Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 06:18:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/000/SubFst011_00037.csv
+56 -59
View File
@@ -1,59 +1,56 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_00","Chansteloup voudrait tester vos compétences en vous envoyant chasser des monstres."
1,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_01","Chansteloup vous a expliqué que le com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment des fungi des forêts est étrange en ce moment. Ils dispersent leurs spores à travers la Sylve, entravant la croissance des végétaux et rendant certains passages infranchissables. Il vous a demandé de participer à une battue destinée à réduire leur nombre. Allez dans la Forêt centrale et abattez six fungi des forêts."
2,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_02","Vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à bout des fungi des forêts. Retournez voir Chansteloup à la guilde des archers et faites-lui votre rapport."
3,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_03","Après avoir écouté le récit de vos exploits, Chansteloup a reconnu vos qualités d'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Peut-être vous proposera-t-il une nouvelle mission pro<SoftHyphen/>chai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, qui sait<Indent/>?"
4,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_00","Abattre des fungi des forêts"
25,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_01","Parler à Chansteloup"
26,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST011_00037_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_1","D'ordinaire, les fungi qui peuplent la Forêt centrale ne sont pas par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement nuisibles. Mais der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment, leur com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment est étrange, pour ne pas dire inquiétant."
49,"TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_2","De nombreux rapports indiquent qu'ils disséminent leurs spores en grande quantité à travers la Sylve. C'est d'autant plus étonnant que la période de reproduction n'a pas encore commencé..."
50,"TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_3","Toujours est-il que ces mêmes spores entravent la croissance des végétaux et rendent certains passages infranchissables. C'est pourquoi nous n'avons d'autre choix que de réduire leur population."
51,"TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_4","J'aimerais donc que tu participes à la battue et que tu élimines six de ces monstres."
52,"TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_5","Si tu les attaques individuellement, ces ennemis ne te poseront pas vraiment de problèmes. Surveille quand même tes arrières, car ces maudits fungi sont de viles créatures<Indent/>!"
53,"TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_10","Alors, l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> en herbe, ça n'a pas trop été difficile<Indent/>?"
54,"TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_11","Haha<Indent/>! Je savais que je pouvais compter sur toi. Tu as prouvé ta valeur en combattant ces infâmes créatures.
Au nom du peuple de Gridania, je te remercie<Indent/>!"
0,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_00,Chansteloup voudrait tester vos compétences en vous envoyant chasser des monstres.
1,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_01,"Chansteloup vous a expliqué que le com­por­te­ment des fungi des forêts est étrange en ce moment. Ils dispersent leurs spores à travers la Sylve, entravant la croissance des végétaux et rendant certains passages infranchissables. Il vous a demandé de participer à une battue destinée à réduire leur nombre. Allez dans la Forêt centrale et abattez six fungi des forêts."
2,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_02,Vous êtes venue à bout des fungi des forêts. Retournez voir Chansteloup à la guilde des archers et faites-lui votre rapport.
3,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_03,"Après avoir écouté le récit de vos exploits, Chansteloup a reconnu vos qualités d'aventurière. Peut-être vous proposera-t-il une nouvelle mission pro­chai­ne­ment, qui sait ?"
4,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_00,Abattre des fungi des forêts
25,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_01,Parler à Chansteloup
26,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST011_00037_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_1,"D'ordinaire, les fungi qui peuplent la Forêt centrale ne sont pas par­ti­cu­liè­rement nuisibles. Mais der­niè­re­ment, leur com­por­te­ment est étrange, pour ne pas dire inquiétant."
49,TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_2,De nombreux rapports indiquent qu'ils disséminent leurs spores en grande quantité à travers la Sylve. C'est d'autant plus étonnant que la période de reproduction n'a pas encore commencé...
50,TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_3,Toujours est-il que ces mêmes spores entravent la croissance des végétaux et rendent certains passages infranchissables. C'est pourquoi nous n'avons d'autre choix que de réduire leur population.
51,TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_4,J'aimerais donc que tu participes à la battue et que tu élimines six de ces monstres.
52,TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_5,"Si tu les attaques individuellement, ces ennemis ne te poseront pas vraiment de problèmes. Surveille quand même tes arrières, car ces maudits fungi sont de viles créatures !"
53,TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_10,"Alors, l'aventurière en herbe, ça n'a pas trop été difficile ?"
54,TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_11,"Haha ! Je savais que je pouvais compter sur toi. Tu as prouvé ta valeur en combattant ces infâmes créatures.
Au nom du peuple de Gridania, je te remercie !"
1 key 0 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_00 1 Chansteloup voudrait tester vos compétences en vous envoyant chasser des monstres.
2 # 1 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_01 Chansteloup vous a expliqué que le com­por­te­ment des fungi des forêts est étrange en ce moment. Ils dispersent leurs spores à travers la Sylve, entravant la croissance des végétaux et rendant certains passages infranchissables. Il vous a demandé de participer à une battue destinée à réduire leur nombre. Allez dans la Forêt centrale et abattez six fungi des forêts.
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_02 str Vous êtes venue à bout des fungi des forêts. Retournez voir Chansteloup à la guilde des archers et faites-lui votre rapport.
4 0 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_03 Chansteloup voudrait tester vos compétences en vous envoyant chasser des monstres. Après avoir écouté le récit de vos exploits, Chansteloup a reconnu vos qualités d'aventurière. Peut-être vous proposera-t-il une nouvelle mission pro­chai­ne­ment, qui sait ?
5 1 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_04 Chansteloup vous a expliqué que le com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment des fungi des forêts est étrange en ce moment. Ils dispersent leurs spores à travers la Sylve, entravant la croissance des végétaux et rendant certains passages infranchissables. Il vous a demandé de participer à une battue destinée à réduire leur nombre. Allez dans la Forêt centrale et abattez six fungi des forêts.
6 2 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_05 Vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à bout des fungi des forêts. Retournez voir Chansteloup à la guilde des archers et faites-lui votre rapport.
7 3 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_06 Après avoir écouté le récit de vos exploits, Chansteloup a reconnu vos qualités d'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Peut-être vous proposera-t-il une nouvelle mission pro<SoftHyphen/>chai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, qui sait<Indent/>?
8 4 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_00 Abattre des fungi des forêts
26 22 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_01 Parler à Chansteloup
27 23 TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_02
28 24 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_00 27 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_03 Abattre des fungi des forêts
29 25 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_01 28 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_04 Parler à Chansteloup
30 26 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_02 29 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_05
31 27 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_03 30 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_04 31 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_05 32 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_06 33 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_07 34 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_08 35 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_09 36 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_10 37 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_11 38 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_12 39 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_13 40 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_14 41 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_15 42 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_16 43 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_17 44 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_18 45 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_19 46 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_20 47 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_21 48 TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_1 D'ordinaire, les fungi qui peuplent la Forêt centrale ne sont pas par­ti­cu­liè­rement nuisibles. Mais der­niè­re­ment, leur com­por­te­ment est étrange, pour ne pas dire inquiétant.
50 46 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_22 49 TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_2 De nombreux rapports indiquent qu'ils disséminent leurs spores en grande quantité à travers la Sylve. C'est d'autant plus étonnant que la période de reproduction n'a pas encore commencé...
51 47 TEXT_SUBFST011_00037_TODO_23 50 TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_3 Toujours est-il que ces mêmes spores entravent la croissance des végétaux et rendent certains passages infranchissables. C'est pourquoi nous n'avons d'autre choix que de réduire leur population.
52 48 TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_1 51 TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_4 D'ordinaire, les fungi qui peuplent la Forêt centrale ne sont pas par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement nuisibles. Mais der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment, leur com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment est étrange, pour ne pas dire inquiétant. J'aimerais donc que tu participes à la battue et que tu élimines six de ces monstres.
53 49 TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_2 52 TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_5 De nombreux rapports indiquent qu'ils disséminent leurs spores en grande quantité à travers la Sylve. C'est d'autant plus étonnant que la période de reproduction n'a pas encore commencé... Si tu les attaques individuellement, ces ennemis ne te poseront pas vraiment de problèmes. Surveille quand même tes arrières, car ces maudits fungi sont de viles créatures !
54 50 TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_3 53 TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_10 Toujours est-il que ces mêmes spores entravent la croissance des végétaux et rendent certains passages infranchissables. C'est pourquoi nous n'avons d'autre choix que de réduire leur population. Alors, l'aventurière en herbe, ça n'a pas trop été difficile ?
55 51 TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_4 54 TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_11 J'aimerais donc que tu participes à la battue et que tu élimines six de ces monstres. Haha ! Je savais que je pouvais compter sur toi. Tu as prouvé ta valeur en combattant ces infâmes créatures. Au nom du peuple de Gridania, je te remercie !
56 52 Si tu les attaques individuellement, ces ennemis ne te poseront pas vraiment de problèmes. Surveille quand même tes arrières, car ces maudits fungi sont de viles créatures<Indent/>!
53 TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_10 Alors, l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> en herbe, ça n'a pas trop été difficile<Indent/>?
54 TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_11 Haha<Indent/>! Je savais que je pouvais compter sur toi. Tu as prouvé ta valeur en combattant ces infâmes créatures. Au nom du peuple de Gridania, je te remercie<Indent/>!