Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 13:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/001/ClsCnj999_00182.csv
+72 -75
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_00",""
1,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_01",""
2,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_02",""
3,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_00",""
25,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_1","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Soyez <If(PlayerParameter(4))>la bienvenue<Else/>le bienvenu</If> au Temple de la Sérénité, siège de la guilde des élé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>lis<SoftHyphen/>tes."
49,"TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_2","Si vous cherchez à vous initier à la magie élémentaire, vous êtes au bon endroit. Ici, vous apprendrez à emprunter la force des éléments naturels, tels que la terre, le vent ou encore l'eau, pour l'altérer et la réutiliser sous forme de sortilèges."
50,"TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_3","Nous partagerons avec vous des secrets ancestraux qui vous permettront de protéger et guérir vos camarades sur le champ de bataille. Êtes-vous intéressé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par l'étude de cette discipline<Indent/>?"
51,"TEXT_CLSCNJ999_00182_Q1_000_1","Rejoindre la guilde des élé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>lis<SoftHyphen/>tes<Indent/>?"
52,"TEXT_CLSCNJ999_00182_A1_000_1","Oui"
53,"TEXT_CLSCNJ999_00182_A1_000_2","Non"
54,"TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_4","Au temps pour moi... Je pensais à tort que vous vouliez rejoindre notre guilde."
55,"TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_5","Si jamais vous souhaitez ne faire qu'un avec la nature et connaître les secrets des éléments, revenez nous voir. Après tout, il n'est jamais trop tard pour apprendre, n'est-ce pas<Indent/>?"
56,"TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_6","Votre motivation me fait chaud au cœur. Hélas, l'élémentalisme requiert un certain degré de conscience corporelle, or il me semble que vous venez tout juste de faire vos débuts en tant qu'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, je me trompe<Indent/>?"
57,"TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_7","Commencez par vous entraîner un peu plus dans votre discipline de départ et revenez nous voir lorsque vous serez plus aguerri<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Votre ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage n'en sera que plus efficace, croyez-moi."
58,"TEXT_CLSCNJ999_00182_SYSTEM_000_8","Il est nécessaire d'avoir terminé la quête de niveau 10 de votre classe de départ pour étudier les autres disciplines."
59,"TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_9","Très bien. Avant de valider votre inscription et de vous présenter à notre maître de guilde, laissez-moi vous expliquer brièvement les fondements de notre guilde et de l'élémentalisme."
60,"TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_10","L'élémentalisme consiste à comprendre la nature de manière profonde afin d'apprendre à manipuler la force des éléments. C'est aussi apprivoiser l'énergie magique qui anime toute vie dans notre monde. Il s'agit d'un art de soin et de purification."
61,"TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_11","Ce pouvoir mystérieux est manipulé depuis les temps jadis par ceux qui ont reçu le don de maîtriser l'éther... autrement dit, les mages."
62,"TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_12","Ce type de magie fut appelé “élémentalisme” et devint un pilier de la fondation de Gridania."
63,"TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_13","Il y a plus de cinq cent cinquante ans, nos ancêtres n'ont pas su se faire accepter par les esprits de la forêt... Ils ont donc bâti une cité souterraine du nom de Gelmorra, où ils vivaient une existence recluse, cachés aux yeux du monde."
64,"TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_14","Las de vivre tapis dans l'ombre, ils ont essayé d'entrer en contact avec les esprits afin que ceux-ci leur accordent le droit de s'installer dans la forêt."
65,"TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_15","Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment aux êtres humains confinés dans leurs carcans de chair, les esprits sont des créatures éthérées pures, des âmes élémentaires, en quelque sorte. Nos ancêtres ont donc eu l'idée de réunir les mages qui étaient capables de manipuler cet élément pour tenter de communiquer avec eux."
66,"TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_16","Après cinquante ans d'essais infructueux, ces derniers sont finalement parvenus à établir le contact tant attendu."
67,"TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_17","À partir de ce moment, les esprits ont guidé le peuple gridanien vers la voie du respect de la nature et de l'harmonie. Pour cela, leurs émissaires ont été les “druides”, ceux d'entre nous qui ont la faculté de communiquer avec eux."
68,"TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_18","Les esprits leur ont appris à manier les éléments et comment prendre soin des êtres vivants, ce qui leur a permis de développer et de per<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner leurs magies anciennes et de donner naissance à l'élémentalisme."
69,"TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_19","Comme vous pouvez le constater, notre guilde a joué un rôle important dans l'histoire de Gridania et ce sont ces con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces ancestrales que nous vous proposons d'acquérir."
70,"TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_20","Si vous voulez suivre la voie de l'élémentalisme, je ne peux que vous recommander d'entrer dans notre guilde."
71,"TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_21","Notez qu'avant d'être admis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, vous devrez d'abord vous présenter à notre maître de guilde<Indent/>; c'est lui qui décidera si vous pouvez nous rejoindre ou non. Je m'occupe de le prévenir de votre visite, donnez-moi une minute."
0,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_00,
1,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_01,
2,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_02,
3,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_03,
4,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_04,
5,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_05,
6,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_06,
7,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_07,
8,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_08,
9,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_09,
10,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_10,
11,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_11,
12,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_12,
13,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_13,
14,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_14,
15,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_15,
16,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_16,
17,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_17,
18,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_18,
19,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_19,
20,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_20,
21,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_21,
22,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_22,
23,TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_23,
24,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_00,
25,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_01,
26,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_02,
27,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_03,
28,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_04,
29,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_05,
30,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_06,
31,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_07,
32,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_08,
33,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_09,
34,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_10,
35,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_11,
36,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_12,
37,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_13,
38,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_14,
39,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_15,
40,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_16,
41,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_17,
42,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_18,
43,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_19,
44,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_20,
45,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_21,
46,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_22,
47,TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_23,
48,TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_1,"Bonsoir aventurière. Soyez la bienvenue au Temple de la Sérénité, siège de la guilde des élé­men­ta­lis­tes."
49,TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_2,"Si vous cherchez à vous initier à la magie élémentaire, vous êtes au bon endroit. Ici, vous apprendrez à emprunter la force des éléments naturels, tels que la terre, le vent ou encore l'eau, pour l'altérer et la réutiliser sous forme de sortilèges."
50,TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_3,Nous partagerons avec vous des secrets ancestraux qui vous permettront de protéger et guérir vos camarades sur le champ de bataille. Êtes-vous intéressée par l'étude de cette discipline ?
51,TEXT_CLSCNJ999_00182_Q1_000_1,Rejoindre la guilde des élé­men­ta­lis­tes ?
52,TEXT_CLSCNJ999_00182_A1_000_1,Oui
53,TEXT_CLSCNJ999_00182_A1_000_2,Non
54,TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_4,Au temps pour moi... Je pensais à tort que vous vouliez rejoindre notre guilde.
55,TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_5,"Si jamais vous souhaitez ne faire qu'un avec la nature et connaître les secrets des éléments, revenez nous voir. Après tout, il n'est jamais trop tard pour apprendre, n'est-ce pas ?"
56,TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_6,"Votre motivation me fait chaud au cœur. Hélas, l'élémentalisme requiert un certain degré de conscience corporelle, or il me semble que vous venez tout juste de faire vos débuts en tant qu'aventurière, je me trompe ?"
57,TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_7,"Commencez par vous entraîner un peu plus dans votre discipline de départ et revenez nous voir lorsque vous serez plus aguerrie. Votre ap­pren­tis­sage n'en sera que plus efficace, croyez-moi."
58,TEXT_CLSCNJ999_00182_SYSTEM_000_8,Il est nécessaire d'avoir terminé la quête de niveau 10 de votre classe de départ pour étudier les autres disciplines.
59,TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_9,"Très bien. Avant de valider votre inscription et de vous présenter à notre maître de guilde, laissez-moi vous expliquer brièvement les fondements de notre guilde et de l'élémentalisme."
60,TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_10,L'élémentalisme consiste à comprendre la nature de manière profonde afin d'apprendre à manipuler la force des éléments. C'est aussi apprivoiser l'énergie magique qui anime toute vie dans notre monde. Il s'agit d'un art de soin et de purification.
61,TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_11,"Ce pouvoir mystérieux est manipulé depuis les temps jadis par ceux qui ont reçu le don de maîtriser l'éther... autrement dit, les mages."
62,TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_12,Ce type de magie fut appelé “élémentalisme” et devint un pilier de la fondation de Gridania.
63,TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_13,"Il y a plus de cinq cent cinquante ans, nos ancêtres n'ont pas su se faire accepter par les esprits de la forêt... Ils ont donc bâti une cité souterraine du nom de Gelmorra, où ils vivaient une existence recluse, cachés aux yeux du monde."
64,TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_14,"Las de vivre tapis dans l'ombre, ils ont essayé d'entrer en contact avec les esprits afin que ceux-ci leur accordent le droit de s'installer dans la forêt."
65,TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_15,"Con­trai­re­ment aux êtres humains confinés dans leurs carcans de chair, les esprits sont des créatures éthérées pures, des âmes élémentaires, en quelque sorte. Nos ancêtres ont donc eu l'idée de réunir les mages qui étaient capables de manipuler cet élément pour tenter de communiquer avec eux."
66,TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_16,"Après cinquante ans d'essais infructueux, ces derniers sont finalement parvenus à établir le contact tant attendu."
67,TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_17,"À partir de ce moment, les esprits ont guidé le peuple gridanien vers la voie du respect de la nature et de l'harmonie. Pour cela, leurs émissaires ont été les “druides”, ceux d'entre nous qui ont la faculté de communiquer avec eux."
68,TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_18,"Les esprits leur ont appris à manier les éléments et comment prendre soin des êtres vivants, ce qui leur a permis de développer et de per­fec­tion­ner leurs magies anciennes et de donner naissance à l'élémentalisme."
69,TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_19,"Comme vous pouvez le constater, notre guilde a joué un rôle important dans l'histoire de Gridania et ce sont ces con­nais­san­ces ancestrales que nous vous proposons d'acquérir."
70,TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_20,"Si vous voulez suivre la voie de l'élémentalisme, je ne peux que vous recommander d'entrer dans notre guilde."
71,TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_21,"Notez qu'avant d'être admise of­fi­ciel­le­ment, vous devrez d'abord vous présenter à notre maître de guilde ; c'est lui qui décidera si vous pouvez nous rejoindre ou non. Je m'occupe de le prévenir de votre visite, donnez-moi une minute."
1 key 0 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_00 1
2 # 1 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_02 str
4 0 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_00 3 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_03
5 1 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_01 4 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_04
6 2 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_02 5 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_05
7 3 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_03 6 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_06
8 4 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_04 7 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_07
9 5 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_05 8 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_06 9 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_07 10 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_08 11 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_09 12 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_10 13 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_11 14 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_12 15 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_13 16 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_14 17 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_15 18 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_16 19 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_17 20 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_18 21 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_19 22 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_20 23 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_21 24 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_00
26 22 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_22 25 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_01
27 23 TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_23 26 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_02
28 24 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_00 27 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_03
29 25 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_01 28 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_04
30 26 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_02 29 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_05
31 27 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_03 30 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_06
32 28 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_04 31 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_07
33 29 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_05 32 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_08
34 30 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_06 33 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_09
35 31 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_07 34 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_10
36 32 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_08 35 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_11
37 33 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_09 36 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_12
38 34 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_10 37 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_13
39 35 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_11 38 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_14
40 36 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_12 39 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_15
41 37 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_13 40 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_16
42 38 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_14 41 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_17
43 39 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_15 42 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_18
44 40 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_16 43 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_19
45 41 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_17 44 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_20
46 42 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_18 45 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_21
47 43 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_19 46 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_22
48 44 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_20 47 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_23
49 45 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_21 48 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_1 Bonsoir aventurière. Soyez la bienvenue au Temple de la Sérénité, siège de la guilde des élé­men­ta­lis­tes.
50 46 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_22 49 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_2 Si vous cherchez à vous initier à la magie élémentaire, vous êtes au bon endroit. Ici, vous apprendrez à emprunter la force des éléments naturels, tels que la terre, le vent ou encore l'eau, pour l'altérer et la réutiliser sous forme de sortilèges.
51 47 TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_23 50 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_3 Nous partagerons avec vous des secrets ancestraux qui vous permettront de protéger et guérir vos camarades sur le champ de bataille. Êtes-vous intéressée par l'étude de cette discipline ?
52 48 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_1 51 TEXT_CLSCNJ999_00182_Q1_000_1 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Soyez <If(PlayerParameter(4))>la bienvenue<Else/>le bienvenu</If> au Temple de la Sérénité, siège de la guilde des élé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>lis<SoftHyphen/>tes. Rejoindre la guilde des élé­men­ta­lis­tes ?
53 49 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_2 52 TEXT_CLSCNJ999_00182_A1_000_1 Si vous cherchez à vous initier à la magie élémentaire, vous êtes au bon endroit. Ici, vous apprendrez à emprunter la force des éléments naturels, tels que la terre, le vent ou encore l'eau, pour l'altérer et la réutiliser sous forme de sortilèges. Oui
54 50 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_3 53 TEXT_CLSCNJ999_00182_A1_000_2 Nous partagerons avec vous des secrets ancestraux qui vous permettront de protéger et guérir vos camarades sur le champ de bataille. Êtes-vous intéressé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par l'étude de cette discipline<Indent/>? Non
55 51 TEXT_CLSCNJ999_00182_Q1_000_1 54 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_4 Rejoindre la guilde des élé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>lis<SoftHyphen/>tes<Indent/>? Au temps pour moi... Je pensais à tort que vous vouliez rejoindre notre guilde.
56 52 TEXT_CLSCNJ999_00182_A1_000_1 55 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_5 Oui Si jamais vous souhaitez ne faire qu'un avec la nature et connaître les secrets des éléments, revenez nous voir. Après tout, il n'est jamais trop tard pour apprendre, n'est-ce pas ?
57 53 TEXT_CLSCNJ999_00182_A1_000_2 56 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_6 Non Votre motivation me fait chaud au cœur. Hélas, l'élémentalisme requiert un certain degré de conscience corporelle, or il me semble que vous venez tout juste de faire vos débuts en tant qu'aventurière, je me trompe ?
58 54 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_4 57 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_7 Au temps pour moi... Je pensais à tort que vous vouliez rejoindre notre guilde. Commencez par vous entraîner un peu plus dans votre discipline de départ et revenez nous voir lorsque vous serez plus aguerrie. Votre ap­pren­tis­sage n'en sera que plus efficace, croyez-moi.
59 55 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_5 58 TEXT_CLSCNJ999_00182_SYSTEM_000_8 Si jamais vous souhaitez ne faire qu'un avec la nature et connaître les secrets des éléments, revenez nous voir. Après tout, il n'est jamais trop tard pour apprendre, n'est-ce pas<Indent/>? Il est nécessaire d'avoir terminé la quête de niveau 10 de votre classe de départ pour étudier les autres disciplines.
60 56 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_6 59 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_9 Votre motivation me fait chaud au cœur. Hélas, l'élémentalisme requiert un certain degré de conscience corporelle, or il me semble que vous venez tout juste de faire vos débuts en tant qu'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, je me trompe<Indent/>? Très bien. Avant de valider votre inscription et de vous présenter à notre maître de guilde, laissez-moi vous expliquer brièvement les fondements de notre guilde et de l'élémentalisme.
61 57 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_7 60 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_10 Commencez par vous entraîner un peu plus dans votre discipline de départ et revenez nous voir lorsque vous serez plus aguerri<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Votre ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage n'en sera que plus efficace, croyez-moi. L'élémentalisme consiste à comprendre la nature de manière profonde afin d'apprendre à manipuler la force des éléments. C'est aussi apprivoiser l'énergie magique qui anime toute vie dans notre monde. Il s'agit d'un art de soin et de purification.
62 58 TEXT_CLSCNJ999_00182_SYSTEM_000_8 61 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_11 Il est nécessaire d'avoir terminé la quête de niveau 10 de votre classe de départ pour étudier les autres disciplines. Ce pouvoir mystérieux est manipulé depuis les temps jadis par ceux qui ont reçu le don de maîtriser l'éther... autrement dit, les mages.
63 59 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_9 62 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_12 Très bien. Avant de valider votre inscription et de vous présenter à notre maître de guilde, laissez-moi vous expliquer brièvement les fondements de notre guilde et de l'élémentalisme. Ce type de magie fut appelé “élémentalisme” et devint un pilier de la fondation de Gridania.
64 60 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_10 63 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_13 L'élémentalisme consiste à comprendre la nature de manière profonde afin d'apprendre à manipuler la force des éléments. C'est aussi apprivoiser l'énergie magique qui anime toute vie dans notre monde. Il s'agit d'un art de soin et de purification. Il y a plus de cinq cent cinquante ans, nos ancêtres n'ont pas su se faire accepter par les esprits de la forêt... Ils ont donc bâti une cité souterraine du nom de Gelmorra, où ils vivaient une existence recluse, cachés aux yeux du monde.
65 61 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_11 64 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_14 Ce pouvoir mystérieux est manipulé depuis les temps jadis par ceux qui ont reçu le don de maîtriser l'éther... autrement dit, les mages. Las de vivre tapis dans l'ombre, ils ont essayé d'entrer en contact avec les esprits afin que ceux-ci leur accordent le droit de s'installer dans la forêt.
66 62 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_12 65 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_15 Ce type de magie fut appelé “élémentalisme” et devint un pilier de la fondation de Gridania. Con­trai­re­ment aux êtres humains confinés dans leurs carcans de chair, les esprits sont des créatures éthérées pures, des âmes élémentaires, en quelque sorte. Nos ancêtres ont donc eu l'idée de réunir les mages qui étaient capables de manipuler cet élément pour tenter de communiquer avec eux.
67 63 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_13 66 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_16 Il y a plus de cinq cent cinquante ans, nos ancêtres n'ont pas su se faire accepter par les esprits de la forêt... Ils ont donc bâti une cité souterraine du nom de Gelmorra, où ils vivaient une existence recluse, cachés aux yeux du monde. Après cinquante ans d'essais infructueux, ces derniers sont finalement parvenus à établir le contact tant attendu.
68 64 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_14 67 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_17 Las de vivre tapis dans l'ombre, ils ont essayé d'entrer en contact avec les esprits afin que ceux-ci leur accordent le droit de s'installer dans la forêt. À partir de ce moment, les esprits ont guidé le peuple gridanien vers la voie du respect de la nature et de l'harmonie. Pour cela, leurs émissaires ont été les “druides”, ceux d'entre nous qui ont la faculté de communiquer avec eux.
69 65 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_15 68 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_18 Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment aux êtres humains confinés dans leurs carcans de chair, les esprits sont des créatures éthérées pures, des âmes élémentaires, en quelque sorte. Nos ancêtres ont donc eu l'idée de réunir les mages qui étaient capables de manipuler cet élément pour tenter de communiquer avec eux. Les esprits leur ont appris à manier les éléments et comment prendre soin des êtres vivants, ce qui leur a permis de développer et de per­fec­tion­ner leurs magies anciennes et de donner naissance à l'élémentalisme.
70 66 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_16 69 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_19 Après cinquante ans d'essais infructueux, ces derniers sont finalement parvenus à établir le contact tant attendu. Comme vous pouvez le constater, notre guilde a joué un rôle important dans l'histoire de Gridania et ce sont ces con­nais­san­ces ancestrales que nous vous proposons d'acquérir.
71 67 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_17 70 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_20 À partir de ce moment, les esprits ont guidé le peuple gridanien vers la voie du respect de la nature et de l'harmonie. Pour cela, leurs émissaires ont été les “druides”, ceux d'entre nous qui ont la faculté de communiquer avec eux. Si vous voulez suivre la voie de l'élémentalisme, je ne peux que vous recommander d'entrer dans notre guilde.
72 68 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_18 71 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_21 Les esprits leur ont appris à manier les éléments et comment prendre soin des êtres vivants, ce qui leur a permis de développer et de per<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner leurs magies anciennes et de donner naissance à l'élémentalisme. Notez qu'avant d'être admise of­fi­ciel­le­ment, vous devrez d'abord vous présenter à notre maître de guilde ; c'est lui qui décidera si vous pouvez nous rejoindre ou non. Je m'occupe de le prévenir de votre visite, donnez-moi une minute.
69 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_19 Comme vous pouvez le constater, notre guilde a joué un rôle important dans l'histoire de Gridania et ce sont ces con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces ancestrales que nous vous proposons d'acquérir.
70 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_20 Si vous voulez suivre la voie de l'élémentalisme, je ne peux que vous recommander d'entrer dans notre guilde.
71 TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_21 Notez qu'avant d'être admis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, vous devrez d'abord vous présenter à notre maître de guilde<Indent/>; c'est lui qui décidera si vous pouvez nous rejoindre ou non. Je m'occupe de le prévenir de votre visite, donnez-moi une minute.