Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/000/GaiUse412_00080.csv
+80 -83
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_00","Maintenant qu'il sait où Roaille est allée, Ilberd n'a qu'une hâte<Indent/>: se lancer à sa poursuite."
1,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Ilberd à Gridania afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_00,"Maintenant qu'il sait où Roaille est allée, Ilberd n'a qu'une hâte : se lancer à sa poursuite."
1,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_01,"**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Ilberd à Gridania afin de la recommencer.**
* Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres."
2,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_02","Une fois arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à la jetée du Bouquet, vous avez retrouvé Ilberd et Yugiri. Cette dernière vous a informé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> qu'Eline Roaille s'était dirigée vers la hutte des Hawthorne mais que votre poursuite allait devoir attendre car une autre affaire exige votre attention immédiate<Indent/>: une unité d'Impériaux a quitté Castrum Oriens et elle marche ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en direction de la Forêt du sud avec pour mission de détruire un dispositif de brouillage de communications. Si les soldats garlemaldais réussissent leur coup, Roaille pourrait annuler son rendez-vous secret, vous privant ainsi de la possibilité d'obtenir des preuves concrètes contre elle. Il est impératif de protéger l'appareil des Forges de Garlond. Rendez-vous en hâte dans la Forêt du sud et trouvez le shinobi au Moulin de la Carrière."
3,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_03","Vous avez parlé au shinobi qui vous a informé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que les Garlemaldais étaient ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment près du Château d'Amdapor. Interceptez le peloton ennemi et détruisez leurs armes magitek."
4,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_04","Vous avez détruit toutes les griffes de mort. Faites part de votre succès au shinobi qui attend à proximité."
5,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_05","Le brouilleur est à présent sécurisé. Il ne vous reste plus qu'à prendre Eline Roaille en flagrant délit d'espionnage."
6,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Ilberd à Gridania afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Ilberd à Gridania afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Ilberd à Gridania afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_03","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Ilberd à Gridania afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
28,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_000","Grâce à ce brave Domien, nous savons maintenant où aller."
49,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_001","Je pars devant, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Rejoignez-moi à la jetée du Bouquet dès que possible<Indent/>!"
50,"TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_010","Par ici, mes amis."
51,"TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_011","Roaille est partie en direction de la hutte des Hawthorne."
52,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_012","Parfait. Si on se dépêche, on devrait pouvoir la rattraper<Indent/>!"
53,"TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_013","Un instant, Capitaine<Indent/>!"
54,"TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_014","Il y a un autre problème qui nécessite votre attention immédiate."
55,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_015","Qu'est-ce qui se passe encore<Indent/>?"
56,"TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_016","Une unité de soldats impériaux a quitté Castrum Oriens il y a quelques minutes et elle se dirige ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment vers la Forêt du sud."
57,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_017","Les Garlemaldais ont décidé de passer à l'action..."
58,"TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_018","Oui, il semblerait qu'ils cherchent à détruire le brouilleur."
59,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_019","Je crois qu'une explication s'impose, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vous savez peut-être que les Garlemaldais ont développé leur propre technologie de communication longue distance."
60,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_020","Les ingénieurs des Forges de Garlond nous ont récemment fourni des appareils permettant d'altérer les ondes qu'ils utilisent, et nous les avons installés autour des cités-États. Grâce à eux, nous avons rendu plus difficiles les communications entre les agents impériaux et leurs maîtres."
61,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_021","Bien sûr, nous ne nous attendions pas à ce qu'ils cessent tout contact. Nous savions pertinemment qu'ils trouveraient un nouveau moyen de correspondre, que ce soit par le biais de messages codés ou de rendez-vous secrets."
62,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_022","Il va sans dire que nous avions une préférence pour la seconde méthode, et il semblerait que Roaille nous ait fait le plaisir de choisir cette dernière."
63,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_023","Son visage étant trop reconnaissable à Ul'dah, elle ne pouvait résolument pas prendre le risque d'organiser sa réunion clandestine dans le Thanalan. Je pense que c'est pour cette raison qu'elle a choisi la forêt de Sombrelinceul."
64,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_024","À cela s'ajoute pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment le fait que les Élézens sont légion ici, ce qui en fait un endroit idéal pour agir sans se faire remarquer."
65,"TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_025","Mais si le brouilleur venait à être mis hors service, Roaille n'aurait plus besoin de se mettre à découvert. Du coup, nous ne pourrions plus la prendre en flagrant délit et faire ainsi cesser ses agissements."
66,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_026","À ce niveau de la hiérarchie, il nous est impossible de l'accuser sans preuves irréfutables."
67,"TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_027","Tout à fait, et c'est pour cette raison que le dispositif de brouillage doit être protégé coûte que coûte. Rassurez-vous Capitaine, pendant que vous vous attelez à la tâche, mes hommes et moi nous concentrerons sur sa traque."
68,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_028","Très bien. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est à vous que revient l'honneur d'intercepter les soldats garlemaldais. Les Braves du Cristal se placeront sur la route qui mène à Castrum Oriens et ils régleront leur compte à tous les Impériaux qui tenteront de forcer le barrage, dans un sens ou dans l'autre."
69,"TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_029","Un certain nombre de mes compatriotes ont déjà pris position dans la Forêt du sud. Trouvez le shinobi au Moulin de la Carrière et demandez-lui de vous donner un aperçu de la situation."
70,"TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_100_020","Trouvez le shinobi au Moulin de la Carrière et il vous donnera un aperçu de la situation."
71,"TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_100_021","Pendant que vous vous occupez d'intercepter les soldats garlemaldais, les Braves du Cristal se chargeront d'éliminer tous les Impériaux qui battront en retraite ou viendront en renfort."
72,"TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_030","Nous nous retrouvons à nouveau, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Je suis désolé, mais je n'ai pas de tonique de Mun-Tuy à vous proposer cette fois, hé hé hé<Indent/>!"
73,"TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_031","Comme vous le savez déjà, une unité de soldats garlemaldais se trouve ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment dans la Forêt du sud avec pour mission de détruire le dispositif de brouillage. Notre objectif est bien évidemment de les en empêcher."
74,"TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_032","... Les Braves du Cristal gardent la route qui mène à Castrum Oriens<Indent/>? Excellent."
75,"TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_033","Mes compatriotes et moi nous chargeons d'éliminer les soldats. Nous vous laissons vous occuper de leurs machines infernales."
76,"TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_034","Les Impériaux sont ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment près du Château d'Amdapor. Allons-y im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment et tuons-les jusqu'au dernier<Indent/>!"
77,"TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_100_030","Les soldats impériaux sont près du Château d'Amdapor. Allons-y sans attendre et abreuvons le sol de leur sang<Indent/>!"
78,"TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_040","Votre performance force l'admiration. Vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> tueu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> né<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
79,"TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_041","Comme vous pouvez le voir, nous avons aussi respecté notre part du marché. Les Garlemaldais ne pourront pas informer Virus de nos plans."
2,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_02,"Une fois arrivée à la jetée du Bouquet, vous avez retrouvé Ilberd et Yugiri. Cette dernière vous a informée qu'Eline Roaille s'était dirigée vers la hutte des Hawthorne mais que votre poursuite allait devoir attendre car une autre affaire exige votre attention immédiate : une unité d'Impériaux a quitté Castrum Oriens et elle marche ac­tu­el­le­ment en direction de la Forêt du sud avec pour mission de détruire un dispositif de brouillage de communications. Si les soldats garlemaldais réussissent leur coup, Roaille pourrait annuler son rendez-vous secret, vous privant ainsi de la possibilité d'obtenir des preuves concrètes contre elle. Il est impératif de protéger l'appareil des Forges de Garlond. Rendez-vous en hâte dans la Forêt du sud et trouvez le shinobi au Moulin de la Carrière."
3,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_03,Vous avez parlé au shinobi qui vous a informée que les Garlemaldais étaient ac­tu­el­le­ment près du Château d'Amdapor. Interceptez le peloton ennemi et détruisez leurs armes magitek.
4,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_04,Vous avez détruit toutes les griffes de mort. Faites part de votre succès au shinobi qui attend à proximité.
5,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_05,Le brouilleur est à présent sécurisé. Il ne vous reste plus qu'à prendre Eline Roaille en flagrant délit d'espionnage.
6,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_00,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Ilberd à Gridania afin de la recommencer.**
25,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_01,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Ilberd à Gridania afin de la recommencer.**
26,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_02,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Ilberd à Gridania afin de la recommencer.**
27,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_03,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Ilberd à Gridania afin de la recommencer.**
28,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_000,"Grâce à ce brave Domien, nous savons maintenant où aller."
49,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_001,"Je pars devant, Player. Rejoignez-moi à la jetée du Bouquet dès que possible !"
50,TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_010,"Par ici, mes amis."
51,TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_011,Roaille est partie en direction de la hutte des Hawthorne.
52,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_012,"Parfait. Si on se dépêche, on devrait pouvoir la rattraper !"
53,TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_013,"Un instant, Capitaine !"
54,TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_014,Il y a un autre problème qui nécessite votre attention immédiate.
55,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_015,Qu'est-ce qui se passe encore ?
56,TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_016,Une unité de soldats impériaux a quitté Castrum Oriens il y a quelques minutes et elle se dirige ac­tu­el­le­ment vers la Forêt du sud.
57,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_017,Les Garlemaldais ont décidé de passer à l'action...
58,TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_018,"Oui, il semblerait qu'ils cherchent à détruire le brouilleur."
59,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_019,"Je crois qu'une explication s'impose, Player. Vous savez peut-être que les Garlemaldais ont développé leur propre technologie de communication longue distance."
60,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_020,"Les ingénieurs des Forges de Garlond nous ont récemment fourni des appareils permettant d'altérer les ondes qu'ils utilisent, et nous les avons installés autour des cités-États. Grâce à eux, nous avons rendu plus difficiles les communications entre les agents impériaux et leurs maîtres."
61,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_021,"Bien sûr, nous ne nous attendions pas à ce qu'ils cessent tout contact. Nous savions pertinemment qu'ils trouveraient un nouveau moyen de correspondre, que ce soit par le biais de messages codés ou de rendez-vous secrets."
62,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_022,"Il va sans dire que nous avions une préférence pour la seconde méthode, et il semblerait que Roaille nous ait fait le plaisir de choisir cette dernière."
63,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_023,"Son visage étant trop reconnaissable à Ul'dah, elle ne pouvait résolument pas prendre le risque d'organiser sa réunion clandestine dans le Thanalan. Je pense que c'est pour cette raison qu'elle a choisi la forêt de Sombrelinceul."
64,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_024,"À cela s'ajoute pro­ba­ble­ment le fait que les Élézens sont légion ici, ce qui en fait un endroit idéal pour agir sans se faire remarquer."
65,TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_025,"Mais si le brouilleur venait à être mis hors service, Roaille n'aurait plus besoin de se mettre à découvert. Du coup, nous ne pourrions plus la prendre en flagrant délit et faire ainsi cesser ses agissements."
66,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_026,"À ce niveau de la hiérarchie, il nous est impossible de l'accuser sans preuves irréfutables."
67,TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_027,"Tout à fait, et c'est pour cette raison que le dispositif de brouillage doit être protégé coûte que coûte. Rassurez-vous Capitaine, pendant que vous vous attelez à la tâche, mes hommes et moi nous concentrerons sur sa traque."
68,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_028,"Très bien. Player, c'est à vous que revient l'honneur d'intercepter les soldats garlemaldais. Les Braves du Cristal se placeront sur la route qui mène à Castrum Oriens et ils régleront leur compte à tous les Impériaux qui tenteront de forcer le barrage, dans un sens ou dans l'autre."
69,TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_029,Un certain nombre de mes compatriotes ont déjà pris position dans la Forêt du sud. Trouvez le shinobi au Moulin de la Carrière et demandez-lui de vous donner un aperçu de la situation.
70,TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_100_020,Trouvez le shinobi au Moulin de la Carrière et il vous donnera un aperçu de la situation.
71,TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_100_021,"Pendant que vous vous occupez d'intercepter les soldats garlemaldais, les Braves du Cristal se chargeront d'éliminer tous les Impériaux qui battront en retraite ou viendront en renfort."
72,TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_030,"Nous nous retrouvons à nouveau, mon amie. Je suis désolé, mais je n'ai pas de tonique de Mun-Tuy à vous proposer cette fois, hé hé hé !"
73,TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_031,"Comme vous le savez déjà, une unité de soldats garlemaldais se trouve ac­tu­el­le­ment dans la Forêt du sud avec pour mission de détruire le dispositif de brouillage. Notre objectif est bien évidemment de les en empêcher."
74,TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_032,... Les Braves du Cristal gardent la route qui mène à Castrum Oriens ? Excellent.
75,TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_033,Mes compatriotes et moi nous chargeons d'éliminer les soldats. Nous vous laissons vous occuper de leurs machines infernales.
76,TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_034,Les Impériaux sont ac­tu­el­le­ment près du Château d'Amdapor. Allons-y im­mé­dia­te­ment et tuons-les jusqu'au dernier !
77,TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_100_030,Les soldats impériaux sont près du Château d'Amdapor. Allons-y sans attendre et abreuvons le sol de leur sang !
78,TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_040,Votre performance force l'admiration. Vous êtes une tueuse née !
79,TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_041,"Comme vous pouvez le voir, nous avons aussi respecté notre part du marché. Les Garlemaldais ne pourront pas informer Virus de nos plans."
1 key 0 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_00 1 Maintenant qu'il sait où Roaille est allée, Ilberd n'a qu'une hâte : se lancer à sa poursuite.
2 # 1 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_01 **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Ilberd à Gridania afin de la recommencer.** * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
int32 str str
0 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_00 Maintenant qu'il sait où Roaille est allée, Ilberd n'a qu'une hâte<Indent/>: se lancer à sa poursuite.
1 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Ilberd à Gridania afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
3 2 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_02 2 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_02 Une fois arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à la jetée du Bouquet, vous avez retrouvé Ilberd et Yugiri. Cette dernière vous a informé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> qu'Eline Roaille s'était dirigée vers la hutte des Hawthorne mais que votre poursuite allait devoir attendre car une autre affaire exige votre attention immédiate<Indent/>: une unité d'Impériaux a quitté Castrum Oriens et elle marche ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en direction de la Forêt du sud avec pour mission de détruire un dispositif de brouillage de communications. Si les soldats garlemaldais réussissent leur coup, Roaille pourrait annuler son rendez-vous secret, vous privant ainsi de la possibilité d'obtenir des preuves concrètes contre elle. Il est impératif de protéger l'appareil des Forges de Garlond. Rendez-vous en hâte dans la Forêt du sud et trouvez le shinobi au Moulin de la Carrière. Une fois arrivée à la jetée du Bouquet, vous avez retrouvé Ilberd et Yugiri. Cette dernière vous a informée qu'Eline Roaille s'était dirigée vers la hutte des Hawthorne mais que votre poursuite allait devoir attendre car une autre affaire exige votre attention immédiate : une unité d'Impériaux a quitté Castrum Oriens et elle marche ac­tu­el­le­ment en direction de la Forêt du sud avec pour mission de détruire un dispositif de brouillage de communications. Si les soldats garlemaldais réussissent leur coup, Roaille pourrait annuler son rendez-vous secret, vous privant ainsi de la possibilité d'obtenir des preuves concrètes contre elle. Il est impératif de protéger l'appareil des Forges de Garlond. Rendez-vous en hâte dans la Forêt du sud et trouvez le shinobi au Moulin de la Carrière.
4 3 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_03 Vous avez parlé au shinobi qui vous a informé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que les Garlemaldais étaient ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment près du Château d'Amdapor. Interceptez le peloton ennemi et détruisez leurs armes magitek. Vous avez parlé au shinobi qui vous a informée que les Garlemaldais étaient ac­tu­el­le­ment près du Château d'Amdapor. Interceptez le peloton ennemi et détruisez leurs armes magitek.
5 4 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_04 Vous avez détruit toutes les griffes de mort. Faites part de votre succès au shinobi qui attend à proximité. Vous avez détruit toutes les griffes de mort. Faites part de votre succès au shinobi qui attend à proximité.
6 5 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_05 Le brouilleur est à présent sécurisé. Il ne vous reste plus qu'à prendre Eline Roaille en flagrant délit d'espionnage. Le brouilleur est à présent sécurisé. Il ne vous reste plus qu'à prendre Eline Roaille en flagrant délit d'espionnage.
7 6 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSE412_00080_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_00 24 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Ilberd à Gridania afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Ilberd à Gridania afin de la recommencer.**
26 25 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_01 25 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Ilberd à Gridania afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Ilberd à Gridania afin de la recommencer.**
27 26 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_02 26 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_02 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Ilberd à Gridania afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Ilberd à Gridania afin de la recommencer.**
28 27 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_03 27 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_03 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Ilberd à Gridania afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Ilberd à Gridania afin de la recommencer.**
29 28 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_04 28 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_04
30 29 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_05 29 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_06 30 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_07 31 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_08 32 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_09 33 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_10 34 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_11 35 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_12 36 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_13 37 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_14 38 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_15 39 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_16 40 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_17 41 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_18 42 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_19 43 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_20 44 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_21 45 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_22 46 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_23 47 TEXT_GAIUSE412_00080_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_000 48 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_000 Grâce à ce brave Domien, nous savons maintenant où aller. Grâce à ce brave Domien, nous savons maintenant où aller.
50 49 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_001 49 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_001 Je pars devant, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Rejoignez-moi à la jetée du Bouquet dès que possible<Indent/>! Je pars devant, Player. Rejoignez-moi à la jetée du Bouquet dès que possible !
51 50 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_010 50 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_010 Par ici, mes amis. Par ici, mes amis.
52 51 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_011 51 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_011 Roaille est partie en direction de la hutte des Hawthorne. Roaille est partie en direction de la hutte des Hawthorne.
53 52 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_012 52 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_012 Parfait. Si on se dépêche, on devrait pouvoir la rattraper<Indent/>! Parfait. Si on se dépêche, on devrait pouvoir la rattraper !
54 53 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_013 53 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_013 Un instant, Capitaine<Indent/>! Un instant, Capitaine !
55 54 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_014 54 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_014 Il y a un autre problème qui nécessite votre attention immédiate. Il y a un autre problème qui nécessite votre attention immédiate.
56 55 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_015 55 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_015 Qu'est-ce qui se passe encore<Indent/>? Qu'est-ce qui se passe encore ?
57 56 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_016 56 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_016 Une unité de soldats impériaux a quitté Castrum Oriens il y a quelques minutes et elle se dirige ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment vers la Forêt du sud. Une unité de soldats impériaux a quitté Castrum Oriens il y a quelques minutes et elle se dirige ac­tu­el­le­ment vers la Forêt du sud.
58 57 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_017 57 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_017 Les Garlemaldais ont décidé de passer à l'action... Les Garlemaldais ont décidé de passer à l'action...
59 58 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_018 58 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_018 Oui, il semblerait qu'ils cherchent à détruire le brouilleur. Oui, il semblerait qu'ils cherchent à détruire le brouilleur.
60 59 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_019 59 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_019 Je crois qu'une explication s'impose, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vous savez peut-être que les Garlemaldais ont développé leur propre technologie de communication longue distance. Je crois qu'une explication s'impose, Player. Vous savez peut-être que les Garlemaldais ont développé leur propre technologie de communication longue distance.
61 60 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_020 60 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_020 Les ingénieurs des Forges de Garlond nous ont récemment fourni des appareils permettant d'altérer les ondes qu'ils utilisent, et nous les avons installés autour des cités-États. Grâce à eux, nous avons rendu plus difficiles les communications entre les agents impériaux et leurs maîtres. Les ingénieurs des Forges de Garlond nous ont récemment fourni des appareils permettant d'altérer les ondes qu'ils utilisent, et nous les avons installés autour des cités-États. Grâce à eux, nous avons rendu plus difficiles les communications entre les agents impériaux et leurs maîtres.
62 61 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_021 61 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_021 Bien sûr, nous ne nous attendions pas à ce qu'ils cessent tout contact. Nous savions pertinemment qu'ils trouveraient un nouveau moyen de correspondre, que ce soit par le biais de messages codés ou de rendez-vous secrets. Bien sûr, nous ne nous attendions pas à ce qu'ils cessent tout contact. Nous savions pertinemment qu'ils trouveraient un nouveau moyen de correspondre, que ce soit par le biais de messages codés ou de rendez-vous secrets.
63 62 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_022 62 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_022 Il va sans dire que nous avions une préférence pour la seconde méthode, et il semblerait que Roaille nous ait fait le plaisir de choisir cette dernière. Il va sans dire que nous avions une préférence pour la seconde méthode, et il semblerait que Roaille nous ait fait le plaisir de choisir cette dernière.
64 63 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_023 63 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_023 Son visage étant trop reconnaissable à Ul'dah, elle ne pouvait résolument pas prendre le risque d'organiser sa réunion clandestine dans le Thanalan. Je pense que c'est pour cette raison qu'elle a choisi la forêt de Sombrelinceul. Son visage étant trop reconnaissable à Ul'dah, elle ne pouvait résolument pas prendre le risque d'organiser sa réunion clandestine dans le Thanalan. Je pense que c'est pour cette raison qu'elle a choisi la forêt de Sombrelinceul.
65 64 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_024 64 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_024 À cela s'ajoute pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment le fait que les Élézens sont légion ici, ce qui en fait un endroit idéal pour agir sans se faire remarquer. À cela s'ajoute pro­ba­ble­ment le fait que les Élézens sont légion ici, ce qui en fait un endroit idéal pour agir sans se faire remarquer.
66 65 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_025 65 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_025 Mais si le brouilleur venait à être mis hors service, Roaille n'aurait plus besoin de se mettre à découvert. Du coup, nous ne pourrions plus la prendre en flagrant délit et faire ainsi cesser ses agissements. Mais si le brouilleur venait à être mis hors service, Roaille n'aurait plus besoin de se mettre à découvert. Du coup, nous ne pourrions plus la prendre en flagrant délit et faire ainsi cesser ses agissements.
67 66 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_026 66 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_026 À ce niveau de la hiérarchie, il nous est impossible de l'accuser sans preuves irréfutables. À ce niveau de la hiérarchie, il nous est impossible de l'accuser sans preuves irréfutables.
68 67 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_027 67 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_027 Tout à fait, et c'est pour cette raison que le dispositif de brouillage doit être protégé coûte que coûte. Rassurez-vous Capitaine, pendant que vous vous attelez à la tâche, mes hommes et moi nous concentrerons sur sa traque. Tout à fait, et c'est pour cette raison que le dispositif de brouillage doit être protégé coûte que coûte. Rassurez-vous Capitaine, pendant que vous vous attelez à la tâche, mes hommes et moi nous concentrerons sur sa traque.
69 68 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_028 68 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_000_028 Très bien. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est à vous que revient l'honneur d'intercepter les soldats garlemaldais. Les Braves du Cristal se placeront sur la route qui mène à Castrum Oriens et ils régleront leur compte à tous les Impériaux qui tenteront de forcer le barrage, dans un sens ou dans l'autre. Très bien. Player, c'est à vous que revient l'honneur d'intercepter les soldats garlemaldais. Les Braves du Cristal se placeront sur la route qui mène à Castrum Oriens et ils régleront leur compte à tous les Impériaux qui tenteront de forcer le barrage, dans un sens ou dans l'autre.
70 69 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_029 69 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_000_029 Un certain nombre de mes compatriotes ont déjà pris position dans la Forêt du sud. Trouvez le shinobi au Moulin de la Carrière et demandez-lui de vous donner un aperçu de la situation. Un certain nombre de mes compatriotes ont déjà pris position dans la Forêt du sud. Trouvez le shinobi au Moulin de la Carrière et demandez-lui de vous donner un aperçu de la situation.
71 70 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_100_020 70 TEXT_GAIUSE412_00080_YUGIRI_100_020 Trouvez le shinobi au Moulin de la Carrière et il vous donnera un aperçu de la situation. Trouvez le shinobi au Moulin de la Carrière et il vous donnera un aperçu de la situation.
72 71 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_100_021 71 TEXT_GAIUSE412_00080_ILBERD_100_021 Pendant que vous vous occupez d'intercepter les soldats garlemaldais, les Braves du Cristal se chargeront d'éliminer tous les Impériaux qui battront en retraite ou viendront en renfort. Pendant que vous vous occupez d'intercepter les soldats garlemaldais, les Braves du Cristal se chargeront d'éliminer tous les Impériaux qui battront en retraite ou viendront en renfort.
73 72 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_030 72 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_030 Nous nous retrouvons à nouveau, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Je suis désolé, mais je n'ai pas de tonique de Mun-Tuy à vous proposer cette fois, hé hé hé<Indent/>! Nous nous retrouvons à nouveau, mon amie. Je suis désolé, mais je n'ai pas de tonique de Mun-Tuy à vous proposer cette fois, hé hé hé !
74 73 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_031 73 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_031 Comme vous le savez déjà, une unité de soldats garlemaldais se trouve ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment dans la Forêt du sud avec pour mission de détruire le dispositif de brouillage. Notre objectif est bien évidemment de les en empêcher. Comme vous le savez déjà, une unité de soldats garlemaldais se trouve ac­tu­el­le­ment dans la Forêt du sud avec pour mission de détruire le dispositif de brouillage. Notre objectif est bien évidemment de les en empêcher.
75 74 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_032 74 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_032 ... Les Braves du Cristal gardent la route qui mène à Castrum Oriens<Indent/>? Excellent. ... Les Braves du Cristal gardent la route qui mène à Castrum Oriens ? Excellent.
76 75 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_033 75 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_033 Mes compatriotes et moi nous chargeons d'éliminer les soldats. Nous vous laissons vous occuper de leurs machines infernales. Mes compatriotes et moi nous chargeons d'éliminer les soldats. Nous vous laissons vous occuper de leurs machines infernales.
77 76 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_034 76 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_034 Les Impériaux sont ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment près du Château d'Amdapor. Allons-y im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment et tuons-les jusqu'au dernier<Indent/>! Les Impériaux sont ac­tu­el­le­ment près du Château d'Amdapor. Allons-y im­mé­dia­te­ment et tuons-les jusqu'au dernier !
78 77 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_100_030 77 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_100_030 Les soldats impériaux sont près du Château d'Amdapor. Allons-y sans attendre et abreuvons le sol de leur sang<Indent/>! Les soldats impériaux sont près du Château d'Amdapor. Allons-y sans attendre et abreuvons le sol de leur sang !
79 78 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_040 78 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_040 Votre performance force l'admiration. Vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> tueu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> né<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Votre performance force l'admiration. Vous êtes une tueuse née !
80 79 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_041 79 TEXT_GAIUSE412_00080_SHINOBI00080_000_041 Comme vous pouvez le voir, nous avons aussi respecté notre part du marché. Les Garlemaldais ne pourront pas informer Virus de nos plans. Comme vous pouvez le voir, nous avons aussi respecté notre part du marché. Les Garlemaldais ne pourront pas informer Virus de nos plans.
81
82