Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 08:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/cut_scene/030/VoiceMan_03000.csv
+30 -33
View File
@@ -1,33 +1,30 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_VOICEMAN_03000_000010_GILGAMESH","Allez, on y va, Enkidu, mon vieil ami<Indent/>!"
1,"TEXT_VOICEMAN_03000_000020_GILGAMESH","C'est qu'ils n'y vont pas de main morte<Indent/>!<Indent/>... Enkidu, soigne-moi<Indent/>!"
2,"TEXT_VOICEMAN_03000_000030_GILGAMESH","Par ici, mes petits poulets<Indent/>!"
3,"TEXT_VOICEMAN_03000_000040_GILGAMESH","Retournez jouer à la poupée<Indent/>!"
4,"TEXT_VOICEMAN_03000_000050_GILGAMESH","Enkidu<Indent/>! Prends la relève<Indent/>!"
5,"TEXT_VOICEMAN_03000_000060_GILGAMESH","Enkidu<Indent/>!? Tu ne vas pas me lâcher maintenant<Indent/>!?"
6,"TEXT_VOICEMAN_03000_000070_GILGAMESH","Goûtez au tranchant de Masamune<Indent/>!"
7,"TEXT_VOICEMAN_03000_000080_GILGAMESH","Et maintenant, la danse du sabre<Indent/>!"
8,"TEXT_VOICEMAN_03000_000090_GILGAMESH","Admirez la beauté mortelle de Neige, Lune et Fleurs<Indent/>!"
9,"TEXT_VOICEMAN_03000_000100_GILGAMESH","On dirait bien que vous avez le coup de foudre<Indent/>!"
10,"TEXT_VOICEMAN_03000_000110_GILGAMESH","Et hop, un joli coup de filet<Indent/>!"
11,"TEXT_VOICEMAN_03000_000120_GILGAMESH","Prenez ça... Fléau du dragon<Indent/>!"
12,"TEXT_VOICEMAN_03000_000130_GILGAMESH","Pas mal<Indent/>! Pas mal<Indent/>! Mais le combat ne fait que commencer<Indent/>!"
13,"TEXT_VOICEMAN_03000_000140_GILGAMESH","Raaah<Indent/>! C'est moins facile que prévu... Allez, pas de quartier<Indent/>!"
14,"TEXT_VOICEMAN_03000_000150_GILGAMESH","Je... je n'ai pas dit mon dernier mot<Indent/>!"
15,"TEXT_VOICEMAN_03000_100010_GILGAMESH","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je suis tellement heureux de pouvoir vous affronter à nouveau<Indent/>!"
16,"TEXT_VOICEMAN_03000_100020_GILGAMESH","Je crois que ce vieux château en ruine est l'endroit idéal pour une revanche. Enkidu et moi, nous allons vous montrer de quoi nous sommes capables<Indent/>!"
17,"TEXT_VOICEMAN_03000_200010_GILGAMESH","Mouahahaha<Indent/>! Vous croyiez peut-être que j'allais m'échapper<Indent/>!?
Non, Gilgamesh ne fuit jamais devant un adversaire<Indent/>! C'est pour vous infliger le coup de grâce que je suis venu ici<Indent/>!"
18,"TEXT_VOICEMAN_03000_200020_GILGAMESH","Vous allez voir de quoi je suis vraiment capable<Indent/>!"
19,"TEXT_VOICEMAN_03000_200030_GILGAMESH","Tremblez devant le VRAI Gilgamesh<Indent/>!"
20,"TEXT_VOICEMAN_03000_200040_GILGAMESH","Il n'est de plus puissant bretteur que moi<Indent/>! Vous allez en avoir la preuve<Indent/>!"
21,"TEXT_VOICEMAN_03000_300010_GILGAMESH","Incroyable<Indent/>! Même avec quatre paires de bras, je n'arrive pas à vous battre<Indent/>!"
22,"TEXT_VOICEMAN_03000_300020_GILGAMESH","Je... je suis désolé... Je vous promets que je ne ferai plus rien de mal."
23,"TEXT_VOICEMAN_03000_300030_GILGAMESH","Pour vous le prouver, je vais vous rendre l'Épée du Pacte. Elle est cachée dans la forêt, près d'ici."
24,"TEXT_VOICEMAN_03000_300040_GILGAMESH","Je vous en supplie<Indent/>! Pardonnez-moi<Indent/>!"
25,"TEXT_VOICEMAN_03000_400010_GILGAMESH","Ils ne croyaient quand même pas que cette vieille relique m'intéressait<Indent/>!?"
26,"TEXT_VOICEMAN_03000_400020_GILGAMESH","Moi, ce que je veux, ce sont les armes les plus puissantes d'Éorzéa<Indent/>!"
27,"TEXT_VOICEMAN_03000_400030_GILGAMESH","Je dois dire que ce<If(PlayerParameter(4))>tte Guerrière<Else/> Guerrier</If> de la Lumière est vraiment un adversaire redoutable... Mais la prochaine fois, c'est moi qui gagnerai<Indent/>! Foi de Gilgamesh<Indent/>!"
28,"TEXT_VOICEMAN_03000_400040_GILGAMESH","Et toutes leurs armes seront à moi<Indent/>! On se reverra bientôt<Indent/>!"
0,TEXT_VOICEMAN_03000_000010_GILGAMESH,"Allez, on y va, Enkidu, mon vieil ami !"
1,TEXT_VOICEMAN_03000_000020_GILGAMESH,"C'est qu'ils n'y vont pas de main morte ! ... Enkidu, soigne-moi !"
2,TEXT_VOICEMAN_03000_000030_GILGAMESH,"Par ici, mes petits poulets !"
3,TEXT_VOICEMAN_03000_000040_GILGAMESH,Retournez jouer à la poupée !
4,TEXT_VOICEMAN_03000_000050_GILGAMESH,Enkidu ! Prends la relève !
5,TEXT_VOICEMAN_03000_000060_GILGAMESH,Enkidu !? Tu ne vas pas me lâcher maintenant !?
6,TEXT_VOICEMAN_03000_000070_GILGAMESH,Goûtez au tranchant de Masamune !
7,TEXT_VOICEMAN_03000_000080_GILGAMESH,"Et maintenant, la danse du sabre !"
8,TEXT_VOICEMAN_03000_000090_GILGAMESH,"Admirez la beauté mortelle de Neige, Lune et Fleurs !"
9,TEXT_VOICEMAN_03000_000100_GILGAMESH,On dirait bien que vous avez le coup de foudre !
10,TEXT_VOICEMAN_03000_000110_GILGAMESH,"Et hop, un joli coup de filet !"
11,TEXT_VOICEMAN_03000_000120_GILGAMESH,Prenez ça... Fléau du dragon !
12,TEXT_VOICEMAN_03000_000130_GILGAMESH,Pas mal ! Pas mal ! Mais le combat ne fait que commencer !
13,TEXT_VOICEMAN_03000_000140_GILGAMESH,"Raaah ! C'est moins facile que prévu... Allez, pas de quartier !"
14,TEXT_VOICEMAN_03000_000150_GILGAMESH,Je... je n'ai pas dit mon dernier mot !
15,TEXT_VOICEMAN_03000_100010_GILGAMESH,"Player, je suis tellement heureux de pouvoir vous affronter à nouveau !"
16,TEXT_VOICEMAN_03000_100020_GILGAMESH,"Je crois que ce vieux château en ruine est l'endroit idéal pour une revanche. Enkidu et moi, nous allons vous montrer de quoi nous sommes capables !"
17,TEXT_VOICEMAN_03000_200010_GILGAMESH,"Mouahahaha ! Vous croyiez peut-être que j'allais m'échapper !?
Non, Gilgamesh ne fuit jamais devant un adversaire ! C'est pour vous infliger le coup de grâce que je suis venu ici !"
18,TEXT_VOICEMAN_03000_200020_GILGAMESH,Vous allez voir de quoi je suis vraiment capable !
19,TEXT_VOICEMAN_03000_200030_GILGAMESH,Tremblez devant le VRAI Gilgamesh !
20,TEXT_VOICEMAN_03000_200040_GILGAMESH,Il n'est de plus puissant bretteur que moi ! Vous allez en avoir la preuve !
21,TEXT_VOICEMAN_03000_300010_GILGAMESH,"Incroyable ! Même avec quatre paires de bras, je n'arrive pas à vous battre !"
22,TEXT_VOICEMAN_03000_300020_GILGAMESH,Je... je suis désolé... Je vous promets que je ne ferai plus rien de mal.
23,TEXT_VOICEMAN_03000_300030_GILGAMESH,"Pour vous le prouver, je vais vous rendre l'Épée du Pacte. Elle est cachée dans la forêt, près d'ici."
24,TEXT_VOICEMAN_03000_300040_GILGAMESH,Je vous en supplie ! Pardonnez-moi !
25,TEXT_VOICEMAN_03000_400010_GILGAMESH,Ils ne croyaient quand même pas que cette vieille relique m'intéressait !?
26,TEXT_VOICEMAN_03000_400020_GILGAMESH,"Moi, ce que je veux, ce sont les armes les plus puissantes d'Éorzéa !"
27,TEXT_VOICEMAN_03000_400030_GILGAMESH,"Je dois dire que cette Guerrière de la Lumière est vraiment un adversaire redoutable... Mais la prochaine fois, c'est moi qui gagnerai ! Foi de Gilgamesh !"
28,TEXT_VOICEMAN_03000_400040_GILGAMESH,Et toutes leurs armes seront à moi ! On se reverra bientôt !
1 key 0 TEXT_VOICEMAN_03000_000010_GILGAMESH 1 Allez, on y va, Enkidu, mon vieil ami !
2 # 1 TEXT_VOICEMAN_03000_000020_GILGAMESH C'est qu'ils n'y vont pas de main morte ! ... Enkidu, soigne-moi !
3 int32 str 2 TEXT_VOICEMAN_03000_000030_GILGAMESH str Par ici, mes petits poulets !
4 0 TEXT_VOICEMAN_03000_000010_GILGAMESH 3 TEXT_VOICEMAN_03000_000040_GILGAMESH Allez, on y va, Enkidu, mon vieil ami<Indent/>! Retournez jouer à la poupée !
5 1 TEXT_VOICEMAN_03000_000020_GILGAMESH 4 TEXT_VOICEMAN_03000_000050_GILGAMESH C'est qu'ils n'y vont pas de main morte<Indent/>!<Indent/>... Enkidu, soigne-moi<Indent/>! Enkidu ! Prends la relève !
6 2 TEXT_VOICEMAN_03000_000030_GILGAMESH 5 TEXT_VOICEMAN_03000_000060_GILGAMESH Par ici, mes petits poulets<Indent/>! Enkidu !? Tu ne vas pas me lâcher maintenant !?
7 3 TEXT_VOICEMAN_03000_000040_GILGAMESH 6 TEXT_VOICEMAN_03000_000070_GILGAMESH Retournez jouer à la poupée<Indent/>! Goûtez au tranchant de Masamune !
8 4 TEXT_VOICEMAN_03000_000050_GILGAMESH 7 TEXT_VOICEMAN_03000_000080_GILGAMESH Enkidu<Indent/>! Prends la relève<Indent/>! Et maintenant, la danse du sabre !
9 5 TEXT_VOICEMAN_03000_000060_GILGAMESH 8 TEXT_VOICEMAN_03000_000090_GILGAMESH Enkidu<Indent/>!? Tu ne vas pas me lâcher maintenant<Indent/>!? Admirez la beauté mortelle de Neige, Lune et Fleurs !
10 6 TEXT_VOICEMAN_03000_000070_GILGAMESH 9 TEXT_VOICEMAN_03000_000100_GILGAMESH Goûtez au tranchant de Masamune<Indent/>! On dirait bien que vous avez le coup de foudre !
11 7 TEXT_VOICEMAN_03000_000080_GILGAMESH 10 TEXT_VOICEMAN_03000_000110_GILGAMESH Et maintenant, la danse du sabre<Indent/>! Et hop, un joli coup de filet !
12 8 TEXT_VOICEMAN_03000_000090_GILGAMESH 11 TEXT_VOICEMAN_03000_000120_GILGAMESH Admirez la beauté mortelle de Neige, Lune et Fleurs<Indent/>! Prenez ça... Fléau du dragon !
13 9 TEXT_VOICEMAN_03000_000100_GILGAMESH 12 TEXT_VOICEMAN_03000_000130_GILGAMESH On dirait bien que vous avez le coup de foudre<Indent/>! Pas mal ! Pas mal ! Mais le combat ne fait que commencer !
14 10 TEXT_VOICEMAN_03000_000110_GILGAMESH 13 TEXT_VOICEMAN_03000_000140_GILGAMESH Et hop, un joli coup de filet<Indent/>! Raaah ! C'est moins facile que prévu... Allez, pas de quartier !
15 11 TEXT_VOICEMAN_03000_000120_GILGAMESH 14 TEXT_VOICEMAN_03000_000150_GILGAMESH Prenez ça... Fléau du dragon<Indent/>! Je... je n'ai pas dit mon dernier mot !
16 12 TEXT_VOICEMAN_03000_000130_GILGAMESH 15 TEXT_VOICEMAN_03000_100010_GILGAMESH Pas mal<Indent/>! Pas mal<Indent/>! Mais le combat ne fait que commencer<Indent/>! Player, je suis tellement heureux de pouvoir vous affronter à nouveau !
17 13 TEXT_VOICEMAN_03000_000140_GILGAMESH 16 TEXT_VOICEMAN_03000_100020_GILGAMESH Raaah<Indent/>! C'est moins facile que prévu... Allez, pas de quartier<Indent/>! Je crois que ce vieux château en ruine est l'endroit idéal pour une revanche. Enkidu et moi, nous allons vous montrer de quoi nous sommes capables !
18 14 TEXT_VOICEMAN_03000_000150_GILGAMESH 17 TEXT_VOICEMAN_03000_200010_GILGAMESH Je... je n'ai pas dit mon dernier mot<Indent/>! Mouahahaha ! Vous croyiez peut-être que j'allais m'échapper !? Non, Gilgamesh ne fuit jamais devant un adversaire ! C'est pour vous infliger le coup de grâce que je suis venu ici !
19 15 TEXT_VOICEMAN_03000_100010_GILGAMESH 18 TEXT_VOICEMAN_03000_200020_GILGAMESH <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je suis tellement heureux de pouvoir vous affronter à nouveau<Indent/>! Vous allez voir de quoi je suis vraiment capable !
20 16 TEXT_VOICEMAN_03000_100020_GILGAMESH 19 TEXT_VOICEMAN_03000_200030_GILGAMESH Je crois que ce vieux château en ruine est l'endroit idéal pour une revanche. Enkidu et moi, nous allons vous montrer de quoi nous sommes capables<Indent/>! Tremblez devant le VRAI Gilgamesh !
21 17 TEXT_VOICEMAN_03000_200010_GILGAMESH 20 TEXT_VOICEMAN_03000_200040_GILGAMESH Mouahahaha<Indent/>! Vous croyiez peut-être que j'allais m'échapper<Indent/>!? Non, Gilgamesh ne fuit jamais devant un adversaire<Indent/>! C'est pour vous infliger le coup de grâce que je suis venu ici<Indent/>! Il n'est de plus puissant bretteur que moi ! Vous allez en avoir la preuve !
22 18 TEXT_VOICEMAN_03000_200020_GILGAMESH 21 TEXT_VOICEMAN_03000_300010_GILGAMESH Vous allez voir de quoi je suis vraiment capable<Indent/>! Incroyable ! Même avec quatre paires de bras, je n'arrive pas à vous battre !
23 19 TEXT_VOICEMAN_03000_200030_GILGAMESH 22 TEXT_VOICEMAN_03000_300020_GILGAMESH Tremblez devant le VRAI Gilgamesh<Indent/>! Je... je suis désolé... Je vous promets que je ne ferai plus rien de mal.
24 20 TEXT_VOICEMAN_03000_200040_GILGAMESH 23 TEXT_VOICEMAN_03000_300030_GILGAMESH Il n'est de plus puissant bretteur que moi<Indent/>! Vous allez en avoir la preuve<Indent/>! Pour vous le prouver, je vais vous rendre l'Épée du Pacte. Elle est cachée dans la forêt, près d'ici.
25 21 TEXT_VOICEMAN_03000_300010_GILGAMESH 24 TEXT_VOICEMAN_03000_300040_GILGAMESH Incroyable<Indent/>! Même avec quatre paires de bras, je n'arrive pas à vous battre<Indent/>! Je vous en supplie ! Pardonnez-moi !
26 22 TEXT_VOICEMAN_03000_300020_GILGAMESH 25 TEXT_VOICEMAN_03000_400010_GILGAMESH Je... je suis désolé... Je vous promets que je ne ferai plus rien de mal. Ils ne croyaient quand même pas que cette vieille relique m'intéressait !?
27 23 TEXT_VOICEMAN_03000_300030_GILGAMESH 26 TEXT_VOICEMAN_03000_400020_GILGAMESH Pour vous le prouver, je vais vous rendre l'Épée du Pacte. Elle est cachée dans la forêt, près d'ici. Moi, ce que je veux, ce sont les armes les plus puissantes d'Éorzéa !
28 24 TEXT_VOICEMAN_03000_300040_GILGAMESH 27 TEXT_VOICEMAN_03000_400030_GILGAMESH Je vous en supplie<Indent/>! Pardonnez-moi<Indent/>! Je dois dire que cette Guerrière de la Lumière est vraiment un adversaire redoutable... Mais la prochaine fois, c'est moi qui gagnerai ! Foi de Gilgamesh !
29 25 TEXT_VOICEMAN_03000_400010_GILGAMESH 28 TEXT_VOICEMAN_03000_400040_GILGAMESH Ils ne croyaient quand même pas que cette vieille relique m'intéressait<Indent/>!? Et toutes leurs armes seront à moi ! On se reverra bientôt !
30 26 Moi, ce que je veux, ce sont les armes les plus puissantes d'Éorzéa<Indent/>!
27 TEXT_VOICEMAN_03000_400030_GILGAMESH Je dois dire que ce<If(PlayerParameter(4))>tte Guerrière<Else/> Guerrier</If> de la Lumière est vraiment un adversaire redoutable... Mais la prochaine fois, c'est moi qui gagnerai<Indent/>! Foi de Gilgamesh<Indent/>!
28 TEXT_VOICEMAN_03000_400040_GILGAMESH Et toutes leurs armes seront à moi<Indent/>! On se reverra bientôt<Indent/>!