7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/fr/cut_scene/072/VoiceMan_07200.csv

@@ -1,419 +1,416 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_VOICEMAN_07200_000010_WUKLAMAT","Sphene... Qu'est-ce qu'elle fait ici<Indent/>?"
-1,"TEXT_VOICEMAN_07200_000020_WUKLAMAT","Aux dernières nouvelles, elle discutait encore avec les habitants comme si de rien n'était<Indent/>! C'est quoi ce délire<Indent/>?"
-2,"TEXT_VOICEMAN_07200_000030_YSHTOLA","C'est... C'est quelqu'un d'autre."
-3,"TEXT_VOICEMAN_07200_000040_YSHTOLA","Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à la souveraine de la Raison que vous avez rencontrée, cette personne possède une âme... et un corps fait de chair et de sang."
-4,"TEXT_VOICEMAN_07200_000050_YSHTOLA","Quand nous l'avons trouvée, elle semblait errer dans La Mémoire vivante. Comme elle s'est subitement effondrée sous nos yeux, nous avons suspendu nos recherches pour la ramener ici."
-5,"TEXT_VOICEMAN_07200_000060_ALISAIE","Son corps était saturé d'éther de foudre. C'est sûrement ça qui l'a paralysée."
-6,"TEXT_VOICEMAN_07200_000070_ALISAIE","Y'shtola m'a appelée pour que j'essaye de la soigner avec un porxie. J'viens tout juste de terminer."
-7,"TEXT_VOICEMAN_07200_000080_YSHTOLA","Compte tenu de son apparence, des cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces de notre rencontre, ainsi que du déséquilibre élémentaire de son éther corporel..."
-8,"TEXT_VOICEMAN_07200_000090_YSHTOLA","Je pense qu'il est fort probable que nous soyons en présence de la souveraine originelle d'Alexandrie... Celle qui a servi de modèle à Sphene, l'Éternelle."
-9,"TEXT_VOICEMAN_07200_000100_WUKLAMAT","Mais enfin... qu'est-ce que tu racontes<Indent/>!? C'est tout bonnement impossible<Indent/>!"
-10,"TEXT_VOICEMAN_07200_000110_WUKLAMAT","Ça doit bien faire quatre cents ans que la vraie Sphene a succombé à la maladie<Indent/>!"
-11,"TEXT_VOICEMAN_07200_000120_ORIGINALSPHENE","(-Sphene<Indent/>?-)J-je suis... morte...<Indent/>?"
-12,"TEXT_VOICEMAN_07200_000130_ORIGINALSPHENE","(-Sphene<Indent/>?-)Qu'est-ce que cela... signifie...<Indent/>?"
-13,"TEXT_VOICEMAN_07200_000140_ORIGINALSPHENE","(-Sphene<Indent/>?-)Je ne suis.. pas morte...<Indent/>! Je suis... tout ce qu'il y a de plus... vivante...<Indent/>!"
-14,"TEXT_VOICEMAN_07200_000150_ORIGINALSPHENE","(-Sphene<Indent/>?-)Qu'est-ce que... Quel est... cet endroit<Indent/>?"
-15,"TEXT_VOICEMAN_07200_000160_ORIGINALSPHENE","(-Sphene<Indent/>?-)Où sont-ils tous...<Indent/>? Où sont donc passés... Otis... et Zelenia<Indent/>?"
-16,"TEXT_VOICEMAN_07200_000170_ORIGINALSPHENE","(-Sphene<Indent/>?-)Et surtout... qui êtes-vous<Indent/>!?"
-17,"TEXT_VOICEMAN_07200_000180_ALISAIE","Du calme, on ne te veut aucun mal. Tu es encore convalescente, donc ménage-toi."
-18,"TEXT_VOICEMAN_07200_000190_ORIGINALSPHENE","(-Sphene<Indent/>?-)Je vous en prie... Pourriez-vous... me dire... ce qu'il se passe<Indent/>?"
-19,"TEXT_VOICEMAN_07200_000200_YSHTOLA","Certainement. Mais tout d'abord, il y a quelques points que je souhaiterais tirer au clair. Sommes-nous bien en présence de Sphene, la souveraine du royaume d'Alexandrie<Indent/>?"
-20,"TEXT_VOICEMAN_07200_000210_ORIGINALSPHENE","Oui... c'est bien moi."
-21,"TEXT_VOICEMAN_07200_000220_YSHTOLA","Et avant de t'éveiller ici, tu te trouvais dans un autre endroit qui t'était inconnu, c'est bien cela<Indent/>?"
-22,"TEXT_VOICEMAN_07200_000230_ORIGINALSPHENE","J'ai repris conscience dans une salle obscure... dont je n'avais aucun souvenir... Dehors, la ville était couverte d'électrope..."
-23,"TEXT_VOICEMAN_07200_000240_YSHTOLA","Oui. Manifestement, tu dormais dans le mésoterminal, un bâtiment de cette fameuse cité."
-24,"TEXT_VOICEMAN_07200_000250_YSHTOLA","La suite risque d'être difficile à accepter. Es-tu prête à l'entendre<Indent/>?"
-25,"TEXT_VOICEMAN_07200_000260_SHALE","Dans la salle dont vous parlez, nous avons trouvé un cercueil en électrope où vous étiez cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment maintenue en sommeil cryogénique. L'arrêt de son ali<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion a dû permettre votre réveil progressif."
-26,"TEXT_VOICEMAN_07200_000270_SHALE","Ce dispositif a fonctionné sans interruption, depuis l'époque de l'ancien royaume d'Alexandrie... jusqu'à la récente extinction du mésoterminal."
-27,"TEXT_VOICEMAN_07200_000280_SHALE","C'est-à-dire pendant environ... quatre siècles."
-28,"TEXT_VOICEMAN_07200_000290_ORIGINALSPHENE","Comment... Comment est-ce possible<Indent/>? Je n'arrive pas à y croire..."
-29,"TEXT_VOICEMAN_07200_000300_ORIGINALSPHENE","J'étais... endormie... pendant tout ce temps<Indent/>? Pendant toutes ces années<Indent/>?"
-30,"TEXT_VOICEMAN_07200_000310_SHALE","Il semblerait que, contrairement à ce qu'on raconte, la Guerre des fulgurations n'ait pas eu raison de la reine Sphene."
-31,"TEXT_VOICEMAN_07200_000320_WUKLAMAT","Haa... C'était pas de tout repos, mais je pense qu'on a fait le tour. Ça va, tu tiens le coup<Indent/>?"
-32,"TEXT_VOICEMAN_07200_000330_ORIGINALSPHENE","Oui. Grâce aux bons soins de Y'shtola et d'Alisaie, je crois que je ne me suis jamais sentie aussi bien."
-33,"TEXT_VOICEMAN_07200_000340_ORIGINALSPHENE","Je vous cause bien du tort... Vous m'avez soignée et avez même pris la peine de m'expliquer la situation, sans que je puisse vous offrir quoi que ce soit en retour."
-34,"TEXT_VOICEMAN_07200_000350_WUKLAMAT","C'est pas le genre de la maison de tenir des comptes, pas vrai<Indent/>?"
-35,"TEXT_VOICEMAN_07200_Q1_000_001_NONE_VOICE","Que répondez-vous<Indent/>?"
-36,"TEXT_VOICEMAN_07200_A1_000_001_NONE_VOICE","Y'shtola a toujours été très maternelle."
-37,"TEXT_VOICEMAN_07200_A1_000_002_NONE_VOICE","Alisaie n'abandonne jamais une personne dans le besoin<Indent/>!"
-38,"TEXT_VOICEMAN_07200_A1_000_003_NONE_VOICE","Quoi qu'il arrive, on se serre les coudes<Indent/>!"
-39,"TEXT_VOICEMAN_07200_000360_WUKLAMAT","Tu vois<Indent/>? Et tu peux lui faire confiance, ce sont des <If(PlayerParameter(4))>amies<Else/>amis</If> de longue date."
-40,"TEXT_VOICEMAN_07200_000370_WUKLAMAT","De plus, grâce à toi, Y'shtola et Alisaie ont découvert que leur traitement fonctionnait aussi contre le mal qui te rongeait."
-41,"TEXT_VOICEMAN_07200_000380_WUKLAMAT","Du coup, elles vont pouvoir soigner les citoyens présentant les mêmes symptômes. Elles sont aux anges<Indent/>!"
-42,"TEXT_VOICEMAN_07200_000390_ORIGINALSPHENE","Effectivement... Je suis heureuse de l'apprendre. Si j'ai bien compris, ce déséquilibre de l'éther corporel est très commun dans l'Alexandrie d'aujourd'hui."
-43,"TEXT_VOICEMAN_07200_000400_ORIGINALSPHENE","Ou devrais-je dire... “Néo-Alexandrie”."
-44,"TEXT_VOICEMAN_07200_000410_ORIGINALSPHENE","Pour ne rien vous cacher, j'ai encore un peu de mal à assimiler tout ce que vous m'avez raconté."
-45,"TEXT_VOICEMAN_07200_000420_GULOOLJA","Sphene..."
-46,"TEXT_VOICEMAN_07200_000430_GULOOLJA","Pourquoi tu n'irais pas voir Néo-Alexandrie de tes propres yeux, ja<Indent/>?"
-47,"TEXT_VOICEMAN_07200_000440_WUKLAMAT","Excellente idée<Indent/>! Pour en apprendre davantage, rien de tel que d'en faire directement l'expérience."
-48,"TEXT_VOICEMAN_07200_000450_WUKLAMAT","Mais en nous baladant dehors, j'ai peur qu'on finisse par tomber sur... hum... ton autre toi."
-49,"TEXT_VOICEMAN_07200_000460_WUKLAMAT","Tu es sûre de vouloir t'y risquer<Indent/>?"
-50,"TEXT_VOICEMAN_07200_000470_ORIGINALSPHENE","Très franchement, je redoute d'y aller... Mais je tiens à me fa<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>lia<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ser avec ce que sont devenus ma patrie et ses habitants. J'ai le sentiment que ça m'aidera à y voir plus clair."
-51,"TEXT_VOICEMAN_07200_Q2_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
-52,"TEXT_VOICEMAN_07200_A2_000_001_NONE_VOICE","Je t'accompagne<Indent/>!"
-53,"TEXT_VOICEMAN_07200_A2_000_002_NONE_VOICE","Je serai ton garde du corps<Indent/>!"
-54,"TEXT_VOICEMAN_07200_000480_ORIGINALSPHENE","Vraiment<Indent/>? Ça me va droit au cœur."
-55,"TEXT_VOICEMAN_07200_000490_WUKLAMAT","C'est décidé, alors. Je serai aussi de la partie<Indent/>!"
-56,"TEXT_VOICEMAN_07200_000500_ORIGINALSPHENE","Merci à toi aussi, Wuk Lamat."
-57,"TEXT_VOICEMAN_07200_000510_ORIGINALSPHENE","Navrée pour l'attente. Je n'arrivais pas à me décider."
-58,"TEXT_VOICEMAN_07200_000520_WUKLAMAT","Waouh<Indent/>! Excellent choix<Indent/>!"
-59,"TEXT_VOICEMAN_07200_Q3_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
-60,"TEXT_VOICEMAN_07200_A3_000_001_NONE_VOICE","Ça te va comme un gant<Indent/>!"
-61,"TEXT_VOICEMAN_07200_A3_000_002_NONE_VOICE","C'est un changement radical..."
-62,"TEXT_VOICEMAN_07200_A3_000_003_NONE_VOICE","Ces vêtements ont l'air confortables."
-63,"TEXT_VOICEMAN_07200_000530_ORIGINALSPHENE","Haha, merci<Indent/>! Ça me fait très plaisir<Indent/>!"
-64,"TEXT_VOICEMAN_07200_000540_ORIGINALSPHENE","Tout à fait<Indent/>! J'ai saisi cette opportunité pour enfiler autre chose qu'une robe. Ça marque un nouveau départ, en quelque sorte..."
-65,"TEXT_VOICEMAN_07200_000550_ORIGINALSPHENE","Ça me rassure, venant d'<If(PlayerParameter(4))>une aventurière ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tée<Else/>un aventurier expérimenté</If> comme toi. Ça veut dire que j'ai choisi une tenue adaptée à notre escapade urbaine."
-66,"TEXT_VOICEMAN_07200_000560_SHALE","Avant de partir, j'ai quelque chose à vous dire."
-67,"TEXT_VOICEMAN_07200_000570_SHALE","Comme il existe plusieurs Sphene, nous avons réfléchi entre membres d'Oblivion à un moyen de vous distinguer."
-68,"TEXT_VOICEMAN_07200_000580_GULOOLJA","Ah... C'est vrai qu'on risque de les confondre si on les appelle par le même nom, ja."
-69,"TEXT_VOICEMAN_07200_000590_SHALE","Comme vous êtes l'originale, nous allons continuer de vous appeler “Sphene”. En ce qui concerne la première Éternelle qui a fondé le royaume de Néo-Alexandrie, nous la nommerons simplement la “précédente souveraine”."
-70,"TEXT_VOICEMAN_07200_000600_WUKLAMAT","Et comment on appelle l'autre Sphene, alors<Indent/>? Celle qui est récemment apparue devant les Alexandrins..."
-71,"TEXT_VOICEMAN_07200_000610_SHALE","Bien qu'elle soit semblable à la véritable Sphene, elle n'en est pas moins une contrefaçon. Nous avons donc décidé de lui attribuer le nom de “Simulacre”."
-72,"TEXT_VOICEMAN_07200_000620_WUKLAMAT","Ça veut dire qu'on les considère comme des personnes com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment différentes. Je suis d'accord avec vous, c'est aussi mon ressenti."
-73,"TEXT_VOICEMAN_07200_000630_WUKLAMAT","Qu'est-ce que t'en penses, Sphene<Indent/>? Ça te convient<Indent/>?"
-74,"TEXT_VOICEMAN_07200_000640_ORIGINALSPHENE","Oui, rien à redire. Quoi qu'il en soit, je préfère cacher mon identité pour l'instant. Je vais donc éviter de me promener à visage découvert."
-75,"TEXT_VOICEMAN_07200_000650_ORIGINALSPHENE","Parce que... j'ai bien compris que, pour la plupart des Alexandrins, la véritable “Sphene” est une Éternelle..."
-76,"TEXT_VOICEMAN_07200_000660_SHALE","Désolée, je ne voulais pas remuer le couteau dans la plaie."
-77,"TEXT_VOICEMAN_07200_000670_ORIGINALSPHENE","Ne t'excuse pas<Indent/>! C'est juste que... je préfère éviter de semer la confusion. Merci pour ta prévenance, Shale."
-78,"TEXT_VOICEMAN_07200_000680_ORIGINALSPHENE","Bon<Indent/>! Je crois qu'il est temps que nous nous mettions en route. Je compte sur vous, mes chers guides<Indent/>!"
-79,"TEXT_VOICEMAN_07200_000690_WUKLAMAT","Pas de souci<Indent/>! On n'a qu'à se diriger vers l'entrée de Solution Neuf."
-80,"TEXT_VOICEMAN_07200_000700_GULOOLJA","Oui, on pourra démarrer la visite à partir de là-bas. Moi aussi, je vais faire de mon mieux, ja<Indent/>!"
-81,"TEXT_VOICEMAN_07200_000710_ORIGINALSPHENE","Hum... La carte est très fournie... Je ne sais pas quoi commander."
-82,"TEXT_VOICEMAN_07200_000720_ORIGINALSPHENE","Ah<Indent/>!"
-83,"TEXT_VOICEMAN_07200_000730_ORIGINALSPHENE","Je vais prendre un “café de Dali”<Indent/>!"
-84,"TEXT_VOICEMAN_07200_000740_DELIA","Excellent choix. Cette variété très ancienne est prisée pour son amertume prononcée, est-ce bien ce que vous recherchez<Indent/>?"
-85,"TEXT_VOICEMAN_07200_000750_ORIGINALSPHENE","Pour moi, il aura un goût de nostalgie..."
-86,"TEXT_VOICEMAN_07200_000760_ORIGINALSPHENE","Et toi, qu'est-ce que tu as choisi<Indent/>?"
-87,"TEXT_VOICEMAN_07200_Q4_000_001_NONE_VOICE","Que répondez-vous<Indent/>?"
-88,"TEXT_VOICEMAN_07200_A4_000_001_NONE_VOICE","Je vais prendre la même chose que toi<Indent/>!"
-89,"TEXT_VOICEMAN_07200_A4_000_002_NONE_VOICE","Un jus de légumes, c'est bon pour la santé<Indent/>!"
-90,"TEXT_VOICEMAN_07200_A4_000_003_NONE_VOICE","Un chocolat chaud très sucré avec un supplément de crème<Indent/>!"
-91,"TEXT_VOICEMAN_07200_000770_ORIGINALSPHENE","Ça fera donc deux cafés de Dali<Indent/>! Ces grains odorants sont meilleurs lorsqu'ils sont torréfiés à cœur et moulus. Leur goût amer est parfait pour se donner un petit coup de fouet. De plus, ils ne perdent rien de leur saveur avec un nuage de lait."
-92,"TEXT_VOICEMAN_07200_000780_ORIGINALSPHENE","Du jus de légumes... Otis en buvait de temps en temps. Ça me rappelle bien des souvenirs..."
-93,"TEXT_VOICEMAN_07200_000790_ORIGINALSPHENE","Je te comprends. Moi aussi, il m'arrive d'avoir subitement envie d'une douceur<Indent/>!"
-94,"TEXT_VOICEMAN_07200_000800_DELIA","Très bien, c'est noté. Veuillez patienter, je vous apporte vos boissons."
-95,"TEXT_VOICEMAN_07200_000810_ORIGINALSPHENE","Voilà que d'autres personnes leur adressent la parole. Ils ont l'air de bien s'amuser."
-96,"TEXT_VOICEMAN_07200_000820_ORIGINALSPHENE","(soupire)"
-97,"TEXT_VOICEMAN_07200_000830_ORIGINALSPHENE","Que cela soit la ville elle-même, ses habitants ou la gouvernance du royaume... tout est différent."
-98,"TEXT_VOICEMAN_07200_000840_ORIGINALSPHENE","Je viens à peine de réaliser le poids des années écoulées alors que je dormais..."
-99,"TEXT_VOICEMAN_07200_000850_RESIDENTBOY05300","Oh<Indent/>!? C'est vous, Votre Majesté<Indent/>?"
-100,"TEXT_VOICEMAN_07200_000860_ORIGINALSPHENE","Ah... Eh bien... C'est que..."
-101,"TEXT_VOICEMAN_07200_000870_ORIGINALSPHENE","Désolée, il y a erreur sur la personne. C'est vrai qu'on me dit souvent que je lui ressemble..."
-102,"TEXT_VOICEMAN_07200_000880_RESIDENTMAN05300","Ah te voilà<Indent/>! Bon sang... j'te cherchais partout<Indent/>!"
-103,"TEXT_VOICEMAN_07200_000890_RESIDENTMAN05300","Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée... Allez, on rentre à la maison<Indent/>!"
-104,"TEXT_VOICEMAN_07200_000900_RESIDENTBOY05300","Oh...<Indent/>! Au revoir, Madame qui ressemble à la reine<Indent/>!"
-105,"TEXT_VOICEMAN_07200_000910_ORIGINALSPHENE","C'est la première fois que je croise cet enfant... Et l'inverse est vrai aussi, car je ne suis pas la “Sphene” qu'il connaît, ni celle que connaissent les autres habitants."
-106,"TEXT_VOICEMAN_07200_000920_ORIGINALSPHENE","C'est dur... C'est comme si on me répétait sans cesse que je n'ai plus ma place... dans mon propre royaume."
-107,"TEXT_VOICEMAN_07200_000930_ORIGINALSPHENE","Peu importe les transformations qu'elle a subies. Je suis heureuse de constater que, grâce aux efforts de tous, Alexandrie a survécu à l'épreuve du temps."
-108,"TEXT_VOICEMAN_07200_000940_ORIGINALSPHENE","Mais... je ne peux pas m'empêcher de ressentir de la tristesse..."
-109,"TEXT_VOICEMAN_07200_000950_ORIGINALSPHENE","Je crois bien que nous l'avons perdue de vue... Essayons d'avancer encore un peu."
-110,"TEXT_VOICEMAN_07200_000960_WUKLAMAT","(surprise)"
-111,"TEXT_VOICEMAN_07200_000970_WUKLAMAT","Hé<Indent/>! Est-ce que ça va<Indent/>!?"
-112,"TEXT_VOICEMAN_07200_000980_CALYX","(-???-)C'était donc insuffisant pour l'éliminer. Ça complique les choses, mais... je m'y attendais."
-113,"TEXT_VOICEMAN_07200_000990_NEWSPHENE","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, on ne peut pas produire d'éclairs plus puissants dans la Gardienne de l'Éternité... Quelle est la suite du programme<Indent/>?"
-114,"TEXT_VOICEMAN_07200_001000_CALYX","(-???-)Nous devons évaluer plus précisément la situation pour restreindre le nombre de variables. Cette méthode est de loin la plus efficiente, car elle nous permettra de limiter les essais infructueux."
-115,"TEXT_VOICEMAN_07200_001010_ORIGINALSPHENE","Cette voix... Je l'ai déjà entendue quelque part..."
-116,"TEXT_VOICEMAN_07200_001020_NEWSPHENE","Hé, toi<Indent/>! Toi<Indent/>! Oui, toi, là<Indent/>!"
-117,"TEXT_VOICEMAN_07200_001030_NEWSPHENE","On a une affaire de la plus haute importance à régler, <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux<Indent/>!"
-118,"TEXT_VOICEMAN_07200_001040_NEWSPHENE","Je suis venue récupérer ce qui nous appartient<Indent/>! Rends-nous bien sagement la “clef” détenant le pouvoir de relier les mondes, d'accord<Indent/>?"
-119,"TEXT_VOICEMAN_07200_Q5_000_001_NONE_VOICE","Que répondez-vous<Indent/>?"
-120,"TEXT_VOICEMAN_07200_A5_000_001_NONE_VOICE","Hors de question<Indent/>!"
-121,"TEXT_VOICEMAN_07200_A5_000_002_NONE_VOICE","Après m'avoir attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Vous rêvez<Indent/>!"
-122,"TEXT_VOICEMAN_07200_001050_NEWSPHENE","Oh... Mince alors<Indent/>!"
-123,"TEXT_VOICEMAN_07200_001060_NEWSPHENE","Ah là là... On aurait dû te demander avant et te foudroyer après, j'imagine<Indent/>?"
-124,"TEXT_VOICEMAN_07200_001070_NEWSPHENE","À cause de toi, on ne peut offrir l'éternité qu'à cinq mille heureux élus... Alors qu'avec la clef en notre possession, davantage pourraient en profiter... C'est trop triste, tu ne trouves pas<Indent/>?"
-125,"TEXT_VOICEMAN_07200_001080_WUKLAMAT","Ferme ton clapet<Indent/>! C'est encore un coup fourré pour voler de l'éther au profit des Éternels<Indent/>!"
-126,"TEXT_VOICEMAN_07200_001090_NEWSPHENE","C'est uniquement pour <Emphasis>lui</Emphasis> permettre de continuer ses ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions<Indent/>!"
-127,"TEXT_VOICEMAN_07200_001100_NEWSPHENE","Tout comme lorsqu'il a poussé la Sphene précédente à concevoir les Éternels."
-128,"TEXT_VOICEMAN_07200_001110_NEWSPHENE","Je la plains, d'ailleurs. Se voir attribuer la tâche impossible de sauver tous les morts sans exception... La pauvre<Indent/>!"
-129,"TEXT_VOICEMAN_07200_001120_NEWSPHENE","Mais l'acculer de la sorte faisait aussi partie du plan. Si la situation n'avait pas été désespérée, jamais elle n'aurait tenté de récupérer la clef... et encore moins de l'utiliser<Indent/>!"
-130,"TEXT_VOICEMAN_07200_001130_NEWSPHENE","C'est dommage, vous étiez en si bons termes..."
-131,"TEXT_VOICEMAN_07200_001135_NEWSPHENE","Pas vrai, <Emphasis>Lamaty'i</Emphasis><Indent/>?"
-132,"TEXT_VOICEMAN_07200_001140_NEWSPHENE","Nous autres “souveraines de la Raison” ne sommes rien de plus que des pions dont <Emphasis>il</Emphasis> dispose à sa guise."
-133,"TEXT_VOICEMAN_07200_001150_WUKLAMAT","Raaah<Indent/>! Mais tais-toi<Indent/>! J'te permets pas de salir sa mémoire... Un mot de plus et j'te défonce, t'as compris<Indent/>!?"
-134,"TEXT_VOICEMAN_07200_001160_NEWSPHENE","Oh, tue-moi, je t'en prie<Indent/>! Mais ça ne fera que laisser ma place à la “Sphene” suivante."
-135,"TEXT_VOICEMAN_07200_001170_NEWSPHENE","Et je me demande ce que les gens diront en apprenant que la respectable Aurarque de la Force du Tuliyollal se retrouve de nouveau avec du sang sur les mains. Celui de la reine de la nation voisine, qui plus est..."
-136,"TEXT_VOICEMAN_07200_001180_WUKLAMAT","Pourriture<Indent/>!!"
-137,"TEXT_VOICEMAN_07200_Q6_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
-138,"TEXT_VOICEMAN_07200_A6_000_001_NONE_VOICE","Quel est le but de ces expériences<Indent/>!?"
-139,"TEXT_VOICEMAN_07200_A6_000_002_NONE_VOICE","Pourquoi continuer de créer des Éternels<Indent/>?"
-140,"TEXT_VOICEMAN_07200_001190_CALYX","(-???-)... C'est à moi que tu t'adresses<Indent/>?"
-141,"TEXT_VOICEMAN_07200_001200_CALYX","(-???-)Haaa..."
-142,"TEXT_VOICEMAN_07200_001210_CALYX","(-???-)Il s'agit simplement d'enclencher la prochaine phase de notre <Emphasis>évolution</Emphasis>."
-143,"TEXT_VOICEMAN_07200_001220_CALYX","(-???-)Depuis des temps immémoriaux, la vie trouve dans la mort le moyen de subsister dans un environnement en perpétuelle mutation."
-144,"TEXT_VOICEMAN_07200_001230_CALYX","(-???-)En d'autres termes, c'est une stratégie générationnelle de survie de l'espèce. Les individus faibles ou âgés périssent afin que les jeunes, mieux adaptés aux changements récents, puissent perdurer."
-145,"TEXT_VOICEMAN_07200_001240_CALYX","(-???-)Cependant, c'est un concept qui a depuis longtemps atteint sa limite. Il n'a plus lieu d'être."
-146,"TEXT_VOICEMAN_07200_001250_CALYX","(-???-)L'espèce se reproduit exponentiellement jusqu'à ce que sa population atteigne le seuil critique. À terme, elle sert d'instrument à sa propre destruction en raison des conflits, causés notamment par le manque de ressources."
-147,"TEXT_VOICEMAN_07200_001260_CALYX","(-???-)Pouvez-vous seulement imaginer l'étendue de notre potentiel étouffé par le carcan de la mort<Indent/>?"
-148,"TEXT_VOICEMAN_07200_001270_CALYX","(-???-)L'humanité a atteint un palier dans son évolution. Elle ne pourra pas le franchir tant qu'elle restera enchaînée à son enveloppe corporelle devenue obsolète. Seule une éternité contrôlée assurera sa <Emphasis>pré<SoftHyphen/>ser<SoftHyphen/>va<SoftHyphen/>tion</Emphasis>."
-149,"TEXT_VOICEMAN_07200_001280_ORIGINALSPHENE","(surprise)"
-150,"TEXT_VOICEMAN_07200_001290_ORIGINALSPHENE","Mais oui, je reconnais cette voix... Calyx<Indent/>? C'est bien toi<Indent/>?"
-151,"TEXT_VOICEMAN_07200_001300_WUKLAMAT","Attends, tu connais ce type<Indent/>?"
-152,"TEXT_VOICEMAN_07200_001310_ORIGINALSPHENE","C'est le jeune prodige qui a élucidé tous les mystères de l'électrope..."
-153,"TEXT_VOICEMAN_07200_001320_ORIGINALSPHENE","Il est aussi le fondateur de Préservation, l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion où il a mené des recherches dans l'espoir de soigner les cas de paralysie dont souffre notre peuple."
-154,"TEXT_VOICEMAN_07200_001330_ORIGINALSPHENE","Calyx<Indent/>! Tu as toujours eu le regard tourné vers le futur, et je suis convaincue que c'est encore le cas en ce moment."
-155,"TEXT_VOICEMAN_07200_001340_ORIGINALSPHENE","Mais je t'interdis de tromper ainsi nos compatriotes<Indent/>! Cesse de les manipuler avec cette copie que tu as conçue à partir de ma mémoire<Indent/>!"
-156,"TEXT_VOICEMAN_07200_001350_NEWSPHENE","Pour qui te prends-tu<Indent/>? Dois-je te rappeler que ce sont les Alexandrins eux-mêmes qui me réclament en tant que reine<Indent/>?"
-157,"TEXT_VOICEMAN_07200_001360_NEWSPHENE","Tu n'as occupé ce poste que pendant quelques années, et maintenant... Ha<Indent/>! Regarde-toi... Tu n'es plus rien. Pour garantir l'avenir de ce royaume et de son peuple, personne n'a besoin d'une “Sphene” de chair et de sang qui pourrait mourir d'un instant à l'autre."
-158,"TEXT_VOICEMAN_07200_001370_CALYX","Tout ce que nous attendons de votre part, c'est que vous nous retourniez la clef. Si vous refusez de collaborer, vous devrez assumer les con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces."
-159,"TEXT_VOICEMAN_07200_001380_KRILE","J'ai saisi la situation. En résumé, Préservation a enfin décidé de se montrer au grand jour."
-160,"TEXT_VOICEMAN_07200_001390_GRAHATIA","Une fois la clef en leur possession, ils prrrévoient donc de l'utiliser pour dépasser la limite actuelle de cinq mille personnes, et ainsi créer toujours plus d'Éternels."
-161,"TEXT_VOICEMAN_07200_001400_GRAHATIA","Afin d'y parvenirrr, il y a fort à parier qu'ils vont siphonner l'éther d'autres reflets."
-162,"TEXT_VOICEMAN_07200_001410_GRAHATIA","Mais, contrairement à la précédente souveraine, il semblerrrait qu'ils ne cherchent pas à sauver l'ensemble de la population."
-163,"TEXT_VOICEMAN_07200_001420_GRAHATIA","Manifestement, Calyx sait calculer très précisément la quantité d'étherrr nécessaire aux Éternels. C'est ainsi qu'il a établi une limite chiffrée, sans la moindre compassion."
-164,"TEXT_VOICEMAN_07200_001430_KRILE","L'éternité contrôlée... Évolution ou non, c'est indéniable que l'humanité ne sera plus jamais la même."
-165,"TEXT_VOICEMAN_07200_001440_WUKLAMAT","Tiens, j'y pense. Si Calyx est un ingénieur si talentueux, c'est peut-être lui qui a effacé les souvenirs liés à la mort de la précédente souveraine, non<Indent/>?"
-166,"TEXT_VOICEMAN_07200_001450_ORIGINALSPHENE","C'est une possibilité. Mais reste à savoir pour quelle raison..."
-167,"TEXT_VOICEMAN_07200_001460_KRILE","Si on peut deviner l'objectif de Calyx, la plupart de ses agissements restent un grand mystère."
-168,"TEXT_VOICEMAN_07200_001470_KRILE","Tout ce que nous savons avec certitude, c'est que la crainte de la mort se répand parmi les habitants, et que cette “Simulacre” en profite pour les inciter à devenir des Éternels."
-169,"TEXT_VOICEMAN_07200_001480_ORIGINALSPHENE","Tout le monde a peur de mourir, et il est naturel de vouloir s'en prémunir. C'est bien pour cette raison que je ne peux pas en vouloir à la population, mais..."
-170,"TEXT_VOICEMAN_07200_001490_ORIGINALSPHENE","Je veux arrêter Simulacre. Je veux faire tout mon possible pour ceux qui croient en leur souveraine de la Raison<Indent/>!"
-171,"TEXT_VOICEMAN_07200_001500_ORIGINALSPHENE","Même sans couronne, je n'aban<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>rai pas mon peuple... ou je ne m'appelle pas Sphene."
-172,"TEXT_VOICEMAN_07200_001510_SHALE","Je ne sais pas si ça nous aidera à terme, mais je viens de faire une découverte très prometteuse."
-173,"TEXT_VOICEMAN_07200_001520_SHALE","En analysant les données de l'écran sur lequel Calyx est apparu, je suis parvenue à tracer l'origine de son signal<Indent/>: un terminal de Préservation situé au niveau du “périmètre structurel”."
-174,"TEXT_VOICEMAN_07200_001530_GULOOLJA","Le périmètre structurel...<Indent/>? Ça me dit quelque chose, ja... Je crois que ma maman en parlait dans ses enregistrements. C'est l'endroit où est caché le château, n'est-ce pas<Indent/>?"
-175,"TEXT_VOICEMAN_07200_001540_SHALE","La Gardienne de l'Éternité a été bâtie au-dessus de l'ancien château d'Alexandrie. Pour des raisons de sécurité, l'accès à la zone correspondante – le fameux périmètre structurel – est formellement interdit, et ses plans demeurent confidentiels."
-176,"TEXT_VOICEMAN_07200_001550_ORIGINALSPHENE","Le château... confiné au sein d'une tour..."
-177,"TEXT_VOICEMAN_07200_001560_SHALE","Comme vous l'aurez deviné, c'est l'endroit idéal pour dissimuler un terminal dédié. Je ne serais pas étonnée qu'une or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion comme Préservation, datant de la Guerre des fulgurations, en connaisse les moindres recoins."
-178,"TEXT_VOICEMAN_07200_001570_KRILE","Mais ce n'est pas un peu suspect qu'un génie de l'électrope comme Calyx ne brouille pas l'origine de son signal<Indent/>?"
-179,"TEXT_VOICEMAN_07200_001580_SHALE","En effet, il y a de grandes chances qu'il ait semé ces indices vo<SoftHyphen/>lon<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment."
-180,"TEXT_VOICEMAN_07200_001590_GRAHATIA","C'est sûrrrement un piège, mais c'est aussi notre seule piste. Qu'est-ce que tu en penses<Indent/>?"
-181,"TEXT_VOICEMAN_07200_Q7_000_001_NONE_VOICE","Que répondez-vous<Indent/>?"
-182,"TEXT_VOICEMAN_07200_A7_000_001_NONE_VOICE","Allons-y. Calyx peut fuir, mais il ne nous échappera pas<Indent/>!"
-183,"TEXT_VOICEMAN_07200_A7_000_002_NONE_VOICE","On ne peut pas les laisser agir en toute impunité."
-184,"TEXT_VOICEMAN_07200_A7_000_003_NONE_VOICE","On a des comptes à régler..."
-185,"TEXT_VOICEMAN_07200_001600_GRAHATIA","Bien dit<Indent/>! On va lui fairrre payer ce “coup de foudre”<Indent/>!"
-186,"TEXT_VOICEMAN_07200_001610_GRAHATIA","Tu as rrraison. On doit déjouer leurs manigances par tous les moyens<Indent/>!"
-187,"TEXT_VOICEMAN_07200_001620_GRAHATIA","C'est bien vrai. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il ne t'est rien arrivé de grrrave. Mais j'ai moi aussi envie de leur dire leurs quatre vérités."
-188,"TEXT_VOICEMAN_07200_001630_SHALE","Puisque c'est décidé, laissez-moi quelques instants pour trouver un itinéraire menant au périmètre structurel."
-189,"TEXT_VOICEMAN_07200_001640_ORIGINALSPHENE","Je... Je vous en prie... Laissez-moi venir avec vous<Indent/>!"
-190,"TEXT_VOICEMAN_07200_001650_ORIGINALSPHENE","Je ne possède aucun talent particulier mais... je connais le château d'Alexandrie comme ma poche<Indent/>! Permettez-moi donc de vous accompagner<Indent/>!"
-191,"TEXT_VOICEMAN_07200_001660_WUKLAMAT","(petit rire)"
-192,"TEXT_VOICEMAN_07200_001670_WUKLAMAT","Affaire conclue, tu viens avec nous<Indent/>! On se charge d'ouvrir la voie et de te protéger. En retour, tu veux bien nous servir de guide<Indent/>?"
-193,"TEXT_VOICEMAN_07200_001680_CALYX","J'ai besoin de recueillir davantage de données. Ceci devrait suffire à étalonner plus précisément ta pleine puissance. Débutons l'analyse."
-194,"TEXT_VOICEMAN_07200_001690_CALYX","Ces données ont l'air prometteuses. Je dois maintenant les analyser mi<SoftHyphen/>nu<SoftHyphen/>tieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment."
-195,"TEXT_VOICEMAN_07200_001700_KRILE","Calyx cherchait clairement à évaluer nos capacités de combat. C'est dans ce but qu'il nous a attirés ici<Indent/>?"
-196,"TEXT_VOICEMAN_07200_001710_WUKLAMAT","Quoi qu'il en soit, on s'est débarrassés des monstres et des machines qu'il nous a envoyés, mais il pourrait bien nous préparer un autre coup fourré..."
-197,"TEXT_VOICEMAN_07200_001720_WUKLAMAT","Donc à partir de maintenant, il vaut mieux que Sphene et Shale restent près de nous. Ne baissons pas notre garde pendant qu'on cherche ce fichu terminal."
-198,"TEXT_VOICEMAN_07200_001730_ORIGINALSPHENE","Avant d'être atteinte de paralysie, j'avais l'habitude d'emprunter ce couloir. J'adorais aller voir Otis et Zelenia s'entraîner au combat."
-199,"TEXT_VOICEMAN_07200_001740_ORIGINALSPHENE","Ah, tu as déjà rencontré Otis, n'est-ce pas<Indent/>? Eh bien, figure-toi que Zelenia, elle, n'est autre que la vice-capitaine de la garde royale d'Alexandrie."
-200,"TEXT_VOICEMAN_07200_001750_ORIGINALSPHENE","Les observer m'avait d'ailleurs donné envie de les imiter dans l'espoir de pouvoir, un jour, me battre à leurs côtés. J'avais donc demandé à suivre des cours particuliers pour apprendre l'art de la magie."
-201,"TEXT_VOICEMAN_07200_001760_ORIGINALSPHENE","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, la Guerre des fulgurations a éclaté l'année de mes quinze ans... Et peu de temps après, j'ai perdu mes parents."
-202,"TEXT_VOICEMAN_07200_001770_ORIGINALSPHENE","Cette tragédie a fait de moi l'unique héritière du trône. On m'a donc interdit les champs de bataille. Ma mort aurait signifié la fin de ma lignée, ainsi que le morcellement du royaume."
-203,"TEXT_VOICEMAN_07200_001780_ORIGINALSPHENE","La maladie empirant, je pouvais à peine bouger. Je regrette encore aujourd'hui de ne pas avoir pris part aux combats lorsque j'en étais encore capable."
-204,"TEXT_VOICEMAN_07200_001790_ORIGINALSPHENE","Je me souviens de ce que vous m'avez raconté... Sphene, la précédente souveraine, affirmait que la bonté seule ne suffisait pas à protéger son peuple. Je pense qu'elle avait entièrement raison."
-205,"TEXT_VOICEMAN_07200_001800_WUKLAMAT","Sphene..."
-206,"TEXT_VOICEMAN_07200_001810_ORIGINALSPHENE","Ah, pardonnez-moi<Indent/>! Je ne voulais pas plomber l'ambiance... Continuons notre chemin."
-207,"TEXT_VOICEMAN_07200_001820_WUKLAMAT","N'empêche, c'est vraiment un château aux proportions gi<SoftHyphen/>gan<SoftHyphen/>tesques... D'ailleurs, il est encore long, ce couloir<Indent/>?"
-208,"TEXT_VOICEMAN_07200_001830_WUKLAMAT","Dis donc, Sphene..."
-209,"TEXT_VOICEMAN_07200_001840_WUKLAMAT","Bah... Elle est passée où<Indent/>?"
-210,"TEXT_VOICEMAN_07200_001850_ORIGINALSPHENE","Que... Que s'est-il passé<Indent/>!?"
-211,"TEXT_VOICEMAN_07200_001870_NEWSPHENE","Hm<Indent/>? Oh<Indent/>! Il semblerait qu'on ait une invitée indésirable."
-212,"TEXT_VOICEMAN_07200_001880_ORIGINALSPHENE","C'est donc vous qui nous avez amené<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s ici."
-213,"TEXT_VOICEMAN_07200_001890_NEWSPHENE","Parfaitement<Indent/>! Le téléporteur que nous avons installé dans ce couloir était programmé pour s'activer en présence de la clef."
-214,"TEXT_VOICEMAN_07200_001900_NEWSPHENE","Désolée, mais les communications éthéréennes sont impossibles dans la salle du trône. Dommage, parce que vos amis vont cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment avoir du mal à vous trouver ici<Indent/>!"
-215,"TEXT_VOICEMAN_07200_001910_CALYX","Tu es à la hauteur de ta réputation. De toute évidence, Obélisk ne m'a pas permis de mesurer l'ampleur de ta puissance."
-216,"TEXT_VOICEMAN_07200_001920_CALYX","J'ai donc élaboré un nouveau protocole d'ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion."
-217,"TEXT_VOICEMAN_07200_001930_CALYX","Tu as carte blanche pour la vaincre. Après tout, quoi qu'il advienne, cela ne fera qu'enrichir ma base de données."
-218,"TEXT_VOICEMAN_07200_001940_CALYX","Il est nécessaire que j'évalue précisément tes limites afin de définir la méthode la plus efficiente possible..."
-219,"TEXT_VOICEMAN_07200_001950_CALYX","... pour mieux t'arracher de force la clef qui relie les mondes."
-220,"TEXT_VOICEMAN_07200_001960_NEWSPHENE","Aujourd'hui encore, tu es resplendissante, Zelenia<Indent/>! Je compte sur toi pour nous protéger de <If(PlayerParameter(4))>cette ennemie menaçante<Else/>cet ennemi menaçant</If>. N'hésite pas à l'exterminer<Indent/>!"
-221,"TEXT_VOICEMAN_07200_001970_ORIGINALSPHENE","Zelenia<Indent/>!? Cette machine de guerre<Indent/>!?"
-222,"TEXT_VOICEMAN_07200_001980_NEWSPHENE","Absolument<Indent/>! Mais, comme la mémoire de l'originale n'a pas été préservée, il a fallu la recréer à partir de fragments de nos souvenirs."
-223,"TEXT_VOICEMAN_07200_001990_ORIGINALSPHENE","(interjection étouffée)"
-224,"TEXT_VOICEMAN_07200_002000_ORIGINALSPHENE","Pour exaucer le souhait de nos compatriotes, tu as créé une autre Sphene... l'Éternelle, souveraine de la Raison. Ça, je peux encore l'accepter."
-225,"TEXT_VOICEMAN_07200_002010_ORIGINALSPHENE","... Mais souiller la mémoire d'une personne chère à mes yeux pour fabriquer une telle abomination..."
-226,"TEXT_VOICEMAN_07200_002020_ORIGINALSPHENE","... C'est inqualifiable<Indent/>! Nos souvenirs ne sont pas des jouets dont tu peux disposer à ta guise<Indent/>!"
-227,"TEXT_VOICEMAN_07200_002030_ORIGINALSPHENE","Je suis bien consciente que c'est jouer le jeu de Calyx. Mais pour préserver l'honneur de Zelenia, je voudrais détruire cette machine."
-228,"TEXT_VOICEMAN_07200_002040_ORIGINALSPHENE","Je ne suis pas une combattante. Toutefois, puisqu'elle a été créée en puisant dans mes souvenirs, je devrais être capable de te donner des conseils pour la vaincre..."
-229,"TEXT_VOICEMAN_07200_002050_ORIGINALSPHENE","... Alors aide-moi, je t'en prie<Indent/>! Prête-moi ta force<Indent/>!"
-230,"TEXT_VOICEMAN_07200_002060_CALYX","Oh... Voilà qui est fascinant..."
-231,"TEXT_VOICEMAN_07200_002070_ZELENIA","Je me nomme Zelenia Triantafylli."
-232,"TEXT_VOICEMAN_07200_002080_ZELENIA","En tant que vice-capitaine de la garde royale d'Alexandrie, je suis l'épée qui protège Sa Majesté."
-233,"TEXT_VOICEMAN_07200_002090_ZELENIA","Quelle infamie... Je n'ai pas su accomplir mon devoir... Pardonnez-moi, Votre Majesté... Sphene..."
-234,"TEXT_VOICEMAN_07200_002100_NEWSPHENE","Ça y est, on a toutes les données<Indent/>?"
-235,"TEXT_VOICEMAN_07200_002110_CALYX","Oui... Et ces valeurs sont loin de jouer en notre faveur..."
-236,"TEXT_VOICEMAN_07200_002120_NEWSPHENE","Ah bon...<Indent/>? Quoi qu'il en soit, puisque nous en avons terminé ici, je mets fin à la communication."
-237,"TEXT_VOICEMAN_07200_002130_ORIGINALSPHENE","Attends<Indent/>!"
-238,"TEXT_VOICEMAN_07200_002140_ORIGINALSPHENE","Je t'accordais le bénéfice du doute, mais tu as manipulé mes souvenirs de Zelenia sans aucun scrupule... C'est im<SoftHyphen/>par<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble<Indent/>!"
-239,"TEXT_VOICEMAN_07200_002150_ORIGINALSPHENE","Et je refuse de laisser en ta possession la précieuse mémoire des Alexandrins<Indent/>!"
-240,"TEXT_VOICEMAN_07200_002160_CALYX","Sache que j'abhorre d'utiliser de la sorte le fruit de mes recherches, et que je suis le premier agacé de devoir gaspiller autant de temps et d'énergie."
-241,"TEXT_VOICEMAN_07200_002170_CALYX","Mais, comme tu le sais, j'ai abandonné mon enveloppe charnelle depuis longtemps. Ainsi, tant que <If(PlayerParameter(4))>cette valeureuse héroïne<Else/>ce valeureux héros</If> ne me donne pas la clef de son plein gré, je suis contraint d'employer des moyens détournés pour m'en emparer."
-242,"TEXT_VOICEMAN_07200_002180_CALYX","Pourquoi résister aussi farouchement<Indent/>?"
-243,"TEXT_VOICEMAN_07200_002190_CALYX","Avec la clef en ma possession, je pourrais accéder aux reflets... et les exploiter pour créer davantage d'Éternels."
-244,"TEXT_VOICEMAN_07200_002200_CALYX","Cela me permettrait également de ne pas me limiter aux habitants du neuvième reflet, et d'offrir aussi cette opportunité d'<Emphasis>évolution</Emphasis> au peuple du monde primitif. Pourquoi laisser passer une occasion pareille<Indent/>?"
-245,"TEXT_VOICEMAN_07200_Q8_000_001_NONE_VOICE","Que répondez-vous<Indent/>?"
-246,"TEXT_VOICEMAN_07200_A8_000_001_NONE_VOICE","Je ne te laisserai pas toucher aux reflets du monde primitif<Indent/>!"
-247,"TEXT_VOICEMAN_07200_A8_000_002_NONE_VOICE","Tu connais le lien qui existe entre le monde primitif et ses reflets<Indent/>?"
-248,"TEXT_VOICEMAN_07200_002210_NEWSPHENE","C'est ce qui s'appelle avoir les yeux plus gros que le ventre<Indent/>! Tu ne comprends pas qu'en t'attachant à tes grands principes, tu ne pourras protéger personne<Indent/>?"
-249,"TEXT_VOICEMAN_07200_002220_NEWSPHENE","Oh, ne croyez pas que vous êtes les seuls à tout savoir<Indent/>!"
-250,"TEXT_VOICEMAN_07200_002230_NEWSPHENE","Allez, on a assez papoté comme ça."
-251,"TEXT_VOICEMAN_07200_002240_NEWSPHENE","De toute manière, que tu le veuilles ou non, nos efforts ont déjà commencé à porter leurs fruits."
-252,"TEXT_VOICEMAN_07200_002250_NEWSPHENE","Toute la nation tremble à l'idée de la mort. Et elle n'a plus d'yeux que pour la lueur d'espoir que je lui ai fait entrevoir."
-253,"TEXT_VOICEMAN_07200_002260_NEWSPHENE","J'ai donc accompli avec succès la tâche qui m'avait été confiée. Désormais, tout dépend de toi, Calyx."
-254,"TEXT_VOICEMAN_07200_002270_CALYX","Tu as également contribué à mes recherches en me donnant l'occasion d'évaluer tes capacités. Accepte cette récompense en recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de tes excellents “résultats”."
-255,"TEXT_VOICEMAN_07200_002280_ORIGINALSPHENE","Cette fois-ci... tu es vraiment partie, Zelenia..."
-256,"TEXT_VOICEMAN_07200_002290_WUKLAMAT","Enfin, vous voilà<Indent/>! On vous a cherché<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s partout<Indent/>!"
-257,"TEXT_VOICEMAN_07200_002300_GRAHATIA","On s'est fait un sang d'encre aprrrès votre disparition. Que vous est-il arrivé<Indent/>?"
-258,"TEXT_VOICEMAN_07200_002310_KRILE","Nous avions donc vu juste concernant les plans de Préservation."
-259,"TEXT_VOICEMAN_07200_002320_KRILE","Néanmoins, le fait qu'ils aient employé des termes comme “reflets”, “monde primitif” ou même “neuvième reflet” pour se référer au monde d'origine d'Alexandrie m'interpelle..."
-260,"TEXT_VOICEMAN_07200_002330_WUKLAMAT","Le plus important, c'est qu'on vous ait retrouvé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s <If(PlayerParameter(4))>saines et sauves<Else/>sains et saufs</If><Indent/>!"
-261,"TEXT_VOICEMAN_07200_002340_WUKLAMAT","Ah, et en fouillant le château de fond en comble, on est aussi tombés sur une salle des archives. Enfin, ça y ressemblait vachement<Indent/>!"
-262,"TEXT_VOICEMAN_07200_002350_KRILE","Face à Préservation, je pense que nous devrions apprendre tout ce que nous pouvons sur l'ancien royaume d'Alexandrie. Ça te dérange si on emprunte quelques ouvrages<Indent/>?"
-263,"TEXT_VOICEMAN_07200_002360_ORIGINALSPHENE","Pas le moins du monde. Je suis même surprise qu'il reste des livres intacts. Emportons ceux qui sont encore lisibles."
-264,"TEXT_VOICEMAN_07200_002370_SHALE","Avant de nous mettre en route, est-ce qu'il serait pas judicieux de jeter un œil autour du trône<Indent/>?"
-265,"TEXT_VOICEMAN_07200_002380_WUKLAMAT","La tiare que portait la précédente souveraine... Je me demande ce qu'elle fait là."
-266,"TEXT_VOICEMAN_07200_002390_SHALE","C'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment un type de régulateur."
-267,"TEXT_VOICEMAN_07200_002395_SHALE","Calyx a dû créer Simulacre à partir des souvenirs qui y sont enregistrés, en se servant des équipements ici présents."
-268,"TEXT_VOICEMAN_07200_002400_SHALE","Cela signifie qu'il ne pourra pas fabriquer d'autres clones si nous la lui confisquons."
-269,"TEXT_VOICEMAN_07200_002410_SHALE","Mais pourquoi s'en séparer aussi facilement<Indent/>? Calyx a-t-il décidé de se débarrasser de Simulacre une fois sa tâche accomplie<Indent/>? Ou bien a-t-il simplement sauvegardé ses souvenirs ailleurs<Indent/>? Dans tous les cas, c'est très suspect."
-270,"TEXT_VOICEMAN_07200_002420_SHALE","Il ne semble pas rester grand-chose d'intéressant dans ce terminal, mais je vais quand même le modifier pour qu'on puisse y accéder depuis le Repaire."
-271,"TEXT_VOICEMAN_07200_002430_ORIGINALSPHENE","Cette tiare contient les souvenirs d'une autre version de moi... En quelque sorte, elle renferme son héritage en tant que reine de Néo-Alexandrie."
-272,"TEXT_VOICEMAN_07200_002440_ORIGINALSPHENE","Est-ce que... je peux la garder<Indent/>? Bien sûr, je vous la rendrai si jamais vous en avez besoin pour quoi que ce soit."
-273,"TEXT_VOICEMAN_07200_002450_WUKLAMAT","Oui, ça m'a l'air d'être une bonne idée."
-274,"TEXT_VOICEMAN_07200_002460_WUKLAMAT","Pas d'objection, Shale<Indent/>?"
-275,"TEXT_VOICEMAN_07200_002470_SHALE","Non, aucune. Pas de souci."
-276,"TEXT_VOICEMAN_07200_002480_SHALE","Mon travail ici est terminé. Comme prévu, rendons-nous aux archives avant de plier bagage."
-277,"TEXT_VOICEMAN_07200_002490_ORIGINALSPHENE","Adieu, Zelenia."
-278,"TEXT_VOICEMAN_07200_002500_ISADORA","Il n'y a pas si longtemps, j'espérais que nous devenions des Éternels... ou au moins Milos, pour qu'il ne souffre plus."
-279,"TEXT_VOICEMAN_07200_002510_WUKLAMAT","Et tu as changé d'avis<Indent/>?"
-280,"TEXT_VOICEMAN_07200_002520_ISADORA","Grâce à Alisaie, mon fils est sur la voie de la guérison. Il devrait se rétablir com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment et grandir en parfaite santé."
-281,"TEXT_VOICEMAN_07200_002530_ISADORA","Ce que je souhaite par-dessus tout, c'est le voir s'épanouir et être heureux. Maintenant que mon vœu est en train de se réaliser, l'éternité ne m'intéresse plus du tout."
-282,"TEXT_VOICEMAN_07200_002540_ALISAIE","Et voilà, c'est terminé pour aujourd'hui<Indent/>! Le traitement marche à merveille."
-283,"TEXT_VOICEMAN_07200_002550_MILOS","Merci... Alisaie."
-284,"TEXT_VOICEMAN_07200_002560_ALISAIE","J't'en prie<Indent/>! Tu risques d'avoir encore un peu de mal à respirer pendant quelque temps... Mais ne t'inquiète pas. Bientôt, tu pourras parler sans aucune difficulté."
-285,"TEXT_VOICEMAN_07200_002570_ALISAIE","Néanmoins, il n'est pas pour autant à l'abri d'une rechute. Je vous recommande de l'éloigner de tout ce qui est imprégné d'énergie de foudre."
-286,"TEXT_VOICEMAN_07200_002580_ISADORA","L'électricité, donc... Y compris son régulateur<Indent/>?"
-287,"TEXT_VOICEMAN_07200_002590_ALISAIE","Effectivement. Mais je comprendrais que vous soyez réticente à vous priver de ces accessoires que vous portez depuis si longtemps... donc je ne vous forcerai pas la main."
-288,"TEXT_VOICEMAN_07200_002600_ISADORA","Pour le bien de Milos, je suis prête à tout. Si un changement d'environnement s'avère nécessaire, j'envisage même de déménager en dehors du dôme."
-289,"TEXT_VOICEMAN_07200_002610_WUKLAMAT","Le cas échéant, Tuliyollal vous accueillera à bras ouverts<Indent/>!"
-290,"TEXT_VOICEMAN_07200_002620_ISADORA","Votre sollicitude me va droit au cœur. Dans un premier temps, vous pourriez m'en dire plus sur les formalités à remplir<Indent/>?"
-291,"TEXT_VOICEMAN_07200_002630_MILOS","Je suis... content de... pouvoir parler."
-292,"TEXT_VOICEMAN_07200_002640_MILOS","Avant, quand maman s'occupait de moi... j'avais du mal à lui dire “merci”."
-293,"TEXT_VOICEMAN_07200_002650_MILOS","Mais maintenant, quand elle passe sa main dans mes cheveux... j'peux lui dire que je suis content... que je l'aime... J'peux lui dire tout ce que je veux<Indent/>!"
-294,"TEXT_VOICEMAN_07200_002660_ALISAIE","Ta maman est sûrement ravie de pouvoir discuter avec toi<Indent/>!"
-295,"TEXT_VOICEMAN_07200_002670_MILOS","Sa Majesté Sphene a tenu sa promesse. À chaque fois qu'elle venait me remonter le moral... elle disait qu'on trouverait un moyen... de me soigner."
-296,"TEXT_VOICEMAN_07200_002680_MILOS","Maman dit que je vais bientôt pouvoir m'entraîner à marcher. Donc, la prochaine fois, c'est moi... qui vais aller vous rendre visite<Indent/>!"
-297,"TEXT_VOICEMAN_07200_002690_ISADORA","Merci pour toutes ces précieuses in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions."
-298,"TEXT_VOICEMAN_07200_002700_WUKLAMAT","Si d'autres questions te viennent à l'esprit, n'hésite pas à me les poser lors de notre prochaine visite<Indent/>!"
-299,"TEXT_VOICEMAN_07200_002710_WUKLAMAT","Bon. Il est temps qu'on y aille."
-300,"TEXT_VOICEMAN_07200_002720_MILOS","Revenez nous voir<Indent/>! La prochaine fois... j'espère qu'on pourra discuter... Madame à la capuche<Indent/>!"
-301,"TEXT_VOICEMAN_07200_002730_WUKLAMAT","En tout cas, ça fait plaisir de voir qu'il se porte mieux<Indent/>!"
-302,"TEXT_VOICEMAN_07200_002740_ORIGINALSPHENE","Mon autre moi a réussi à lui donner la force de persévérer... Et ce, sans l'aide d'un quelconque pouvoir."
-303,"TEXT_VOICEMAN_07200_002750_WUKLAMAT","(interjection)"
-304,"TEXT_VOICEMAN_07200_002760_WUKLAMAT","Elle désirait qu'on vive tous heureux. C'est dommage qu'on ait dû s'affronter... Mais je suis convaincue que c'est la sincérité de ses sentiments qui a touché Milos."
-305,"TEXT_VOICEMAN_07200_002770_ORIGINALSPHENE","Moi aussi, je veux le voir s'épanouir. Je veux vivre aux côtés des habitants de cette nation."
-306,"TEXT_VOICEMAN_07200_002780_ORIGINALSPHENE","Pour atteindre son idéal d'évolution, Calyx sème le doute et la peur dans leurs esprits... Et en ce qui me concerne, je ne pourrai pas accepter de les voir perdre leur sourire."
-307,"TEXT_VOICEMAN_07200_002790_ORIGINALSPHENE","Non... Je vais agir et suivre ma propre voie, tout en honorant la mémoire de cet autre moi."
-308,"TEXT_VOICEMAN_07200_002830_ANNOUNCER","(-Annonce-)Ce message s'adresse à tous les habitants de Néo-Alexandrie. J'ai le plaisir de vous annoncer que tous les régulateurs noirs ont été distribués."
-309,"TEXT_VOICEMAN_07200_002840_ANNOUNCER","(-Annonce-)Si vous êtes l'un des heureux élus, veuillez vous en équiper, et effectuer dès que possible la procédure d'enregistrement."
-310,"TEXT_VOICEMAN_07200_002850_ANNOUNCER","(-Annonce-)Le prochain stade d'évolution de l'espèce sera bientôt atteint. Tous ensemble, affranchissons-nous de la mort. La vie éternelle et ses possibilités infinies n'attendent que vous<Indent/>!"
-311,"TEXT_VOICEMAN_07200_002860_ALISAIE","C'est quoi ce cirque<Indent/>?"
-312,"TEXT_VOICEMAN_07200_002870_ANXIETY05306","Vous... Vous savez ce qui va nous arriver<Indent/>?"
-313,"TEXT_VOICEMAN_07200_002880_BEWILDERMENT05306","Si j'ai bien compris... ceux qui ont un régulateur noir pourront devenir des Éternels..."
-314,"TEXT_VOICEMAN_07200_002890_IRRITATION05306","Et y en a plus, bordel<Indent/>! Ceux qui ont réussi à s'en procurer un sont de sacrés p'tits veinards... Pas vrai<Indent/>!?"
-315,"TEXT_VOICEMAN_07200_002900_TREPIDATION05306","Hé, c'est pas ma faute si vous en avez pas eu<Indent/>! J'vous rappelle que c'est Sa Majesté Sphene qui a décidé d'en distribuer qu'un nombre limité."
-316,"TEXT_VOICEMAN_07200_002910_CALMNESS05306","Hum... À vrai dire, j'hésite encore à m'enregistrer. Je ne suis pas certain de vouloir devenir un Éternel."
-317,"TEXT_VOICEMAN_07200_002920_TIMID05306","Moi, j'ai tout de suite fait le nécessaire<Indent/>! J'en ai assez de vivre dans la peur de me faire massacrer par des sentinelles mécaniques."
-318,"TEXT_VOICEMAN_07200_002930_NEWSPHENE","(-Simulacre-)De toute manière, que tu le veuilles ou non, nos efforts ont déjà commencé à porter leurs fruits."
-319,"TEXT_VOICEMAN_07200_002940_NEWSPHENE","(-Simulacre-)Toute la nation tremble à l'idée de la mort. Et elle n'a plus d'yeux que pour la lueur d'espoir que je lui ai fait entrevoir."
-320,"TEXT_VOICEMAN_07200_002950_ORIGINALSPHENE","Je vois... Comme c'est la première fois qu'ils y sont confrontés, les Alexandrins sont terrifiés à l'idée de mourir."
-321,"TEXT_VOICEMAN_07200_002960_ORIGINALSPHENE","Jusqu'à présent, la mort était pour eux une idée abstraite et lointaine. Mais maintenant qu'elle est devenue une réalité, ils se sentent dépassés par les émotions qu'elle suscite."
-322,"TEXT_VOICEMAN_07200_002970_WUKLAMAT","Initialement, les funérailles de la précédente souveraine étaient une occasion d'aider les gens à accepter l'existence de la mort. On les a soutenus dans cette épreuve pour qu'ils y parviennent tous ensemble..."
-323,"TEXT_VOICEMAN_07200_002980_WUKLAMAT","Mais cet événement important a été effacé de la mémoire de tous ceux qui portaient encore des régulateurs."
-324,"TEXT_VOICEMAN_07200_002990_WUKLAMAT","Et en voyant Simulacre discuter joyeusement avec les autres habitants comme si de rien n'était... même ceux qui s'en souvenaient ont conclu que le secret du bonheur, c'est de se prémunir de la mort."
-325,"TEXT_VOICEMAN_07200_003000_ALISAIE","Aaah... D'autant plus que cette solution de devenir des Éternels leur est servie sur un plateau. C'est normal de vouloir saisir une telle opportunité."
-326,"TEXT_VOICEMAN_07200_003010_ORIGINALSPHENE","Si la crainte de la mort continue d'être entretenue et amplifiée de la sorte, que va devenir Néo-Alexandrie<Indent/>?"
-327,"TEXT_VOICEMAN_07200_003020_ORIGINALSPHENE","L'heure n'est plus aux emplettes. Dépêchons-nous de retourner au Repaire."
-328,"TEXT_VOICEMAN_07200_002800_TREPIDATION05306","Qu'est-ce que c'est<Indent/>?"
-329,"TEXT_VOICEMAN_07200_002810_TIMID05306","Oh<Indent/>? Une annonce<Indent/>?"
-330,"TEXT_VOICEMAN_07200_002820_BEWILDERMENT05306","Qu'est-ce qui s'passe encore<Indent/>?"
-331,"TEXT_VOICEMAN_07200_003030_SHALE","Quel soulagement de vous voir en un seul morceau<Indent/>! Suite à l'annonce, on s'inquiétait pour vous. La tension est palpable au sein de la population."
-332,"TEXT_VOICEMAN_07200_003040_ALISAIE","Alphinaud et les autres ne sont pas encore revenus, on dirait..."
-333,"TEXT_VOICEMAN_07200_003050_NOSTALGIA","Les amis, l'heure est grave<Indent/>!"
-334,"TEXT_VOICEMAN_07200_003060_NOSTALGIA","On vient de nous informer qu'une sentinelle mécanique a tué un civil quelque part à Vraie-vision<Indent/>!"
-335,"TEXT_VOICEMAN_07200_003070_NOSTALGIA","D'après Wayakkwe qui est sur place, l'unité défectueuse aurait déjà été arrêtée... par d'autres sentinelles."
-336,"TEXT_VOICEMAN_07200_003080_GULOOLJA","Mais... Mais comment c'est possible, ja<Indent/>? Normalement, personne ne peut leur donner d'ordres sans posséder l'autorité du souverain de la Force... et c'est moi qui en ai hérité de papa<Indent/>!"
-337,"TEXT_VOICEMAN_07200_003090_SHALE","Rien à faire... J'ai voulu vérifier les droits en vigueur, mais on m'a refusé l'accès au système central."
-338,"TEXT_VOICEMAN_07200_003100_SHALE","Dans un moment pareil, ça ne peut pas être une coïncidence... Et je ne connais qu'une personne capable d'un tel tour<Indent/>: Calyx."
-339,"TEXT_VOICEMAN_07200_003110_ORIGINALSPHENE","Rendons-nous à Vraie-vision pour mieux comprendre la situation et..."
-340,"TEXT_VOICEMAN_07200_003120_ERENVILLE","(-Voix d'Erenville-)C'est moi. Je suis encore aux Faubourgs."
-341,"TEXT_VOICEMAN_07200_003130_ERENVILLE","(-Voix d'Erenville-)J'ai été témoin d'un grave accident. Figure-toi qu'une sentinelle s'en est prise à un civil."
-342,"TEXT_VOICEMAN_07200_003140_ERENVILLE","(-Voix d'Erenville-)Par chance, un exterminateur qui passait dans le coin l'a mise hors d'état de nuire. Il n'y a pas d'autres victimes à déplorer... Tout du moins pour l'instant, parce que si d'autres robots venaient à..."
-343,"TEXT_VOICEMAN_07200_003150_ERENVILLE","(-Voix d'Erenville-)Attends... Bon sang, j'en crois pas mes yeux...<Indent/>!"
-344,"TEXT_VOICEMAN_07200_003160_ERENVILLE","(-Voix d'Erenville-)Mes craintes étaient fondées. Il y a tout un bataillon de sentinelles qui s'approchent de ma position, je vais tenter de les semer à l'extérieur des Faubourgs."
-345,"TEXT_VOICEMAN_07200_003170_ORIGINALSPHENE","À voir ta mine grave, je suppose que tu as d'autres mauvaises nouvelles à nous communiquer."
-346,"TEXT_VOICEMAN_07200_003180_WUKLAMAT","C'est pas vrai<Indent/>!? Là-bas aussi<Indent/>?"
-347,"TEXT_VOICEMAN_07200_003190_SHALE","Si Cahciua était parmi nous, elle remuerait ciel et terre pour son fils. Il faut donner un coup de main à Erenville<Indent/>! Je vais appeler Geode en renfort, il doit être aux Cavernes célestes."
-348,"TEXT_VOICEMAN_07200_003200_GULOOLJA","Je viens aussi, ja<Indent/>! Je peux pas rester les bras croisés pendant que des gens se font tuer par des sentinelles<Indent/>!"
-349,"TEXT_VOICEMAN_07200_003210_WUKLAMAT","Dépêchons-nous de rejoindre les Faubourgs<Indent/>!"
-350,"TEXT_VOICEMAN_07200_003220_ERENVILLE","Grâce à votre aide, nous avons pu revenir en un seul morceau. Je me demande si tout va bien, ici..."
-351,"TEXT_VOICEMAN_07200_003230_ORIGINALSPHENE","Le groupe de Geode nous a rejoints pendant que nous te cherchions avec Gulool Ja."
-352,"TEXT_VOICEMAN_07200_003240_ORIGINALSPHENE","Peu de temps après, nous sommes tombés sur Malachite. C'est un accompagnant, mais cette fois-ci, il n'est pas venu pour remettre les effets d'un défunt à ses proches..."
-353,"TEXT_VOICEMAN_07200_003250_MALACHITE","Pour tout vous dire, j'ai été embarqué dans une affaire plutôt singulière. Laissez-moi vous expliquer, si vous le voulez bien."
-354,"TEXT_VOICEMAN_07200_003260_MALACHITE","J'ai appris qu'une personne avait été tuée par une sentinelle et que mes services étaient requis pour disposer du corps. Je me suis donc rendu sur place."
-355,"TEXT_VOICEMAN_07200_003270_MALACHITE","Mais aucune trace de la dépouille. Tout ce qui restait sur les lieux du crime, c'était un tas de poussière qui s'est lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment dispersé aux quatre vents sous mes yeux."
-356,"TEXT_VOICEMAN_07200_003280_MALACHITE","Bien sûr, j'ai questionné les villageois. Mais personne n'a su me dire où se trouvait le corps."
-357,"TEXT_VOICEMAN_07200_003290_ALISAIE","Attends... Ils ont pas oublié la victime, on est d'accord, hein<Indent/>?"
-358,"TEXT_VOICEMAN_07200_003300_MALACHITE","Oui, oui. Manifestement, le souvenir du malheureux n'a pas été emporté dans les cieux, mais son cadavre reste introuvable."
-359,"TEXT_VOICEMAN_07200_003310_WUKLAMAT","Dans ces cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces, je vois pas comment on pourrait déplacer un mort sans que personne s'en rende compte."
-360,"TEXT_VOICEMAN_07200_003320_MALACHITE","Quoi qu'il en soit, je ferais mieux de retourner au secteur gouvernemental. Prenez soin de vous."
-361,"TEXT_VOICEMAN_07200_003330_GULOOLJA","C'est horrible, ja... Pourquoi forcer une sentinelle à faire une chose pareille...<Indent/>?"
-362,"TEXT_VOICEMAN_07200_003340_GEODE","Et si Préservation est bien derrière tout ça, on peut supposer qu'ils n'en resteront pas là."
-363,"TEXT_VOICEMAN_07200_003350_ORIGINALSPHENE","Tous les régulateurs noirs ont été distribués, ce qui signifie que cinq mille Alexandrins deviendront bientôt des Éternels... Dans ce cas, quel pourrait être le mobile du crime<Indent/>?"
-364,"TEXT_VOICEMAN_07200_003360_ORIGINALSPHENE","Calyx cherche-t-il à attiser la peur et ainsi pousser les plus sceptiques à s'enregistrer<Indent/>? Ou alors..."
-365,"TEXT_VOICEMAN_07200_003370_GRAHATIA","(-Voix de G'raha Tia-)Ah<Indent/>! Je suis content de t'avoir au bout du fil<Indent/>! Shale m'a inforrrmé de la situation, est-ce que tout va bien de votre côté<Indent/>?"
-366,"TEXT_VOICEMAN_07200_003380_GRAHATIA","(-Voix de G'raha Tia-)... Je suis rrrassuré de savoir qu'Erenville n'a rien. Pour ma part, je crains de n'avoir que des mauvaises nouvelles à vous communiquer."
-367,"TEXT_VOICEMAN_07200_003390_GRAHATIA","(-Voix de G'raha Tia-)Un véhicule en électrope est devenu in<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>trô<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>ble... et a fauché des passants aux arcades marrrchandes."
-368,"TEXT_VOICEMAN_07200_003400_GRAHATIA","(-Voix de G'raha Tia-)Krile et moi sommes occupés à soigner les blessés. J'ai aussi entendu dirrre que les sentinelles se comportaient bizarrement... donc fais attention à toi<Indent/>!"
-369,"TEXT_VOICEMAN_07200_003410_GEODE","Le Repaire vient de m'appeler. Il paraît qu'un cargo flottant a éjecté son conducteur et sème la pagaille à Vraie-vision."
-370,"TEXT_VOICEMAN_07200_003420_ALISAIE","C'était Alphinaud. Il m'a informée que le secteur gouvernemental était submergé par des habitants qui exigent qu'on leur donne des régulateurs noirs."
-371,"TEXT_VOICEMAN_07200_003430_ALISAIE","Pour couronner le tout, un motodrone s'est sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment mis en marche de lui-même avant de foncer dans la foule."
-372,"TEXT_VOICEMAN_07200_003440_ORIGINALSPHENE","C'est affreux... Je dois porter secours aux victimes im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
-373,"TEXT_VOICEMAN_07200_003450_WUKLAMAT","Attends-moi, Sphene<Indent/>! J't'accompagne<Indent/>!"
-374,"TEXT_VOICEMAN_07200_003460_ALISAIE","Alphinaud est avec Y'shtola, donc je m'inquiète pas pour lui. Je vais plutôt faire le tour de la ville et ses environs, pour voir si d'autres secteurs sont plongés dans le chaos."
-375,"TEXT_VOICEMAN_07200_003470_ALISAIE","En partant d'ici... je vais passer par La Dérive avant de me diriger vers les carrières."
-376,"TEXT_VOICEMAN_07200_003480_GEODE","Effectivement, compte tenu du grand nombre de cargos qui passent par là, il y a lieu de s'inquiéter. Je viens avec toi<Indent/>!"
-377,"TEXT_VOICEMAN_07200_003490_ERENVILLE","En ce qui me concerne, je vais rester sur place et enquêter. Ne t'en fais pas pour moi. Avec les membres d'Oblivion pour me protéger, je ne risque pas grand-chose."
-378,"TEXT_VOICEMAN_07200_003500_GULOOLJA","Retournons à Solution Neuf, ja<Indent/>! Si on se dépêche, on rattrapera peut-être Lamaty'i et Sphene<Indent/>!"
-379,"TEXT_VOICEMAN_07200_003510_WUKLAMAT","Sphene est partie devant<Indent/>! Allez la rejoindre<Indent/>!"
-380,"TEXT_VOICEMAN_07200_003530_SOLUTIONNFIGHTER","Prends ça<Indent/>!"
-381,"TEXT_VOICEMAN_07200_003540_SOLUTIONNFIGHTER","Bordel... On peut dire que c'est un sacré foutoir<Indent/>!"
-382,"TEXT_VOICEMAN_07200_003550_NOSTALGIA","Quel chaos... Comment en est-on arrivés là<Indent/>?"
-383,"TEXT_VOICEMAN_07200_003570_YSHTOLA","(attaque)"
-384,"TEXT_VOICEMAN_07200_003580_YSHTOLA","Ah<Indent/>! Un de moins... Mais ça n'en finit pas<Indent/>!"
-385,"TEXT_VOICEMAN_07200_003590_GOSSAN","Pas de panique<Indent/>! Réfugiez-vous à l'intérieur de Résolution<Indent/>! Vous y serez en sécurité<Indent/>!"
-386,"TEXT_VOICEMAN_07200_003600_TURMOIL05306","Quel enfer... La ville est à feu et à sang... Comme quand les troupes de Zoraal Ja nous ont attaqués<Indent/>!"
-387,"TEXT_VOICEMAN_07200_003610_TURMOIL05306","J-j'en ai plus<Indent/>! J'ai plus d'âme de réserve...<Indent/>! Je veux pas mourir<Indent/>! Pas comme ça<Indent/>! J'ai si peur<Indent/>!"
-388,"TEXT_VOICEMAN_07200_003630_KRILE","Pas si vite, tas de ferraille<Indent/>!"
-389,"TEXT_VOICEMAN_07200_003640_KRILE","Est-ce que vous allez... bien<Indent/>?"
-390,"TEXT_VOICEMAN_07200_003645_KRILE","(surprise / souffle coupé)"
-391,"TEXT_VOICEMAN_07200_003650_CONFUSION05306","Pourquoi...<Indent/>? Pourquoi m'avoir protégée comme ça<Indent/>? Ouvre les yeux<Indent/>! Réponds-moi, je t'en prie...<Indent/>! Ne me laisse pas toute seule... Ne m'abandonne pas<Indent/>!"
-392,"TEXT_VOICEMAN_07200_003660_CONFUSION05306","Si seulement on était devenus des Éternels, ce ne serait pas arrivé... Personne n'aurait eu à mourir... et tu serais encore de ce monde... Tu serais encore là... à mes côtés<Indent/>!!"
-393,"TEXT_VOICEMAN_07200_003670_CONFUSION05306","(cri de lamentations/pleurs)"
-394,"TEXT_VOICEMAN_07200_003680_GULOOLJA","Vous n'êtes pas blessée, ja<Indent/>?"
-395,"TEXT_VOICEMAN_07200_003690_ORIGINALSPHENE","Tant de blessés... Tant de vies perdues..."
-396,"TEXT_VOICEMAN_07200_003700_ORIGINALSPHENE","C'est inacceptable<Indent/>!"
-397,"TEXT_VOICEMAN_07200_003520_SYSTEM_NONE_VOICE","（★未使用／削除予定★）"
-398,"TEXT_VOICEMAN_07200_003560_SYSTEM_NONE_VOICE","（★未使用／削除予定★）"
-399,"TEXT_VOICEMAN_07200_003620_SYSTEM_NONE_VOICE","（★未使用／削除予定★）"
-400,"TEXT_VOICEMAN_07200_003710_ORIGINALSPHENE","（★未使用／削除予定★）"
-401,"TEXT_VOICEMAN_07200_003720_ORIGINALSPHENE","（★未使用／削除予定★）"
-402,"TEXT_VOICEMAN_07200_003730_ORIGINALSPHENE","（★未使用／削除予定★）"
-403,"TEXT_VOICEMAN_07200_003740_ORIGINALSPHENE","（★未使用／削除予定★）"
-404,"TEXT_VOICEMAN_07200_003745_ORIGINALSPHENE","（★未使用／削除予定★）"
-405,"TEXT_VOICEMAN_07200_003750_ORIGINALSPHENE","（★未使用／削除予定★）"
-406,"TEXT_VOICEMAN_07200_003760_ORIGINALSPHENE","（★未使用／削除予定★）"
-407,"TEXT_VOICEMAN_07200_003770_WUKLAMAT","（★未使用／削除予定★）"
-408,"TEXT_VOICEMAN_07200_003780_WUKLAMAT","（★未使用／削除予定★）"
-409,"TEXT_VOICEMAN_07200_003790_WUKLAMAT","（★未使用／削除予定★）"
-410,"TEXT_VOICEMAN_07200_003800_WUKLAMAT","（★未使用／削除予定★）"
-411,"TEXT_VOICEMAN_07200_003810_CALYX","Vulnérable aux maladies, aisément meurtrie, vouée à dépérir... Elle m'écœure au plus haut point."
-412,"TEXT_VOICEMAN_07200_003820_CALYX","La chair est si faible... Elle n'a pour ainsi dire aucune utilité."
-413,"TEXT_VOICEMAN_07200_003825_CALYX","Quelle sera la prochaine étape de l'évolution humaine...<Indent/>? Ma réponse est toute trouvée, et le chemin qui y mène est désormais tracé."
-414,"TEXT_VOICEMAN_07200_003830_CALYX","Sur ce, il est temps pour moi de m'attaquer à une nouvelle problématique."
-415,"TEXT_VOICEMAN_07200_003805_SYSTEM_NONE_VOICE","（★未使用／削除予定★）"
+0,TEXT_VOICEMAN_07200_000010_WUKLAMAT,Sphene... Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
+1,TEXT_VOICEMAN_07200_000020_WUKLAMAT,"Aux dernières nouvelles, elle discutait encore avec les habitants comme si de rien n'était ! C'est quoi ce délire ?"
+2,TEXT_VOICEMAN_07200_000030_YSHTOLA,C'est... C'est quelqu'un d'autre.
+3,TEXT_VOICEMAN_07200_000040_YSHTOLA,"Con­trai­re­ment à la souveraine de la Raison que vous avez rencontrée, cette personne possède une âme... et un corps fait de chair et de sang."
+4,TEXT_VOICEMAN_07200_000050_YSHTOLA,"Quand nous l'avons trouvée, elle semblait errer dans La Mémoire vivante. Comme elle s'est subitement effondrée sous nos yeux, nous avons suspendu nos recherches pour la ramener ici."
+5,TEXT_VOICEMAN_07200_000060_ALISAIE,Son corps était saturé d'éther de foudre. C'est sûrement ça qui l'a paralysée.
+6,TEXT_VOICEMAN_07200_000070_ALISAIE,Y'shtola m'a appelée pour que j'essaye de la soigner avec un porxie. J'viens tout juste de terminer.
+7,TEXT_VOICEMAN_07200_000080_YSHTOLA,"Compte tenu de son apparence, des cir­cons­tan­ces de notre rencontre, ainsi que du déséquilibre élémentaire de son éther corporel..."
+8,TEXT_VOICEMAN_07200_000090_YSHTOLA,"Je pense qu'il est fort probable que nous soyons en présence de la souveraine originelle d'Alexandrie... Celle qui a servi de modèle à Sphene, l'Éternelle."
+9,TEXT_VOICEMAN_07200_000100_WUKLAMAT,Mais enfin... qu'est-ce que tu racontes !? C'est tout bonnement impossible !
+10,TEXT_VOICEMAN_07200_000110_WUKLAMAT,Ça doit bien faire quatre cents ans que la vraie Sphene a succombé à la maladie !
+11,TEXT_VOICEMAN_07200_000120_ORIGINALSPHENE,(-Sphene ?-)J-je suis... morte... ?
+12,TEXT_VOICEMAN_07200_000130_ORIGINALSPHENE,(-Sphene ?-)Qu'est-ce que cela... signifie... ?
+13,TEXT_VOICEMAN_07200_000140_ORIGINALSPHENE,(-Sphene ?-)Je ne suis.. pas morte... ! Je suis... tout ce qu'il y a de plus... vivante... !
+14,TEXT_VOICEMAN_07200_000150_ORIGINALSPHENE,(-Sphene ?-)Qu'est-ce que... Quel est... cet endroit ?
+15,TEXT_VOICEMAN_07200_000160_ORIGINALSPHENE,(-Sphene ?-)Où sont-ils tous... ? Où sont donc passés... Otis... et Zelenia ?
+16,TEXT_VOICEMAN_07200_000170_ORIGINALSPHENE,(-Sphene ?-)Et surtout... qui êtes-vous !?
+17,TEXT_VOICEMAN_07200_000180_ALISAIE,"Du calme, on ne te veut aucun mal. Tu es encore convalescente, donc ménage-toi."
+18,TEXT_VOICEMAN_07200_000190_ORIGINALSPHENE,(-Sphene ?-)Je vous en prie... Pourriez-vous... me dire... ce qu'il se passe ?
+19,TEXT_VOICEMAN_07200_000200_YSHTOLA,"Certainement. Mais tout d'abord, il y a quelques points que je souhaiterais tirer au clair. Sommes-nous bien en présence de Sphene, la souveraine du royaume d'Alexandrie ?"
+20,TEXT_VOICEMAN_07200_000210_ORIGINALSPHENE,Oui... c'est bien moi.
+21,TEXT_VOICEMAN_07200_000220_YSHTOLA,"Et avant de t'éveiller ici, tu te trouvais dans un autre endroit qui t'était inconnu, c'est bien cela ?"
+22,TEXT_VOICEMAN_07200_000230_ORIGINALSPHENE,"J'ai repris conscience dans une salle obscure... dont je n'avais aucun souvenir... Dehors, la ville était couverte d'électrope..."
+23,TEXT_VOICEMAN_07200_000240_YSHTOLA,"Oui. Manifestement, tu dormais dans le mésoterminal, un bâtiment de cette fameuse cité."
+24,TEXT_VOICEMAN_07200_000250_YSHTOLA,La suite risque d'être difficile à accepter. Es-tu prête à l'entendre ?
+25,TEXT_VOICEMAN_07200_000260_SHALE,"Dans la salle dont vous parlez, nous avons trouvé un cercueil en électrope où vous étiez cer­tai­ne­ment maintenue en sommeil cryogénique. L'arrêt de son ali­men­ta­tion a dû permettre votre réveil progressif."
+26,TEXT_VOICEMAN_07200_000270_SHALE,"Ce dispositif a fonctionné sans interruption, depuis l'époque de l'ancien royaume d'Alexandrie... jusqu'à la récente extinction du mésoterminal."
+27,TEXT_VOICEMAN_07200_000280_SHALE,C'est-à-dire pendant environ... quatre siècles.
+28,TEXT_VOICEMAN_07200_000290_ORIGINALSPHENE,Comment... Comment est-ce possible ? Je n'arrive pas à y croire...
+29,TEXT_VOICEMAN_07200_000300_ORIGINALSPHENE,J'étais... endormie... pendant tout ce temps ? Pendant toutes ces années ?
+30,TEXT_VOICEMAN_07200_000310_SHALE,"Il semblerait que, contrairement à ce qu'on raconte, la Guerre des fulgurations n'ait pas eu raison de la reine Sphene."
+31,TEXT_VOICEMAN_07200_000320_WUKLAMAT,"Haa... C'était pas de tout repos, mais je pense qu'on a fait le tour. Ça va, tu tiens le coup ?"
+32,TEXT_VOICEMAN_07200_000330_ORIGINALSPHENE,"Oui. Grâce aux bons soins de Y'shtola et d'Alisaie, je crois que je ne me suis jamais sentie aussi bien."
+33,TEXT_VOICEMAN_07200_000340_ORIGINALSPHENE,"Je vous cause bien du tort... Vous m'avez soignée et avez même pris la peine de m'expliquer la situation, sans que je puisse vous offrir quoi que ce soit en retour."
+34,TEXT_VOICEMAN_07200_000350_WUKLAMAT,"C'est pas le genre de la maison de tenir des comptes, pas vrai ?"
+35,TEXT_VOICEMAN_07200_Q1_000_001_NONE_VOICE,Que répondez-vous ?
+36,TEXT_VOICEMAN_07200_A1_000_001_NONE_VOICE,Y'shtola a toujours été très maternelle.
+37,TEXT_VOICEMAN_07200_A1_000_002_NONE_VOICE,Alisaie n'abandonne jamais une personne dans le besoin !
+38,TEXT_VOICEMAN_07200_A1_000_003_NONE_VOICE,"Quoi qu'il arrive, on se serre les coudes !"
+39,TEXT_VOICEMAN_07200_000360_WUKLAMAT,"Tu vois ? Et tu peux lui faire confiance, ce sont des amies de longue date."
+40,TEXT_VOICEMAN_07200_000370_WUKLAMAT,"De plus, grâce à toi, Y'shtola et Alisaie ont découvert que leur traitement fonctionnait aussi contre le mal qui te rongeait."
+41,TEXT_VOICEMAN_07200_000380_WUKLAMAT,"Du coup, elles vont pouvoir soigner les citoyens présentant les mêmes symptômes. Elles sont aux anges !"
+42,TEXT_VOICEMAN_07200_000390_ORIGINALSPHENE,"Effectivement... Je suis heureuse de l'apprendre. Si j'ai bien compris, ce déséquilibre de l'éther corporel est très commun dans l'Alexandrie d'aujourd'hui."
+43,TEXT_VOICEMAN_07200_000400_ORIGINALSPHENE,Ou devrais-je dire... “Néo-Alexandrie”.
+44,TEXT_VOICEMAN_07200_000410_ORIGINALSPHENE,"Pour ne rien vous cacher, j'ai encore un peu de mal à assimiler tout ce que vous m'avez raconté."
+45,TEXT_VOICEMAN_07200_000420_GULOOLJA,Sphene...
+46,TEXT_VOICEMAN_07200_000430_GULOOLJA,"Pourquoi tu n'irais pas voir Néo-Alexandrie de tes propres yeux, ja ?"
+47,TEXT_VOICEMAN_07200_000440_WUKLAMAT,"Excellente idée ! Pour en apprendre davantage, rien de tel que d'en faire directement l'expérience."
+48,TEXT_VOICEMAN_07200_000450_WUKLAMAT,"Mais en nous baladant dehors, j'ai peur qu'on finisse par tomber sur... hum... ton autre toi."
+49,TEXT_VOICEMAN_07200_000460_WUKLAMAT,Tu es sûre de vouloir t'y risquer ?
+50,TEXT_VOICEMAN_07200_000470_ORIGINALSPHENE,"Très franchement, je redoute d'y aller... Mais je tiens à me fa­mi­lia­ri­ser avec ce que sont devenus ma patrie et ses habitants. J'ai le sentiment que ça m'aidera à y voir plus clair."
+51,TEXT_VOICEMAN_07200_Q2_000_001_NONE_VOICE,Que dites-vous ?
+52,TEXT_VOICEMAN_07200_A2_000_001_NONE_VOICE,Je t'accompagne !
+53,TEXT_VOICEMAN_07200_A2_000_002_NONE_VOICE,Je serai ton garde du corps !
+54,TEXT_VOICEMAN_07200_000480_ORIGINALSPHENE,Vraiment ? Ça me va droit au cœur.
+55,TEXT_VOICEMAN_07200_000490_WUKLAMAT,"C'est décidé, alors. Je serai aussi de la partie !"
+56,TEXT_VOICEMAN_07200_000500_ORIGINALSPHENE,"Merci à toi aussi, Wuk Lamat."
+57,TEXT_VOICEMAN_07200_000510_ORIGINALSPHENE,Navrée pour l'attente. Je n'arrivais pas à me décider.
+58,TEXT_VOICEMAN_07200_000520_WUKLAMAT,Waouh ! Excellent choix !
+59,TEXT_VOICEMAN_07200_Q3_000_001_NONE_VOICE,Que dites-vous ?
+60,TEXT_VOICEMAN_07200_A3_000_001_NONE_VOICE,Ça te va comme un gant !
+61,TEXT_VOICEMAN_07200_A3_000_002_NONE_VOICE,C'est un changement radical...
+62,TEXT_VOICEMAN_07200_A3_000_003_NONE_VOICE,Ces vêtements ont l'air confortables.
+63,TEXT_VOICEMAN_07200_000530_ORIGINALSPHENE,"Haha, merci ! Ça me fait très plaisir !"
+64,TEXT_VOICEMAN_07200_000540_ORIGINALSPHENE,"Tout à fait ! J'ai saisi cette opportunité pour enfiler autre chose qu'une robe. Ça marque un nouveau départ, en quelque sorte..."
+65,TEXT_VOICEMAN_07200_000550_ORIGINALSPHENE,"Ça me rassure, venant d'une aventurière ex­pé­ri­men­tée comme toi. Ça veut dire que j'ai choisi une tenue adaptée à notre escapade urbaine."
+66,TEXT_VOICEMAN_07200_000560_SHALE,"Avant de partir, j'ai quelque chose à vous dire."
+67,TEXT_VOICEMAN_07200_000570_SHALE,"Comme il existe plusieurs Sphene, nous avons réfléchi entre membres d'Oblivion à un moyen de vous distinguer."
+68,TEXT_VOICEMAN_07200_000580_GULOOLJA,"Ah... C'est vrai qu'on risque de les confondre si on les appelle par le même nom, ja."
+69,TEXT_VOICEMAN_07200_000590_SHALE,"Comme vous êtes l'originale, nous allons continuer de vous appeler “Sphene”. En ce qui concerne la première Éternelle qui a fondé le royaume de Néo-Alexandrie, nous la nommerons simplement la “précédente souveraine”."
+70,TEXT_VOICEMAN_07200_000600_WUKLAMAT,"Et comment on appelle l'autre Sphene, alors ? Celle qui est récemment apparue devant les Alexandrins..."
+71,TEXT_VOICEMAN_07200_000610_SHALE,"Bien qu'elle soit semblable à la véritable Sphene, elle n'en est pas moins une contrefaçon. Nous avons donc décidé de lui attribuer le nom de “Simulacre”."
+72,TEXT_VOICEMAN_07200_000620_WUKLAMAT,"Ça veut dire qu'on les considère comme des personnes com­plè­te­ment différentes. Je suis d'accord avec vous, c'est aussi mon ressenti."
+73,TEXT_VOICEMAN_07200_000630_WUKLAMAT,"Qu'est-ce que t'en penses, Sphene ? Ça te convient ?"
+74,TEXT_VOICEMAN_07200_000640_ORIGINALSPHENE,"Oui, rien à redire. Quoi qu'il en soit, je préfère cacher mon identité pour l'instant. Je vais donc éviter de me promener à visage découvert."
+75,TEXT_VOICEMAN_07200_000650_ORIGINALSPHENE,"Parce que... j'ai bien compris que, pour la plupart des Alexandrins, la véritable “Sphene” est une Éternelle..."
+76,TEXT_VOICEMAN_07200_000660_SHALE,"Désolée, je ne voulais pas remuer le couteau dans la plaie."
+77,TEXT_VOICEMAN_07200_000670_ORIGINALSPHENE,"Ne t'excuse pas ! C'est juste que... je préfère éviter de semer la confusion. Merci pour ta prévenance, Shale."
+78,TEXT_VOICEMAN_07200_000680_ORIGINALSPHENE,"Bon ! Je crois qu'il est temps que nous nous mettions en route. Je compte sur vous, mes chers guides !"
+79,TEXT_VOICEMAN_07200_000690_WUKLAMAT,Pas de souci ! On n'a qu'à se diriger vers l'entrée de Solution Neuf.
+80,TEXT_VOICEMAN_07200_000700_GULOOLJA,"Oui, on pourra démarrer la visite à partir de là-bas. Moi aussi, je vais faire de mon mieux, ja !"
+81,TEXT_VOICEMAN_07200_000710_ORIGINALSPHENE,Hum... La carte est très fournie... Je ne sais pas quoi commander.
+82,TEXT_VOICEMAN_07200_000720_ORIGINALSPHENE,Ah !
+83,TEXT_VOICEMAN_07200_000730_ORIGINALSPHENE,Je vais prendre un “café de Dali” !
+84,TEXT_VOICEMAN_07200_000740_DELIA,"Excellent choix. Cette variété très ancienne est prisée pour son amertume prononcée, est-ce bien ce que vous recherchez ?"
+85,TEXT_VOICEMAN_07200_000750_ORIGINALSPHENE,"Pour moi, il aura un goût de nostalgie..."
+86,TEXT_VOICEMAN_07200_000760_ORIGINALSPHENE,"Et toi, qu'est-ce que tu as choisi ?"
+87,TEXT_VOICEMAN_07200_Q4_000_001_NONE_VOICE,Que répondez-vous ?
+88,TEXT_VOICEMAN_07200_A4_000_001_NONE_VOICE,Je vais prendre la même chose que toi !
+89,TEXT_VOICEMAN_07200_A4_000_002_NONE_VOICE,"Un jus de légumes, c'est bon pour la santé !"
+90,TEXT_VOICEMAN_07200_A4_000_003_NONE_VOICE,Un chocolat chaud très sucré avec un supplément de crème !
+91,TEXT_VOICEMAN_07200_000770_ORIGINALSPHENE,"Ça fera donc deux cafés de Dali ! Ces grains odorants sont meilleurs lorsqu'ils sont torréfiés à cœur et moulus. Leur goût amer est parfait pour se donner un petit coup de fouet. De plus, ils ne perdent rien de leur saveur avec un nuage de lait."
+92,TEXT_VOICEMAN_07200_000780_ORIGINALSPHENE,Du jus de légumes... Otis en buvait de temps en temps. Ça me rappelle bien des souvenirs...
+93,TEXT_VOICEMAN_07200_000790_ORIGINALSPHENE,"Je te comprends. Moi aussi, il m'arrive d'avoir subitement envie d'une douceur !"
+94,TEXT_VOICEMAN_07200_000800_DELIA,"Très bien, c'est noté. Veuillez patienter, je vous apporte vos boissons."
+95,TEXT_VOICEMAN_07200_000810_ORIGINALSPHENE,Voilà que d'autres personnes leur adressent la parole. Ils ont l'air de bien s'amuser.
+96,TEXT_VOICEMAN_07200_000820_ORIGINALSPHENE,(soupire)
+97,TEXT_VOICEMAN_07200_000830_ORIGINALSPHENE,"Que cela soit la ville elle-même, ses habitants ou la gouvernance du royaume... tout est différent."
+98,TEXT_VOICEMAN_07200_000840_ORIGINALSPHENE,Je viens à peine de réaliser le poids des années écoulées alors que je dormais...
+99,TEXT_VOICEMAN_07200_000850_RESIDENTBOY05300,"Oh !? C'est vous, Votre Majesté ?"
+100,TEXT_VOICEMAN_07200_000860_ORIGINALSPHENE,Ah... Eh bien... C'est que...
+101,TEXT_VOICEMAN_07200_000870_ORIGINALSPHENE,"Désolée, il y a erreur sur la personne. C'est vrai qu'on me dit souvent que je lui ressemble..."
+102,TEXT_VOICEMAN_07200_000880_RESIDENTMAN05300,Ah te voilà ! Bon sang... j'te cherchais partout !
+103,TEXT_VOICEMAN_07200_000890_RESIDENTMAN05300,"Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée... Allez, on rentre à la maison !"
+104,TEXT_VOICEMAN_07200_000900_RESIDENTBOY05300,"Oh... ! Au revoir, Madame qui ressemble à la reine !"
+105,TEXT_VOICEMAN_07200_000910_ORIGINALSPHENE,"C'est la première fois que je croise cet enfant... Et l'inverse est vrai aussi, car je ne suis pas la “Sphene” qu'il connaît, ni celle que connaissent les autres habitants."
+106,TEXT_VOICEMAN_07200_000920_ORIGINALSPHENE,C'est dur... C'est comme si on me répétait sans cesse que je n'ai plus ma place... dans mon propre royaume.
+107,TEXT_VOICEMAN_07200_000930_ORIGINALSPHENE,"Peu importe les transformations qu'elle a subies. Je suis heureuse de constater que, grâce aux efforts de tous, Alexandrie a survécu à l'épreuve du temps."
+108,TEXT_VOICEMAN_07200_000940_ORIGINALSPHENE,Mais... je ne peux pas m'empêcher de ressentir de la tristesse...
+109,TEXT_VOICEMAN_07200_000950_ORIGINALSPHENE,Je crois bien que nous l'avons perdue de vue... Essayons d'avancer encore un peu.
+110,TEXT_VOICEMAN_07200_000960_WUKLAMAT,(surprise)
+111,TEXT_VOICEMAN_07200_000970_WUKLAMAT,Hé ! Est-ce que ça va !?
+112,TEXT_VOICEMAN_07200_000980_CALYX,"(-???-)C'était donc insuffisant pour l'éliminer. Ça complique les choses, mais... je m'y attendais."
+113,TEXT_VOICEMAN_07200_000990_NEWSPHENE,"Mal­heu­reu­se­ment, on ne peut pas produire d'éclairs plus puissants dans la Gardienne de l'Éternité... Quelle est la suite du programme ?"
+114,TEXT_VOICEMAN_07200_001000_CALYX,"(-???-)Nous devons évaluer plus précisément la situation pour restreindre le nombre de variables. Cette méthode est de loin la plus efficiente, car elle nous permettra de limiter les essais infructueux."
+115,TEXT_VOICEMAN_07200_001010_ORIGINALSPHENE,Cette voix... Je l'ai déjà entendue quelque part...
+116,TEXT_VOICEMAN_07200_001020_NEWSPHENE,"Hé, toi ! Toi ! Oui, toi, là !"
+117,TEXT_VOICEMAN_07200_001030_NEWSPHENE,"On a une affaire de la plus haute importance à régler, toutes les deux !"
+118,TEXT_VOICEMAN_07200_001040_NEWSPHENE,"Je suis venue récupérer ce qui nous appartient ! Rends-nous bien sagement la “clef” détenant le pouvoir de relier les mondes, d'accord ?"
+119,TEXT_VOICEMAN_07200_Q5_000_001_NONE_VOICE,Que répondez-vous ?
+120,TEXT_VOICEMAN_07200_A5_000_001_NONE_VOICE,Hors de question !
+121,TEXT_VOICEMAN_07200_A5_000_002_NONE_VOICE,Après m'avoir attaquée ? Vous rêvez !
+122,TEXT_VOICEMAN_07200_001050_NEWSPHENE,Oh... Mince alors !
+123,TEXT_VOICEMAN_07200_001060_NEWSPHENE,"Ah là là... On aurait dû te demander avant et te foudroyer après, j'imagine ?"
+124,TEXT_VOICEMAN_07200_001070_NEWSPHENE,"À cause de toi, on ne peut offrir l'éternité qu'à cinq mille heureux élus... Alors qu'avec la clef en notre possession, davantage pourraient en profiter... C'est trop triste, tu ne trouves pas ?"
+125,TEXT_VOICEMAN_07200_001080_WUKLAMAT,Ferme ton clapet ! C'est encore un coup fourré pour voler de l'éther au profit des Éternels !
+126,TEXT_VOICEMAN_07200_001090_NEWSPHENE,C'est uniquement pour *lui* permettre de continuer ses ex­pé­ri­men­ta­tions !
+127,TEXT_VOICEMAN_07200_001100_NEWSPHENE,Tout comme lorsqu'il a poussé la Sphene précédente à concevoir les Éternels.
+128,TEXT_VOICEMAN_07200_001110_NEWSPHENE,"Je la plains, d'ailleurs. Se voir attribuer la tâche impossible de sauver tous les morts sans exception... La pauvre !"
+129,TEXT_VOICEMAN_07200_001120_NEWSPHENE,"Mais l'acculer de la sorte faisait aussi partie du plan. Si la situation n'avait pas été désespérée, jamais elle n'aurait tenté de récupérer la clef... et encore moins de l'utiliser !"
+130,TEXT_VOICEMAN_07200_001130_NEWSPHENE,"C'est dommage, vous étiez en si bons termes..."
+131,TEXT_VOICEMAN_07200_001135_NEWSPHENE,"Pas vrai, *Lamaty'i* ?"
+132,TEXT_VOICEMAN_07200_001140_NEWSPHENE,Nous autres “souveraines de la Raison” ne sommes rien de plus que des pions dont *il* dispose à sa guise.
+133,TEXT_VOICEMAN_07200_001150_WUKLAMAT,"Raaah ! Mais tais-toi ! J'te permets pas de salir sa mémoire... Un mot de plus et j'te défonce, t'as compris !?"
+134,TEXT_VOICEMAN_07200_001160_NEWSPHENE,"Oh, tue-moi, je t'en prie ! Mais ça ne fera que laisser ma place à la “Sphene” suivante."
+135,TEXT_VOICEMAN_07200_001170_NEWSPHENE,"Et je me demande ce que les gens diront en apprenant que la respectable Aurarque de la Force du Tuliyollal se retrouve de nouveau avec du sang sur les mains. Celui de la reine de la nation voisine, qui plus est..."
+136,TEXT_VOICEMAN_07200_001180_WUKLAMAT,Pourriture !!
+137,TEXT_VOICEMAN_07200_Q6_000_001_NONE_VOICE,Que dites-vous ?
+138,TEXT_VOICEMAN_07200_A6_000_001_NONE_VOICE,Quel est le but de ces expériences !?
+139,TEXT_VOICEMAN_07200_A6_000_002_NONE_VOICE,Pourquoi continuer de créer des Éternels ?
+140,TEXT_VOICEMAN_07200_001190_CALYX,(-???-)... C'est à moi que tu t'adresses ?
+141,TEXT_VOICEMAN_07200_001200_CALYX,(-???-)Haaa...
+142,TEXT_VOICEMAN_07200_001210_CALYX,(-???-)Il s'agit simplement d'enclencher la prochaine phase de notre *évolution*.
+143,TEXT_VOICEMAN_07200_001220_CALYX,"(-???-)Depuis des temps immémoriaux, la vie trouve dans la mort le moyen de subsister dans un environnement en perpétuelle mutation."
+144,TEXT_VOICEMAN_07200_001230_CALYX,"(-???-)En d'autres termes, c'est une stratégie générationnelle de survie de l'espèce. Les individus faibles ou âgés périssent afin que les jeunes, mieux adaptés aux changements récents, puissent perdurer."
+145,TEXT_VOICEMAN_07200_001240_CALYX,"(-???-)Cependant, c'est un concept qui a depuis longtemps atteint sa limite. Il n'a plus lieu d'être."
+146,TEXT_VOICEMAN_07200_001250_CALYX,"(-???-)L'espèce se reproduit exponentiellement jusqu'à ce que sa population atteigne le seuil critique. À terme, elle sert d'instrument à sa propre destruction en raison des conflits, causés notamment par le manque de ressources."
+147,TEXT_VOICEMAN_07200_001260_CALYX,(-???-)Pouvez-vous seulement imaginer l'étendue de notre potentiel étouffé par le carcan de la mort ?
+148,TEXT_VOICEMAN_07200_001270_CALYX,(-???-)L'humanité a atteint un palier dans son évolution. Elle ne pourra pas le franchir tant qu'elle restera enchaînée à son enveloppe corporelle devenue obsolète. Seule une éternité contrôlée assurera sa *pré­ser­va­tion*.
+149,TEXT_VOICEMAN_07200_001280_ORIGINALSPHENE,(surprise)
+150,TEXT_VOICEMAN_07200_001290_ORIGINALSPHENE,"Mais oui, je reconnais cette voix... Calyx ? C'est bien toi ?"
+151,TEXT_VOICEMAN_07200_001300_WUKLAMAT,"Attends, tu connais ce type ?"
+152,TEXT_VOICEMAN_07200_001310_ORIGINALSPHENE,C'est le jeune prodige qui a élucidé tous les mystères de l'électrope...
+153,TEXT_VOICEMAN_07200_001320_ORIGINALSPHENE,"Il est aussi le fondateur de Préservation, l'or­ga­ni­sa­tion où il a mené des recherches dans l'espoir de soigner les cas de paralysie dont souffre notre peuple."
+154,TEXT_VOICEMAN_07200_001330_ORIGINALSPHENE,"Calyx ! Tu as toujours eu le regard tourné vers le futur, et je suis convaincue que c'est encore le cas en ce moment."
+155,TEXT_VOICEMAN_07200_001340_ORIGINALSPHENE,Mais je t'interdis de tromper ainsi nos compatriotes ! Cesse de les manipuler avec cette copie que tu as conçue à partir de ma mémoire !
+156,TEXT_VOICEMAN_07200_001350_NEWSPHENE,Pour qui te prends-tu ? Dois-je te rappeler que ce sont les Alexandrins eux-mêmes qui me réclament en tant que reine ?
+157,TEXT_VOICEMAN_07200_001360_NEWSPHENE,"Tu n'as occupé ce poste que pendant quelques années, et maintenant... Ha ! Regarde-toi... Tu n'es plus rien. Pour garantir l'avenir de ce royaume et de son peuple, personne n'a besoin d'une “Sphene” de chair et de sang qui pourrait mourir d'un instant à l'autre."
+158,TEXT_VOICEMAN_07200_001370_CALYX,"Tout ce que nous attendons de votre part, c'est que vous nous retourniez la clef. Si vous refusez de collaborer, vous devrez assumer les con­sé­quen­ces."
+159,TEXT_VOICEMAN_07200_001380_KRILE,"J'ai saisi la situation. En résumé, Préservation a enfin décidé de se montrer au grand jour."
+160,TEXT_VOICEMAN_07200_001390_GRAHATIA,"Une fois la clef en leur possession, ils prrrévoient donc de l'utiliser pour dépasser la limite actuelle de cinq mille personnes, et ainsi créer toujours plus d'Éternels."
+161,TEXT_VOICEMAN_07200_001400_GRAHATIA,"Afin d'y parvenirrr, il y a fort à parier qu'ils vont siphonner l'éther d'autres reflets."
+162,TEXT_VOICEMAN_07200_001410_GRAHATIA,"Mais, contrairement à la précédente souveraine, il semblerrrait qu'ils ne cherchent pas à sauver l'ensemble de la population."
+163,TEXT_VOICEMAN_07200_001420_GRAHATIA,"Manifestement, Calyx sait calculer très précisément la quantité d'étherrr nécessaire aux Éternels. C'est ainsi qu'il a établi une limite chiffrée, sans la moindre compassion."
+164,TEXT_VOICEMAN_07200_001430_KRILE,"L'éternité contrôlée... Évolution ou non, c'est indéniable que l'humanité ne sera plus jamais la même."
+165,TEXT_VOICEMAN_07200_001440_WUKLAMAT,"Tiens, j'y pense. Si Calyx est un ingénieur si talentueux, c'est peut-être lui qui a effacé les souvenirs liés à la mort de la précédente souveraine, non ?"
+166,TEXT_VOICEMAN_07200_001450_ORIGINALSPHENE,C'est une possibilité. Mais reste à savoir pour quelle raison...
+167,TEXT_VOICEMAN_07200_001460_KRILE,"Si on peut deviner l'objectif de Calyx, la plupart de ses agissements restent un grand mystère."
+168,TEXT_VOICEMAN_07200_001470_KRILE,"Tout ce que nous savons avec certitude, c'est que la crainte de la mort se répand parmi les habitants, et que cette “Simulacre” en profite pour les inciter à devenir des Éternels."
+169,TEXT_VOICEMAN_07200_001480_ORIGINALSPHENE,"Tout le monde a peur de mourir, et il est naturel de vouloir s'en prémunir. C'est bien pour cette raison que je ne peux pas en vouloir à la population, mais..."
+170,TEXT_VOICEMAN_07200_001490_ORIGINALSPHENE,Je veux arrêter Simulacre. Je veux faire tout mon possible pour ceux qui croient en leur souveraine de la Raison !
+171,TEXT_VOICEMAN_07200_001500_ORIGINALSPHENE,"Même sans couronne, je n'aban­don­ne­rai pas mon peuple... ou je ne m'appelle pas Sphene."
+172,TEXT_VOICEMAN_07200_001510_SHALE,"Je ne sais pas si ça nous aidera à terme, mais je viens de faire une découverte très prometteuse."
+173,TEXT_VOICEMAN_07200_001520_SHALE,"En analysant les données de l'écran sur lequel Calyx est apparu, je suis parvenue à tracer l'origine de son signal : un terminal de Préservation situé au niveau du “périmètre structurel”."
+174,TEXT_VOICEMAN_07200_001530_GULOOLJA,"Le périmètre structurel... ? Ça me dit quelque chose, ja... Je crois que ma maman en parlait dans ses enregistrements. C'est l'endroit où est caché le château, n'est-ce pas ?"
+175,TEXT_VOICEMAN_07200_001540_SHALE,"La Gardienne de l'Éternité a été bâtie au-dessus de l'ancien château d'Alexandrie. Pour des raisons de sécurité, l'accès à la zone correspondante – le fameux périmètre structurel – est formellement interdit, et ses plans demeurent confidentiels."
+176,TEXT_VOICEMAN_07200_001550_ORIGINALSPHENE,Le château... confiné au sein d'une tour...
+177,TEXT_VOICEMAN_07200_001560_SHALE,"Comme vous l'aurez deviné, c'est l'endroit idéal pour dissimuler un terminal dédié. Je ne serais pas étonnée qu'une or­ga­ni­sa­tion comme Préservation, datant de la Guerre des fulgurations, en connaisse les moindres recoins."
+178,TEXT_VOICEMAN_07200_001570_KRILE,Mais ce n'est pas un peu suspect qu'un génie de l'électrope comme Calyx ne brouille pas l'origine de son signal ?
+179,TEXT_VOICEMAN_07200_001580_SHALE,"En effet, il y a de grandes chances qu'il ait semé ces indices vo­lon­tai­re­ment."
+180,TEXT_VOICEMAN_07200_001590_GRAHATIA,"C'est sûrrrement un piège, mais c'est aussi notre seule piste. Qu'est-ce que tu en penses ?"
+181,TEXT_VOICEMAN_07200_Q7_000_001_NONE_VOICE,Que répondez-vous ?
+182,TEXT_VOICEMAN_07200_A7_000_001_NONE_VOICE,"Allons-y. Calyx peut fuir, mais il ne nous échappera pas !"
+183,TEXT_VOICEMAN_07200_A7_000_002_NONE_VOICE,On ne peut pas les laisser agir en toute impunité.
+184,TEXT_VOICEMAN_07200_A7_000_003_NONE_VOICE,On a des comptes à régler...
+185,TEXT_VOICEMAN_07200_001600_GRAHATIA,Bien dit ! On va lui fairrre payer ce “coup de foudre” !
+186,TEXT_VOICEMAN_07200_001610_GRAHATIA,Tu as rrraison. On doit déjouer leurs manigances par tous les moyens !
+187,TEXT_VOICEMAN_07200_001620_GRAHATIA,"C'est bien vrai. Heu­reu­se­ment, il ne t'est rien arrivé de grrrave. Mais j'ai moi aussi envie de leur dire leurs quatre vérités."
+188,TEXT_VOICEMAN_07200_001630_SHALE,"Puisque c'est décidé, laissez-moi quelques instants pour trouver un itinéraire menant au périmètre structurel."
+189,TEXT_VOICEMAN_07200_001640_ORIGINALSPHENE,Je... Je vous en prie... Laissez-moi venir avec vous !
+190,TEXT_VOICEMAN_07200_001650_ORIGINALSPHENE,Je ne possède aucun talent particulier mais... je connais le château d'Alexandrie comme ma poche ! Permettez-moi donc de vous accompagner !
+191,TEXT_VOICEMAN_07200_001660_WUKLAMAT,(petit rire)
+192,TEXT_VOICEMAN_07200_001670_WUKLAMAT,"Affaire conclue, tu viens avec nous ! On se charge d'ouvrir la voie et de te protéger. En retour, tu veux bien nous servir de guide ?"
+193,TEXT_VOICEMAN_07200_001680_CALYX,J'ai besoin de recueillir davantage de données. Ceci devrait suffire à étalonner plus précisément ta pleine puissance. Débutons l'analyse.
+194,TEXT_VOICEMAN_07200_001690_CALYX,Ces données ont l'air prometteuses. Je dois maintenant les analyser mi­nu­tieu­se­ment.
+195,TEXT_VOICEMAN_07200_001700_KRILE,Calyx cherchait clairement à évaluer nos capacités de combat. C'est dans ce but qu'il nous a attirés ici ?
+196,TEXT_VOICEMAN_07200_001710_WUKLAMAT,"Quoi qu'il en soit, on s'est débarrassés des monstres et des machines qu'il nous a envoyés, mais il pourrait bien nous préparer un autre coup fourré..."
+197,TEXT_VOICEMAN_07200_001720_WUKLAMAT,"Donc à partir de maintenant, il vaut mieux que Sphene et Shale restent près de nous. Ne baissons pas notre garde pendant qu'on cherche ce fichu terminal."
+198,TEXT_VOICEMAN_07200_001730_ORIGINALSPHENE,"Avant d'être atteinte de paralysie, j'avais l'habitude d'emprunter ce couloir. J'adorais aller voir Otis et Zelenia s'entraîner au combat."
+199,TEXT_VOICEMAN_07200_001740_ORIGINALSPHENE,"Ah, tu as déjà rencontré Otis, n'est-ce pas ? Eh bien, figure-toi que Zelenia, elle, n'est autre que la vice-capitaine de la garde royale d'Alexandrie."
+200,TEXT_VOICEMAN_07200_001750_ORIGINALSPHENE,"Les observer m'avait d'ailleurs donné envie de les imiter dans l'espoir de pouvoir, un jour, me battre à leurs côtés. J'avais donc demandé à suivre des cours particuliers pour apprendre l'art de la magie."
+201,TEXT_VOICEMAN_07200_001760_ORIGINALSPHENE,"Mal­heu­reu­se­ment, la Guerre des fulgurations a éclaté l'année de mes quinze ans... Et peu de temps après, j'ai perdu mes parents."
+202,TEXT_VOICEMAN_07200_001770_ORIGINALSPHENE,"Cette tragédie a fait de moi l'unique héritière du trône. On m'a donc interdit les champs de bataille. Ma mort aurait signifié la fin de ma lignée, ainsi que le morcellement du royaume."
+203,TEXT_VOICEMAN_07200_001780_ORIGINALSPHENE,"La maladie empirant, je pouvais à peine bouger. Je regrette encore aujourd'hui de ne pas avoir pris part aux combats lorsque j'en étais encore capable."
+204,TEXT_VOICEMAN_07200_001790_ORIGINALSPHENE,"Je me souviens de ce que vous m'avez raconté... Sphene, la précédente souveraine, affirmait que la bonté seule ne suffisait pas à protéger son peuple. Je pense qu'elle avait entièrement raison."
+205,TEXT_VOICEMAN_07200_001800_WUKLAMAT,Sphene...
+206,TEXT_VOICEMAN_07200_001810_ORIGINALSPHENE,"Ah, pardonnez-moi ! Je ne voulais pas plomber l'ambiance... Continuons notre chemin."
+207,TEXT_VOICEMAN_07200_001820_WUKLAMAT,"N'empêche, c'est vraiment un château aux proportions gi­gan­tesques... D'ailleurs, il est encore long, ce couloir ?"
+208,TEXT_VOICEMAN_07200_001830_WUKLAMAT,"Dis donc, Sphene..."
+209,TEXT_VOICEMAN_07200_001840_WUKLAMAT,Bah... Elle est passée où ?
+210,TEXT_VOICEMAN_07200_001850_ORIGINALSPHENE,Que... Que s'est-il passé !?
+211,TEXT_VOICEMAN_07200_001870_NEWSPHENE,Hm ? Oh ! Il semblerait qu'on ait une invitée indésirable.
+212,TEXT_VOICEMAN_07200_001880_ORIGINALSPHENE,C'est donc vous qui nous avez amenées ici.
+213,TEXT_VOICEMAN_07200_001890_NEWSPHENE,Parfaitement ! Le téléporteur que nous avons installé dans ce couloir était programmé pour s'activer en présence de la clef.
+214,TEXT_VOICEMAN_07200_001900_NEWSPHENE,"Désolée, mais les communications éthéréennes sont impossibles dans la salle du trône. Dommage, parce que vos amis vont cer­tai­ne­ment avoir du mal à vous trouver ici !"
+215,TEXT_VOICEMAN_07200_001910_CALYX,"Tu es à la hauteur de ta réputation. De toute évidence, Obélisk ne m'a pas permis de mesurer l'ampleur de ta puissance."
+216,TEXT_VOICEMAN_07200_001920_CALYX,J'ai donc élaboré un nouveau protocole d'ex­pé­ri­men­ta­tion.
+217,TEXT_VOICEMAN_07200_001930_CALYX,"Tu as carte blanche pour la vaincre. Après tout, quoi qu'il advienne, cela ne fera qu'enrichir ma base de données."
+218,TEXT_VOICEMAN_07200_001940_CALYX,Il est nécessaire que j'évalue précisément tes limites afin de définir la méthode la plus efficiente possible...
+219,TEXT_VOICEMAN_07200_001950_CALYX,... pour mieux t'arracher de force la clef qui relie les mondes.
+220,TEXT_VOICEMAN_07200_001960_NEWSPHENE,"Aujourd'hui encore, tu es resplendissante, Zelenia ! Je compte sur toi pour nous protéger de cette ennemie menaçante. N'hésite pas à l'exterminer !"
+221,TEXT_VOICEMAN_07200_001970_ORIGINALSPHENE,Zelenia !? Cette machine de guerre !?
+222,TEXT_VOICEMAN_07200_001980_NEWSPHENE,"Absolument ! Mais, comme la mémoire de l'originale n'a pas été préservée, il a fallu la recréer à partir de fragments de nos souvenirs."
+223,TEXT_VOICEMAN_07200_001990_ORIGINALSPHENE,(interjection étouffée)
+224,TEXT_VOICEMAN_07200_002000_ORIGINALSPHENE,"Pour exaucer le souhait de nos compatriotes, tu as créé une autre Sphene... l'Éternelle, souveraine de la Raison. Ça, je peux encore l'accepter."
+225,TEXT_VOICEMAN_07200_002010_ORIGINALSPHENE,... Mais souiller la mémoire d'une personne chère à mes yeux pour fabriquer une telle abomination...
+226,TEXT_VOICEMAN_07200_002020_ORIGINALSPHENE,... C'est inqualifiable ! Nos souvenirs ne sont pas des jouets dont tu peux disposer à ta guise !
+227,TEXT_VOICEMAN_07200_002030_ORIGINALSPHENE,"Je suis bien consciente que c'est jouer le jeu de Calyx. Mais pour préserver l'honneur de Zelenia, je voudrais détruire cette machine."
+228,TEXT_VOICEMAN_07200_002040_ORIGINALSPHENE,"Je ne suis pas une combattante. Toutefois, puisqu'elle a été créée en puisant dans mes souvenirs, je devrais être capable de te donner des conseils pour la vaincre..."
+229,TEXT_VOICEMAN_07200_002050_ORIGINALSPHENE,"... Alors aide-moi, je t'en prie ! Prête-moi ta force !"
+230,TEXT_VOICEMAN_07200_002060_CALYX,Oh... Voilà qui est fascinant...
+231,TEXT_VOICEMAN_07200_002070_ZELENIA,Je me nomme Zelenia Triantafylli.
+232,TEXT_VOICEMAN_07200_002080_ZELENIA,"En tant que vice-capitaine de la garde royale d'Alexandrie, je suis l'épée qui protège Sa Majesté."
+233,TEXT_VOICEMAN_07200_002090_ZELENIA,"Quelle infamie... Je n'ai pas su accomplir mon devoir... Pardonnez-moi, Votre Majesté... Sphene..."
+234,TEXT_VOICEMAN_07200_002100_NEWSPHENE,"Ça y est, on a toutes les données ?"
+235,TEXT_VOICEMAN_07200_002110_CALYX,Oui... Et ces valeurs sont loin de jouer en notre faveur...
+236,TEXT_VOICEMAN_07200_002120_NEWSPHENE,"Ah bon... ? Quoi qu'il en soit, puisque nous en avons terminé ici, je mets fin à la communication."
+237,TEXT_VOICEMAN_07200_002130_ORIGINALSPHENE,Attends !
+238,TEXT_VOICEMAN_07200_002140_ORIGINALSPHENE,"Je t'accordais le bénéfice du doute, mais tu as manipulé mes souvenirs de Zelenia sans aucun scrupule... C'est im­par­don­na­ble !"
+239,TEXT_VOICEMAN_07200_002150_ORIGINALSPHENE,Et je refuse de laisser en ta possession la précieuse mémoire des Alexandrins !
+240,TEXT_VOICEMAN_07200_002160_CALYX,"Sache que j'abhorre d'utiliser de la sorte le fruit de mes recherches, et que je suis le premier agacé de devoir gaspiller autant de temps et d'énergie."
+241,TEXT_VOICEMAN_07200_002170_CALYX,"Mais, comme tu le sais, j'ai abandonné mon enveloppe charnelle depuis longtemps. Ainsi, tant que cette valeureuse héroïne ne me donne pas la clef de son plein gré, je suis contraint d'employer des moyens détournés pour m'en emparer."
+242,TEXT_VOICEMAN_07200_002180_CALYX,Pourquoi résister aussi farouchement ?
+243,TEXT_VOICEMAN_07200_002190_CALYX,"Avec la clef en ma possession, je pourrais accéder aux reflets... et les exploiter pour créer davantage d'Éternels."
+244,TEXT_VOICEMAN_07200_002200_CALYX,"Cela me permettrait également de ne pas me limiter aux habitants du neuvième reflet, et d'offrir aussi cette opportunité d'*évolution* au peuple du monde primitif. Pourquoi laisser passer une occasion pareille ?"
+245,TEXT_VOICEMAN_07200_Q8_000_001_NONE_VOICE,Que répondez-vous ?
+246,TEXT_VOICEMAN_07200_A8_000_001_NONE_VOICE,Je ne te laisserai pas toucher aux reflets du monde primitif !
+247,TEXT_VOICEMAN_07200_A8_000_002_NONE_VOICE,Tu connais le lien qui existe entre le monde primitif et ses reflets ?
+248,TEXT_VOICEMAN_07200_002210_NEWSPHENE,"C'est ce qui s'appelle avoir les yeux plus gros que le ventre ! Tu ne comprends pas qu'en t'attachant à tes grands principes, tu ne pourras protéger personne ?"
+249,TEXT_VOICEMAN_07200_002220_NEWSPHENE,"Oh, ne croyez pas que vous êtes les seuls à tout savoir !"
+250,TEXT_VOICEMAN_07200_002230_NEWSPHENE,"Allez, on a assez papoté comme ça."
+251,TEXT_VOICEMAN_07200_002240_NEWSPHENE,"De toute manière, que tu le veuilles ou non, nos efforts ont déjà commencé à porter leurs fruits."
+252,TEXT_VOICEMAN_07200_002250_NEWSPHENE,Toute la nation tremble à l'idée de la mort. Et elle n'a plus d'yeux que pour la lueur d'espoir que je lui ai fait entrevoir.
+253,TEXT_VOICEMAN_07200_002260_NEWSPHENE,"J'ai donc accompli avec succès la tâche qui m'avait été confiée. Désormais, tout dépend de toi, Calyx."
+254,TEXT_VOICEMAN_07200_002270_CALYX,Tu as également contribué à mes recherches en me donnant l'occasion d'évaluer tes capacités. Accepte cette récompense en recon­nais­san­ce de tes excellents “résultats”.
+255,TEXT_VOICEMAN_07200_002280_ORIGINALSPHENE,"Cette fois-ci... tu es vraiment partie, Zelenia..."
+256,TEXT_VOICEMAN_07200_002290_WUKLAMAT,"Enfin, vous voilà ! On vous a cherchées partout !"
+257,TEXT_VOICEMAN_07200_002300_GRAHATIA,On s'est fait un sang d'encre aprrrès votre disparition. Que vous est-il arrivé ?
+258,TEXT_VOICEMAN_07200_002310_KRILE,Nous avions donc vu juste concernant les plans de Préservation.
+259,TEXT_VOICEMAN_07200_002320_KRILE,"Néanmoins, le fait qu'ils aient employé des termes comme “reflets”, “monde primitif” ou même “neuvième reflet” pour se référer au monde d'origine d'Alexandrie m'interpelle..."
+260,TEXT_VOICEMAN_07200_002330_WUKLAMAT,"Le plus important, c'est qu'on vous ait retrouvées saines et sauves !"
+261,TEXT_VOICEMAN_07200_002340_WUKLAMAT,"Ah, et en fouillant le château de fond en comble, on est aussi tombés sur une salle des archives. Enfin, ça y ressemblait vachement !"
+262,TEXT_VOICEMAN_07200_002350_KRILE,"Face à Préservation, je pense que nous devrions apprendre tout ce que nous pouvons sur l'ancien royaume d'Alexandrie. Ça te dérange si on emprunte quelques ouvrages ?"
+263,TEXT_VOICEMAN_07200_002360_ORIGINALSPHENE,Pas le moins du monde. Je suis même surprise qu'il reste des livres intacts. Emportons ceux qui sont encore lisibles.
+264,TEXT_VOICEMAN_07200_002370_SHALE,"Avant de nous mettre en route, est-ce qu'il serait pas judicieux de jeter un œil autour du trône ?"
+265,TEXT_VOICEMAN_07200_002380_WUKLAMAT,La tiare que portait la précédente souveraine... Je me demande ce qu'elle fait là.
+266,TEXT_VOICEMAN_07200_002390_SHALE,C'est cer­tai­ne­ment un type de régulateur.
+267,TEXT_VOICEMAN_07200_002395_SHALE,"Calyx a dû créer Simulacre à partir des souvenirs qui y sont enregistrés, en se servant des équipements ici présents."
+268,TEXT_VOICEMAN_07200_002400_SHALE,Cela signifie qu'il ne pourra pas fabriquer d'autres clones si nous la lui confisquons.
+269,TEXT_VOICEMAN_07200_002410_SHALE,"Mais pourquoi s'en séparer aussi facilement ? Calyx a-t-il décidé de se débarrasser de Simulacre une fois sa tâche accomplie ? Ou bien a-t-il simplement sauvegardé ses souvenirs ailleurs ? Dans tous les cas, c'est très suspect."
+270,TEXT_VOICEMAN_07200_002420_SHALE,"Il ne semble pas rester grand-chose d'intéressant dans ce terminal, mais je vais quand même le modifier pour qu'on puisse y accéder depuis le Repaire."
+271,TEXT_VOICEMAN_07200_002430_ORIGINALSPHENE,"Cette tiare contient les souvenirs d'une autre version de moi... En quelque sorte, elle renferme son héritage en tant que reine de Néo-Alexandrie."
+272,TEXT_VOICEMAN_07200_002440_ORIGINALSPHENE,"Est-ce que... je peux la garder ? Bien sûr, je vous la rendrai si jamais vous en avez besoin pour quoi que ce soit."
+273,TEXT_VOICEMAN_07200_002450_WUKLAMAT,"Oui, ça m'a l'air d'être une bonne idée."
+274,TEXT_VOICEMAN_07200_002460_WUKLAMAT,"Pas d'objection, Shale ?"
+275,TEXT_VOICEMAN_07200_002470_SHALE,"Non, aucune. Pas de souci."
+276,TEXT_VOICEMAN_07200_002480_SHALE,"Mon travail ici est terminé. Comme prévu, rendons-nous aux archives avant de plier bagage."
+277,TEXT_VOICEMAN_07200_002490_ORIGINALSPHENE,"Adieu, Zelenia."
+278,TEXT_VOICEMAN_07200_002500_ISADORA,"Il n'y a pas si longtemps, j'espérais que nous devenions des Éternels... ou au moins Milos, pour qu'il ne souffre plus."
+279,TEXT_VOICEMAN_07200_002510_WUKLAMAT,Et tu as changé d'avis ?
+280,TEXT_VOICEMAN_07200_002520_ISADORA,"Grâce à Alisaie, mon fils est sur la voie de la guérison. Il devrait se rétablir com­plè­te­ment et grandir en parfaite santé."
+281,TEXT_VOICEMAN_07200_002530_ISADORA,"Ce que je souhaite par-dessus tout, c'est le voir s'épanouir et être heureux. Maintenant que mon vœu est en train de se réaliser, l'éternité ne m'intéresse plus du tout."
+282,TEXT_VOICEMAN_07200_002540_ALISAIE,"Et voilà, c'est terminé pour aujourd'hui ! Le traitement marche à merveille."
+283,TEXT_VOICEMAN_07200_002550_MILOS,Merci... Alisaie.
+284,TEXT_VOICEMAN_07200_002560_ALISAIE,"J't'en prie ! Tu risques d'avoir encore un peu de mal à respirer pendant quelque temps... Mais ne t'inquiète pas. Bientôt, tu pourras parler sans aucune difficulté."
+285,TEXT_VOICEMAN_07200_002570_ALISAIE,"Néanmoins, il n'est pas pour autant à l'abri d'une rechute. Je vous recommande de l'éloigner de tout ce qui est imprégné d'énergie de foudre."
+286,TEXT_VOICEMAN_07200_002580_ISADORA,"L'électricité, donc... Y compris son régulateur ?"
+287,TEXT_VOICEMAN_07200_002590_ALISAIE,Effectivement. Mais je comprendrais que vous soyez réticente à vous priver de ces accessoires que vous portez depuis si longtemps... donc je ne vous forcerai pas la main.
+288,TEXT_VOICEMAN_07200_002600_ISADORA,"Pour le bien de Milos, je suis prête à tout. Si un changement d'environnement s'avère nécessaire, j'envisage même de déménager en dehors du dôme."
+289,TEXT_VOICEMAN_07200_002610_WUKLAMAT,"Le cas échéant, Tuliyollal vous accueillera à bras ouverts !"
+290,TEXT_VOICEMAN_07200_002620_ISADORA,"Votre sollicitude me va droit au cœur. Dans un premier temps, vous pourriez m'en dire plus sur les formalités à remplir ?"
+291,TEXT_VOICEMAN_07200_002630_MILOS,Je suis... content de... pouvoir parler.
+292,TEXT_VOICEMAN_07200_002640_MILOS,"Avant, quand maman s'occupait de moi... j'avais du mal à lui dire “merci”."
+293,TEXT_VOICEMAN_07200_002650_MILOS,"Mais maintenant, quand elle passe sa main dans mes cheveux... j'peux lui dire que je suis content... que je l'aime... J'peux lui dire tout ce que je veux !"
+294,TEXT_VOICEMAN_07200_002660_ALISAIE,Ta maman est sûrement ravie de pouvoir discuter avec toi !
+295,TEXT_VOICEMAN_07200_002670_MILOS,Sa Majesté Sphene a tenu sa promesse. À chaque fois qu'elle venait me remonter le moral... elle disait qu'on trouverait un moyen... de me soigner.
+296,TEXT_VOICEMAN_07200_002680_MILOS,"Maman dit que je vais bientôt pouvoir m'entraîner à marcher. Donc, la prochaine fois, c'est moi... qui vais aller vous rendre visite !"
+297,TEXT_VOICEMAN_07200_002690_ISADORA,Merci pour toutes ces précieuses in­for­ma­tions.
+298,TEXT_VOICEMAN_07200_002700_WUKLAMAT,"Si d'autres questions te viennent à l'esprit, n'hésite pas à me les poser lors de notre prochaine visite !"
+299,TEXT_VOICEMAN_07200_002710_WUKLAMAT,Bon. Il est temps qu'on y aille.
+300,TEXT_VOICEMAN_07200_002720_MILOS,Revenez nous voir ! La prochaine fois... j'espère qu'on pourra discuter... Madame à la capuche !
+301,TEXT_VOICEMAN_07200_002730_WUKLAMAT,"En tout cas, ça fait plaisir de voir qu'il se porte mieux !"
+302,TEXT_VOICEMAN_07200_002740_ORIGINALSPHENE,"Mon autre moi a réussi à lui donner la force de persévérer... Et ce, sans l'aide d'un quelconque pouvoir."
+303,TEXT_VOICEMAN_07200_002750_WUKLAMAT,(interjection)
+304,TEXT_VOICEMAN_07200_002760_WUKLAMAT,Elle désirait qu'on vive tous heureux. C'est dommage qu'on ait dû s'affronter... Mais je suis convaincue que c'est la sincérité de ses sentiments qui a touché Milos.
+305,TEXT_VOICEMAN_07200_002770_ORIGINALSPHENE,"Moi aussi, je veux le voir s'épanouir. Je veux vivre aux côtés des habitants de cette nation."
+306,TEXT_VOICEMAN_07200_002780_ORIGINALSPHENE,"Pour atteindre son idéal d'évolution, Calyx sème le doute et la peur dans leurs esprits... Et en ce qui me concerne, je ne pourrai pas accepter de les voir perdre leur sourire."
+307,TEXT_VOICEMAN_07200_002790_ORIGINALSPHENE,"Non... Je vais agir et suivre ma propre voie, tout en honorant la mémoire de cet autre moi."
+308,TEXT_VOICEMAN_07200_002830_ANNOUNCER,(-Annonce-)Ce message s'adresse à tous les habitants de Néo-Alexandrie. J'ai le plaisir de vous annoncer que tous les régulateurs noirs ont été distribués.
+309,TEXT_VOICEMAN_07200_002840_ANNOUNCER,"(-Annonce-)Si vous êtes l'un des heureux élus, veuillez vous en équiper, et effectuer dès que possible la procédure d'enregistrement."
+310,TEXT_VOICEMAN_07200_002850_ANNOUNCER,"(-Annonce-)Le prochain stade d'évolution de l'espèce sera bientôt atteint. Tous ensemble, affranchissons-nous de la mort. La vie éternelle et ses possibilités infinies n'attendent que vous !"
+311,TEXT_VOICEMAN_07200_002860_ALISAIE,C'est quoi ce cirque ?
+312,TEXT_VOICEMAN_07200_002870_ANXIETY05306,Vous... Vous savez ce qui va nous arriver ?
+313,TEXT_VOICEMAN_07200_002880_BEWILDERMENT05306,Si j'ai bien compris... ceux qui ont un régulateur noir pourront devenir des Éternels...
+314,TEXT_VOICEMAN_07200_002890_IRRITATION05306,"Et y en a plus, bordel ! Ceux qui ont réussi à s'en procurer un sont de sacrés p'tits veinards... Pas vrai !?"
+315,TEXT_VOICEMAN_07200_002900_TREPIDATION05306,"Hé, c'est pas ma faute si vous en avez pas eu ! J'vous rappelle que c'est Sa Majesté Sphene qui a décidé d'en distribuer qu'un nombre limité."
+316,TEXT_VOICEMAN_07200_002910_CALMNESS05306,"Hum... À vrai dire, j'hésite encore à m'enregistrer. Je ne suis pas certain de vouloir devenir un Éternel."
+317,TEXT_VOICEMAN_07200_002920_TIMID05306,"Moi, j'ai tout de suite fait le nécessaire ! J'en ai assez de vivre dans la peur de me faire massacrer par des sentinelles mécaniques."
+318,TEXT_VOICEMAN_07200_002930_NEWSPHENE,"(-Simulacre-)De toute manière, que tu le veuilles ou non, nos efforts ont déjà commencé à porter leurs fruits."
+319,TEXT_VOICEMAN_07200_002940_NEWSPHENE,(-Simulacre-)Toute la nation tremble à l'idée de la mort. Et elle n'a plus d'yeux que pour la lueur d'espoir que je lui ai fait entrevoir.
+320,TEXT_VOICEMAN_07200_002950_ORIGINALSPHENE,"Je vois... Comme c'est la première fois qu'ils y sont confrontés, les Alexandrins sont terrifiés à l'idée de mourir."
+321,TEXT_VOICEMAN_07200_002960_ORIGINALSPHENE,"Jusqu'à présent, la mort était pour eux une idée abstraite et lointaine. Mais maintenant qu'elle est devenue une réalité, ils se sentent dépassés par les émotions qu'elle suscite."
+322,TEXT_VOICEMAN_07200_002970_WUKLAMAT,"Initialement, les funérailles de la précédente souveraine étaient une occasion d'aider les gens à accepter l'existence de la mort. On les a soutenus dans cette épreuve pour qu'ils y parviennent tous ensemble..."
+323,TEXT_VOICEMAN_07200_002980_WUKLAMAT,Mais cet événement important a été effacé de la mémoire de tous ceux qui portaient encore des régulateurs.
+324,TEXT_VOICEMAN_07200_002990_WUKLAMAT,"Et en voyant Simulacre discuter joyeusement avec les autres habitants comme si de rien n'était... même ceux qui s'en souvenaient ont conclu que le secret du bonheur, c'est de se prémunir de la mort."
+325,TEXT_VOICEMAN_07200_003000_ALISAIE,Aaah... D'autant plus que cette solution de devenir des Éternels leur est servie sur un plateau. C'est normal de vouloir saisir une telle opportunité.
+326,TEXT_VOICEMAN_07200_003010_ORIGINALSPHENE,"Si la crainte de la mort continue d'être entretenue et amplifiée de la sorte, que va devenir Néo-Alexandrie ?"
+327,TEXT_VOICEMAN_07200_003020_ORIGINALSPHENE,L'heure n'est plus aux emplettes. Dépêchons-nous de retourner au Repaire.
+328,TEXT_VOICEMAN_07200_002800_TREPIDATION05306,Qu'est-ce que c'est ?
+329,TEXT_VOICEMAN_07200_002810_TIMID05306,Oh ? Une annonce ?
+330,TEXT_VOICEMAN_07200_002820_BEWILDERMENT05306,Qu'est-ce qui s'passe encore ?
+331,TEXT_VOICEMAN_07200_003030_SHALE,"Quel soulagement de vous voir en un seul morceau ! Suite à l'annonce, on s'inquiétait pour vous. La tension est palpable au sein de la population."
+332,TEXT_VOICEMAN_07200_003040_ALISAIE,"Alphinaud et les autres ne sont pas encore revenus, on dirait..."
+333,TEXT_VOICEMAN_07200_003050_NOSTALGIA,"Les amis, l'heure est grave !"
+334,TEXT_VOICEMAN_07200_003060_NOSTALGIA,On vient de nous informer qu'une sentinelle mécanique a tué un civil quelque part à Vraie-vision !
+335,TEXT_VOICEMAN_07200_003070_NOSTALGIA,"D'après Wayakkwe qui est sur place, l'unité défectueuse aurait déjà été arrêtée... par d'autres sentinelles."
+336,TEXT_VOICEMAN_07200_003080_GULOOLJA,"Mais... Mais comment c'est possible, ja ? Normalement, personne ne peut leur donner d'ordres sans posséder l'autorité du souverain de la Force... et c'est moi qui en ai hérité de papa !"
+337,TEXT_VOICEMAN_07200_003090_SHALE,"Rien à faire... J'ai voulu vérifier les droits en vigueur, mais on m'a refusé l'accès au système central."
+338,TEXT_VOICEMAN_07200_003100_SHALE,"Dans un moment pareil, ça ne peut pas être une coïncidence... Et je ne connais qu'une personne capable d'un tel tour : Calyx."
+339,TEXT_VOICEMAN_07200_003110_ORIGINALSPHENE,Rendons-nous à Vraie-vision pour mieux comprendre la situation et...
+340,TEXT_VOICEMAN_07200_003120_ERENVILLE,(-Voix d'Erenville-)C'est moi. Je suis encore aux Faubourgs.
+341,TEXT_VOICEMAN_07200_003130_ERENVILLE,(-Voix d'Erenville-)J'ai été témoin d'un grave accident. Figure-toi qu'une sentinelle s'en est prise à un civil.
+342,TEXT_VOICEMAN_07200_003140_ERENVILLE,"(-Voix d'Erenville-)Par chance, un exterminateur qui passait dans le coin l'a mise hors d'état de nuire. Il n'y a pas d'autres victimes à déplorer... Tout du moins pour l'instant, parce que si d'autres robots venaient à..."
+343,TEXT_VOICEMAN_07200_003150_ERENVILLE,"(-Voix d'Erenville-)Attends... Bon sang, j'en crois pas mes yeux... !"
+344,TEXT_VOICEMAN_07200_003160_ERENVILLE,"(-Voix d'Erenville-)Mes craintes étaient fondées. Il y a tout un bataillon de sentinelles qui s'approchent de ma position, je vais tenter de les semer à l'extérieur des Faubourgs."
+345,TEXT_VOICEMAN_07200_003170_ORIGINALSPHENE,"À voir ta mine grave, je suppose que tu as d'autres mauvaises nouvelles à nous communiquer."
+346,TEXT_VOICEMAN_07200_003180_WUKLAMAT,C'est pas vrai !? Là-bas aussi ?
+347,TEXT_VOICEMAN_07200_003190_SHALE,"Si Cahciua était parmi nous, elle remuerait ciel et terre pour son fils. Il faut donner un coup de main à Erenville ! Je vais appeler Geode en renfort, il doit être aux Cavernes célestes."
+348,TEXT_VOICEMAN_07200_003200_GULOOLJA,"Je viens aussi, ja ! Je peux pas rester les bras croisés pendant que des gens se font tuer par des sentinelles !"
+349,TEXT_VOICEMAN_07200_003210_WUKLAMAT,Dépêchons-nous de rejoindre les Faubourgs !
+350,TEXT_VOICEMAN_07200_003220_ERENVILLE,"Grâce à votre aide, nous avons pu revenir en un seul morceau. Je me demande si tout va bien, ici..."
+351,TEXT_VOICEMAN_07200_003230_ORIGINALSPHENE,Le groupe de Geode nous a rejoints pendant que nous te cherchions avec Gulool Ja.
+352,TEXT_VOICEMAN_07200_003240_ORIGINALSPHENE,"Peu de temps après, nous sommes tombés sur Malachite. C'est un accompagnant, mais cette fois-ci, il n'est pas venu pour remettre les effets d'un défunt à ses proches..."
+353,TEXT_VOICEMAN_07200_003250_MALACHITE,"Pour tout vous dire, j'ai été embarqué dans une affaire plutôt singulière. Laissez-moi vous expliquer, si vous le voulez bien."
+354,TEXT_VOICEMAN_07200_003260_MALACHITE,J'ai appris qu'une personne avait été tuée par une sentinelle et que mes services étaient requis pour disposer du corps. Je me suis donc rendu sur place.
+355,TEXT_VOICEMAN_07200_003270_MALACHITE,"Mais aucune trace de la dépouille. Tout ce qui restait sur les lieux du crime, c'était un tas de poussière qui s'est lit­té­ra­le­ment dispersé aux quatre vents sous mes yeux."
+356,TEXT_VOICEMAN_07200_003280_MALACHITE,"Bien sûr, j'ai questionné les villageois. Mais personne n'a su me dire où se trouvait le corps."
+357,TEXT_VOICEMAN_07200_003290_ALISAIE,"Attends... Ils ont pas oublié la victime, on est d'accord, hein ?"
+358,TEXT_VOICEMAN_07200_003300_MALACHITE,"Oui, oui. Manifestement, le souvenir du malheureux n'a pas été emporté dans les cieux, mais son cadavre reste introuvable."
+359,TEXT_VOICEMAN_07200_003310_WUKLAMAT,"Dans ces cir­cons­tan­ces, je vois pas comment on pourrait déplacer un mort sans que personne s'en rende compte."
+360,TEXT_VOICEMAN_07200_003320_MALACHITE,"Quoi qu'il en soit, je ferais mieux de retourner au secteur gouvernemental. Prenez soin de vous."
+361,TEXT_VOICEMAN_07200_003330_GULOOLJA,"C'est horrible, ja... Pourquoi forcer une sentinelle à faire une chose pareille... ?"
+362,TEXT_VOICEMAN_07200_003340_GEODE,"Et si Préservation est bien derrière tout ça, on peut supposer qu'ils n'en resteront pas là."
+363,TEXT_VOICEMAN_07200_003350_ORIGINALSPHENE,"Tous les régulateurs noirs ont été distribués, ce qui signifie que cinq mille Alexandrins deviendront bientôt des Éternels... Dans ce cas, quel pourrait être le mobile du crime ?"
+364,TEXT_VOICEMAN_07200_003360_ORIGINALSPHENE,Calyx cherche-t-il à attiser la peur et ainsi pousser les plus sceptiques à s'enregistrer ? Ou alors...
+365,TEXT_VOICEMAN_07200_003370_GRAHATIA,"(-Voix de G'raha Tia-)Ah ! Je suis content de t'avoir au bout du fil ! Shale m'a inforrrmé de la situation, est-ce que tout va bien de votre côté ?"
+366,TEXT_VOICEMAN_07200_003380_GRAHATIA,"(-Voix de G'raha Tia-)... Je suis rrrassuré de savoir qu'Erenville n'a rien. Pour ma part, je crains de n'avoir que des mauvaises nouvelles à vous communiquer."
+367,TEXT_VOICEMAN_07200_003390_GRAHATIA,(-Voix de G'raha Tia-)Un véhicule en électrope est devenu in­con­trô­la­ble... et a fauché des passants aux arcades marrrchandes.
+368,TEXT_VOICEMAN_07200_003400_GRAHATIA,(-Voix de G'raha Tia-)Krile et moi sommes occupés à soigner les blessés. J'ai aussi entendu dirrre que les sentinelles se comportaient bizarrement... donc fais attention à toi !
+369,TEXT_VOICEMAN_07200_003410_GEODE,Le Repaire vient de m'appeler. Il paraît qu'un cargo flottant a éjecté son conducteur et sème la pagaille à Vraie-vision.
+370,TEXT_VOICEMAN_07200_003420_ALISAIE,C'était Alphinaud. Il m'a informée que le secteur gouvernemental était submergé par des habitants qui exigent qu'on leur donne des régulateurs noirs.
+371,TEXT_VOICEMAN_07200_003430_ALISAIE,"Pour couronner le tout, un motodrone s'est sou­dai­ne­ment mis en marche de lui-même avant de foncer dans la foule."
+372,TEXT_VOICEMAN_07200_003440_ORIGINALSPHENE,C'est affreux... Je dois porter secours aux victimes im­mé­dia­te­ment !
+373,TEXT_VOICEMAN_07200_003450_WUKLAMAT,"Attends-moi, Sphene ! J't'accompagne !"
+374,TEXT_VOICEMAN_07200_003460_ALISAIE,"Alphinaud est avec Y'shtola, donc je m'inquiète pas pour lui. Je vais plutôt faire le tour de la ville et ses environs, pour voir si d'autres secteurs sont plongés dans le chaos."
+375,TEXT_VOICEMAN_07200_003470_ALISAIE,En partant d'ici... je vais passer par La Dérive avant de me diriger vers les carrières.
+376,TEXT_VOICEMAN_07200_003480_GEODE,"Effectivement, compte tenu du grand nombre de cargos qui passent par là, il y a lieu de s'inquiéter. Je viens avec toi !"
+377,TEXT_VOICEMAN_07200_003490_ERENVILLE,"En ce qui me concerne, je vais rester sur place et enquêter. Ne t'en fais pas pour moi. Avec les membres d'Oblivion pour me protéger, je ne risque pas grand-chose."
+378,TEXT_VOICEMAN_07200_003500_GULOOLJA,"Retournons à Solution Neuf, ja ! Si on se dépêche, on rattrapera peut-être Lamaty'i et Sphene !"
+379,TEXT_VOICEMAN_07200_003510_WUKLAMAT,Sphene est partie devant ! Allez la rejoindre !
+380,TEXT_VOICEMAN_07200_003530_SOLUTIONNFIGHTER,Prends ça !
+381,TEXT_VOICEMAN_07200_003540_SOLUTIONNFIGHTER,Bordel... On peut dire que c'est un sacré foutoir !
+382,TEXT_VOICEMAN_07200_003550_NOSTALGIA,Quel chaos... Comment en est-on arrivés là ?
+383,TEXT_VOICEMAN_07200_003570_YSHTOLA,(attaque)
+384,TEXT_VOICEMAN_07200_003580_YSHTOLA,Ah ! Un de moins... Mais ça n'en finit pas !
+385,TEXT_VOICEMAN_07200_003590_GOSSAN,Pas de panique ! Réfugiez-vous à l'intérieur de Résolution ! Vous y serez en sécurité !
+386,TEXT_VOICEMAN_07200_003600_TURMOIL05306,Quel enfer... La ville est à feu et à sang... Comme quand les troupes de Zoraal Ja nous ont attaqués !
+387,TEXT_VOICEMAN_07200_003610_TURMOIL05306,J-j'en ai plus ! J'ai plus d'âme de réserve... ! Je veux pas mourir ! Pas comme ça ! J'ai si peur !
+388,TEXT_VOICEMAN_07200_003630_KRILE,"Pas si vite, tas de ferraille !"
+389,TEXT_VOICEMAN_07200_003640_KRILE,Est-ce que vous allez... bien ?
+390,TEXT_VOICEMAN_07200_003645_KRILE,(surprise / souffle coupé)
+391,TEXT_VOICEMAN_07200_003650_CONFUSION05306,"Pourquoi... ? Pourquoi m'avoir protégée comme ça ? Ouvre les yeux ! Réponds-moi, je t'en prie... ! Ne me laisse pas toute seule... Ne m'abandonne pas !"
+392,TEXT_VOICEMAN_07200_003660_CONFUSION05306,"Si seulement on était devenus des Éternels, ce ne serait pas arrivé... Personne n'aurait eu à mourir... et tu serais encore de ce monde... Tu serais encore là... à mes côtés !!"
+393,TEXT_VOICEMAN_07200_003670_CONFUSION05306,(cri de lamentations/pleurs)
+394,TEXT_VOICEMAN_07200_003680_GULOOLJA,"Vous n'êtes pas blessée, ja ?"
+395,TEXT_VOICEMAN_07200_003690_ORIGINALSPHENE,Tant de blessés... Tant de vies perdues...
+396,TEXT_VOICEMAN_07200_003700_ORIGINALSPHENE,C'est inacceptable !
+397,TEXT_VOICEMAN_07200_003520_SYSTEM_NONE_VOICE,（★未使用／削除予定★）
+398,TEXT_VOICEMAN_07200_003560_SYSTEM_NONE_VOICE,（★未使用／削除予定★）
+399,TEXT_VOICEMAN_07200_003620_SYSTEM_NONE_VOICE,（★未使用／削除予定★）
+400,TEXT_VOICEMAN_07200_003710_ORIGINALSPHENE,（★未使用／削除予定★）
+401,TEXT_VOICEMAN_07200_003720_ORIGINALSPHENE,（★未使用／削除予定★）
+402,TEXT_VOICEMAN_07200_003730_ORIGINALSPHENE,（★未使用／削除予定★）
+403,TEXT_VOICEMAN_07200_003740_ORIGINALSPHENE,（★未使用／削除予定★）
+404,TEXT_VOICEMAN_07200_003745_ORIGINALSPHENE,（★未使用／削除予定★）
+405,TEXT_VOICEMAN_07200_003750_ORIGINALSPHENE,（★未使用／削除予定★）
+406,TEXT_VOICEMAN_07200_003760_ORIGINALSPHENE,（★未使用／削除予定★）
+407,TEXT_VOICEMAN_07200_003770_WUKLAMAT,（★未使用／削除予定★）
+408,TEXT_VOICEMAN_07200_003780_WUKLAMAT,（★未使用／削除予定★）
+409,TEXT_VOICEMAN_07200_003790_WUKLAMAT,（★未使用／削除予定★）
+410,TEXT_VOICEMAN_07200_003800_WUKLAMAT,（★未使用／削除予定★）
+411,TEXT_VOICEMAN_07200_003810_CALYX,"Vulnérable aux maladies, aisément meurtrie, vouée à dépérir... Elle m'écœure au plus haut point."
+412,TEXT_VOICEMAN_07200_003820_CALYX,La chair est si faible... Elle n'a pour ainsi dire aucune utilité.
+413,TEXT_VOICEMAN_07200_003825_CALYX,"Quelle sera la prochaine étape de l'évolution humaine... ? Ma réponse est toute trouvée, et le chemin qui y mène est désormais tracé."
+414,TEXT_VOICEMAN_07200_003830_CALYX,"Sur ce, il est temps pour moi de m'attaquer à une nouvelle problématique."
+415,TEXT_VOICEMAN_07200_003805_SYSTEM_NONE_VOICE,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/cut_scene/072/VoiceMan_07210.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_VOICEMAN_07210_000010_METEM","Il est vert, il fait des bonds sur la piste de danse... Accueillez le plus festif de tous les combattants... Dancing Green<Indent/>!"
-1,"TEXT_VOICEMAN_07210_000020_METEM","Soyez les bienvenus dans le monde de l'imaginaire<Indent/>! Avec elle, le ring se transforme en atelier, voici Sugar Riot<Indent/>!"
-2,"TEXT_VOICEMAN_07210_000030_METEM","L'heure de la revanche a sonné<Indent/>! Le roi de la triche est à nouveau parmi nous,
-je veux parler de Brute Bomb... ahem, pardon, Brute Bombinator<Indent/>!"
-3,"TEXT_VOICEMAN_07210_000040_METEM","Je veux vous entendre hurler pour accueillir dignement notre champion
-et sa lame sans pareille... Le loup solitaire, Howling Blade<Indent/>!"
-4,"TEXT_VOICEMAN_07210_000050_REFEREE","K.O.<Indent/>!"
-5,"TEXT_VOICEMAN_07210_000060_METEM","À l'issue de ce combat époustouflant, la victoire revient à notre challenger<Indent/>!"
+0,TEXT_VOICEMAN_07210_000010_METEM,"Il est vert, il fait des bonds sur la piste de danse... Accueillez le plus festif de tous les combattants... Dancing Green !"
+1,TEXT_VOICEMAN_07210_000020_METEM,"Soyez les bienvenus dans le monde de l'imaginaire ! Avec elle, le ring se transforme en atelier, voici Sugar Riot !"
+2,TEXT_VOICEMAN_07210_000030_METEM,"L'heure de la revanche a sonné ! Le roi de la triche est à nouveau parmi nous,
+je veux parler de Brute Bomb... ahem, pardon, Brute Bombinator !"
+3,TEXT_VOICEMAN_07210_000040_METEM,"Je veux vous entendre hurler pour accueillir dignement notre champion
+et sa lame sans pareille... Le loup solitaire, Howling Blade !"
+4,TEXT_VOICEMAN_07210_000050_REFEREE,K.O. !
+5,TEXT_VOICEMAN_07210_000060_METEM,"À l'issue de ce combat époustouflant, la victoire revient à notre challenger !"

csv/fr/cut_scene/072/VoiceMan_07220.csv

@@ -1,4 +1 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_VOICEMAN_07220_000050_SUZAKU","Mon aramitama... Je le sens qui se réveille... Aaaaaaaah<Indent/>!"
+0,TEXT_VOICEMAN_07220_000050_SUZAKU,Mon aramitama... Je le sens qui se réveille... Aaaaaaaah !