Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 08:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/000/GaiUse417_00087.csv
+57 -60
View File
@@ -1,60 +1,57 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_00","Bien que la rencontre se soit achevée sur une note positive, Alphinaud affiche une mine plutôt déconfite."
1,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_01","Les actions de Cœur-de-glace risquent d'avoir des con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces catastrophiques pour Éorzéa. Alphinaud pense qu'il est nécessaire, pour ne pas dire crucial, d'étouffer la vérité autour du rite d'invocation qu'elle a utilisé. Retournez au Refuge des roches et racontez à Minfilia les événements dont vous avez été témoin."
2,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_02","Shiva était-elle une Primordiale ou quelque chose de jamais vu jusqu'à présent<Indent/>? Cœur-de-glace a-t-elle gardé le contrôle de ses actes et l'intégralité de son libre arbitre après sa métamorphose<Indent/>? Les Asciens étaient-ils derrière tout cela<Indent/>? Votre récit a soulevé de nombreuses questions auxquelles les Héritiers n'ont pu apporter de réponses. Minfilia s'est montrée plus que troublée par les derniers mots de la prêtresse et elle est arrivée à la conclusion que Cœur-de-glace était, elle aussi, douée de l'Écho. Ce qui a poussé la belle Élézenne à s'engager dans un tel combat reste flou, mais il se pourrait bien que Midgardsormr, le seigneur des dragons dont les astrologues ishgardais redoutent l'éveil, possède les réponses à ces questions."
3,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_03",""
4,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_00","Parler à Minfilia, au Refuge des roches"
25,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_01",""
26,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_000","Il semblerait que nous ayons beaucoup de choses à discuter avec nos camarades Héritiers."
49,"TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_001","Si ce que vous dites à propos de Cœur-de-glace est vrai, la méthode qu'elle a utilisée pour invoquer Shiva est sans précédent et nous devrons cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment redéfinir notre stratégie de lutte contre les Primordiaux."
50,"TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_002","De plus, je crains qu'il y ait de graves con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces politiques si les détails de cet incident parviennent aux oreilles des Impériaux."
51,"TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_003","Garlemald pense que les Primordiaux constituent une menace directe contre ses intérêts et que leur existence met en danger la planète tout entière. Par conséquent, les mesures prises à l'encontre des tribus barbares pour endiguer ce fléau peuvent facilement être justifiées."
52,"TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_004","Maintenant, s'ils apprennent que les personnes ordinaires sont elles aussi capables d'invoquer des Primordiaux, toutes les objections à l'invasion d'Éorzéa s'évanouiront du jour au lendemain."
53,"TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_005","Là où autrefois nous n'avions affaire qu'à Gaius van Baelsar et sa 14e légion, nous devrions affronter un empire uni contre nous..."
54,"TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_006","Bref, inutile de s'étendre en longs discours ici. Nous poursuivrons cette con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avec les autres lorsque nous serons au Refuge des roches."
55,"TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_010","Ce qui s'est passé à Manteneige ne doit en aucun cas arriver aux oreilles des dirigeants garlemaldais. Éorzéa n'est pas encore prête à faire front contre l'Empire."
56,"TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_011","Je vais m'entretenir avec sire Aymeric à ce sujet. Pendant ce temps, retournez au Refuge des roches et faites votre rapport à Minfilia. Je vous rejoindrai dès que j'aurai fini mon travail ici."
0,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_00,"Bien que la rencontre se soit achevée sur une note positive, Alphinaud affiche une mine plutôt déconfite."
1,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_01,"Les actions de Cœur-de-glace risquent d'avoir des con­sé­quen­ces catastrophiques pour Éorzéa. Alphinaud pense qu'il est nécessaire, pour ne pas dire crucial, d'étouffer la vérité autour du rite d'invocation qu'elle a utilisé. Retournez au Refuge des roches et racontez à Minfilia les événements dont vous avez été témoin."
2,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_02,"Shiva était-elle une Primordiale ou quelque chose de jamais vu jusqu'à présent ? Cœur-de-glace a-t-elle gardé le contrôle de ses actes et l'intégralité de son libre arbitre après sa métamorphose ? Les Asciens étaient-ils derrière tout cela ? Votre récit a soulevé de nombreuses questions auxquelles les Héritiers n'ont pu apporter de réponses. Minfilia s'est montrée plus que troublée par les derniers mots de la prêtresse et elle est arrivée à la conclusion que Cœur-de-glace était, elle aussi, douée de l'Écho. Ce qui a poussé la belle Élézenne à s'engager dans un tel combat reste flou, mais il se pourrait bien que Midgardsormr, le seigneur des dragons dont les astrologues ishgardais redoutent l'éveil, possède les réponses à ces questions."
3,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_03,
4,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_00,"Parler à Minfilia, au Refuge des roches"
25,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_01,
26,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_000,Il semblerait que nous ayons beaucoup de choses à discuter avec nos camarades Héritiers.
49,TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_001,"Si ce que vous dites à propos de Cœur-de-glace est vrai, la méthode qu'elle a utilisée pour invoquer Shiva est sans précédent et nous devrons cer­tai­ne­ment redéfinir notre stratégie de lutte contre les Primordiaux."
50,TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_002,"De plus, je crains qu'il y ait de graves con­sé­quen­ces politiques si les détails de cet incident parviennent aux oreilles des Impériaux."
51,TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_003,"Garlemald pense que les Primordiaux constituent une menace directe contre ses intérêts et que leur existence met en danger la planète tout entière. Par conséquent, les mesures prises à l'encontre des tribus barbares pour endiguer ce fléau peuvent facilement être justifiées."
52,TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_004,"Maintenant, s'ils apprennent que les personnes ordinaires sont elles aussi capables d'invoquer des Primordiaux, toutes les objections à l'invasion d'Éorzéa s'évanouiront du jour au lendemain."
53,TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_005,"Là où autrefois nous n'avions affaire qu'à Gaius van Baelsar et sa 14e légion, nous devrions affronter un empire uni contre nous..."
54,TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_006,"Bref, inutile de s'étendre en longs discours ici. Nous poursuivrons cette con­ver­sa­tion avec les autres lorsque nous serons au Refuge des roches."
55,TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_010,Ce qui s'est passé à Manteneige ne doit en aucun cas arriver aux oreilles des dirigeants garlemaldais. Éorzéa n'est pas encore prête à faire front contre l'Empire.
56,TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_011,"Je vais m'entretenir avec sire Aymeric à ce sujet. Pendant ce temps, retournez au Refuge des roches et faites votre rapport à Minfilia. Je vous rejoindrai dès que j'aurai fini mon travail ici."
1 key 0 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_00 1 Bien que la rencontre se soit achevée sur une note positive, Alphinaud affiche une mine plutôt déconfite.
2 # 1 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_01 Les actions de Cœur-de-glace risquent d'avoir des con­sé­quen­ces catastrophiques pour Éorzéa. Alphinaud pense qu'il est nécessaire, pour ne pas dire crucial, d'étouffer la vérité autour du rite d'invocation qu'elle a utilisé. Retournez au Refuge des roches et racontez à Minfilia les événements dont vous avez été témoin.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_02 str Shiva était-elle une Primordiale ou quelque chose de jamais vu jusqu'à présent ? Cœur-de-glace a-t-elle gardé le contrôle de ses actes et l'intégralité de son libre arbitre après sa métamorphose ? Les Asciens étaient-ils derrière tout cela ? Votre récit a soulevé de nombreuses questions auxquelles les Héritiers n'ont pu apporter de réponses. Minfilia s'est montrée plus que troublée par les derniers mots de la prêtresse et elle est arrivée à la conclusion que Cœur-de-glace était, elle aussi, douée de l'Écho. Ce qui a poussé la belle Élézenne à s'engager dans un tel combat reste flou, mais il se pourrait bien que Midgardsormr, le seigneur des dragons dont les astrologues ishgardais redoutent l'éveil, possède les réponses à ces questions.
4 0 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_03 Bien que la rencontre se soit achevée sur une note positive, Alphinaud affiche une mine plutôt déconfite.
5 1 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_04 Les actions de Cœur-de-glace risquent d'avoir des con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces catastrophiques pour Éorzéa. Alphinaud pense qu'il est nécessaire, pour ne pas dire crucial, d'étouffer la vérité autour du rite d'invocation qu'elle a utilisé. Retournez au Refuge des roches et racontez à Minfilia les événements dont vous avez été témoin.
6 2 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_05 Shiva était-elle une Primordiale ou quelque chose de jamais vu jusqu'à présent<Indent/>? Cœur-de-glace a-t-elle gardé le contrôle de ses actes et l'intégralité de son libre arbitre après sa métamorphose<Indent/>? Les Asciens étaient-ils derrière tout cela<Indent/>? Votre récit a soulevé de nombreuses questions auxquelles les Héritiers n'ont pu apporter de réponses. Minfilia s'est montrée plus que troublée par les derniers mots de la prêtresse et elle est arrivée à la conclusion que Cœur-de-glace était, elle aussi, douée de l'Écho. Ce qui a poussé la belle Élézenne à s'engager dans un tel combat reste flou, mais il se pourrait bien que Midgardsormr, le seigneur des dragons dont les astrologues ishgardais redoutent l'éveil, possède les réponses à ces questions.
7 3 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_06
8 4 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_00 Parler à Minfilia, au Refuge des roches
26 22 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_01
27 23 TEXT_GAIUSE417_00087_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_00 27 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_03 Parler à Minfilia, au Refuge des roches
29 25 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_01 28 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_04
30 26 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_02 29 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_03 30 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_04 31 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_05 32 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_06 33 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_07 34 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_08 35 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_09 36 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_10 37 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_11 38 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_12 39 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_13 40 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_14 41 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_15 42 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_16 43 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_17 44 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_18 45 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_19 46 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_20 47 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_21 48 TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_000 Il semblerait que nous ayons beaucoup de choses à discuter avec nos camarades Héritiers.
50 46 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_22 49 TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_001 Si ce que vous dites à propos de Cœur-de-glace est vrai, la méthode qu'elle a utilisée pour invoquer Shiva est sans précédent et nous devrons cer­tai­ne­ment redéfinir notre stratégie de lutte contre les Primordiaux.
51 47 TEXT_GAIUSE417_00087_TODO_23 50 TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_002 De plus, je crains qu'il y ait de graves con­sé­quen­ces politiques si les détails de cet incident parviennent aux oreilles des Impériaux.
52 48 TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_003 Il semblerait que nous ayons beaucoup de choses à discuter avec nos camarades Héritiers. Garlemald pense que les Primordiaux constituent une menace directe contre ses intérêts et que leur existence met en danger la planète tout entière. Par conséquent, les mesures prises à l'encontre des tribus barbares pour endiguer ce fléau peuvent facilement être justifiées.
53 49 TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_001 52 TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_004 Si ce que vous dites à propos de Cœur-de-glace est vrai, la méthode qu'elle a utilisée pour invoquer Shiva est sans précédent et nous devrons cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment redéfinir notre stratégie de lutte contre les Primordiaux. Maintenant, s'ils apprennent que les personnes ordinaires sont elles aussi capables d'invoquer des Primordiaux, toutes les objections à l'invasion d'Éorzéa s'évanouiront du jour au lendemain.
54 50 TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_002 53 TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_005 De plus, je crains qu'il y ait de graves con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces politiques si les détails de cet incident parviennent aux oreilles des Impériaux. Là où autrefois nous n'avions affaire qu'à Gaius van Baelsar et sa 14e légion, nous devrions affronter un empire uni contre nous...
55 51 TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_003 54 TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_006 Garlemald pense que les Primordiaux constituent une menace directe contre ses intérêts et que leur existence met en danger la planète tout entière. Par conséquent, les mesures prises à l'encontre des tribus barbares pour endiguer ce fléau peuvent facilement être justifiées. Bref, inutile de s'étendre en longs discours ici. Nous poursuivrons cette con­ver­sa­tion avec les autres lorsque nous serons au Refuge des roches.
56 52 TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_004 55 TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_010 Maintenant, s'ils apprennent que les personnes ordinaires sont elles aussi capables d'invoquer des Primordiaux, toutes les objections à l'invasion d'Éorzéa s'évanouiront du jour au lendemain. Ce qui s'est passé à Manteneige ne doit en aucun cas arriver aux oreilles des dirigeants garlemaldais. Éorzéa n'est pas encore prête à faire front contre l'Empire.
57 53 TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_005 56 TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_011 Là où autrefois nous n'avions affaire qu'à Gaius van Baelsar et sa 14e légion, nous devrions affronter un empire uni contre nous... Je vais m'entretenir avec sire Aymeric à ce sujet. Pendant ce temps, retournez au Refuge des roches et faites votre rapport à Minfilia. Je vous rejoindrai dès que j'aurai fini mon travail ici.
54 TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_006 Bref, inutile de s'étendre en longs discours ici. Nous poursuivrons cette con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avec les autres lorsque nous serons au Refuge des roches.
55 TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_010 Ce qui s'est passé à Manteneige ne doit en aucun cas arriver aux oreilles des dirigeants garlemaldais. Éorzéa n'est pas encore prête à faire front contre l'Empire.
56 TEXT_GAIUSE417_00087_ALPHINAUD_000_011 Je vais m'entretenir avec sire Aymeric à ce sujet. Pendant ce temps, retournez au Refuge des roches et faites votre rapport à Minfilia. Je vous rejoindrai dès que j'aurai fini mon travail ici.