Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 20:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/002/ClsBsm011_00291.csv
+72 -75
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_00","Le réceptionniste voudrait s'assurer que vous êtes toujours décidé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à vous initier à la forge."
1,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_01","Randwulf vous a demandé d'aller saluer le maître de forges. Parlez à Brithael et montrez-lui que vous êtes déterminé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à rejoindre sa guilde."
2,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_02","Brithael vous a réservé un accueil des plus chaleureux. Il vous a remis <SheetFr(Item,1,　2340,1,1)/> et vous a demandé de vous en équiper pour commencer votre formation de forgeron<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If>."
3,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_00","Parler à Brithael"
25,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_1","Tu es toujours d'attaque, j'espère<Indent/>?"
49,"TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_2","... À la bonne heure<Indent/>! Ici, nous n'avons que faire des indécis et des mous du genou. Ce que nous cherchons, ce sont des hommes et des femmes qui ont une volonté de fer et un caractère bien trempé<Indent/>!"
50,"TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_3","Enfin, quand je dis “nous”, je veux dire moi et les autres forgerons de la guilde. Le maître, lui, n'aurait pas le cœur de renvoyer une personne simplement parce qu'elle manque de détermination, il est bien trop gentil pour ça."
51,"TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_4","Brithael se trouve en haut des escaliers, derrière toi. Tu le reconnaîtras facilement, c'est le type costaud à la mine patibulaire. Va le saluer et demande-lui de te prendre sous son aile."
52,"TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_5","Attends, je pige pas... Tu viens de me dire que tu voulais rejoindre nos rangs et maintenant tu te désistes<Indent/>!? Faudrait savoir ce que tu veux, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
53,"TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_6","Bon... Je vais quand même garder ton formulaire d'inscription sous le coude, au cas où tu changerais d'avis. Ah là là<Indent/>! Brithael va être tellement déçu..."
54,"TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_11","Je me présente<Indent/>: Brithael, maître de forges de Limsa Lominsa. Je vois que tu es un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Comment tu t'appelles<Indent/>?"
55,"TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_12","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Très bien, je tâcherai de m'en souvenir.
Alors comme ça, tu t'es mis en tête de devenir forgeron<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If>, hein<Indent/>?"
56,"TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_13","Tu as frappé à la bonne porte. Notre guilde accueille à bras ouverts toutes les personnes qui s'intéressent à la métallurgie, qu'elles soient novices en la matière ou ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tées."
57,"TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_14","Par contre, je te préviens<Indent/>! Si intégrer nos rangs ne demande aucun effort, seuls les plus assidus arrivent à se forger une réputation d'excellence. Crois-tu avoir le courage et la détermination nécessaires pour réussir<Indent/>?"
58,"TEXT_CLSBSM011_00291_Q1_000_1","Êtes-vous déterminé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à rejoindre la guilde<Indent/>?"
59,"TEXT_CLSBSM011_00291_A1_000_1","Oui"
60,"TEXT_CLSBSM011_00291_A1_000_2","Non"
61,"TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_21","Il y a bien longtemps que je n'avais pas rencontré une recrue si motivée. Bons Dieux que ça fait plaisir<Indent/>!"
62,"TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_22","Tu peux compter sur moi pour t'apprendre tout ce que je sais. Oui, je vais faire de toi l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> meilleur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ouvri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> du pays. Ah, j'entends déjà les ménestrels entonner des chants à ta gloire..."
63,"TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_23","“Et Brithael l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> prit sous son aile, oh qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> était <If(PlayerParameter(4))>belle<Else/>émotionnel</If><Indent/>!”. Ça sonne drôlement bien, non<Indent/>? Ha ha ha<Indent/>! Enfin, ne battons pas le fer avant de l'avoir chauffé, nous avons un long chemin à parcourir."
64,"TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_24","J'aimerais t'offrir quelque chose en guise de bienvenue. C'est pas grand-chose, mais ça te permettra de débuter dans le métier. Tiens..."
65,"TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_25","Alors<Indent/>? Qu'est-ce que tu en penses<Indent/>? Ce marteau a un peu servi, mais il a quand même de la gueule, non<Indent/>!?"
66,"TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_26","Bon, on va voir comment tu te débrouilles. Équipe-toi de l'outil que je viens de te donner et reparle-moi."
67,"TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_27","Non, non, non<Indent/>! Tu peux pas me faire ça<Indent/>! Ça fait des lunes qu'on a pas eu de nouvel apprenti<Indent/>! Tu veux vraiment pas reconsidérer ton choix<Indent/>? Je t'en prie<Indent/>! Me laisse pas tomber<Indent/>!"
68,"TEXT_CLSBSM011_00291_SYSTEM_000_30","Vous avez accès à une nouvelle classe<Indent/>! Pour en changer, il suffit de vous équiper de l'outil que vous venez de recevoir."
69,"TEXT_CLSBSM011_00291_SYSTEM_000_31","Après avoir changé de classe, pensez à enregistrer votre tenue<Indent/>! Cela vous permettra de modifier votre équipement en un éclair."
70,"TEXT_CLSBSM011_00291_SYSTEM_000_32","Vous pouvez enregistrer une tenue depuis la fenêtre de personnage, où est géré votre équipement."
0,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_00,Le réceptionniste voudrait s'assurer que vous êtes toujours décidée à vous initier à la forge.
1,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_01,Randwulf vous a demandé d'aller saluer le maître de forges. Parlez à Brithael et montrez-lui que vous êtes déterminée à rejoindre sa guilde.
2,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_02,Brithael vous a réservé un accueil des plus chaleureux. Il vous a remis et vous a demandé de vous en équiper pour commencer votre formation de forgeronne.
3,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_03,
4,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_04,
5,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_05,
6,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_06,
7,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_07,
8,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_08,
9,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_09,
10,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_10,
11,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_11,
12,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_12,
13,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_13,
14,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_14,
15,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_15,
16,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_16,
17,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_17,
18,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_18,
19,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_19,
20,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_20,
21,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_21,
22,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_22,
23,TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_23,
24,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_00,Parler à Brithael
25,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_01,
26,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_02,
27,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_03,
28,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_04,
29,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_05,
30,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_06,
31,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_07,
32,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_08,
33,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_09,
34,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_10,
35,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_11,
36,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_12,
37,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_13,
38,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_14,
39,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_15,
40,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_16,
41,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_17,
42,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_18,
43,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_19,
44,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_20,
45,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_21,
46,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_22,
47,TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_23,
48,TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_1,"Tu es toujours d'attaque, j'espère ?"
49,TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_2,"... À la bonne heure ! Ici, nous n'avons que faire des indécis et des mous du genou. Ce que nous cherchons, ce sont des hommes et des femmes qui ont une volonté de fer et un caractère bien trempé !"
50,TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_3,"Enfin, quand je dis “nous”, je veux dire moi et les autres forgerons de la guilde. Le maître, lui, n'aurait pas le cœur de renvoyer une personne simplement parce qu'elle manque de détermination, il est bien trop gentil pour ça."
51,TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_4,"Brithael se trouve en haut des escaliers, derrière toi. Tu le reconnaîtras facilement, c'est le type costaud à la mine patibulaire. Va le saluer et demande-lui de te prendre sous son aile."
52,TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_5,"Attends, je pige pas... Tu viens de me dire que tu voulais rejoindre nos rangs et maintenant tu te désistes !? Faudrait savoir ce que tu veux, l'amie !"
53,TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_6,"Bon... Je vais quand même garder ton formulaire d'inscription sous le coude, au cas où tu changerais d'avis. Ah là là ! Brithael va être tellement déçu..."
54,TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_11,"Je me présente : Brithael, maître de forges de Limsa Lominsa. Je vois que tu es une aventurière. Comment tu t'appelles ?"
55,TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_12,"Player ? Très bien, je tâcherai de m'en souvenir.
Alors comme ça, tu t'es mis en tête de devenir forgeronne, hein ?"
56,TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_13,"Tu as frappé à la bonne porte. Notre guilde accueille à bras ouverts toutes les personnes qui s'intéressent à la métallurgie, qu'elles soient novices en la matière ou ex­pé­ri­men­tées."
57,TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_14,"Par contre, je te préviens ! Si intégrer nos rangs ne demande aucun effort, seuls les plus assidus arrivent à se forger une réputation d'excellence. Crois-tu avoir le courage et la détermination nécessaires pour réussir ?"
58,TEXT_CLSBSM011_00291_Q1_000_1,Êtes-vous déterminée à rejoindre la guilde ?
59,TEXT_CLSBSM011_00291_A1_000_1,Oui
60,TEXT_CLSBSM011_00291_A1_000_2,Non
61,TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_21,Il y a bien longtemps que je n'avais pas rencontré une recrue si motivée. Bons Dieux que ça fait plaisir !
62,TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_22,"Tu peux compter sur moi pour t'apprendre tout ce que je sais. Oui, je vais faire de toi la meilleure ouvrière du pays. Ah, j'entends déjà les ménestrels entonner des chants à ta gloire..."
63,TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_23,"“Et Brithael la prit sous son aile, oh qu'elle était belle !”. Ça sonne drôlement bien, non ? Ha ha ha ! Enfin, ne battons pas le fer avant de l'avoir chauffé, nous avons un long chemin à parcourir."
64,TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_24,"J'aimerais t'offrir quelque chose en guise de bienvenue. C'est pas grand-chose, mais ça te permettra de débuter dans le métier. Tiens..."
65,TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_25,"Alors ? Qu'est-ce que tu en penses ? Ce marteau a un peu servi, mais il a quand même de la gueule, non !?"
66,TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_26,"Bon, on va voir comment tu te débrouilles. Équipe-toi de l'outil que je viens de te donner et reparle-moi."
67,TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_27,"Non, non, non ! Tu peux pas me faire ça ! Ça fait des lunes qu'on a pas eu de nouvel apprenti ! Tu veux vraiment pas reconsidérer ton choix ? Je t'en prie ! Me laisse pas tomber !"
68,TEXT_CLSBSM011_00291_SYSTEM_000_30,"Vous avez accès à une nouvelle classe ! Pour en changer, il suffit de vous équiper de l'outil que vous venez de recevoir."
69,TEXT_CLSBSM011_00291_SYSTEM_000_31,"Après avoir changé de classe, pensez à enregistrer votre tenue ! Cela vous permettra de modifier votre équipement en un éclair."
70,TEXT_CLSBSM011_00291_SYSTEM_000_32,"Vous pouvez enregistrer une tenue depuis la fenêtre de personnage, où est géré votre équipement."
1 key 0 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_00 1 Le réceptionniste voudrait s'assurer que vous êtes toujours décidée à vous initier à la forge.
2 # 1 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_01 Randwulf vous a demandé d'aller saluer le maître de forges. Parlez à Brithael et montrez-lui que vous êtes déterminée à rejoindre sa guilde.
3 int32 str 2 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_02 str Brithael vous a réservé un accueil des plus chaleureux. Il vous a remis et vous a demandé de vous en équiper pour commencer votre formation de forgeronne.
4 0 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_00 3 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_03 Le réceptionniste voudrait s'assurer que vous êtes toujours décidé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à vous initier à la forge.
5 1 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_01 4 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_04 Randwulf vous a demandé d'aller saluer le maître de forges. Parlez à Brithael et montrez-lui que vous êtes déterminé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à rejoindre sa guilde.
6 2 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_02 5 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_05 Brithael vous a réservé un accueil des plus chaleureux. Il vous a remis <SheetFr(Item,1,　2340,1,1)/> et vous a demandé de vous en équiper pour commencer votre formation de forgeron<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If>.
7 3 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_03 6 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_06
8 4 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_04 7 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_07
9 5 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_05 8 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_06 9 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_07 10 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_08 11 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_09 12 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_10 13 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_11 14 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_12 15 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_13 16 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_14 17 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_15 18 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_16 19 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_17 20 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_18 21 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_19 22 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_20 23 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_21 24 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_00 Parler à Brithael
26 22 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_22 25 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_01
27 23 TEXT_CLSBSM011_00291_SEQ_23 26 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_02
28 24 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_00 27 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_03 Parler à Brithael
29 25 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_01 28 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_04
30 26 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_02 29 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_05
31 27 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_03 30 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_06
32 28 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_04 31 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_07
33 29 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_05 32 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_08
34 30 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_06 33 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_09
35 31 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_07 34 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_10
36 32 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_08 35 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_11
37 33 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_09 36 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_12
38 34 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_10 37 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_13
39 35 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_11 38 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_14
40 36 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_12 39 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_15
41 37 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_13 40 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_16
42 38 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_14 41 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_17
43 39 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_15 42 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_18
44 40 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_16 43 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_19
45 41 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_17 44 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_20
46 42 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_18 45 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_21
47 43 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_19 46 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_22
48 44 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_20 47 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_23
49 45 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_21 48 TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_1 Tu es toujours d'attaque, j'espère ?
50 46 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_22 49 TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_2 ... À la bonne heure ! Ici, nous n'avons que faire des indécis et des mous du genou. Ce que nous cherchons, ce sont des hommes et des femmes qui ont une volonté de fer et un caractère bien trempé !
51 47 TEXT_CLSBSM011_00291_TODO_23 50 TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_3 Enfin, quand je dis “nous”, je veux dire moi et les autres forgerons de la guilde. Le maître, lui, n'aurait pas le cœur de renvoyer une personne simplement parce qu'elle manque de détermination, il est bien trop gentil pour ça.
52 48 TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_1 51 TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_4 Tu es toujours d'attaque, j'espère<Indent/>? Brithael se trouve en haut des escaliers, derrière toi. Tu le reconnaîtras facilement, c'est le type costaud à la mine patibulaire. Va le saluer et demande-lui de te prendre sous son aile.
53 49 TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_2 52 TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_5 ... À la bonne heure<Indent/>! Ici, nous n'avons que faire des indécis et des mous du genou. Ce que nous cherchons, ce sont des hommes et des femmes qui ont une volonté de fer et un caractère bien trempé<Indent/>! Attends, je pige pas... Tu viens de me dire que tu voulais rejoindre nos rangs et maintenant tu te désistes !? Faudrait savoir ce que tu veux, l'amie !
54 50 TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_3 53 TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_6 Enfin, quand je dis “nous”, je veux dire moi et les autres forgerons de la guilde. Le maître, lui, n'aurait pas le cœur de renvoyer une personne simplement parce qu'elle manque de détermination, il est bien trop gentil pour ça. Bon... Je vais quand même garder ton formulaire d'inscription sous le coude, au cas où tu changerais d'avis. Ah là là ! Brithael va être tellement déçu...
55 51 TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_4 54 TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_11 Brithael se trouve en haut des escaliers, derrière toi. Tu le reconnaîtras facilement, c'est le type costaud à la mine patibulaire. Va le saluer et demande-lui de te prendre sous son aile. Je me présente : Brithael, maître de forges de Limsa Lominsa. Je vois que tu es une aventurière. Comment tu t'appelles ?
56 52 TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_5 55 TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_12 Attends, je pige pas... Tu viens de me dire que tu voulais rejoindre nos rangs et maintenant tu te désistes<Indent/>!? Faudrait savoir ce que tu veux, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Player ? Très bien, je tâcherai de m'en souvenir. Alors comme ça, tu t'es mis en tête de devenir forgeronne, hein ?
57 53 TEXT_CLSBSM011_00291_RANDWULF_000_6 56 TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_13 Bon... Je vais quand même garder ton formulaire d'inscription sous le coude, au cas où tu changerais d'avis. Ah là là<Indent/>! Brithael va être tellement déçu... Tu as frappé à la bonne porte. Notre guilde accueille à bras ouverts toutes les personnes qui s'intéressent à la métallurgie, qu'elles soient novices en la matière ou ex­pé­ri­men­tées.
58 54 TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_11 57 TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_14 Je me présente<Indent/>: Brithael, maître de forges de Limsa Lominsa. Je vois que tu es un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Comment tu t'appelles<Indent/>? Par contre, je te préviens ! Si intégrer nos rangs ne demande aucun effort, seuls les plus assidus arrivent à se forger une réputation d'excellence. Crois-tu avoir le courage et la détermination nécessaires pour réussir ?
59 55 TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_12 58 TEXT_CLSBSM011_00291_Q1_000_1 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Très bien, je tâcherai de m'en souvenir. Alors comme ça, tu t'es mis en tête de devenir forgeron<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If>, hein<Indent/>? Êtes-vous déterminée à rejoindre la guilde ?
60 56 TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_13 59 TEXT_CLSBSM011_00291_A1_000_1 Tu as frappé à la bonne porte. Notre guilde accueille à bras ouverts toutes les personnes qui s'intéressent à la métallurgie, qu'elles soient novices en la matière ou ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tées. Oui
61 57 TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_14 60 TEXT_CLSBSM011_00291_A1_000_2 Par contre, je te préviens<Indent/>! Si intégrer nos rangs ne demande aucun effort, seuls les plus assidus arrivent à se forger une réputation d'excellence. Crois-tu avoir le courage et la détermination nécessaires pour réussir<Indent/>? Non
62 58 TEXT_CLSBSM011_00291_Q1_000_1 61 TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_21 Êtes-vous déterminé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à rejoindre la guilde<Indent/>? Il y a bien longtemps que je n'avais pas rencontré une recrue si motivée. Bons Dieux que ça fait plaisir !
63 59 TEXT_CLSBSM011_00291_A1_000_1 62 TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_22 Oui Tu peux compter sur moi pour t'apprendre tout ce que je sais. Oui, je vais faire de toi la meilleure ouvrière du pays. Ah, j'entends déjà les ménestrels entonner des chants à ta gloire...
64 60 TEXT_CLSBSM011_00291_A1_000_2 63 TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_23 Non “Et Brithael la prit sous son aile, oh qu'elle était belle !”. Ça sonne drôlement bien, non ? Ha ha ha ! Enfin, ne battons pas le fer avant de l'avoir chauffé, nous avons un long chemin à parcourir.
65 61 TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_21 64 TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_24 Il y a bien longtemps que je n'avais pas rencontré une recrue si motivée. Bons Dieux que ça fait plaisir<Indent/>! J'aimerais t'offrir quelque chose en guise de bienvenue. C'est pas grand-chose, mais ça te permettra de débuter dans le métier. Tiens...
66 62 TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_22 65 TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_25 Tu peux compter sur moi pour t'apprendre tout ce que je sais. Oui, je vais faire de toi l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> meilleur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ouvri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> du pays. Ah, j'entends déjà les ménestrels entonner des chants à ta gloire... Alors ? Qu'est-ce que tu en penses ? Ce marteau a un peu servi, mais il a quand même de la gueule, non !?
67 63 TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_23 66 TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_26 “Et Brithael l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> prit sous son aile, oh qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> était <If(PlayerParameter(4))>belle<Else/>émotionnel</If><Indent/>!”. Ça sonne drôlement bien, non<Indent/>? Ha ha ha<Indent/>! Enfin, ne battons pas le fer avant de l'avoir chauffé, nous avons un long chemin à parcourir. Bon, on va voir comment tu te débrouilles. Équipe-toi de l'outil que je viens de te donner et reparle-moi.
68 64 TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_24 67 TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_27 J'aimerais t'offrir quelque chose en guise de bienvenue. C'est pas grand-chose, mais ça te permettra de débuter dans le métier. Tiens... Non, non, non ! Tu peux pas me faire ça ! Ça fait des lunes qu'on a pas eu de nouvel apprenti ! Tu veux vraiment pas reconsidérer ton choix ? Je t'en prie ! Me laisse pas tomber !
69 65 TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_25 68 TEXT_CLSBSM011_00291_SYSTEM_000_30 Alors<Indent/>? Qu'est-ce que tu en penses<Indent/>? Ce marteau a un peu servi, mais il a quand même de la gueule, non<Indent/>!? Vous avez accès à une nouvelle classe ! Pour en changer, il suffit de vous équiper de l'outil que vous venez de recevoir.
70 66 TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_26 69 TEXT_CLSBSM011_00291_SYSTEM_000_31 Bon, on va voir comment tu te débrouilles. Équipe-toi de l'outil que je viens de te donner et reparle-moi. Après avoir changé de classe, pensez à enregistrer votre tenue ! Cela vous permettra de modifier votre équipement en un éclair.
71 67 TEXT_CLSBSM011_00291_BRITHAEL_000_27 70 TEXT_CLSBSM011_00291_SYSTEM_000_32 Non, non, non<Indent/>! Tu peux pas me faire ça<Indent/>! Ça fait des lunes qu'on a pas eu de nouvel apprenti<Indent/>! Tu veux vraiment pas reconsidérer ton choix<Indent/>? Je t'en prie<Indent/>! Me laisse pas tomber<Indent/>! Vous pouvez enregistrer une tenue depuis la fenêtre de personnage, où est géré votre équipement.
72 68 Vous avez accès à une nouvelle classe<Indent/>! Pour en changer, il suffit de vous équiper de l'outil que vous venez de recevoir.
69 TEXT_CLSBSM011_00291_SYSTEM_000_31 Après avoir changé de classe, pensez à enregistrer votre tenue<Indent/>! Cela vous permettra de modifier votre équipement en un éclair.
70 TEXT_CLSBSM011_00291_SYSTEM_000_32 Vous pouvez enregistrer une tenue depuis la fenêtre de personnage, où est géré votre équipement.