Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/000/SubFst022_00097.csv
+58 -61
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_00","Eadbert s'inquiète de l'état de l'arbre de l'Orée et voudrait que vous alliez l'inspecter."
1,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_01","Des Ixali ont été aperçus à diverses reprises près de l'arbre de l'Orée de la Forêt du nord et Eadbert craint qu'ils ne tentent d'en prélever des morceaux pour les offrir à leur divinité.
0,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_00,Eadbert s'inquiète de l'état de l'arbre de l'Orée et voudrait que vous alliez l'inspecter.
1,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_01,"Des Ixali ont été aperçus à diverses reprises près de l'arbre de l'Orée de la Forêt du nord et Eadbert craint qu'ils ne tentent d'en prélever des morceaux pour les offrir à leur divinité.
Allez au sud-est du Moulin des Bois et inspectez l'arbre de l'Orée."
2,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_02","Vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à bout de l'éclaireur ixal.
2,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_02,"Vous êtes venue à bout de l'éclaireur ixal.
Retournez voir Eadbert au Moulin des Bois."
3,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_03","Eadbert vous a expliqué que les Ixali vivaient autrefois dans la forêt de Sombrelinceul, mais qu'ils en ont été chassés en raison de leur com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment irrespectueux. Depuis, ces hommes-bêtes ont développé une profonde rancœur à l'égard des Gridaniens, qu'ils accusent d'avoir volé leur habitat d'origine. Le vigile sombre vous a dit de vous méfier des Ixali que vous pourriez rencontrer au cours de vos excursions dans la Sylve."
4,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_00","Inspecter l'arbre de l'Orée"
25,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_01","Retourner voir Eadbert"
26,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST022_00097_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_1","Tu as prouvé que tu étais <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> digne de ce nom, aussi je vais te confier une mission par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement sensible<Indent/>: je voudrais que tu ailles inspecter un des arbres de l'Orée."
49,"TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_2","Peut-être l'ignores-tu, mais ces végétaux sacrés veillent sur la Sylve des Douze depuis des millénaires. Or, on m'a signalé que des escouades d'Ixali ont récemment été aperçues à proximité de celui de la Forêt du nord et ça m'inquiète..."
50,"TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_3","Je pense qu'il s'agit avant tout d'éclaireurs, mais on ne sait jamais avec ces barbares. Imagine qu'ils profanent cet arbre pour honorer leur divinité, ce serait tout simplement catastrophique."
51,"TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_4","Voilà pourquoi je voudrais que tu te rendes au sud-est d'ici et que tu l'inspectes. Et si jamais tu croises des Ixali en route, fais-leur comprendre que l'on ne viole pas la sacralité de la Sylve impunément<Indent/>!"
52,"TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_5","Les Ixali sont des êtres belliqueux, équipe-toi de la tête aux pieds et sois très prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> lors de ton exploration."
53,"TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_10","Tu t'es fait attaquer par un éclaireur ixal et tu en es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à bout<Indent/>!? Quelle histoire... En tout cas, bravo<Indent/>! Grâce à toi, on ne devrait plus les voir rôder dans les parages avant un bon moment."
54,"TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_11","Ces barbares sont vraiment in<SoftHyphen/>sup<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>bles... On raconte qu'ils vivaient dans la forêt de Sombrelinceul autrefois et qu'ils en ont été chassés par les esprits à cause de leur com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment irrespectueux."
55,"TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_12","Ils éprouvent depuis une vive amertume à l'encontre des Gridaniens, qu'ils accusent de leur avoir volé leur place au sein de la Sylve. Méfie-toi si jamais tu croises de nouveau ces oiseaux de malheur au cours de tes excursions."
56,"TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_13","Quoi qu'il en soit, tu as fait du bon travail. Il y a d'autres personnes qui ont besoin d'aide dans le hameau. N'hésite pas à leur parler, je suis sûr que tes talents d'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> pourraient leur être utiles."
57,"TEXT_SUBFST022_00097_SYSTEM_000_20","Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!"
3,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_03,"Eadbert vous a expliqué que les Ixali vivaient autrefois dans la forêt de Sombrelinceul, mais qu'ils en ont été chassés en raison de leur com­por­te­ment irrespectueux. Depuis, ces hommes-bêtes ont développé une profonde rancœur à l'égard des Gridaniens, qu'ils accusent d'avoir volé leur habitat d'origine. Le vigile sombre vous a dit de vous méfier des Ixali que vous pourriez rencontrer au cours de vos excursions dans la Sylve."
4,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_00,Inspecter l'arbre de l'Orée
25,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_01,Retourner voir Eadbert
26,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST022_00097_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_1,"Tu as prouvé que tu étais une aventurière digne de ce nom, aussi je vais te confier une mission par­ti­cu­liè­rement sensible : je voudrais que tu ailles inspecter un des arbres de l'Orée."
49,TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_2,"Peut-être l'ignores-tu, mais ces végétaux sacrés veillent sur la Sylve des Douze depuis des millénaires. Or, on m'a signalé que des escouades d'Ixali ont récemment été aperçues à proximité de celui de la Forêt du nord et ça m'inquiète..."
50,TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_3,"Je pense qu'il s'agit avant tout d'éclaireurs, mais on ne sait jamais avec ces barbares. Imagine qu'ils profanent cet arbre pour honorer leur divinité, ce serait tout simplement catastrophique."
51,TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_4,"Voilà pourquoi je voudrais que tu te rendes au sud-est d'ici et que tu l'inspectes. Et si jamais tu croises des Ixali en route, fais-leur comprendre que l'on ne viole pas la sacralité de la Sylve impunément !"
52,TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_5,"Les Ixali sont des êtres belliqueux, équipe-toi de la tête aux pieds et sois très prudente lors de ton exploration."
53,TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_10,"Tu t'es fait attaquer par un éclaireur ixal et tu en es venue à bout !? Quelle histoire... En tout cas, bravo ! Grâce à toi, on ne devrait plus les voir rôder dans les parages avant un bon moment."
54,TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_11,Ces barbares sont vraiment in­sup­por­ta­bles... On raconte qu'ils vivaient dans la forêt de Sombrelinceul autrefois et qu'ils en ont été chassés par les esprits à cause de leur com­por­te­ment irrespectueux.
55,TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_12,"Ils éprouvent depuis une vive amertume à l'encontre des Gridaniens, qu'ils accusent de leur avoir volé leur place au sein de la Sylve. Méfie-toi si jamais tu croises de nouveau ces oiseaux de malheur au cours de tes excursions."
56,TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_13,"Quoi qu'il en soit, tu as fait du bon travail. Il y a d'autres personnes qui ont besoin d'aide dans le hameau. N'hésite pas à leur parler, je suis sûr que tes talents d'aventurière pourraient leur être utiles."
57,TEXT_SUBFST022_00097_SYSTEM_000_20,Vous ressentez une présence hostile !
1 key 0 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_00 1 Eadbert s'inquiète de l'état de l'arbre de l'Orée et voudrait que vous alliez l'inspecter.
2 # 1 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_01 Des Ixali ont été aperçus à diverses reprises près de l'arbre de l'Orée de la Forêt du nord et Eadbert craint qu'ils ne tentent d'en prélever des morceaux pour les offrir à leur divinité. Allez au sud-est du Moulin des Bois et inspectez l'arbre de l'Orée.
int32 str str
0 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_00 Eadbert s'inquiète de l'état de l'arbre de l'Orée et voudrait que vous alliez l'inspecter.
1 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_01 Des Ixali ont été aperçus à diverses reprises près de l'arbre de l'Orée de la Forêt du nord et Eadbert craint qu'ils ne tentent d'en prélever des morceaux pour les offrir à leur divinité. Allez au sud-est du Moulin des Bois et inspectez l'arbre de l'Orée.
3 2 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_02 2 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_02 Vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à bout de l'éclaireur ixal. Retournez voir Eadbert au Moulin des Bois. Vous êtes venue à bout de l'éclaireur ixal. Retournez voir Eadbert au Moulin des Bois.
4 3 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_03 3 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_03 Eadbert vous a expliqué que les Ixali vivaient autrefois dans la forêt de Sombrelinceul, mais qu'ils en ont été chassés en raison de leur com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment irrespectueux. Depuis, ces hommes-bêtes ont développé une profonde rancœur à l'égard des Gridaniens, qu'ils accusent d'avoir volé leur habitat d'origine. Le vigile sombre vous a dit de vous méfier des Ixali que vous pourriez rencontrer au cours de vos excursions dans la Sylve. Eadbert vous a expliqué que les Ixali vivaient autrefois dans la forêt de Sombrelinceul, mais qu'ils en ont été chassés en raison de leur com­por­te­ment irrespectueux. Depuis, ces hommes-bêtes ont développé une profonde rancœur à l'égard des Gridaniens, qu'ils accusent d'avoir volé leur habitat d'origine. Le vigile sombre vous a dit de vous méfier des Ixali que vous pourriez rencontrer au cours de vos excursions dans la Sylve.
5 4 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_04 4 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_04
6 5 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_05 5 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_05
7 6 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_06 6 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_06
8 7 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_07 7 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_07
9 8 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_08 8 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_08
10 9 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_09 9 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_09
11 10 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_10 10 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_10
12 11 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_11 11 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_11
13 12 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_12 12 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_12
14 13 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_13 13 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_13
15 14 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_14 14 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_14
16 15 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_15 15 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_15
17 16 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_16 16 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_16
18 17 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_17 17 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_17
19 18 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_18 18 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_18
20 19 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_19 19 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_19
21 20 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_20 20 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_20
22 21 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_21 21 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_21
23 22 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_22 22 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_22
24 23 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_23 23 TEXT_SUBFST022_00097_SEQ_23
25 24 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_00 24 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_00 Inspecter l'arbre de l'Orée Inspecter l'arbre de l'Orée
26 25 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_01 25 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_01 Retourner voir Eadbert Retourner voir Eadbert
27 26 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_02 26 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_02
28 27 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_03 27 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_03
29 28 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_04 28 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_04
30 29 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_05 29 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_05
31 30 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_06 30 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_06
32 31 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_07 31 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_07
33 32 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_08 32 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_08
34 33 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_09 33 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_09
35 34 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_10 34 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_10
36 35 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_11 35 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_11
37 36 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_12 36 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_12
38 37 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_13 37 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_13
39 38 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_14 38 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_14
40 39 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_15 39 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_15
41 40 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_16 40 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_16
42 41 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_17 41 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_17
43 42 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_18 42 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_18
44 43 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_19 43 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_19
45 44 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_20 44 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_20
46 45 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_21 45 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_21
47 46 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_22 46 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_22
48 47 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_23 47 TEXT_SUBFST022_00097_TODO_23
49 48 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_1 48 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_1 Tu as prouvé que tu étais <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> digne de ce nom, aussi je vais te confier une mission par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement sensible<Indent/>: je voudrais que tu ailles inspecter un des arbres de l'Orée. Tu as prouvé que tu étais une aventurière digne de ce nom, aussi je vais te confier une mission par­ti­cu­liè­rement sensible : je voudrais que tu ailles inspecter un des arbres de l'Orée.
50 49 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_2 49 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_2 Peut-être l'ignores-tu, mais ces végétaux sacrés veillent sur la Sylve des Douze depuis des millénaires. Or, on m'a signalé que des escouades d'Ixali ont récemment été aperçues à proximité de celui de la Forêt du nord et ça m'inquiète... Peut-être l'ignores-tu, mais ces végétaux sacrés veillent sur la Sylve des Douze depuis des millénaires. Or, on m'a signalé que des escouades d'Ixali ont récemment été aperçues à proximité de celui de la Forêt du nord et ça m'inquiète...
51 50 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_3 50 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_3 Je pense qu'il s'agit avant tout d'éclaireurs, mais on ne sait jamais avec ces barbares. Imagine qu'ils profanent cet arbre pour honorer leur divinité, ce serait tout simplement catastrophique. Je pense qu'il s'agit avant tout d'éclaireurs, mais on ne sait jamais avec ces barbares. Imagine qu'ils profanent cet arbre pour honorer leur divinité, ce serait tout simplement catastrophique.
52 51 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_4 51 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_4 Voilà pourquoi je voudrais que tu te rendes au sud-est d'ici et que tu l'inspectes. Et si jamais tu croises des Ixali en route, fais-leur comprendre que l'on ne viole pas la sacralité de la Sylve impunément<Indent/>! Voilà pourquoi je voudrais que tu te rendes au sud-est d'ici et que tu l'inspectes. Et si jamais tu croises des Ixali en route, fais-leur comprendre que l'on ne viole pas la sacralité de la Sylve impunément !
53 52 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_5 52 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_5 Les Ixali sont des êtres belliqueux, équipe-toi de la tête aux pieds et sois très prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> lors de ton exploration. Les Ixali sont des êtres belliqueux, équipe-toi de la tête aux pieds et sois très prudente lors de ton exploration.
54 53 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_10 53 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_10 Tu t'es fait attaquer par un éclaireur ixal et tu en es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à bout<Indent/>!? Quelle histoire... En tout cas, bravo<Indent/>! Grâce à toi, on ne devrait plus les voir rôder dans les parages avant un bon moment. Tu t'es fait attaquer par un éclaireur ixal et tu en es venue à bout !? Quelle histoire... En tout cas, bravo ! Grâce à toi, on ne devrait plus les voir rôder dans les parages avant un bon moment.
55 54 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_11 54 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_11 Ces barbares sont vraiment in<SoftHyphen/>sup<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>bles... On raconte qu'ils vivaient dans la forêt de Sombrelinceul autrefois et qu'ils en ont été chassés par les esprits à cause de leur com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment irrespectueux. Ces barbares sont vraiment in­sup­por­ta­bles... On raconte qu'ils vivaient dans la forêt de Sombrelinceul autrefois et qu'ils en ont été chassés par les esprits à cause de leur com­por­te­ment irrespectueux.
56 55 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_12 55 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_12 Ils éprouvent depuis une vive amertume à l'encontre des Gridaniens, qu'ils accusent de leur avoir volé leur place au sein de la Sylve. Méfie-toi si jamais tu croises de nouveau ces oiseaux de malheur au cours de tes excursions. Ils éprouvent depuis une vive amertume à l'encontre des Gridaniens, qu'ils accusent de leur avoir volé leur place au sein de la Sylve. Méfie-toi si jamais tu croises de nouveau ces oiseaux de malheur au cours de tes excursions.
57 56 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_13 56 TEXT_SUBFST022_00097_EADBERT_000_13 Quoi qu'il en soit, tu as fait du bon travail. Il y a d'autres personnes qui ont besoin d'aide dans le hameau. N'hésite pas à leur parler, je suis sûr que tes talents d'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> pourraient leur être utiles. Quoi qu'il en soit, tu as fait du bon travail. Il y a d'autres personnes qui ont besoin d'aide dans le hameau. N'hésite pas à leur parler, je suis sûr que tes talents d'aventurière pourraient leur être utiles.
58 57 TEXT_SUBFST022_00097_SYSTEM_000_20 57 TEXT_SUBFST022_00097_SYSTEM_000_20 Vous ressentez une présence hostile<Indent/>! Vous ressentez une présence hostile !
59
60