Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 08:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/001/SubSea012_00122.csv
+58 -61
View File
@@ -1,61 +1,58 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_00","S'dhodjbi aimerait vous demander de lui procurer un ingrédient de cuisine."
1,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_01","S'dhodjbi désire offrir du sashimi de méduse à Baderon pour le remercier de sa gentillesse. Demandez à la garde Klindrael, qui est en poste à La Dunette, où trouver de ces animaux marins."
2,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_02","Klindrael vous a appris qu'il y a des aurélies, une espèce de méduse, en Basse-Noscea, au-delà de la porte de la Tempête. Allez abattre quelques-unes de ces créatures pour obtenir quatre tranches de leur chair."
3,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_03","Vous avez obtenu quatre tranches de chair de méduse. Apportez-les à Baderon du Dauphin noyé."
4,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_04","Baderon n'aime pas vraiment le sashimi de méduse, mais il a été touché par la délicate attention de S'dhodjbi."
5,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_00","Parler à Klindrael"
25,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_01","Obtenir des tranches de chair de méduse"
26,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_02","Donner quatre tranches de chair de méduse à Baderon, à la guilde des aventuriers"
27,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_0","Tu sais, Baderon, le patrrron de cet éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, est vraiment un chic type. Il est toujours prêt à se plier en quatre pour les autres. J'aimerais donc lui rendre la pareille en lui offrant quelque chose qu'il aime."
49,"TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_1","Quand il est ivre, il se met toujours à parler du temps où il était mercenaire, notamment du fait qu'il ne mangeait rien d'autre que du sashimi de méduse."
50,"TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_2","Je me suis donc dit que si on lui en offrait, ça lui rappellerait le bon vieux temps. Tu voudrais bien obtenir quatre tranches de chair de méduse et lui donner<Indent/>?"
51,"TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_3","Je pense que Klindrael, une garde qui est en poste à La Dunette, devrait pouvoir te dire où trouver des créatures de cette espèce."
52,"TEXT_SUBSEA012_00122_KLINDRAEL_000_10","S'dhodjbi t'a raconté que Baderon raffolait du sashimi de méduse<Indent/>? Étonnant. La chair de ces animaux est pourtant élastique et pas vraiment succulente. Mais bon, à chacun ses goûts, hein."
53,"TEXT_SUBSEA012_00122_KLINDRAEL_000_11","En tout cas, si tu veux trouver de ces bestioles, je te conseille d'aller en Basse-Noscea, en sortant de la ville par la porte de la Tempête. Là-bas, il y a des aurélies, un type de méduse justement."
54,"TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_20","Salut. S'dhodjbi m'a expliqué qu'elle avait commandé quatre tranches de méduse pour moi, mais en réalit..."
55,"TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_21","Oh<Indent/>!? C'est toi qui t'en es chargé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Je vous suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant à tou<If(PlayerParameter(4))>te<Else/></If>s les deux. C'est très gentil<Indent/>!"
56,"TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_22","Je mangeais en effet beaucoup de sashimi de méduse à l'époque où j'étais mercenaire, mais c'était surtout parce que je n'avais rien d'autre à me mettre sous la dent. Je n'en ai jamais été très friand, en vérité."
57,"TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_23","Nature, il faut l'avouer, c'est assez infâme, mais en laissant macérer avec du sel et du cristal d'alun, ça devient plus ou moins mangeable. Tu devrais essayer... si tu en as le courage. Ha ha ha<Indent/>!"
0,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_00,S'dhodjbi aimerait vous demander de lui procurer un ingrédient de cuisine.
1,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_01,"S'dhodjbi désire offrir du sashimi de méduse à Baderon pour le remercier de sa gentillesse. Demandez à la garde Klindrael, qui est en poste à La Dunette, où trouver de ces animaux marins."
2,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_02,"Klindrael vous a appris qu'il y a des aurélies, une espèce de méduse, en Basse-Noscea, au-delà de la porte de la Tempête. Allez abattre quelques-unes de ces créatures pour obtenir quatre tranches de leur chair."
3,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_03,Vous avez obtenu quatre tranches de chair de méduse. Apportez-les à Baderon du Dauphin noyé.
4,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_04,"Baderon n'aime pas vraiment le sashimi de méduse, mais il a été touché par la délicate attention de S'dhodjbi."
5,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_00,Parler à Klindrael
25,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_01,Obtenir des tranches de chair de méduse
26,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_02,"Donner quatre tranches de chair de méduse à Baderon, à la guilde des aventuriers"
27,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_0,"Tu sais, Baderon, le patrrron de cet éta­blis­se­ment, est vraiment un chic type. Il est toujours prêt à se plier en quatre pour les autres. J'aimerais donc lui rendre la pareille en lui offrant quelque chose qu'il aime."
49,TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_1,"Quand il est ivre, il se met toujours à parler du temps où il était mercenaire, notamment du fait qu'il ne mangeait rien d'autre que du sashimi de méduse."
50,TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_2,"Je me suis donc dit que si on lui en offrait, ça lui rappellerait le bon vieux temps. Tu voudrais bien obtenir quatre tranches de chair de méduse et lui donner ?"
51,TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_3,"Je pense que Klindrael, une garde qui est en poste à La Dunette, devrait pouvoir te dire où trouver des créatures de cette espèce."
52,TEXT_SUBSEA012_00122_KLINDRAEL_000_10,"S'dhodjbi t'a raconté que Baderon raffolait du sashimi de méduse ? Étonnant. La chair de ces animaux est pourtant élastique et pas vraiment succulente. Mais bon, à chacun ses goûts, hein."
53,TEXT_SUBSEA012_00122_KLINDRAEL_000_11,"En tout cas, si tu veux trouver de ces bestioles, je te conseille d'aller en Basse-Noscea, en sortant de la ville par la porte de la Tempête. Là-bas, il y a des aurélies, un type de méduse justement."
54,TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_20,"Salut. S'dhodjbi m'a expliqué qu'elle avait commandé quatre tranches de méduse pour moi, mais en réalit..."
55,TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_21,Oh !? C'est toi qui t'en es chargée ? Je vous suis re­con­nais­sant à toutes les deux. C'est très gentil !
56,TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_22,"Je mangeais en effet beaucoup de sashimi de méduse à l'époque où j'étais mercenaire, mais c'était surtout parce que je n'avais rien d'autre à me mettre sous la dent. Je n'en ai jamais été très friand, en vérité."
57,TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_23,"Nature, il faut l'avouer, c'est assez infâme, mais en laissant macérer avec du sel et du cristal d'alun, ça devient plus ou moins mangeable. Tu devrais essayer... si tu en as le courage. Ha ha ha !"
1 key 0 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_00 1 S'dhodjbi aimerait vous demander de lui procurer un ingrédient de cuisine.
2 # 1 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_01 S'dhodjbi désire offrir du sashimi de méduse à Baderon pour le remercier de sa gentillesse. Demandez à la garde Klindrael, qui est en poste à La Dunette, où trouver de ces animaux marins.
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_02 str Klindrael vous a appris qu'il y a des aurélies, une espèce de méduse, en Basse-Noscea, au-delà de la porte de la Tempête. Allez abattre quelques-unes de ces créatures pour obtenir quatre tranches de leur chair.
4 0 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_03 S'dhodjbi aimerait vous demander de lui procurer un ingrédient de cuisine. Vous avez obtenu quatre tranches de chair de méduse. Apportez-les à Baderon du Dauphin noyé.
5 1 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_04 S'dhodjbi désire offrir du sashimi de méduse à Baderon pour le remercier de sa gentillesse. Demandez à la garde Klindrael, qui est en poste à La Dunette, où trouver de ces animaux marins. Baderon n'aime pas vraiment le sashimi de méduse, mais il a été touché par la délicate attention de S'dhodjbi.
6 2 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_05 Klindrael vous a appris qu'il y a des aurélies, une espèce de méduse, en Basse-Noscea, au-delà de la porte de la Tempête. Allez abattre quelques-unes de ces créatures pour obtenir quatre tranches de leur chair.
7 3 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_06 Vous avez obtenu quatre tranches de chair de méduse. Apportez-les à Baderon du Dauphin noyé.
8 4 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_07 Baderon n'aime pas vraiment le sashimi de méduse, mais il a été touché par la délicate attention de S'dhodjbi.
9 5 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_00 Parler à Klindrael
26 22 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_01 Obtenir des tranches de chair de méduse
27 23 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_02 Donner quatre tranches de chair de méduse à Baderon, à la guilde des aventuriers
28 24 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_03 Parler à Klindrael
29 25 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_04 Obtenir des tranches de chair de méduse
30 26 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_05 Donner quatre tranches de chair de méduse à Baderon, à la guilde des aventuriers
31 27 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_0 Tu sais, Baderon, le patrrron de cet éta­blis­se­ment, est vraiment un chic type. Il est toujours prêt à se plier en quatre pour les autres. J'aimerais donc lui rendre la pareille en lui offrant quelque chose qu'il aime.
50 46 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_22 49 TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_1 Quand il est ivre, il se met toujours à parler du temps où il était mercenaire, notamment du fait qu'il ne mangeait rien d'autre que du sashimi de méduse.
51 47 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_23 50 TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_2 Je me suis donc dit que si on lui en offrait, ça lui rappellerait le bon vieux temps. Tu voudrais bien obtenir quatre tranches de chair de méduse et lui donner ?
52 48 TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_0 51 TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_3 Tu sais, Baderon, le patrrron de cet éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, est vraiment un chic type. Il est toujours prêt à se plier en quatre pour les autres. J'aimerais donc lui rendre la pareille en lui offrant quelque chose qu'il aime. Je pense que Klindrael, une garde qui est en poste à La Dunette, devrait pouvoir te dire où trouver des créatures de cette espèce.
53 49 TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_1 52 TEXT_SUBSEA012_00122_KLINDRAEL_000_10 Quand il est ivre, il se met toujours à parler du temps où il était mercenaire, notamment du fait qu'il ne mangeait rien d'autre que du sashimi de méduse. S'dhodjbi t'a raconté que Baderon raffolait du sashimi de méduse ? Étonnant. La chair de ces animaux est pourtant élastique et pas vraiment succulente. Mais bon, à chacun ses goûts, hein.
54 50 TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_2 53 TEXT_SUBSEA012_00122_KLINDRAEL_000_11 Je me suis donc dit que si on lui en offrait, ça lui rappellerait le bon vieux temps. Tu voudrais bien obtenir quatre tranches de chair de méduse et lui donner<Indent/>? En tout cas, si tu veux trouver de ces bestioles, je te conseille d'aller en Basse-Noscea, en sortant de la ville par la porte de la Tempête. Là-bas, il y a des aurélies, un type de méduse justement.
55 51 TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_3 54 TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_20 Je pense que Klindrael, une garde qui est en poste à La Dunette, devrait pouvoir te dire où trouver des créatures de cette espèce. Salut. S'dhodjbi m'a expliqué qu'elle avait commandé quatre tranches de méduse pour moi, mais en réalit...
56 52 TEXT_SUBSEA012_00122_KLINDRAEL_000_10 55 TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_21 S'dhodjbi t'a raconté que Baderon raffolait du sashimi de méduse<Indent/>? Étonnant. La chair de ces animaux est pourtant élastique et pas vraiment succulente. Mais bon, à chacun ses goûts, hein. Oh !? C'est toi qui t'en es chargée ? Je vous suis re­con­nais­sant à toutes les deux. C'est très gentil !
57 53 TEXT_SUBSEA012_00122_KLINDRAEL_000_11 56 TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_22 En tout cas, si tu veux trouver de ces bestioles, je te conseille d'aller en Basse-Noscea, en sortant de la ville par la porte de la Tempête. Là-bas, il y a des aurélies, un type de méduse justement. Je mangeais en effet beaucoup de sashimi de méduse à l'époque où j'étais mercenaire, mais c'était surtout parce que je n'avais rien d'autre à me mettre sous la dent. Je n'en ai jamais été très friand, en vérité.
58 54 TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_20 57 TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_23 Salut. S'dhodjbi m'a expliqué qu'elle avait commandé quatre tranches de méduse pour moi, mais en réalit... Nature, il faut l'avouer, c'est assez infâme, mais en laissant macérer avec du sel et du cristal d'alun, ça devient plus ou moins mangeable. Tu devrais essayer... si tu en as le courage. Ha ha ha !
55 TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_21 Oh<Indent/>!? C'est toi qui t'en es chargé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Je vous suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant à tou<If(PlayerParameter(4))>te<Else/></If>s les deux. C'est très gentil<Indent/>!
56 TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_22 Je mangeais en effet beaucoup de sashimi de méduse à l'époque où j'étais mercenaire, mais c'était surtout parce que je n'avais rien d'autre à me mettre sous la dent. Je n'en ai jamais été très friand, en vérité.
57 TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_23 Nature, il faut l'avouer, c'est assez infâme, mais en laissant macérer avec du sel et du cristal d'alun, ça devient plus ou moins mangeable. Tu devrais essayer... si tu en as le courage. Ha ha ha<Indent/>!