Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 14:58:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/000/ClsHrv001_00003.csv
+70 -73
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_00","Pour devenir membre de la guilde des botanistes, vous devez vous plier à certaines formalités que Leonceault va vous expliquer."
1,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_01","Vous pourrez seulement faire partie de la guilde des botanistes si Fufucha, la chef de la guilde, accepte votre admission. Allez la voir pour en savoir plus."
2,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_02","Fufucha vous a accepté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au sein de la guilde. Elle souhaite à présent vous parler des bases de cette discipline. Prenez en main la hachette qu'elle vous a remise, et parlez-lui de nouveau."
3,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_00","Parler à Fufucha"
25,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_1","Voilà, tout est en ordre. Vous êtes toujours décidé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à rejoindre notre guilde, j'espère<Indent/>?"
49,"TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_2","Vous hésitez encore<Indent/>? Je comprends..."
50,"TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_3","Si vous changez d'avis, vous serez toujours <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> bienvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ici."
51,"TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_4","Ah, voilà des paroles réjouissantes<Indent/>!"
52,"TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_5","Il y a peu de personnes qui chérissent autant la nature que Fufucha, notre chef de guilde. Nous l'avons nommée “maître botaniste” en référence à ses con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelles, notamment sur les techniques de récolte de bois."
53,"TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_6","Vous la trouverez à l'extérieur du bâtiment. Allez donc la voir pour lui faire connaître votre volonté de vous joindre à nous."
54,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_10","Enchantée, je suis Fufucha, chef de la guilde des botanistes. Vous souhaitez rejoindre nos rangs, c'est bien ça<Indent/>?"
55,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_11","Leonceault a dû vous présenter notre guilde, mais permettez-moi de vous donner plus de précisions."
56,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_12","Nous autres botanistes prenons soin des végétaux et en étudions les bienfaits. Ici à Gridania, personne n'est plus proche de la nature que nous."
57,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_13","Mais la nature ne fait pas que nous protéger et nous dispenser ses faveurs... elle peut aussi être une force redoutable et menaçante."
58,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_14","Les botanistes doivent faire face à cette dualité et la garder à l'esprit, sans chercher à uniquement profiter des dons que la Sylve nous offre. Êtes-vous prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à faire face à tout cela vous aussi<Indent/>?"
59,"TEXT_CLSHRV001_00003_Q1_000_1","Voulez-vous rejoindre la guilde des botanistes<Indent/>?"
60,"TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_1","Oui"
61,"TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_2","Non"
62,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_15","Je vois... je n'insiste pas, dans ce cas. Sans conviction, vous ne pourrez devenir un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> bon<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If> botaniste."
63,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_16","Si le cœur vous en dit, n'hésitez pas à revenir frapper à notre porte."
64,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_17","... Très bien. J'accepte que vous rejoigniez notre guilde."
65,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_18","Tenez, je vous donne cette hachette. Elle vous permettra de faire vos premiers pas en botanique et de découvrir les bases de notre métier."
66,"TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_19","Commencez par la prendre en main et parlez-moi de nouveau."
67,"TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_30","Vous avez accès à une nouvelle classe<Indent/>! Pour en changer, il suffit de vous équiper de l'outil que vous venez de recevoir."
68,"TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_31","Après avoir changé de classe, pensez à enregistrer votre tenue<Indent/>! Cela vous permettra de modifier votre équipement en un éclair."
69,"TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_32","Vous pouvez enregistrer une tenue depuis la fenêtre de personnage, où est géré votre équipement."
0,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_00,"Pour devenir membre de la guilde des botanistes, vous devez vous plier à certaines formalités que Leonceault va vous expliquer."
1,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_01,"Vous pourrez seulement faire partie de la guilde des botanistes si Fufucha, la chef de la guilde, accepte votre admission. Allez la voir pour en savoir plus."
2,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_02,"Fufucha vous a acceptée au sein de la guilde. Elle souhaite à présent vous parler des bases de cette discipline. Prenez en main la hachette qu'elle vous a remise, et parlez-lui de nouveau."
3,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_03,
4,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_04,
5,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_05,
6,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_06,
7,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_07,
8,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_08,
9,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_09,
10,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_10,
11,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_11,
12,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_12,
13,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_13,
14,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_14,
15,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_15,
16,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_16,
17,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_17,
18,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_18,
19,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_19,
20,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_20,
21,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_21,
22,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_22,
23,TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_23,
24,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_00,Parler à Fufucha
25,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_01,
26,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_02,
27,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_03,
28,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_04,
29,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_05,
30,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_06,
31,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_07,
32,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_08,
33,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_09,
34,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_10,
35,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_11,
36,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_12,
37,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_13,
38,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_14,
39,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_15,
40,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_16,
41,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_17,
42,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_18,
43,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_19,
44,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_20,
45,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_21,
46,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_22,
47,TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_23,
48,TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_1,"Voilà, tout est en ordre. Vous êtes toujours décidée à rejoindre notre guilde, j'espère ?"
49,TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_2,Vous hésitez encore ? Je comprends...
50,TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_3,"Si vous changez d'avis, vous serez toujours la bienvenue ici."
51,TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_4,"Ah, voilà des paroles réjouissantes !"
52,TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_5,"Il y a peu de personnes qui chérissent autant la nature que Fufucha, notre chef de guilde. Nous l'avons nommée “maître botaniste” en référence à ses con­nais­san­ces ex­cep­tion­nelles, notamment sur les techniques de récolte de bois."
53,TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_6,Vous la trouverez à l'extérieur du bâtiment. Allez donc la voir pour lui faire connaître votre volonté de vous joindre à nous.
54,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_10,"Enchantée, je suis Fufucha, chef de la guilde des botanistes. Vous souhaitez rejoindre nos rangs, c'est bien ça ?"
55,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_11,"Leonceault a dû vous présenter notre guilde, mais permettez-moi de vous donner plus de précisions."
56,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_12,"Nous autres botanistes prenons soin des végétaux et en étudions les bienfaits. Ici à Gridania, personne n'est plus proche de la nature que nous."
57,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_13,Mais la nature ne fait pas que nous protéger et nous dispenser ses faveurs... elle peut aussi être une force redoutable et menaçante.
58,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_14,"Les botanistes doivent faire face à cette dualité et la garder à l'esprit, sans chercher à uniquement profiter des dons que la Sylve nous offre. Êtes-vous prête à faire face à tout cela vous aussi ?"
59,TEXT_CLSHRV001_00003_Q1_000_1,Voulez-vous rejoindre la guilde des botanistes ?
60,TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_1,Oui
61,TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_2,Non
62,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_15,"Je vois... je n'insiste pas, dans ce cas. Sans conviction, vous ne pourrez devenir une bonne botaniste."
63,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_16,"Si le cœur vous en dit, n'hésitez pas à revenir frapper à notre porte."
64,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_17,... Très bien. J'accepte que vous rejoigniez notre guilde.
65,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_18,"Tenez, je vous donne cette hachette. Elle vous permettra de faire vos premiers pas en botanique et de découvrir les bases de notre métier."
66,TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_19,Commencez par la prendre en main et parlez-moi de nouveau.
67,TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_30,"Vous avez accès à une nouvelle classe ! Pour en changer, il suffit de vous équiper de l'outil que vous venez de recevoir."
68,TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_31,"Après avoir changé de classe, pensez à enregistrer votre tenue ! Cela vous permettra de modifier votre équipement en un éclair."
69,TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_32,"Vous pouvez enregistrer une tenue depuis la fenêtre de personnage, où est géré votre équipement."
1 key 0 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_00 1 Pour devenir membre de la guilde des botanistes, vous devez vous plier à certaines formalités que Leonceault va vous expliquer.
2 # 1 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_01 Vous pourrez seulement faire partie de la guilde des botanistes si Fufucha, la chef de la guilde, accepte votre admission. Allez la voir pour en savoir plus.
3 int32 str 2 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_02 str Fufucha vous a acceptée au sein de la guilde. Elle souhaite à présent vous parler des bases de cette discipline. Prenez en main la hachette qu'elle vous a remise, et parlez-lui de nouveau.
4 0 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_00 3 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_03 Pour devenir membre de la guilde des botanistes, vous devez vous plier à certaines formalités que Leonceault va vous expliquer.
5 1 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_01 4 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_04 Vous pourrez seulement faire partie de la guilde des botanistes si Fufucha, la chef de la guilde, accepte votre admission. Allez la voir pour en savoir plus.
6 2 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_02 5 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_05 Fufucha vous a accepté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au sein de la guilde. Elle souhaite à présent vous parler des bases de cette discipline. Prenez en main la hachette qu'elle vous a remise, et parlez-lui de nouveau.
7 3 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_03 6 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_06
8 4 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_04 7 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_07
9 5 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_05 8 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_06 9 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_07 10 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_08 11 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_09 12 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_10 13 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_11 14 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_12 15 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_13 16 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_14 17 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_15 18 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_16 19 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_17 20 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_18 21 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_19 22 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_20 23 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_21 24 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_00 Parler à Fufucha
26 22 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_22 25 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_01
27 23 TEXT_CLSHRV001_00003_SEQ_23 26 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_02
28 24 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_00 27 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_03 Parler à Fufucha
29 25 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_01 28 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_04
30 26 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_02 29 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_05
31 27 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_03 30 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_06
32 28 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_04 31 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_07
33 29 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_05 32 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_08
34 30 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_06 33 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_09
35 31 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_07 34 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_10
36 32 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_08 35 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_11
37 33 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_09 36 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_12
38 34 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_10 37 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_13
39 35 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_11 38 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_14
40 36 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_12 39 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_15
41 37 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_13 40 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_16
42 38 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_14 41 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_17
43 39 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_15 42 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_18
44 40 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_16 43 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_19
45 41 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_17 44 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_20
46 42 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_18 45 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_21
47 43 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_19 46 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_22
48 44 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_20 47 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_23
49 45 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_21 48 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_1 Voilà, tout est en ordre. Vous êtes toujours décidée à rejoindre notre guilde, j'espère ?
50 46 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_22 49 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_2 Vous hésitez encore ? Je comprends...
51 47 TEXT_CLSHRV001_00003_TODO_23 50 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_3 Si vous changez d'avis, vous serez toujours la bienvenue ici.
52 48 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_1 51 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_4 Voilà, tout est en ordre. Vous êtes toujours décidé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à rejoindre notre guilde, j'espère<Indent/>? Ah, voilà des paroles réjouissantes !
53 49 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_2 52 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_5 Vous hésitez encore<Indent/>? Je comprends... Il y a peu de personnes qui chérissent autant la nature que Fufucha, notre chef de guilde. Nous l'avons nommée “maître botaniste” en référence à ses con­nais­san­ces ex­cep­tion­nelles, notamment sur les techniques de récolte de bois.
54 50 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_3 53 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_6 Si vous changez d'avis, vous serez toujours <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> bienvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ici. Vous la trouverez à l'extérieur du bâtiment. Allez donc la voir pour lui faire connaître votre volonté de vous joindre à nous.
55 51 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_4 54 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_10 Ah, voilà des paroles réjouissantes<Indent/>! Enchantée, je suis Fufucha, chef de la guilde des botanistes. Vous souhaitez rejoindre nos rangs, c'est bien ça ?
56 52 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_5 55 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_11 Il y a peu de personnes qui chérissent autant la nature que Fufucha, notre chef de guilde. Nous l'avons nommée “maître botaniste” en référence à ses con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelles, notamment sur les techniques de récolte de bois. Leonceault a dû vous présenter notre guilde, mais permettez-moi de vous donner plus de précisions.
57 53 TEXT_CLSHRV001_00003_LEONCEAULT_000_6 56 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_12 Vous la trouverez à l'extérieur du bâtiment. Allez donc la voir pour lui faire connaître votre volonté de vous joindre à nous. Nous autres botanistes prenons soin des végétaux et en étudions les bienfaits. Ici à Gridania, personne n'est plus proche de la nature que nous.
58 54 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_10 57 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_13 Enchantée, je suis Fufucha, chef de la guilde des botanistes. Vous souhaitez rejoindre nos rangs, c'est bien ça<Indent/>? Mais la nature ne fait pas que nous protéger et nous dispenser ses faveurs... elle peut aussi être une force redoutable et menaçante.
59 55 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_11 58 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_14 Leonceault a dû vous présenter notre guilde, mais permettez-moi de vous donner plus de précisions. Les botanistes doivent faire face à cette dualité et la garder à l'esprit, sans chercher à uniquement profiter des dons que la Sylve nous offre. Êtes-vous prête à faire face à tout cela vous aussi ?
60 56 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_12 59 TEXT_CLSHRV001_00003_Q1_000_1 Nous autres botanistes prenons soin des végétaux et en étudions les bienfaits. Ici à Gridania, personne n'est plus proche de la nature que nous. Voulez-vous rejoindre la guilde des botanistes ?
61 57 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_13 60 TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_1 Mais la nature ne fait pas que nous protéger et nous dispenser ses faveurs... elle peut aussi être une force redoutable et menaçante. Oui
62 58 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_14 61 TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_2 Les botanistes doivent faire face à cette dualité et la garder à l'esprit, sans chercher à uniquement profiter des dons que la Sylve nous offre. Êtes-vous prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à faire face à tout cela vous aussi<Indent/>? Non
63 59 TEXT_CLSHRV001_00003_Q1_000_1 62 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_15 Voulez-vous rejoindre la guilde des botanistes<Indent/>? Je vois... je n'insiste pas, dans ce cas. Sans conviction, vous ne pourrez devenir une bonne botaniste.
64 60 TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_1 63 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_16 Oui Si le cœur vous en dit, n'hésitez pas à revenir frapper à notre porte.
65 61 TEXT_CLSHRV001_00003_A1_000_2 64 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_17 Non ... Très bien. J'accepte que vous rejoigniez notre guilde.
66 62 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_15 65 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_18 Je vois... je n'insiste pas, dans ce cas. Sans conviction, vous ne pourrez devenir un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> bon<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If> botaniste. Tenez, je vous donne cette hachette. Elle vous permettra de faire vos premiers pas en botanique et de découvrir les bases de notre métier.
67 63 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_16 66 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_19 Si le cœur vous en dit, n'hésitez pas à revenir frapper à notre porte. Commencez par la prendre en main et parlez-moi de nouveau.
68 64 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_17 67 TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_30 ... Très bien. J'accepte que vous rejoigniez notre guilde. Vous avez accès à une nouvelle classe ! Pour en changer, il suffit de vous équiper de l'outil que vous venez de recevoir.
69 65 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_18 68 TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_31 Tenez, je vous donne cette hachette. Elle vous permettra de faire vos premiers pas en botanique et de découvrir les bases de notre métier. Après avoir changé de classe, pensez à enregistrer votre tenue ! Cela vous permettra de modifier votre équipement en un éclair.
70 66 TEXT_CLSHRV001_00003_FUFUCHA_000_19 69 TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_32 Commencez par la prendre en main et parlez-moi de nouveau. Vous pouvez enregistrer une tenue depuis la fenêtre de personnage, où est géré votre équipement.
67 TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_30 Vous avez accès à une nouvelle classe<Indent/>! Pour en changer, il suffit de vous équiper de l'outil que vous venez de recevoir.
68 TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_31 Après avoir changé de classe, pensez à enregistrer votre tenue<Indent/>! Cela vous permettra de modifier votre équipement en un éclair.
69 TEXT_CLSHRV001_00003_SYSTEM_000_32 Vous pouvez enregistrer une tenue depuis la fenêtre de personnage, où est géré votre équipement.