Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/001/ClsArm001_00186.csv
+68 -71
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_00",""
1,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_01",""
2,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_02",""
3,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_00",""
25,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSARM001_00186_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_1","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> à toi, aventurrri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Tu es à la guilde des armuriers, le creuset de ceux qui décident de se forrrger des bras d'acier pour plier le métal à leur volonté."
49,"TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_2","Ici, tu pourras non seulement apprendre à fabriquer des armures, mais aussi toutes sortes d'outils pour les récolteurs et arrrtisans."
50,"TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_3","Si tu t'en sens la vocation, pourquoi ne pas rejoindre notre guilde et devenir un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> arrrmuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>?"
51,"TEXT_CLSARM001_00186_Q1_000_1","Rejoindre la guilde des armuriers<Indent/>?"
52,"TEXT_CLSARM001_00186_A1_000_1","Oui"
53,"TEXT_CLSARM001_00186_A1_000_2","Non"
54,"TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_11","Quel dommage. Je suis sûrrre que tu aurais fait un excellent élément, mais sans doute te faut-il encore un peu de temps pour te décider."
55,"TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_12","Reviens me voirrr si tu changes d'avis. Je me ferai un plaisir de te donner toutes les ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions nécessaires pour comprendre notre métier."
56,"TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_21","Ah, je te prrrie de m'excuser, mais tu ne remplis pas les critères de recrutement de notre guilde."
57,"TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_22","Tu dois te mettre martel en tête qu'en des temps aussi incertains, il est in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble de savoir se défendre soi-même pour espérer devenir un bon armurier. Reviens me voir lorsque tu auras un peu plus roulé ta bosse."
58,"TEXT_CLSARM001_00186_SYSTEM_000_23","Il est nécessaire d'avoir terminé la quête de classe de niveau 10 dans votre classe de départ pour étudier les disciplines des autres classes."
59,"TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_31","Brrravo<Indent/>! C'est ce genre d'esprit qui fait un bon armurier. Laisse-moi donc commencer par te prrrésenter succinctement l'histoire de notre guilde."
60,"TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_32","Sache que les arrrmuriers et les forgerons formaient autrefois un seul et unique corps de métier."
61,"TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_33","Mais au fil du temps, les techniques relatives au trrravail des plaques et chaînes utilisées pour fabriquer les cuirasses sont devenues une brrranche spécialisée."
62,"TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_34","Et de fil en aiguille, on donna le nom d'armuriers aux forrrgerons qui, ayant démontré des dons, avaient choisi de se consacrer à cette occupation."
63,"TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_35","Outre la fabrication d'arrrmures, cette activité est également vitale à la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion navale, mais seuls ceux qui ont atteint une très grrrande maîtrise technique peuvent espérer travailler dans cette industrie."
64,"TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_36","Tu peux donc facilement imaginer à quel point notrrre métier a joué, et joue encore aujourd'hui, un rôle prépondérant dans le développement de Limsa Lominsa."
65,"TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_37","Du fait de ces antécédents, la guilde des armuriers et celle des forgerons sont rivales et cherrrchent chacune à surpasser l'autre sur le plan de l'innovation technologique."
66,"TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_38","Voilà tout pour le résumé de notrrre histoire. Tu es l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> bienvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> parmi nous. Il ne te reste plus qu'à obtenir l'apprrrobation de notre maître de guilde, H'naanza, afin de devenir of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment armuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>."
67,"TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_39","Tu verras, elle est très stricte pour ce qui est du travail, mais c'est une personne de confiance. Je vais me charrrger de lui faire part de ton désir d'être des nôtres. Donne-moi juste un instant."
0,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_00,
1,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_01,
2,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_02,
3,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_03,
4,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_04,
5,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_05,
6,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_06,
7,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_07,
8,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_08,
9,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_09,
10,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_10,
11,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_11,
12,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_12,
13,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_13,
14,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_14,
15,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_15,
16,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_16,
17,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_17,
18,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_18,
19,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_19,
20,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_20,
21,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_21,
22,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_22,
23,TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_23,
24,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_00,
25,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_01,
26,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_02,
27,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_03,
28,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_04,
29,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_05,
30,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_06,
31,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_07,
32,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_08,
33,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_09,
34,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_10,
35,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_11,
36,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_12,
37,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_13,
38,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_14,
39,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_15,
40,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_16,
41,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_17,
42,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_18,
43,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_19,
44,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_20,
45,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_21,
46,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_22,
47,TEXT_CLSARM001_00186_TODO_23,
48,TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_1,"Bonsoir à toi, aventurrrière. Tu es à la guilde des armuriers, le creuset de ceux qui décident de se forrrger des bras d'acier pour plier le métal à leur volonté."
49,TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_2,"Ici, tu pourras non seulement apprendre à fabriquer des armures, mais aussi toutes sortes d'outils pour les récolteurs et arrrtisans."
50,TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_3,"Si tu t'en sens la vocation, pourquoi ne pas rejoindre notre guilde et devenir une arrrmurière ?"
51,TEXT_CLSARM001_00186_Q1_000_1,Rejoindre la guilde des armuriers ?
52,TEXT_CLSARM001_00186_A1_000_1,Oui
53,TEXT_CLSARM001_00186_A1_000_2,Non
54,TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_11,"Quel dommage. Je suis sûrrre que tu aurais fait un excellent élément, mais sans doute te faut-il encore un peu de temps pour te décider."
55,TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_12,Reviens me voirrr si tu changes d'avis. Je me ferai un plaisir de te donner toutes les ex­pli­ca­tions nécessaires pour comprendre notre métier.
56,TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_21,"Ah, je te prrrie de m'excuser, mais tu ne remplis pas les critères de recrutement de notre guilde."
57,TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_22,"Tu dois te mettre martel en tête qu'en des temps aussi incertains, il est in­dis­pen­sa­ble de savoir se défendre soi-même pour espérer devenir un bon armurier. Reviens me voir lorsque tu auras un peu plus roulé ta bosse."
58,TEXT_CLSARM001_00186_SYSTEM_000_23,Il est nécessaire d'avoir terminé la quête de classe de niveau 10 dans votre classe de départ pour étudier les disciplines des autres classes.
59,TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_31,Brrravo ! C'est ce genre d'esprit qui fait un bon armurier. Laisse-moi donc commencer par te prrrésenter succinctement l'histoire de notre guilde.
60,TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_32,Sache que les arrrmuriers et les forgerons formaient autrefois un seul et unique corps de métier.
61,TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_33,"Mais au fil du temps, les techniques relatives au trrravail des plaques et chaînes utilisées pour fabriquer les cuirasses sont devenues une brrranche spécialisée."
62,TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_34,"Et de fil en aiguille, on donna le nom d'armuriers aux forrrgerons qui, ayant démontré des dons, avaient choisi de se consacrer à cette occupation."
63,TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_35,"Outre la fabrication d'arrrmures, cette activité est également vitale à la con­struc­tion navale, mais seuls ceux qui ont atteint une très grrrande maîtrise technique peuvent espérer travailler dans cette industrie."
64,TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_36,"Tu peux donc facilement imaginer à quel point notrrre métier a joué, et joue encore aujourd'hui, un rôle prépondérant dans le développement de Limsa Lominsa."
65,TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_37,"Du fait de ces antécédents, la guilde des armuriers et celle des forgerons sont rivales et cherrrchent chacune à surpasser l'autre sur le plan de l'innovation technologique."
66,TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_38,"Voilà tout pour le résumé de notrrre histoire. Tu es la bienvenue parmi nous. Il ne te reste plus qu'à obtenir l'apprrrobation de notre maître de guilde, H'naanza, afin de devenir of­fi­ciel­le­ment armurière."
67,TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_39,"Tu verras, elle est très stricte pour ce qui est du travail, mais c'est une personne de confiance. Je vais me charrrger de lui faire part de ton désir d'être des nôtres. Donne-moi juste un instant."
1 key 0 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_00 1
2 # 1 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_02 str
4 0 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_00 3 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_03
5 1 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_01 4 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_04
6 2 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_02 5 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_05
7 3 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_03 6 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_06
8 4 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_04 7 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_07
9 5 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_05 8 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_06 9 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_07 10 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_08 11 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_09 12 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_10 13 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_11 14 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_12 15 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_13 16 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_14 17 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_15 18 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_16 19 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_17 20 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_18 21 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_19 22 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_20 23 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_21 24 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_00
26 22 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_22 25 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_01
27 23 TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_23 26 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_02
28 24 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_00 27 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_03
29 25 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_01 28 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_04
30 26 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_02 29 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_05
31 27 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_03 30 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_06
32 28 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_04 31 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_07
33 29 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_05 32 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_08
34 30 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_06 33 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_09
35 31 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_07 34 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_10
36 32 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_08 35 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_11
37 33 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_09 36 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_12
38 34 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_10 37 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_13
39 35 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_11 38 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_14
40 36 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_12 39 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_15
41 37 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_13 40 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_16
42 38 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_14 41 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_17
43 39 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_15 42 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_18
44 40 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_16 43 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_19
45 41 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_17 44 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_20
46 42 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_18 45 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_21
47 43 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_19 46 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_22
48 44 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_20 47 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_23
49 45 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_21 48 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_1 Bonsoir à toi, aventurrrière. Tu es à la guilde des armuriers, le creuset de ceux qui décident de se forrrger des bras d'acier pour plier le métal à leur volonté.
50 46 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_22 49 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_2 Ici, tu pourras non seulement apprendre à fabriquer des armures, mais aussi toutes sortes d'outils pour les récolteurs et arrrtisans.
51 47 TEXT_CLSARM001_00186_TODO_23 50 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_3 Si tu t'en sens la vocation, pourquoi ne pas rejoindre notre guilde et devenir une arrrmurière ?
52 48 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_1 51 TEXT_CLSARM001_00186_Q1_000_1 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> à toi, aventurrri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Tu es à la guilde des armuriers, le creuset de ceux qui décident de se forrrger des bras d'acier pour plier le métal à leur volonté. Rejoindre la guilde des armuriers ?
53 49 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_2 52 TEXT_CLSARM001_00186_A1_000_1 Ici, tu pourras non seulement apprendre à fabriquer des armures, mais aussi toutes sortes d'outils pour les récolteurs et arrrtisans. Oui
54 50 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_3 53 TEXT_CLSARM001_00186_A1_000_2 Si tu t'en sens la vocation, pourquoi ne pas rejoindre notre guilde et devenir un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> arrrmuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>? Non
55 51 TEXT_CLSARM001_00186_Q1_000_1 54 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_11 Rejoindre la guilde des armuriers<Indent/>? Quel dommage. Je suis sûrrre que tu aurais fait un excellent élément, mais sans doute te faut-il encore un peu de temps pour te décider.
56 52 TEXT_CLSARM001_00186_A1_000_1 55 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_12 Oui Reviens me voirrr si tu changes d'avis. Je me ferai un plaisir de te donner toutes les ex­pli­ca­tions nécessaires pour comprendre notre métier.
57 53 TEXT_CLSARM001_00186_A1_000_2 56 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_21 Non Ah, je te prrrie de m'excuser, mais tu ne remplis pas les critères de recrutement de notre guilde.
58 54 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_11 57 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_22 Quel dommage. Je suis sûrrre que tu aurais fait un excellent élément, mais sans doute te faut-il encore un peu de temps pour te décider. Tu dois te mettre martel en tête qu'en des temps aussi incertains, il est in­dis­pen­sa­ble de savoir se défendre soi-même pour espérer devenir un bon armurier. Reviens me voir lorsque tu auras un peu plus roulé ta bosse.
59 55 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_12 58 TEXT_CLSARM001_00186_SYSTEM_000_23 Reviens me voirrr si tu changes d'avis. Je me ferai un plaisir de te donner toutes les ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions nécessaires pour comprendre notre métier. Il est nécessaire d'avoir terminé la quête de classe de niveau 10 dans votre classe de départ pour étudier les disciplines des autres classes.
60 56 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_21 59 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_31 Ah, je te prrrie de m'excuser, mais tu ne remplis pas les critères de recrutement de notre guilde. Brrravo ! C'est ce genre d'esprit qui fait un bon armurier. Laisse-moi donc commencer par te prrrésenter succinctement l'histoire de notre guilde.
61 57 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_22 60 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_32 Tu dois te mettre martel en tête qu'en des temps aussi incertains, il est in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble de savoir se défendre soi-même pour espérer devenir un bon armurier. Reviens me voir lorsque tu auras un peu plus roulé ta bosse. Sache que les arrrmuriers et les forgerons formaient autrefois un seul et unique corps de métier.
62 58 TEXT_CLSARM001_00186_SYSTEM_000_23 61 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_33 Il est nécessaire d'avoir terminé la quête de classe de niveau 10 dans votre classe de départ pour étudier les disciplines des autres classes. Mais au fil du temps, les techniques relatives au trrravail des plaques et chaînes utilisées pour fabriquer les cuirasses sont devenues une brrranche spécialisée.
63 59 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_31 62 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_34 Brrravo<Indent/>! C'est ce genre d'esprit qui fait un bon armurier. Laisse-moi donc commencer par te prrrésenter succinctement l'histoire de notre guilde. Et de fil en aiguille, on donna le nom d'armuriers aux forrrgerons qui, ayant démontré des dons, avaient choisi de se consacrer à cette occupation.
64 60 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_32 63 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_35 Sache que les arrrmuriers et les forgerons formaient autrefois un seul et unique corps de métier. Outre la fabrication d'arrrmures, cette activité est également vitale à la con­struc­tion navale, mais seuls ceux qui ont atteint une très grrrande maîtrise technique peuvent espérer travailler dans cette industrie.
65 61 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_33 64 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_36 Mais au fil du temps, les techniques relatives au trrravail des plaques et chaînes utilisées pour fabriquer les cuirasses sont devenues une brrranche spécialisée. Tu peux donc facilement imaginer à quel point notrrre métier a joué, et joue encore aujourd'hui, un rôle prépondérant dans le développement de Limsa Lominsa.
66 62 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_34 65 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_37 Et de fil en aiguille, on donna le nom d'armuriers aux forrrgerons qui, ayant démontré des dons, avaient choisi de se consacrer à cette occupation. Du fait de ces antécédents, la guilde des armuriers et celle des forgerons sont rivales et cherrrchent chacune à surpasser l'autre sur le plan de l'innovation technologique.
67 63 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_35 66 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_38 Outre la fabrication d'arrrmures, cette activité est également vitale à la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion navale, mais seuls ceux qui ont atteint une très grrrande maîtrise technique peuvent espérer travailler dans cette industrie. Voilà tout pour le résumé de notrrre histoire. Tu es la bienvenue parmi nous. Il ne te reste plus qu'à obtenir l'apprrrobation de notre maître de guilde, H'naanza, afin de devenir of­fi­ciel­le­ment armurière.
68 64 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_36 67 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_39 Tu peux donc facilement imaginer à quel point notrrre métier a joué, et joue encore aujourd'hui, un rôle prépondérant dans le développement de Limsa Lominsa. Tu verras, elle est très stricte pour ce qui est du travail, mais c'est une personne de confiance. Je vais me charrrger de lui faire part de ton désir d'être des nôtres. Donne-moi juste un instant.
65 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_37 Du fait de ces antécédents, la guilde des armuriers et celle des forgerons sont rivales et cherrrchent chacune à surpasser l'autre sur le plan de l'innovation technologique.
66 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_38 Voilà tout pour le résumé de notrrre histoire. Tu es l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> bienvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> parmi nous. Il ne te reste plus qu'à obtenir l'apprrrobation de notre maître de guilde, H'naanza, afin de devenir of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment armuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>.
67 TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_39 Tu verras, elle est très stricte pour ce qui est du travail, mais c'est une personne de confiance. Je vais me charrrger de lui faire part de ton désir d'être des nôtres. Donne-moi juste un instant.