Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/001/ClsHrv999_00193.csv
+70 -73
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_00",""
1,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_01",""
2,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_02",""
3,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_00",""
25,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_1","Bienvenue au Courtil, voyage<If(PlayerParameter(4))>use<Else/>ur</If>. Vous vous intéressez à la botanique<Indent/>? Si c'est le cas, je ne peux que vous conseiller de venir dans notre guilde."
49,"TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_2","En rejoignant notre communauté, vous pourrez apprendre auprès de grands spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>listes, à commencer par notre maître Fufucha."
50,"TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_3","Vous pourrez aussi découvrir des tas de choses sur la nature et son environnement, ce qui pourra vous être utile lors de vos aventures. Alors, qu'en dites-vous<Indent/>?"
51,"TEXT_CLSHRV999_00193_Q1_000_1","Voulez-vous rejoindre la guilde des botanistes<Indent/>?"
52,"TEXT_CLSHRV999_00193_A1_000_1","Oui"
53,"TEXT_CLSHRV999_00193_A1_000_2","Non"
54,"TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_10","Je vois, c'est dommage. La botanique est un art ancien à Gridania, il y a beaucoup de choses à apprendre ici."
55,"TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_11","Revenez me voir si vous changez d'avis."
56,"TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_20","Bien<Indent/>! Dans ce cas je vais... Attendez un instant. Je regrette, mais je pense qu'il est encore trop tôt pour vous."
57,"TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_21","Je vais vous demander d'étudier de manière un peu plus approfondie votre discipline actuelle et de revenir me voir plus tard."
58,"TEXT_CLSHRV999_00193_SYSTEM_000_22","Il est nécessaire d'avoir terminé la quête de classe de niveau 10 dans votre classe de départ pour étudier les disciplines des autres classes."
59,"TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_30","Très bien<Indent/>! Dans ce cas, permettez-moi de commencer par vous présenter l'histoire de notre association."
60,"TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_31","D'après nos archives, les origines de notre guilde remontent à plus de cinq cents ans. Il existait déjà une or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de botanistes à l'époque de la fondation de notre cité."
61,"TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_32","La raison est que le principe fondamental de la botanique gridanienne, qui est de bénéficier des dons de la Sylve des Douze, est étroitement lié à nos échanges avec les esprits."
62,"TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_33","Vous devez sans doute vous demander ce que ce charabia veut dire..."
63,"TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_34","Pour faire simple, la forêt qui nous abrite et nous nourrit n'appartient pas aux hommes mais aux esprits. Pour pouvoir bénéficier de tout ce qu'elle a à nous offrir, nous avons d'abord dû obtenir la permission de ces êtres."
64,"TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_35","Seuls les druides ont le pouvoir de communiquer avec les esprits. Pour transmettre les directives des esprits aux botanistes, une or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion s'est na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment formée<Indent/>: c'est l'ancêtre de cette guilde."
65,"TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_36","Cette vocation n'a d'ailleurs pas disparu, mais de nos jours, la guilde met aussi l'accent sur l'en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment des techniques et des savoirs concernant la récolte."
66,"TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_37","Voilà, vous avez une meilleure idée de notre raison d'être, à présent."
67,"TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_38","Maintenant, parlons un peu de vous. La chose essentielle que nous demandons à nos recrues c'est de toujours travailler dans le respect de la nature."
68,"TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_39","Si vous êtes décidé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à entrer dans notre guilde et apprendre la botanique, alors vous devrez d'abord <Emphasis>lui</Emphasis> prouver votre sincérité et votre détermination."
69,"TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_40","Donnez-moi quelques secondes pour préparer les formalités d'inscription."
0,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_00,
1,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_01,
2,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_02,
3,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_03,
4,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_04,
5,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_05,
6,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_06,
7,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_07,
8,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_08,
9,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_09,
10,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_10,
11,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_11,
12,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_12,
13,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_13,
14,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_14,
15,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_15,
16,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_16,
17,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_17,
18,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_18,
19,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_19,
20,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_20,
21,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_21,
22,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_22,
23,TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_23,
24,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_00,
25,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_01,
26,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_02,
27,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_03,
28,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_04,
29,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_05,
30,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_06,
31,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_07,
32,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_08,
33,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_09,
34,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_10,
35,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_11,
36,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_12,
37,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_13,
38,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_14,
39,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_15,
40,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_16,
41,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_17,
42,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_18,
43,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_19,
44,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_20,
45,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_21,
46,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_22,
47,TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_23,
48,TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_1,"Bienvenue au Courtil, voyageuse. Vous vous intéressez à la botanique ? Si c'est le cas, je ne peux que vous conseiller de venir dans notre guilde."
49,TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_2,"En rejoignant notre communauté, vous pourrez apprendre auprès de grands spé­cia­listes, à commencer par notre maître Fufucha."
50,TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_3,"Vous pourrez aussi découvrir des tas de choses sur la nature et son environnement, ce qui pourra vous être utile lors de vos aventures. Alors, qu'en dites-vous ?"
51,TEXT_CLSHRV999_00193_Q1_000_1,Voulez-vous rejoindre la guilde des botanistes ?
52,TEXT_CLSHRV999_00193_A1_000_1,Oui
53,TEXT_CLSHRV999_00193_A1_000_2,Non
54,TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_10,"Je vois, c'est dommage. La botanique est un art ancien à Gridania, il y a beaucoup de choses à apprendre ici."
55,TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_11,Revenez me voir si vous changez d'avis.
56,TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_20,"Bien ! Dans ce cas je vais... Attendez un instant. Je regrette, mais je pense qu'il est encore trop tôt pour vous."
57,TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_21,Je vais vous demander d'étudier de manière un peu plus approfondie votre discipline actuelle et de revenir me voir plus tard.
58,TEXT_CLSHRV999_00193_SYSTEM_000_22,Il est nécessaire d'avoir terminé la quête de classe de niveau 10 dans votre classe de départ pour étudier les disciplines des autres classes.
59,TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_30,"Très bien ! Dans ce cas, permettez-moi de commencer par vous présenter l'histoire de notre association."
60,TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_31,"D'après nos archives, les origines de notre guilde remontent à plus de cinq cents ans. Il existait déjà une or­ga­ni­sa­tion de botanistes à l'époque de la fondation de notre cité."
61,TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_32,"La raison est que le principe fondamental de la botanique gridanienne, qui est de bénéficier des dons de la Sylve des Douze, est étroitement lié à nos échanges avec les esprits."
62,TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_33,Vous devez sans doute vous demander ce que ce charabia veut dire...
63,TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_34,"Pour faire simple, la forêt qui nous abrite et nous nourrit n'appartient pas aux hommes mais aux esprits. Pour pouvoir bénéficier de tout ce qu'elle a à nous offrir, nous avons d'abord dû obtenir la permission de ces êtres."
64,TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_35,"Seuls les druides ont le pouvoir de communiquer avec les esprits. Pour transmettre les directives des esprits aux botanistes, une or­ga­ni­sa­tion s'est na­tu­rel­le­ment formée : c'est l'ancêtre de cette guilde."
65,TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_36,"Cette vocation n'a d'ailleurs pas disparu, mais de nos jours, la guilde met aussi l'accent sur l'en­sei­gne­ment des techniques et des savoirs concernant la récolte."
66,TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_37,"Voilà, vous avez une meilleure idée de notre raison d'être, à présent."
67,TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_38,"Maintenant, parlons un peu de vous. La chose essentielle que nous demandons à nos recrues c'est de toujours travailler dans le respect de la nature."
68,TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_39,"Si vous êtes décidée à entrer dans notre guilde et apprendre la botanique, alors vous devrez d'abord *lui* prouver votre sincérité et votre détermination."
69,TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_40,Donnez-moi quelques secondes pour préparer les formalités d'inscription.
1 key 0 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_00 1
2 # 1 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_02 str
4 0 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_00 3 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_03
5 1 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_01 4 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_04
6 2 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_02 5 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_05
7 3 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_03 6 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_06
8 4 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_04 7 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_07
9 5 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_05 8 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_06 9 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_07 10 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_08 11 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_09 12 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_10 13 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_11 14 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_12 15 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_13 16 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_14 17 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_15 18 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_16 19 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_17 20 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_18 21 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_19 22 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_20 23 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_21 24 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_00
26 22 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_22 25 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_01
27 23 TEXT_CLSHRV999_00193_SEQ_23 26 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_02
28 24 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_00 27 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_03
29 25 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_01 28 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_04
30 26 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_02 29 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_05
31 27 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_03 30 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_06
32 28 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_04 31 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_07
33 29 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_05 32 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_08
34 30 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_06 33 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_09
35 31 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_07 34 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_10
36 32 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_08 35 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_11
37 33 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_09 36 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_12
38 34 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_10 37 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_13
39 35 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_11 38 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_14
40 36 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_12 39 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_15
41 37 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_13 40 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_16
42 38 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_14 41 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_17
43 39 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_15 42 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_18
44 40 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_16 43 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_19
45 41 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_17 44 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_20
46 42 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_18 45 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_21
47 43 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_19 46 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_22
48 44 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_20 47 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_23
49 45 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_21 48 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_1 Bienvenue au Courtil, voyageuse. Vous vous intéressez à la botanique ? Si c'est le cas, je ne peux que vous conseiller de venir dans notre guilde.
50 46 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_22 49 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_2 En rejoignant notre communauté, vous pourrez apprendre auprès de grands spé­cia­listes, à commencer par notre maître Fufucha.
51 47 TEXT_CLSHRV999_00193_TODO_23 50 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_3 Vous pourrez aussi découvrir des tas de choses sur la nature et son environnement, ce qui pourra vous être utile lors de vos aventures. Alors, qu'en dites-vous ?
52 48 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_1 51 TEXT_CLSHRV999_00193_Q1_000_1 Bienvenue au Courtil, voyage<If(PlayerParameter(4))>use<Else/>ur</If>. Vous vous intéressez à la botanique<Indent/>? Si c'est le cas, je ne peux que vous conseiller de venir dans notre guilde. Voulez-vous rejoindre la guilde des botanistes ?
53 49 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_2 52 TEXT_CLSHRV999_00193_A1_000_1 En rejoignant notre communauté, vous pourrez apprendre auprès de grands spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>listes, à commencer par notre maître Fufucha. Oui
54 50 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_3 53 TEXT_CLSHRV999_00193_A1_000_2 Vous pourrez aussi découvrir des tas de choses sur la nature et son environnement, ce qui pourra vous être utile lors de vos aventures. Alors, qu'en dites-vous<Indent/>? Non
55 51 TEXT_CLSHRV999_00193_Q1_000_1 54 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_10 Voulez-vous rejoindre la guilde des botanistes<Indent/>? Je vois, c'est dommage. La botanique est un art ancien à Gridania, il y a beaucoup de choses à apprendre ici.
56 52 TEXT_CLSHRV999_00193_A1_000_1 55 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_11 Oui Revenez me voir si vous changez d'avis.
57 53 TEXT_CLSHRV999_00193_A1_000_2 56 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_20 Non Bien ! Dans ce cas je vais... Attendez un instant. Je regrette, mais je pense qu'il est encore trop tôt pour vous.
58 54 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_10 57 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_21 Je vois, c'est dommage. La botanique est un art ancien à Gridania, il y a beaucoup de choses à apprendre ici. Je vais vous demander d'étudier de manière un peu plus approfondie votre discipline actuelle et de revenir me voir plus tard.
59 55 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_11 58 TEXT_CLSHRV999_00193_SYSTEM_000_22 Revenez me voir si vous changez d'avis. Il est nécessaire d'avoir terminé la quête de classe de niveau 10 dans votre classe de départ pour étudier les disciplines des autres classes.
60 56 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_20 59 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_30 Bien<Indent/>! Dans ce cas je vais... Attendez un instant. Je regrette, mais je pense qu'il est encore trop tôt pour vous. Très bien ! Dans ce cas, permettez-moi de commencer par vous présenter l'histoire de notre association.
61 57 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_21 60 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_31 Je vais vous demander d'étudier de manière un peu plus approfondie votre discipline actuelle et de revenir me voir plus tard. D'après nos archives, les origines de notre guilde remontent à plus de cinq cents ans. Il existait déjà une or­ga­ni­sa­tion de botanistes à l'époque de la fondation de notre cité.
62 58 TEXT_CLSHRV999_00193_SYSTEM_000_22 61 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_32 Il est nécessaire d'avoir terminé la quête de classe de niveau 10 dans votre classe de départ pour étudier les disciplines des autres classes. La raison est que le principe fondamental de la botanique gridanienne, qui est de bénéficier des dons de la Sylve des Douze, est étroitement lié à nos échanges avec les esprits.
63 59 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_30 62 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_33 Très bien<Indent/>! Dans ce cas, permettez-moi de commencer par vous présenter l'histoire de notre association. Vous devez sans doute vous demander ce que ce charabia veut dire...
64 60 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_31 63 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_34 D'après nos archives, les origines de notre guilde remontent à plus de cinq cents ans. Il existait déjà une or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de botanistes à l'époque de la fondation de notre cité. Pour faire simple, la forêt qui nous abrite et nous nourrit n'appartient pas aux hommes mais aux esprits. Pour pouvoir bénéficier de tout ce qu'elle a à nous offrir, nous avons d'abord dû obtenir la permission de ces êtres.
65 61 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_32 64 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_35 La raison est que le principe fondamental de la botanique gridanienne, qui est de bénéficier des dons de la Sylve des Douze, est étroitement lié à nos échanges avec les esprits. Seuls les druides ont le pouvoir de communiquer avec les esprits. Pour transmettre les directives des esprits aux botanistes, une or­ga­ni­sa­tion s'est na­tu­rel­le­ment formée : c'est l'ancêtre de cette guilde.
66 62 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_33 65 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_36 Vous devez sans doute vous demander ce que ce charabia veut dire... Cette vocation n'a d'ailleurs pas disparu, mais de nos jours, la guilde met aussi l'accent sur l'en­sei­gne­ment des techniques et des savoirs concernant la récolte.
67 63 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_34 66 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_37 Pour faire simple, la forêt qui nous abrite et nous nourrit n'appartient pas aux hommes mais aux esprits. Pour pouvoir bénéficier de tout ce qu'elle a à nous offrir, nous avons d'abord dû obtenir la permission de ces êtres. Voilà, vous avez une meilleure idée de notre raison d'être, à présent.
68 64 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_35 67 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_38 Seuls les druides ont le pouvoir de communiquer avec les esprits. Pour transmettre les directives des esprits aux botanistes, une or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion s'est na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment formée<Indent/>: c'est l'ancêtre de cette guilde. Maintenant, parlons un peu de vous. La chose essentielle que nous demandons à nos recrues c'est de toujours travailler dans le respect de la nature.
69 65 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_36 68 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_39 Cette vocation n'a d'ailleurs pas disparu, mais de nos jours, la guilde met aussi l'accent sur l'en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment des techniques et des savoirs concernant la récolte. Si vous êtes décidée à entrer dans notre guilde et apprendre la botanique, alors vous devrez d'abord *lui* prouver votre sincérité et votre détermination.
70 66 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_37 69 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_40 Voilà, vous avez une meilleure idée de notre raison d'être, à présent. Donnez-moi quelques secondes pour préparer les formalités d'inscription.
67 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_38 Maintenant, parlons un peu de vous. La chose essentielle que nous demandons à nos recrues c'est de toujours travailler dans le respect de la nature.
68 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_39 Si vous êtes décidé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à entrer dans notre guilde et apprendre la botanique, alors vous devrez d'abord <Emphasis>lui</Emphasis> prouver votre sincérité et votre détermination.
69 TEXT_CLSHRV999_00193_LEONCEAULT_000_40 Donnez-moi quelques secondes pour préparer les formalités d'inscription.