Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 12:35:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/001/ClsLnc999_00180.csv
+68 -71
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_00",""
1,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_01",""
2,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_02",""
3,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_00",""
25,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_1","Bienvenue à la guilde des maîtres d'hast."
49,"TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_2","Les disciples de l'art de l'hast, autrement dit, tous ceux qui aiment à manipuler lances, hallebardes et autres armes à hampes et fers, se rassemblent ici pour s'entraîner."
50,"TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_3","Si vous désirez apprendre cette discipline, je vous conseille de rejoindre notre guilde afin de recevoir la meilleure formation."
51,"TEXT_CLSLNC999_00180_Q1_000_1","Voulez-vous rejoindre la guilde des maîtres d'hast<Indent/>?"
52,"TEXT_CLSLNC999_00180_A1_000_1","Oui"
53,"TEXT_CLSLNC999_00180_A1_000_2","Non"
54,"TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_4","Vous préférez continuer à per<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner vos techniques actuelles<Indent/>? Je comprends."
55,"TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_5","Alors il n'y a rien pour vous ici. Au revoir."
56,"TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_6","Votre enthousiasme fait plaisir à voir, mais vous devriez d'abord vous per<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner dans votre discipline actuelle avant d'en apprendre une nouvelle."
57,"TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_7","Il sera toujours temps de revenir nous voir une fois que vous aurez atteint un niveau suffisant."
58,"TEXT_CLSLNC999_00180_SYSTEM_000_8","Il est nécessaire d'avoir terminé la quête de classe de niveau 10 dans votre classe de départ pour étudier les disciplines des autres classes."
59,"TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_9","Très bien, je vais d'abord vous présenter rapidement notre guilde."
60,"TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_10","L'hast est une arme mais aussi un outil de chasse. Les habitants de la Sylve vivent de la chasse depuis les temps anciens, et si l'on en croit notre tradition orale, les armes d'hast étaient déjà utilisées avant même la fondation de Gridania."
61,"TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_11","Le récit des prouesses martiales des vigiles sombres, spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>listes des armes d'hast et soldats d'élite de la cité, a fait le tour d'Éorzéa, et les meilleurs maîtres d'hast du continent se sont na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment regroupés dans cette ville pour tester leurs forces."
62,"TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_12","Les techniques d'hast étrangères et gridaniennes se sont peu à peu combinées pour devenir l'art martial que nous pratiquons de nos jours."
63,"TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_13","Son ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage s'est systématisé il y a environ une centaine d'années, lorsque Mistalle, le capitaine des vigiles sombres de l'époque, a créé la guilde des maîtres d'hast."
64,"TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_14","Depuis, la guilde accueille des apprentis de toutes les origines, afin de promouvoir l'art de l'hast et d'assurer sa transmission aux générations futures."
65,"TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_15","J'espère que ce petit cours vous a permis de vous faire une meilleure idée de l'histoire et de la vocation de notre guilde."
66,"TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_16","Si vous souhaitez bénéficier de la chance de vous per<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner dans une discipline martiale ancestrale, vous devriez envisager de nous rejoindre."
67,"TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_17","Revenez me parler lorsque vous serez décidé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Je m'occuperai alors des formalités de votre admission."
0,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_00,
1,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_01,
2,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_02,
3,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_03,
4,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_04,
5,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_05,
6,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_06,
7,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_07,
8,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_08,
9,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_09,
10,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_10,
11,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_11,
12,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_12,
13,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_13,
14,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_14,
15,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_15,
16,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_16,
17,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_17,
18,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_18,
19,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_19,
20,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_20,
21,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_21,
22,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_22,
23,TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_23,
24,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_00,
25,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_01,
26,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_02,
27,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_03,
28,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_04,
29,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_05,
30,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_06,
31,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_07,
32,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_08,
33,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_09,
34,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_10,
35,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_11,
36,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_12,
37,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_13,
38,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_14,
39,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_15,
40,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_16,
41,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_17,
42,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_18,
43,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_19,
44,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_20,
45,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_21,
46,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_22,
47,TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_23,
48,TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_1,Bienvenue à la guilde des maîtres d'hast.
49,TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_2,"Les disciples de l'art de l'hast, autrement dit, tous ceux qui aiment à manipuler lances, hallebardes et autres armes à hampes et fers, se rassemblent ici pour s'entraîner."
50,TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_3,"Si vous désirez apprendre cette discipline, je vous conseille de rejoindre notre guilde afin de recevoir la meilleure formation."
51,TEXT_CLSLNC999_00180_Q1_000_1,Voulez-vous rejoindre la guilde des maîtres d'hast ?
52,TEXT_CLSLNC999_00180_A1_000_1,Oui
53,TEXT_CLSLNC999_00180_A1_000_2,Non
54,TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_4,Vous préférez continuer à per­fec­tion­ner vos techniques actuelles ? Je comprends.
55,TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_5,Alors il n'y a rien pour vous ici. Au revoir.
56,TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_6,"Votre enthousiasme fait plaisir à voir, mais vous devriez d'abord vous per­fec­tion­ner dans votre discipline actuelle avant d'en apprendre une nouvelle."
57,TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_7,Il sera toujours temps de revenir nous voir une fois que vous aurez atteint un niveau suffisant.
58,TEXT_CLSLNC999_00180_SYSTEM_000_8,Il est nécessaire d'avoir terminé la quête de classe de niveau 10 dans votre classe de départ pour étudier les disciplines des autres classes.
59,TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_9,"Très bien, je vais d'abord vous présenter rapidement notre guilde."
60,TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_10,"L'hast est une arme mais aussi un outil de chasse. Les habitants de la Sylve vivent de la chasse depuis les temps anciens, et si l'on en croit notre tradition orale, les armes d'hast étaient déjà utilisées avant même la fondation de Gridania."
61,TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_11,"Le récit des prouesses martiales des vigiles sombres, spé­cia­listes des armes d'hast et soldats d'élite de la cité, a fait le tour d'Éorzéa, et les meilleurs maîtres d'hast du continent se sont na­tu­rel­le­ment regroupés dans cette ville pour tester leurs forces."
62,TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_12,Les techniques d'hast étrangères et gridaniennes se sont peu à peu combinées pour devenir l'art martial que nous pratiquons de nos jours.
63,TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_13,"Son ap­pren­tis­sage s'est systématisé il y a environ une centaine d'années, lorsque Mistalle, le capitaine des vigiles sombres de l'époque, a créé la guilde des maîtres d'hast."
64,TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_14,"Depuis, la guilde accueille des apprentis de toutes les origines, afin de promouvoir l'art de l'hast et d'assurer sa transmission aux générations futures."
65,TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_15,J'espère que ce petit cours vous a permis de vous faire une meilleure idée de l'histoire et de la vocation de notre guilde.
66,TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_16,"Si vous souhaitez bénéficier de la chance de vous per­fec­tion­ner dans une discipline martiale ancestrale, vous devriez envisager de nous rejoindre."
67,TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_17,Revenez me parler lorsque vous serez décidée. Je m'occuperai alors des formalités de votre admission.
1 key 0 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_00 1
2 # 1 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_02 str
4 0 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_00 3 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_03
5 1 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_01 4 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_04
6 2 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_02 5 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_05
7 3 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_03 6 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_06
8 4 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_04 7 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_07
9 5 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_05 8 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_06 9 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_07 10 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_08 11 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_09 12 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_10 13 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_11 14 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_12 15 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_13 16 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_14 17 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_15 18 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_16 19 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_17 20 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_18 21 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_19 22 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_20 23 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_21 24 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_00
26 22 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_22 25 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_01
27 23 TEXT_CLSLNC999_00180_SEQ_23 26 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_02
28 24 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_00 27 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_03
29 25 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_01 28 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_04
30 26 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_02 29 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_05
31 27 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_03 30 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_06
32 28 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_04 31 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_07
33 29 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_05 32 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_08
34 30 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_06 33 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_09
35 31 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_07 34 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_10
36 32 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_08 35 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_11
37 33 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_09 36 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_12
38 34 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_10 37 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_13
39 35 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_11 38 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_14
40 36 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_12 39 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_15
41 37 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_13 40 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_16
42 38 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_14 41 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_17
43 39 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_15 42 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_18
44 40 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_16 43 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_19
45 41 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_17 44 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_20
46 42 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_18 45 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_21
47 43 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_19 46 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_22
48 44 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_20 47 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_23
49 45 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_21 48 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_1 Bienvenue à la guilde des maîtres d'hast.
50 46 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_22 49 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_2 Les disciples de l'art de l'hast, autrement dit, tous ceux qui aiment à manipuler lances, hallebardes et autres armes à hampes et fers, se rassemblent ici pour s'entraîner.
51 47 TEXT_CLSLNC999_00180_TODO_23 50 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_3 Si vous désirez apprendre cette discipline, je vous conseille de rejoindre notre guilde afin de recevoir la meilleure formation.
52 48 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_1 51 TEXT_CLSLNC999_00180_Q1_000_1 Bienvenue à la guilde des maîtres d'hast. Voulez-vous rejoindre la guilde des maîtres d'hast ?
53 49 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_2 52 TEXT_CLSLNC999_00180_A1_000_1 Les disciples de l'art de l'hast, autrement dit, tous ceux qui aiment à manipuler lances, hallebardes et autres armes à hampes et fers, se rassemblent ici pour s'entraîner. Oui
54 50 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_3 53 TEXT_CLSLNC999_00180_A1_000_2 Si vous désirez apprendre cette discipline, je vous conseille de rejoindre notre guilde afin de recevoir la meilleure formation. Non
55 51 TEXT_CLSLNC999_00180_Q1_000_1 54 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_4 Voulez-vous rejoindre la guilde des maîtres d'hast<Indent/>? Vous préférez continuer à per­fec­tion­ner vos techniques actuelles ? Je comprends.
56 52 TEXT_CLSLNC999_00180_A1_000_1 55 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_5 Oui Alors il n'y a rien pour vous ici. Au revoir.
57 53 TEXT_CLSLNC999_00180_A1_000_2 56 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_6 Non Votre enthousiasme fait plaisir à voir, mais vous devriez d'abord vous per­fec­tion­ner dans votre discipline actuelle avant d'en apprendre une nouvelle.
58 54 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_4 57 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_7 Vous préférez continuer à per<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner vos techniques actuelles<Indent/>? Je comprends. Il sera toujours temps de revenir nous voir une fois que vous aurez atteint un niveau suffisant.
59 55 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_5 58 TEXT_CLSLNC999_00180_SYSTEM_000_8 Alors il n'y a rien pour vous ici. Au revoir. Il est nécessaire d'avoir terminé la quête de classe de niveau 10 dans votre classe de départ pour étudier les disciplines des autres classes.
60 56 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_6 59 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_9 Votre enthousiasme fait plaisir à voir, mais vous devriez d'abord vous per<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner dans votre discipline actuelle avant d'en apprendre une nouvelle. Très bien, je vais d'abord vous présenter rapidement notre guilde.
61 57 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_7 60 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_10 Il sera toujours temps de revenir nous voir une fois que vous aurez atteint un niveau suffisant. L'hast est une arme mais aussi un outil de chasse. Les habitants de la Sylve vivent de la chasse depuis les temps anciens, et si l'on en croit notre tradition orale, les armes d'hast étaient déjà utilisées avant même la fondation de Gridania.
62 58 TEXT_CLSLNC999_00180_SYSTEM_000_8 61 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_11 Il est nécessaire d'avoir terminé la quête de classe de niveau 10 dans votre classe de départ pour étudier les disciplines des autres classes. Le récit des prouesses martiales des vigiles sombres, spé­cia­listes des armes d'hast et soldats d'élite de la cité, a fait le tour d'Éorzéa, et les meilleurs maîtres d'hast du continent se sont na­tu­rel­le­ment regroupés dans cette ville pour tester leurs forces.
63 59 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_9 62 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_12 Très bien, je vais d'abord vous présenter rapidement notre guilde. Les techniques d'hast étrangères et gridaniennes se sont peu à peu combinées pour devenir l'art martial que nous pratiquons de nos jours.
64 60 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_10 63 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_13 L'hast est une arme mais aussi un outil de chasse. Les habitants de la Sylve vivent de la chasse depuis les temps anciens, et si l'on en croit notre tradition orale, les armes d'hast étaient déjà utilisées avant même la fondation de Gridania. Son ap­pren­tis­sage s'est systématisé il y a environ une centaine d'années, lorsque Mistalle, le capitaine des vigiles sombres de l'époque, a créé la guilde des maîtres d'hast.
65 61 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_11 64 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_14 Le récit des prouesses martiales des vigiles sombres, spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>listes des armes d'hast et soldats d'élite de la cité, a fait le tour d'Éorzéa, et les meilleurs maîtres d'hast du continent se sont na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment regroupés dans cette ville pour tester leurs forces. Depuis, la guilde accueille des apprentis de toutes les origines, afin de promouvoir l'art de l'hast et d'assurer sa transmission aux générations futures.
66 62 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_12 65 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_15 Les techniques d'hast étrangères et gridaniennes se sont peu à peu combinées pour devenir l'art martial que nous pratiquons de nos jours. J'espère que ce petit cours vous a permis de vous faire une meilleure idée de l'histoire et de la vocation de notre guilde.
67 63 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_13 66 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_16 Son ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage s'est systématisé il y a environ une centaine d'années, lorsque Mistalle, le capitaine des vigiles sombres de l'époque, a créé la guilde des maîtres d'hast. Si vous souhaitez bénéficier de la chance de vous per­fec­tion­ner dans une discipline martiale ancestrale, vous devriez envisager de nous rejoindre.
68 64 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_14 67 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_17 Depuis, la guilde accueille des apprentis de toutes les origines, afin de promouvoir l'art de l'hast et d'assurer sa transmission aux générations futures. Revenez me parler lorsque vous serez décidée. Je m'occuperai alors des formalités de votre admission.
65 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_15 J'espère que ce petit cours vous a permis de vous faire une meilleure idée de l'histoire et de la vocation de notre guilde.
66 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_16 Si vous souhaitez bénéficier de la chance de vous per<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner dans une discipline martiale ancestrale, vous devriez envisager de nous rejoindre.
67 TEXT_CLSLNC999_00180_JILLIAN_000_17 Revenez me parler lorsque vous serez décidé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Je m'occuperai alors des formalités de votre admission.