7.45 follow-up (#99)

* Update cn * 7.45 follow-up
2026-08-01 06:18:41 +00:00 · 2026-03-03 21:04:14 -06:00
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
@@ -1,4 +1 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONALEXANDER_00000_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_000","（★未使用／削除予定★）"
+0,TEXT_DUNGEONALEXANDER_00000_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_000,（★未使用／削除予定★）
@@ -1,4 +1 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONAMDAPORKEEP_00000_FERDIAD_000_000","Ha ha ha ha ha<Indent/>!"
+0,TEXT_DUNGEONAMDAPORKEEP_00000_FERDIAD_000_000,Ha ha ha ha ha !
@@ -1,4 +1 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONANTITOWER_00000_CALCABRINA_000_000","Nous sommes Calcabrina, les poupées mignonnes qui font peur<Indent/>! Hiiii hi hi hi<Indent/>!"
+0,TEXT_DUNGEONANTITOWER_00000_CALCABRINA_000_000,"Nous sommes Calcabrina, les poupées mignonnes qui font peur ! Hiiii hi hi hi !"
@@ -1,6 +1,3 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONBORDERAREA_00000_IMPERIALGUARDRED_000_000","Comme prévu... <If(PlayerParameter(4))>L'héroïne<Else/>Le héros</If> des barbares mène la charge<Indent/>!"
-1,"TEXT_DUNGEONBORDERAREA_00000_IMPERIALGUARDBLUE_000_001","Puisqu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> est trop stupide pour apprécier l'idéal de Sa Majesté à sa juste valeur, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> mourra ici<Indent/>!"
-2,"TEXT_DUNGEONBORDERAREA_00000_IMPERIALGUARDRED_000_010","Hmpf<Indent/>! Pas étonnant <If(PlayerParameter(4))>qu'elle<Else/>qu'il</If> entrave les plans de Sa Majesté à tous les tournants... On a gagné assez de temps<Indent/>! Repli immédiat<Indent/>!"
+0,TEXT_DUNGEONBORDERAREA_00000_IMPERIALGUARDRED_000_000,Comme prévu... L'héroïne des barbares mène la charge !
+1,TEXT_DUNGEONBORDERAREA_00000_IMPERIALGUARDBLUE_000_001,"Puisqu'elle est trop stupide pour apprécier l'idéal de Sa Majesté à sa juste valeur, elle mourra ici !"
+2,TEXT_DUNGEONBORDERAREA_00000_IMPERIALGUARDRED_000_010,Hmpf ! Pas étonnant qu'elle entrave les plans de Sa Majesté à tous les tournants... On a gagné assez de temps ! Repli immédiat !
@@ -1,4 +1 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONBRAYFLOX_00000_GOBLINLEADER_000_000","Pshhh<Indent/>! Brayflox ne donnera jamais-jamais son fromage<Indent/>!"
+0,TEXT_DUNGEONBRAYFLOX_00000_GOBLINLEADER_000_000,Pshhh ! Brayflox ne donnera jamais-jamais son fromage !
@@ -1,9 +1,6 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER3_00000_CLOUDOFDARKNESS_000_000","Mortels in<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>gni<SoftHyphen/>fiants...
+0,TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER3_00000_CLOUDOFDARKNESS_000_000,"Mortels insignifiants...
 Vous allez regretter d'être venus ici..."
-1,"TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER3_00000_CLOUDOFDARKNESS_000_010","Nous sommes le Nuage de Ténèbres...
+1,TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER3_00000_CLOUDOFDARKNESS_000_010,"Nous sommes le Nuage de Ténèbres...
 Nous allons tout engloutir et détruire..."
-2,"TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER3_00000_CLOUDOFDARKNESS_000_020","Le pacte sera rempli...
+2,TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER3_00000_CLOUDOFDARKNESS_000_020,"Le pacte sera rempli...
 Nous allons emporter votre monde dans le néant..."
@@ -1,7 +1,4 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER_00000_XANDE_000_000","Que de vulgaires humains arrivent jusqu'ici<Indent/>!?
-Mais c'est trop tard, pauvres sots<Indent/>! Rien ne peut plus arrêter les ténèbres<Indent/>!"
-1,"TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER_00000_XANDE_000_010","Ce monde va disparaître dans le néant<Indent/>!
-Hahahaha... Réjouissez-vous, car vous serez les premiers à mourir<Indent/>!!"
+0,TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER_00000_XANDE_000_000,"Que de vulgaires humains arrivent jusqu'ici !?
+Mais c'est trop tard, pauvres sots ! Rien ne peut plus arrêter les ténèbres !"
+1,TEXT_DUNGEONCRYSTALTOWER_00000_XANDE_000_010,"Ce monde va disparaître dans le néant !
+Hahahaha... Réjouissez-vous, car vous serez les premiers à mourir !!"
@@ -1,7 +1,4 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONDAIMYOYASHIKI_00000_KAGEYAMA_000_000","Bravo<Indent/>! Vous avez réussi à parvenir jusqu'ici...
-Mais vous ne pourrez pas rivaliser avec mon garde du corps<Indent/>! Hi hi hi<Indent/>!"
-1,"TEXT_DUNGEONDAIMYOYASHIKI_00000_YOJIMBO_000_100","Kageyama<Indent/>! Vous n'avez plus de quoi vous payer mes services.
+0,TEXT_DUNGEONDAIMYOYASHIKI_00000_KAGEYAMA_000_000,"Bravo ! Vous avez réussi à parvenir jusqu'ici...
+Mais vous ne pourrez pas rivaliser avec mon garde du corps ! Hi hi hi !"
+1,TEXT_DUNGEONDAIMYOYASHIKI_00000_YOJIMBO_000_100,"Kageyama ! Vous n'avez plus de quoi vous payer mes services.
 Je n'ai donc aucune raison de continuer de me battre pour vous. Au revoir."
@@ -1,10 +1,7 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_000","(-Homme en habit traditionnel-)Les dix premiers étages n'ont pas posé le moindre problème à notre <If(PlayerParameter(4))>vaillante amie<Else/>vaillant ami</If>. Ou bien devrais-je dire “<If(PlayerParameter(4))>à la Guerrière<Else/>au Guerrier</If> de la Lumière”<Indent/>?"
-1,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_001","(-Homme en habit traditionnel-)Après tout, n'est-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> pas <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> de tous les Éorzéens<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>La seule<Else/>Le seul</If> qui a réussi à triompher du redoutable loup noir..."
-2,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_RASHO_000_002","Je ne savais pas que tu étais au fait de ce qui se trame à l'Ouest. Jusqu'où s'étend l'influence de ton or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, au juste<Indent/>?"
-3,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_RASHO_000_003","Hmph, tu fais bien trop de secrets à mon goût. Bah, comme tu veux."
-4,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_004","(-Homme en habit traditionnel-)J'ai hâte de voir de quoi notre “<If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If>” est vraiment capable..."
-5,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_010","(-Homme en habit traditionnel-)Notre <If(PlayerParameter(4))>candidate<Else/>candidat</If> vient de franchir le vingtième étage, et ce n'est qu'une question de temps avant qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> arrive pour t'affronter. Je te conseille de..."
-6,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_011","(-Homme en habit traditionnel-)Je t'ai mis en colère<Indent/>? Bien sûr, tu n'as nullement besoin qu'on te rappelle ce que tu dois faire, après toutes ces années..."
+0,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_000,(-Homme en habit traditionnel-)Les dix premiers étages n'ont pas posé le moindre problème à notre vaillante amie. Ou bien devrais-je dire “à la Guerrière de la Lumière” ?
+1,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_001,"(-Homme en habit traditionnel-)Après tout, n'est-elle pas l'héroïne de tous les Éorzéens ? La seule qui a réussi à triompher du redoutable loup noir..."
+2,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_RASHO_000_002,"Je ne savais pas que tu étais au fait de ce qui se trame à l'Ouest. Jusqu'où s'étend l'influence de ton organisation, au juste ?"
+3,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_RASHO_000_003,"Hmph, tu fais bien trop de secrets à mon goût. Bah, comme tu veux."
+4,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_004,(-Homme en habit traditionnel-)J'ai hâte de voir de quoi notre “héroïne” est vraiment capable...
+5,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_010,"(-Homme en habit traditionnel-)Notre candidate vient de franchir le vingtième étage, et ce n'est qu'une question de temps avant qu'elle arrive pour t'affronter. Je te conseille de..."
+6,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON2_00000_KYUSEI_000_011,"(-Homme en habit traditionnel-)Je t'ai mis en colère ? Bien sûr, tu n'as nullement besoin qu'on te rappelle ce que tu dois faire, après toutes ces années..."
@@ -1,6 +1,3 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON3_00000_DD3ANNOUNCE_000_000","(-Voix robotique-)Intrus détecté... Activation des défenses... Démarrage en urgence du proto-Dalamud..."
-1,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON3_00000_DD3LASTBOSS_000_010","J-je... Aaah... Phlégéton... Pardonne-moi d'avoir étouffé ta révolution..."
-2,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON3_00000_DD3ANNOUNCE_000_015","(-Voix robotique-)Alerte<Indent/>! Excalibur a échappé à son confinement organique. Transfert au sous-sol 100... Envoi vers la zone de confinement..."
+0,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON3_00000_DD3ANNOUNCE_000_000,(-Voix robotique-)Intrus détecté... Activation des défenses... Démarrage en urgence du proto-Dalamud...
+1,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON3_00000_DD3LASTBOSS_000_010,J-je... Aaah... Phlégéton... Pardonne-moi d'avoir étouffé ta révolution...
+2,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON3_00000_DD3ANNOUNCE_000_015,(-Voix robotique-)Alerte ! Excalibur a échappé à son confinement organique. Transfert au sous-sol 100... Envoi vers la zone de confinement...
@@ -1,4 +1 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON4_00000_DD4LASTBOSS_000_000","Je me vengerai, répugnants humains... Tôt ou tard... les Ténèbres auront raison de vous..."
+0,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON4_00000_DD4LASTBOSS_000_000,"Je me vengerai, répugnants humains... Tôt ou tard... les Ténèbres auront raison de vous..."
@@ -1,36 +1,33 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_000","Qui vient... me déranger... cette fois<Indent/>?<Indent/>..."
-1,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_100","Nous devons... nous débarrasser <If(PlayerParameter(4))>d'elle<Else/>de lui</If>...
-Tu n'es pas... d'accord... Avere<Indent/>?<Indent/>..."
-2,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_200","Oh, cela faisait longtemps...
+0,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_000,Qui vient... me déranger... cette fois ? ...
+1,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_100,"Nous devons... nous débarrasser d'elle...
+Tu n'es pas... d'accord... Avere ? ..."
+2,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_200,"Oh, cela faisait longtemps...
 J'essaie de m'améliorer un peu plus tous les jours..."
-3,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_210","C'est aussi... en mémoire de mon défunt Avere..."
-4,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_220","Mais... où suis-je<Indent/>? Comment suis-je arrivée ici<Indent/>?<Indent/>...
+3,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_210,C'est aussi... en mémoire de mon défunt Avere...
+4,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_EDDA_000_220,"Mais... où suis-je ? Comment suis-je arrivée ici ? ...
 Je ne me souviens que de la chute... et de ce sorcier qui..."
-5,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_500","La vie après la mort... Quelle que soit la dimension dans laquelle on se trouve, voilà un problème épineux.
+5,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_500,"La vie après la mort... Quelle que soit la dimension dans laquelle on se trouve, voilà un problème épineux.
 Il y a bien la poudre qui transforme les êtres vivants en zombis, mais elle ne sert malheureusement qu'à cela..."
-6,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_510","Quant au sort nommé Vie, il est très utile pour ranimer des aventuriers qui ont perdu con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce durant un combat,
+6,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_510,"Quant au sort nommé Vie, il est très utile pour ranimer des aventuriers qui ont perdu connaissance durant un combat,
 mais il ne pourrait en aucun cas faire revenir une âme parmi les vivants..."
-7,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_600","Une chose est sûre<Indent/>: l'éther est l'alpha et l'oméga de ce monde.
+7,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_600,"Une chose est sûre : l'éther est l'alpha et l'oméga de ce monde.
 L'associer aux passions d'une âme en ferait un outil formidable pour insuffler une vie nouvelle à des corps trépassés."
-8,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_610","Hé hé hé... Quelle chance que nos chemins se soient croisés...
+8,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_610,"Hé hé hé... Quelle chance que nos chemins se soient croisés...
 Après être venu dans cette dimension grâce au cristal des ténèbres, j'ai été heureux de trouver un cobaye aussi parfait pour mes expériences..."
-9,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_700","Quel dommage de l'avoir perdue ainsi, tout de même..."
-10,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_710","Revenir d'une mort que l'on croyait inévitable pour une nouvelle vie éternelle...
+9,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_700,"Quel dommage de l'avoir perdue ainsi, tout de même..."
+10,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_710,"Revenir d'une mort que l'on croyait inévitable pour une nouvelle vie éternelle...
 Une âme telle que la sienne aurait pu être la clé pour percer le secret de l'immortalité..."
-11,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_800","Pour elle, plonger dans un sommeil éternel était le seul moyen d'échapper à la vérité...
-La dépravation de <If(PlayerParameter(4))>cette vaurienne<Else/>ce vaurien</If> avait souillé la pureté de ses sentiments..."
-12,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_810","Le repos dans la mort en guise de salut... Voilà bien un raisonnement qui peut donner la nausée.
+11,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_800,"Pour elle, plonger dans un sommeil éternel était le seul moyen d'échapper à la vérité...
+La dépravation de cette vaurienne avait souillé la pureté de ses sentiments..."
+12,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_810,"Le repos dans la mort en guise de salut... Voilà bien un raisonnement qui peut donner la nausée.
 La volonté d'une telle femme ne pouvait pourtant se réaliser qu'en revenant à la vie..."
-13,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_900","Tiens donc, regardez qui voilà... Toutes mes félicitations.
+13,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_900,"Tiens donc, regardez qui voilà... Toutes mes félicitations.
 En arrivant jusqu'ici, vous avez prouvé votre valeur."
-14,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_910","Je suis Nybeth Obdilord, architecte de ce palais souterrain, et chercheur infatigable du secret de l'immortalité..."
-15,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_920","Votre sens déplacé de la justice vous amène à me combattre...
-Mais je ne vous laisserai pas détruire l'œuvre de ma vie<Indent/>!"
-16,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_950","Argh... Ne comprendrez-vous donc jamais la passion qui m'anime<Indent/>?
+14,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_910,"Je suis Nybeth Obdilord, architecte de ce palais souterrain, et chercheur infatigable du secret de l'immortalité..."
+15,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_920,"Votre sens déplacé de la justice vous amène à me combattre...
+Mais je ne vous laisserai pas détruire l'œuvre de ma vie !"
+16,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_950,"Argh... Ne comprendrez-vous donc jamais la passion qui m'anime ?
 Non, vous êtes bien trop obtus pour cela..."
-17,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_960","En voulant unir les âmes et les corps séparés par la mort, et en les ressuscitant dans le monde physique,
+17,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_960,"En voulant unir les âmes et les corps séparés par la mort, et en les ressuscitant dans le monde physique,
 je ne souhaite que réaliser le vœu le plus cher de tout homme..."
-18,"TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_970","N'est-ce pas là ce que vous appelez... l'amour<Indent/>?"
+18,TEXT_DUNGEONDEEPDUNGEON_00000_NYBETHOBDILORD_000_970,N'est-ce pas là ce que vous appelez... l'amour ?
@@ -1,8 +1,5 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONDOMACASTLE_00000_GRYNEWAHT_000_000","GRAAAAAH<Indent/>!... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!<Indent/>... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!<Indent/>..."
-1,"TEXT_DUNGEONDOMACASTLE_00000_GRYNEWAHT_000_001","Je suis... PLUS FORT...
-Je vais... TE TUER<Indent/>!<Indent/>... RAAAAH<Indent/>!"
-2,"TEXT_DUNGEONDOMACASTLE_00000_GRYNEWAHT_000_010","Oh NOOOON<Indent/>!<Indent/>... Pas encore...
+0,TEXT_DUNGEONDOMACASTLE_00000_GRYNEWAHT_000_000,GRAAAAAH !... Player ! ... Player ! ...
+1,TEXT_DUNGEONDOMACASTLE_00000_GRYNEWAHT_000_001,"Je suis... PLUS FORT...
+Je vais... TE TUER ! ... RAAAAH !"
+2,TEXT_DUNGEONDOMACASTLE_00000_GRYNEWAHT_000_010,"Oh NOOOON ! ... Pas encore...
 Je ne peux pas... peeeeerdre..."
@@ -1,13 +1,10 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_000_000","Ainsi s'achève ce chapitre imaginaire de leur histoire.
-Quelles leçons devrions-nous tirer de ce chant des dragons onirique<Indent/>?"
-1,"TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_000_001","Qu'elle soit humaine ou draconique, toute vie est précieuse...
+0,TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_000_000,"Ainsi s'achève ce chapitre imaginaire de leur histoire.
+Quelles leçons devrions-nous tirer de ce chant des dragons onirique ?"
+1,TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_000_001,"Qu'elle soit humaine ou draconique, toute vie est précieuse...
 La perte d'un être aimé n'épargne aucune âme de la plongée dans le désespoir."
-2,"TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_100_001","Cependant, la mort n'est pas qu'une fin recouverte d'un voile de tristesse.
+2,TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_100_001,"Cependant, la mort n'est pas qu'une fin recouverte d'un voile de tristesse.
 Les souvenirs forgés, les sentiments éprouvés, l'espoir couvé..."
-3,"TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_100_002","Tous forment le socle de lendemains inconnus mais prometteurs.
-L'épopée <If(PlayerParameter(4))>de la<Else/>du</If> Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de la Lumière n'en est-elle pas la meilleure preuve<Indent/>?"
-4,"TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_000_002","- Extrait du poème en prose du ménestrel errant
+3,TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_100_002,"Tous forment le socle de lendemains inconnus mais prometteurs.
+L'épopée de la Guerrière de la Lumière n'en est-elle pas la meilleure preuve ?"
+4,TEXT_DUNGEONDRAGONSONGWAR_00000_WANDERINGMINSTREL_000_002,"- Extrait du poème en prose du ménestrel errant
 “Les yeux rivés sur un autre ciel”"
@@ -1,5 +1,2 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONELFPALACE_00000_BEQLUGG_000_000","Puisque vous refusez de quitter gentiment les lieux,
-mon familier Lugus va se charger de vous rac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pag<SoftHyphen/>ner jusqu'à la sortie<Indent/>!"
+0,TEXT_DUNGEONELFPALACE_00000_BEQLUGG_000_000,"Puisque vous refusez de quitter gentiment les lieux,
+mon familier Lugus va se charger de vous raccompagner jusqu'à la sortie !"
@@ -1,6 +1,3 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONFANFESUS_00000_HILDIBRAND_000_000","Why, if it isn't a gathering of my most stalwart adventuring assistants! Or are you perchance par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants in a grand convention being held in my honor?"
-1,"TEXT_DUNGEONFANFESUS_00000_HILDIBRAND_000_001","But never mind that! I have urgent need of your assistance with a case which took place in this golden garden of earthly delights!"
-2,"TEXT_DUNGEONFANFESUS_00000_HILDIBRAND_000_002","Quickly now, we must depart for Idyllshire! No time to explain why! Nor is there time to explain why I haven't time to explain! Go, go!"
+0,TEXT_DUNGEONFANFESUS_00000_HILDIBRAND_000_000,"Why, if it isn't a gathering of my most stalwart adventuring assistants! Or are you perchance participants in a grand convention being held in my honor?"
+1,TEXT_DUNGEONFANFESUS_00000_HILDIBRAND_000_001,But never mind that! I have urgent need of your assistance with a case which took place in this golden garden of earthly delights!
+2,TEXT_DUNGEONFANFESUS_00000_HILDIBRAND_000_002,"Quickly now, we must depart for Idyllshire! No time to explain why! Nor is there time to explain why I haven't time to explain! Go, go!"
@@ -1,8 +1,5 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_YOJINBO_000_000","J'ai tant attendu le jour de notre face-à-face<Indent/>!"
-1,"TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_YOJINBO_100_000","Réglons cette affaire de Soboro-sukehiro... et décidons qui est le plus fort de nous deux, une bonne fois pour toutes<Indent/>!"
-2,"TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_YOJINBO_000_001","En garde<Indent/>!"
-3,"TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_GILGAMESH_000_010","Tu as gagné<Indent/>!"
-4,"TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_GILGAMESH_000_011","Pitié, laisse-moi la vie sauve<Indent/>!"
+0,TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_YOJINBO_000_000,J'ai tant attendu le jour de notre face-à-face !
+1,TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_YOJINBO_100_000,"Réglons cette affaire de Soboro-sukehiro... et décidons qui est le plus fort de nous deux, une bonne fois pour toutes !"
+2,TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_YOJINBO_000_001,En garde !
+3,TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_GILGAMESH_000_010,Tu as gagné !
+4,TEXT_DUNGEONFESYOJINBO_00000_GILGAMESH_000_011,"Pitié, laisse-moi la vie sauve !"
@@ -1,5 +1,2 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONHALATALI_00000_BRONZEBULL_000_000","La dernière épreuve sera une joute à mort contre l'élite des gladiateurs... J'ai nommé, les provocatores<Indent/>!"
-1,"TEXT_DUNGEONHALATALI_00000_BRONZEBULL_000_001","C'était un combat superbe<Indent/>! Une joute digne des plus grands tournois d'antan<Indent/>! J'ai senti mon sang bouillir dans mes veines<Indent/>!"
+0,TEXT_DUNGEONHALATALI_00000_BRONZEBULL_000_000,"La dernière épreuve sera une joute à mort contre l'élite des gladiateurs... J'ai nommé, les provocatores !"
+1,TEXT_DUNGEONHALATALI_00000_BRONZEBULL_000_001,C'était un combat superbe ! Une joute digne des plus grands tournois d'antan ! J'ai senti mon sang bouillir dans mes veines !
@@ -1,6 +1,3 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONMYC1_00000_RIAN_000_000","Regarde, mon petit<Indent/>! Nos proies sont venues à nous<Indent/>!"
-1,"TEXT_DUNGEONMYC1_00000_RIAN_000_050","Vous avez vaincu Dawon<Indent/>!? Bah ça, c'est la meilleure<Indent/>!"
-2,"TEXT_DUNGEONMYC1_00000_RIAN_000_051","Allez, faut savoir quand tirer sa révérence<Indent/>! J'espère qu'on aura à nouveau l'occasion de s'amuser ensemble<Indent/>!"
+0,TEXT_DUNGEONMYC1_00000_RIAN_000_000,"Regarde, mon petit ! Nos proies sont venues à nous !"
+1,TEXT_DUNGEONMYC1_00000_RIAN_000_050,"Vous avez vaincu Dawon !? Bah ça, c'est la meilleure !"
+2,TEXT_DUNGEONMYC1_00000_RIAN_000_051,"Allez, faut savoir quand tirer sa révérence ! J'espère qu'on aura à nouveau l'occasion de s'amuser ensemble !"
@@ -1,7 +1,4 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MEESIYA_000_050","Le nimbe royal... Je vais enfin pouvoir rompre le sceau de l'épée et libérer son vrai pouvoir..."
-1,"TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MEESIYA_000_051","Moi et la lame sacrée de Bozja accomplirons la dernière volonté de Gunnhildr... et exterminerons tous ceux qui ont bafoué notre nom..."
-2,"TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MIKOTO_000_052","Garde-la-Reine, sous sa véritable forme<Indent/>! Nous arrivons trop tard<Indent/>!"
-3,"TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MEESIYA_000_100","Non<Indent/>! Je porte en moi l'amertume de tout un peuple... Bozja mérite de subir notre furie<Indent/>!!!"
+0,TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MEESIYA_000_050,Le nimbe royal... Je vais enfin pouvoir rompre le sceau de l'épée et libérer son vrai pouvoir...
+1,TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MEESIYA_000_051,Moi et la lame sacrée de Bozja accomplirons la dernière volonté de Gunnhildr... et exterminerons tous ceux qui ont bafoué notre nom...
+2,TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MIKOTO_000_052,"Garde-la-Reine, sous sa véritable forme ! Nous arrivons trop tard !"
+3,TEXT_DUNGEONMYC2_00000_MEESIYA_000_100,Non ! Je porte en moi l'amertume de tout un peuple... Bozja mérite de subir notre furie !!!
@@ -1,6 +1,3 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONMYC3_00000_BAISHAEN_100_000","(-Bajsaljen-)L'escouade d'in<SoftHyphen/>fil<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion a accompli sa mission et nous a ouvert la voie<Indent/>! Rejoignons-les à l'intérieur du Dalriada<Indent/>!"
-1,"TEXT_DUNGEONMYC3_00000_MENENIUS_000_000","On dirait... que je ne vais pas pouvoir te tenir tête plus longtemps... Soit... Si je ne peux triompher de l'assassin du prince Zenos... alors je l'emporterai avec moi dans l'au-delà..."
-2,"TEXT_DUNGEONMYC3_00000_MENENIUS_000_001","Il s'est activé... tout seul...<Indent/>? (rit)... Rien ni personne ne peut donc soumettre à sa volonté le démon d'Allag..."
+0,TEXT_DUNGEONMYC3_00000_BAISHAEN_100_000,(-Bajsaljen-)L'escouade d'infiltration a accompli sa mission et nous a ouvert la voie ! Rejoignons-les à l'intérieur du Dalriada !
+1,TEXT_DUNGEONMYC3_00000_MENENIUS_000_000,On dirait... que je ne vais pas pouvoir te tenir tête plus longtemps... Soit... Si je ne peux triompher de l'assassin du prince Zenos... alors je l'emporterai avec moi dans l'au-delà...
+2,TEXT_DUNGEONMYC3_00000_MENENIUS_000_001,Il s'est activé... tout seul... ? (rit)... Rien ni personne ne peut donc soumettre à sa volonté le démon d'Allag...
@@ -1,9 +1,6 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_000","Même si j'ai acquis des pouvoirs insoupçonnés... Cette fois... c'est vraiment la fin. Pschhh..."
-1,"TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_001","Qu'est-ce que c'est...<Indent/>?"
-2,"TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_002","... Tu veux qu'on continue ensemble<Indent/>? Alors... tout n'est pas encore terminé<Indent/>?"
-3,"TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_003","Bip... J'accepte ta proposition, Alpha."
-4,"TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_004","Merci pour ta coopération, entité <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ta résilience m'a permis d'obtenir des capacités dont j'ignorais l'existence."
-5,"TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_005","Je vais continuer à explorer ce monde, pour analyser les merveilles et les mystères qu'il renferme. Au revoir... Pschhh..."
+0,TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_000,Même si j'ai acquis des pouvoirs insoupçonnés... Cette fois... c'est vraiment la fin. Pschhh...
+1,TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_001,Qu'est-ce que c'est... ?
+2,TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_002,... Tu veux qu'on continue ensemble ? Alors... tout n'est pas encore terminé ?
+3,TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_003,"Bip... J'accepte ta proposition, Alpha."
+4,TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_004,"Merci pour ta coopération, entité Player. Ta résilience m'a permis d'obtenir des capacités dont j'ignorais l'existence."
+5,TEXT_DUNGEONOMEGA2_00000_OMEGA_000_005,"Je vais continuer à explorer ce monde, pour analyser les merveilles et les mystères qu'il renferme. Au revoir... Pschhh..."
@@ -1,18 +1,15 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CID_000_000","(-Cid-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu m'entends<Indent/>? Je viens d'effectuer l'analyse de l'ennemi. Il s'agit de Delta I, aussi appelé “Alte Roite”. Mets-le hors d'état de nuire<Indent/>!"
-1,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_NERO_000_010","(-Nero-)Ah, voilà un adversaire qui promet d'être intéressant... Delta II, alias “Catastrophe”. À toi de jouer<Indent/>!"
-2,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_HALICARNASSUS_000_020","Tiens, des imbéciles qui courent droit à leur mort...
-Approchez, venez périr des mains de la souveraine de ce château<Indent/>!"
-3,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_EXDEATH_000_030","Mouah, ha, ha... Il est enfin à ma portée<Indent/>! Le pouvoir qui me permettra
-de contrôler l'univers entier<Indent/>! Le pouvoir du néant<Indent/>!"
-4,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_EXDEATH_000_031","Pourquoi<Indent/>!? La puissance du néant était à ma portée<Indent/>!"
-5,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_EXDEATH_000_032","Comment est-ce possible... Aaaaaaargh<Indent/>!!!"
-6,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CID_000_100","(-Cid-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, voilà Sigma I, ton premier adversaire. Il s'agit de... d'un train<Indent/>!? Attention, le voilà<Indent/>!"
-7,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_NERO_000_110","(-Nero-)J'ai hâte de voir si tu caches en toi un côté artiste... Prends ton pinceau et profite de ce bel atelier pour donner libre cours à ta créativité<Indent/>!"
-8,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CID_000_120","(-Cid-)Le gardien est activé<Indent/>! Il a été programmé pour adapter ses attaques en fonction des mouvements de son adversaire. Reste aux aguets pour trouver la parade<Indent/>!"
-9,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_129","Je suis l'être le plus puissant de l'univers<Indent/>!"
-10,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_130","Vous n'êtes rien<Indent/>! Moins que rien<Indent/>! Rien du tout<Indent/>! Rien de rien<Indent/>!"
-11,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_131","En détruisant tout, je créerai mon empire de la mort<Indent/>!"
-12,"TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_132","Commeeent<Indent/>!? J'ai perdu, moi<Indent/>!? Je n'arrive pas à y croiiire<Indent/>!"
+0,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CID_000_000,"(-Cid-)Player, tu m'entends ? Je viens d'effectuer l'analyse de l'ennemi. Il s'agit de Delta I, aussi appelé “Alte Roite”. Mets-le hors d'état de nuire !"
+1,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_NERO_000_010,"(-Nero-)Ah, voilà un adversaire qui promet d'être intéressant... Delta II, alias “Catastrophe”. À toi de jouer !"
+2,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_HALICARNASSUS_000_020,"Tiens, des imbéciles qui courent droit à leur mort...
+Approchez, venez périr des mains de la souveraine de ce château !"
+3,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_EXDEATH_000_030,"Mouah, ha, ha... Il est enfin à ma portée ! Le pouvoir qui me permettra
+de contrôler l'univers entier ! Le pouvoir du néant !"
+4,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_EXDEATH_000_031,Pourquoi !? La puissance du néant était à ma portée !
+5,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_EXDEATH_000_032,Comment est-ce possible... Aaaaaaargh !!!
+6,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CID_000_100,"(-Cid-)Player, voilà Sigma I, ton premier adversaire. Il s'agit de... d'un train !? Attention, le voilà !"
+7,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_NERO_000_110,(-Nero-)J'ai hâte de voir si tu caches en toi un côté artiste... Prends ton pinceau et profite de ce bel atelier pour donner libre cours à ta créativité !
+8,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CID_000_120,(-Cid-)Le gardien est activé ! Il a été programmé pour adapter ses attaques en fonction des mouvements de son adversaire. Reste aux aguets pour trouver la parade !
+9,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_129,Je suis l'être le plus puissant de l'univers !
+10,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_130,Vous n'êtes rien ! Moins que rien ! Rien du tout ! Rien de rien !
+11,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_131,"En détruisant tout, je créerai mon empire de la mort !"
+12,TEXT_DUNGEONOMEGA_00000_CEFCA_000_132,"Commeeent !? J'ai perdu, moi !? Je n'arrive pas à y croiiire !"
@@ -1,9 +1,6 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_ERICHTHONIOS_000_000","Graaah<Indent/>! Mes compagnons...
-Je dois les sauver... C'est mon devoir<Indent/>!"
-1,"TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_THEMIS_000_001","Ce doit être un des geôliers, mais... il n'a pas l'air d'avoir toute sa tête.
+0,TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_ERICHTHONIOS_000_000,"Graaah ! Mes compagnons...
+Je dois les sauver... C'est mon devoir !"
+1,TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_THEMIS_000_001,"Ce doit être un des geôliers, mais... il n'a pas l'air d'avoir toute sa tête.
 Tu vas devoir le calmer, je le crains..."
-2,"TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_HESPEROS_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-3,"TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_ERICHTHONIOS_000_005","Hespéros<Indent/>!? Qu'est-ce qui t'arrive<Indent/>? Pourquoi tu t'en prends à nous<Indent/>!?"
+2,TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_HESPEROS_000_002,（★未使用／削除予定★）
+3,TEXT_DUNGEONPANDEMONIUM_00000_ERICHTHONIOS_000_005,Hespéros !? Qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi tu t'en prends à nous !?
@@ -1,10 +1,7 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_COLIBRI_000_000","Un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> intrrrus<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> intrrrus<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, croâ<Indent/>!
-Danger, danger, croâ<Indent/>!"
-1,"TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_MADISON_001_000","Cette fois, je ne perdrai pas<Indent/>!
-J'ai prévu une arme secrète<Indent/>!"
-2,"TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_MADISON_001_001","Youhou, Krakenou, c'est l'heure de goûter<Indent/>!
-Tu vas pouvoir me remercier de t'avoir soigné quand tu étais blessé<Indent/>!"
-3,"TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_MADISON_001_002","Urgh<Indent/>!"
+0,TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_COLIBRI_000_000,"Une intrrruse, une intrrruse, croâ !
+Danger, danger, croâ !"
+1,TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_MADISON_001_000,"Cette fois, je ne perdrai pas !
+J'ai prévu une arme secrète !"
+2,TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_MADISON_001_001,"Youhou, Krakenou, c'est l'heure de goûter !
+Tu vas pouvoir me remercier de t'avoir soigné quand tu étais blessé !"
+3,TEXT_DUNGEONSASTASHA_00000_MADISON_001_002,Urgh !
@@ -1,8 +1,5 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_EDDA_000_000","Tous nos amis sont venus nous apporter des cadeaux pour célébrer notre bonheur, à Avere et à moi<Indent/>!"
-1,"TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_EDDA_000_001","Il y a même cet<If(PlayerParameter(4))>te<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui avait voulu t'aider, regarde<Indent/>!
-<If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> va t'apporter un corps de rechange<Indent/>!"
-2,"TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_EDDA_000_010","Non... C'est impossible... Avere...<Indent/>!"
-3,"TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_GALVANTH_000_1","（★未使用／削除予定★）"
+0,TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_EDDA_000_000,"Tous nos amis sont venus nous apporter des cadeaux pour célébrer notre bonheur, à Avere et à moi !"
+1,TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_EDDA_000_001,"Il y a même cette aventurière qui avait voulu t'aider, regarde !
+Elle va t'apporter un corps de rechange !"
+2,TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_EDDA_000_010,Non... C'est impossible... Avere... !
+3,TEXT_DUNGEONTAMTARA_00000_GALVANTH_000_1,（★未使用／削除予定★）
@@ -1,11 +1,8 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_MILISANDIA_000_000","Machine de guerre anti-Primordiaux v3, nom de code<Indent/>: Darnus
-Présence hostile détectée... Activation du mode de combat<Indent/>!"
-1,"TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_SHADOWHUNTER_100_010","L'Arme Émeraude... C'est donc ici qu'elle se cachait..."
-2,"TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_REX_200_010","Te voilà enfin, <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> d'Éorzéa<Indent/>!"
-3,"TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_REX_000_010","Regardez-moi bien, Père<Indent/>! Vous allez enfin comprendre pourquoi nous nous battons<Indent/>!"
-4,"TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_CID_000_020","(-Voix de Gaius-)Notre cible est droit devant<Indent/>! Arrêtons-la avec une salve de missiles<Indent/>!"
-5,"TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_ALFONSE_000_020","(-Voix familière d'un jeune homme-)Nouvelle menace détectée... Riposte engagée<Indent/>!"
-6,"TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_CID_000_021","(-Voix de Cid-)Le système de capture ne fonctionne plus<Indent/>! L'Arme va s'écraser<Indent/>!"
+0,TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_MILISANDIA_000_000,"Machine de guerre anti-Primordiaux v3, nom de code : Darnus
+Présence hostile détectée... Activation du mode de combat !"
+1,TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_SHADOWHUNTER_100_010,L'Arme Émeraude... C'est donc ici qu'elle se cachait...
+2,TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_REX_200_010,"Te voilà enfin, héroïne d'Éorzéa !"
+3,TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_REX_000_010,"Regardez-moi bien, Père ! Vous allez enfin comprendre pourquoi nous nous battons !"
+4,TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_CID_000_020,(-Voix de Gaius-)Notre cible est droit devant ! Arrêtons-la avec une salve de missiles !
+5,TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_ALFONSE_000_020,(-Voix familière d'un jeune homme-)Nouvelle menace détectée... Riposte engagée !
+6,TEXT_DUNGEONWEAPONS_00000_CID_000_021,(-Voix de Cid-)Le système de capture ne fonctionne plus ! L'Arme va s'écraser !
@@ -1,6 +1,3 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONYTC1_00000_2P_000_000","C'est lui, celui qui contrôle les formes de vie mécaniques<Indent/>!"
-1,"TEXT_DUNGEONYTC1_00000_9S_000_000","Te voilà..."
-2,"TEXT_DUNGEONYTC1_00000_9S_000_001","Cette fois... je vais te détruire pour de bon<Indent/>!"
+0,TEXT_DUNGEONYTC1_00000_2P_000_000,"C'est lui, celui qui contrôle les formes de vie mécaniques !"
+1,TEXT_DUNGEONYTC1_00000_9S_000_000,Te voilà...
+2,TEXT_DUNGEONYTC1_00000_9S_000_001,Cette fois... je vais te détruire pour de bon !
@@ -1,5 +1,2 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONYTC2_00000_2B_000_000","J-je ne détecte plus d'activité... Je l'ai eue<Indent/>?"
-1,"TEXT_DUNGEONYTC2_00000_2B_000_001","... Qu'est-ce que<Indent/>!? Oh non<Indent/>!"
+0,TEXT_DUNGEONYTC2_00000_2B_000_000,J-je ne détecte plus d'activité... Je l'ai eue ?
+1,TEXT_DUNGEONYTC2_00000_2B_000_001,... Qu'est-ce que !? Oh non !
@@ -1,5 +1,2 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_DUNGEONYTC3_00000_2B_000_000","Merde, encore elle... "
-1,"TEXT_DUNGEONYTC3_00000_9S_000_001","Nous devons les arrêter<Indent/>!"
+0,TEXT_DUNGEONYTC3_00000_2B_000_000,"Merde, encore elle... "
+1,TEXT_DUNGEONYTC3_00000_9S_000_001,Nous devons les arrêter !