Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 09:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/002/ClsTan100_00209.csv
+68 -71
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_00","Geva vous a accepté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans la guilde. Équipez-vous du couteau à pied usé et retournez lui parler."
1,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_01","Geva veut voir de quoi vous êtes capable et vous a demandé de fabriquer <SheetFr(Item,1,5275,1,1)/>. Vous pouvez acheter la peau souple nécessaire à sa confection auprès d'Osgyth, qui se trouve près de la réception de la guilde. Remettez <SheetFr(Item,2,5275,1,1)/> à Geva une fois le travail accompli."
2,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_02","En dépit de ses remarques acerbes, Geva a accepté de vous guider durant votre formation de tanneu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>. Il va maintenant falloir vous entraîner pour vous améliorer.
0,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_00,Geva vous a acceptée dans la guilde. Équipez-vous du couteau à pied usé et retournez lui parler.
1,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_01,"Geva veut voir de quoi vous êtes capable et vous a demandé de fabriquer . Vous pouvez acheter la peau souple nécessaire à sa confection auprès d'Osgyth, qui se trouve près de la réception de la guilde. Remettez à Geva une fois le travail accompli."
2,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_02,"En dépit de ses remarques acerbes, Geva a accepté de vous guider durant votre formation de tanneuse. Il va maintenant falloir vous entraîner pour vous améliorer.
* Geva propose la prochaine quête aux tanneurs de niveau 5."
3,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_00","Donner <SheetFr(Item,1,5275,1,1)/> à Geva"
25,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_1","Bien, tu t'es équipé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment du couteau à pied. Un tanneur ne peut rien faire sans lui, ne l'oublie pas."
49,"TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_2","Maintenant que tu as l'outil adéquat, il va falloir t'entraîner."
50,"TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_3","Fabrique-moi <SheetFr(Item,1,5275,1,1)/>, que je voie un peu de quoi tu es capable. Au cas où tu l'ignorerais, ça se fabrique à partir d'une peau souple."
51,"TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_4","Ah, inutile d'aller chasser pour se procurer un matériau aussi basique, on peut en acheter à Osgyth, la fournisseuse de la guilde qui se trouve juste à côté de la réception."
52,"TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_5","Tout travail de synthèse requiert également des cristaux. Dans ce cas précis, c'est un éclat de terre qu'il te faut."
53,"TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_6","Avec des in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions aussi détaillées, ne t'avise pas de revenir me voir sans avoir fini ton travail. Tu ne pourras pas prétendre que tu n'as pas trouvé le matériau requis."
54,"TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_7","Allez, essaie de m'impressionner... même si j'ai peu d'espoir que ça arrive."
55,"TEXT_CLSTAN100_00209_SYSTEM_000_8","Pour fabriquer <SheetFr(Item,1,5275,1,1)/> à partir d'une peau souple, sélectionnez l'icone Carnets dans le menu principal et ouvrez le Carnet d'artisanat."
56,"TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_10","Tu as déjà oublié<Indent/>? Fabrique-moi <SheetFr(Item,1,5275,1,1)/> avec une peau souple. Tu peux en acheter à Osgyth, près de la réception de la guilde."
57,"TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_11","Allez, essaie de m'impressionner... même si j'ai peu d'espoir que ça arrive."
58,"TEXT_CLSTAN100_00209_SYSTEM_000_12","Pour fabriquer <SheetFr(Item,1,5275,1,1)/> à partir d'une peau souple, sélectionnez l'icone Carnets dans le menu principal et ouvrez le Carnet d'artisanat."
59,"TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_20","Je vois..."
60,"TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_21","Ce n'est pas aussi mauvais que ce que je craignais, mais on est loin de la perfection. La peau n'a pas été traitée cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment et le tannage est irrégulier. Ce cuir est à peine exploitable..."
61,"TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_22","Mais je pense qu'on pourra quand même faire de toi un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> tanneu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> utile."
62,"TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_23","Aussi utile que ce cuir."
63,"TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_24","Eh bien, pourquoi fais-tu cette tête-là<Indent/>? Je te complimente, tu sais. Tu as réussi à faire quelque chose de la peau, c'est déjà ça. Tu sembles au moins désireu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> de <Emphasis>créer</Emphasis>."
64,"TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_25","Si j'avais remarqué un manque de sérieux dans ton travail, tu serais déjà exclu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de la guilde. Mais ce n'est pas le cas, et je suis prête à te guider dans ton ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage."
65,"TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_26","Ah, mais ne va pas t'imaginer que je vais perdre mon temps à superviser ton en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. La pratique, tu devras la faire de ton côté. Tu es suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment débrouillard<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour t'en sortir seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, hmm<Indent/>?"
66,"TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_27","Reviens me voir quand tu auras fait quelques progrès."
67,"TEXT_CLSTAN100_00209_SYSTEM_000_28","Les quêtes de classe de tanneur sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête."
3,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_03,
4,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_04,
5,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_05,
6,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_06,
7,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_07,
8,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_08,
9,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_09,
10,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_10,
11,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_00,Donner à Geva
25,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_01,
26,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_02,
27,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_03,
28,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_04,
29,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_05,
30,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_06,
31,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_07,
32,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_08,
33,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_09,
34,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_10,
35,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_11,
36,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_12,
37,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_13,
38,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_14,
39,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_15,
40,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_16,
41,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_17,
42,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_18,
43,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_19,
44,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_20,
45,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_21,
46,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_22,
47,TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_23,
48,TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_1,"Bien, tu t'es équipée cor­rec­te­ment du couteau à pied. Un tanneur ne peut rien faire sans lui, ne l'oublie pas."
49,TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_2,"Maintenant que tu as l'outil adéquat, il va falloir t'entraîner."
50,TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_3,"Fabrique-moi , que je voie un peu de quoi tu es capable. Au cas où tu l'ignorerais, ça se fabrique à partir d'une peau souple."
51,TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_4,"Ah, inutile d'aller chasser pour se procurer un matériau aussi basique, on peut en acheter à Osgyth, la fournisseuse de la guilde qui se trouve juste à côté de la réception."
52,TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_5,"Tout travail de synthèse requiert également des cristaux. Dans ce cas précis, c'est un éclat de terre qu'il te faut."
53,TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_6,"Avec des in­struc­tions aussi détaillées, ne t'avise pas de revenir me voir sans avoir fini ton travail. Tu ne pourras pas prétendre que tu n'as pas trouvé le matériau requis."
54,TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_7,"Allez, essaie de m'impressionner... même si j'ai peu d'espoir que ça arrive."
55,TEXT_CLSTAN100_00209_SYSTEM_000_8,"Pour fabriquer à partir d'une peau souple, sélectionnez l'icone Carnets dans le menu principal et ouvrez le Carnet d'artisanat."
56,TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_10,"Tu as déjà oublié ? Fabrique-moi avec une peau souple. Tu peux en acheter à Osgyth, près de la réception de la guilde."
57,TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_11,"Allez, essaie de m'impressionner... même si j'ai peu d'espoir que ça arrive."
58,TEXT_CLSTAN100_00209_SYSTEM_000_12,"Pour fabriquer à partir d'une peau souple, sélectionnez l'icone Carnets dans le menu principal et ouvrez le Carnet d'artisanat."
59,TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_20,Je vois...
60,TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_21,"Ce n'est pas aussi mauvais que ce que je craignais, mais on est loin de la perfection. La peau n'a pas été traitée cor­rec­te­ment et le tannage est irrégulier. Ce cuir est à peine exploitable..."
61,TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_22,Mais je pense qu'on pourra quand même faire de toi une tanneuse utile.
62,TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_23,Aussi utile que ce cuir.
63,TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_24,"Eh bien, pourquoi fais-tu cette tête-là ? Je te complimente, tu sais. Tu as réussi à faire quelque chose de la peau, c'est déjà ça. Tu sembles au moins désireuse de *créer*."
64,TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_25,"Si j'avais remarqué un manque de sérieux dans ton travail, tu serais déjà exclue de la guilde. Mais ce n'est pas le cas, et je suis prête à te guider dans ton ap­pren­tis­sage."
65,TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_26,"Ah, mais ne va pas t'imaginer que je vais perdre mon temps à superviser ton en­traî­ne­ment. La pratique, tu devras la faire de ton côté. Tu es suf­fi­sam­ment débrouillarde pour t'en sortir seule, hmm ?"
66,TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_27,Reviens me voir quand tu auras fait quelques progrès.
67,TEXT_CLSTAN100_00209_SYSTEM_000_28,Les quêtes de classe de tanneur sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête.
1 key 0 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_00 1 Geva vous a acceptée dans la guilde. Équipez-vous du couteau à pied usé et retournez lui parler.
2 # 1 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_01 Geva veut voir de quoi vous êtes capable et vous a demandé de fabriquer . Vous pouvez acheter la peau souple nécessaire à sa confection auprès d'Osgyth, qui se trouve près de la réception de la guilde. Remettez à Geva une fois le travail accompli.
3 int32 str 2 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_02 str En dépit de ses remarques acerbes, Geva a accepté de vous guider durant votre formation de tanneuse. Il va maintenant falloir vous entraîner pour vous améliorer. * Geva propose la prochaine quête aux tanneurs de niveau 5.
0 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_00 Geva vous a accepté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans la guilde. Équipez-vous du couteau à pied usé et retournez lui parler.
1 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_01 Geva veut voir de quoi vous êtes capable et vous a demandé de fabriquer <SheetFr(Item,1,5275,1,1)/>. Vous pouvez acheter la peau souple nécessaire à sa confection auprès d'Osgyth, qui se trouve près de la réception de la guilde. Remettez <SheetFr(Item,2,5275,1,1)/> à Geva une fois le travail accompli.
2 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_02 En dépit de ses remarques acerbes, Geva a accepté de vous guider durant votre formation de tanneu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>. Il va maintenant falloir vous entraîner pour vous améliorer. * Geva propose la prochaine quête aux tanneurs de niveau 5.
4 3 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_03 3 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_03
5 4 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_04 4 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_05 5 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_06 6 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_07 7 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_08 8 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_09 9 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_10 10 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_11 11 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_12 12 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_13 13 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_14 14 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_15 15 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_16 16 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_17 17 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_18 18 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_19 19 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_20 20 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_21 21 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_22 22 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_23 23 TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_00 24 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_00 Donner <SheetFr(Item,1,5275,1,1)/> à Geva Donner à Geva
26 25 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_01 25 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_01
27 26 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_02 26 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_02
28 27 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_03 27 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_03
29 28 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_04 28 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_04
30 29 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_05 29 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_05
31 30 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_06 30 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_06
32 31 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_07 31 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_07
33 32 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_08 32 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_08
34 33 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_09 33 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_09
35 34 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_10 34 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_10
36 35 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_11 35 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_11
37 36 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_12 36 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_12
38 37 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_13 37 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_13
39 38 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_14 38 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_14
40 39 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_15 39 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_15
41 40 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_16 40 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_16
42 41 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_17 41 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_17
43 42 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_18 42 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_18
44 43 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_19 43 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_19
45 44 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_20 44 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_20
46 45 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_21 45 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_21
47 46 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_22 46 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_22
48 47 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_23 47 TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_23
49 48 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_1 48 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_1 Bien, tu t'es équipé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment du couteau à pied. Un tanneur ne peut rien faire sans lui, ne l'oublie pas. Bien, tu t'es équipée cor­rec­te­ment du couteau à pied. Un tanneur ne peut rien faire sans lui, ne l'oublie pas.
50 49 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_2 49 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_2 Maintenant que tu as l'outil adéquat, il va falloir t'entraîner. Maintenant que tu as l'outil adéquat, il va falloir t'entraîner.
51 50 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_3 50 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_3 Fabrique-moi <SheetFr(Item,1,5275,1,1)/>, que je voie un peu de quoi tu es capable. Au cas où tu l'ignorerais, ça se fabrique à partir d'une peau souple. Fabrique-moi , que je voie un peu de quoi tu es capable. Au cas où tu l'ignorerais, ça se fabrique à partir d'une peau souple.
52 51 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_4 51 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_4 Ah, inutile d'aller chasser pour se procurer un matériau aussi basique, on peut en acheter à Osgyth, la fournisseuse de la guilde qui se trouve juste à côté de la réception. Ah, inutile d'aller chasser pour se procurer un matériau aussi basique, on peut en acheter à Osgyth, la fournisseuse de la guilde qui se trouve juste à côté de la réception.
53 52 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_5 52 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_5 Tout travail de synthèse requiert également des cristaux. Dans ce cas précis, c'est un éclat de terre qu'il te faut. Tout travail de synthèse requiert également des cristaux. Dans ce cas précis, c'est un éclat de terre qu'il te faut.
54 53 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_6 53 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_6 Avec des in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions aussi détaillées, ne t'avise pas de revenir me voir sans avoir fini ton travail. Tu ne pourras pas prétendre que tu n'as pas trouvé le matériau requis. Avec des in­struc­tions aussi détaillées, ne t'avise pas de revenir me voir sans avoir fini ton travail. Tu ne pourras pas prétendre que tu n'as pas trouvé le matériau requis.
55 54 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_7 54 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_7 Allez, essaie de m'impressionner... même si j'ai peu d'espoir que ça arrive. Allez, essaie de m'impressionner... même si j'ai peu d'espoir que ça arrive.
56 55 TEXT_CLSTAN100_00209_SYSTEM_000_8 55 TEXT_CLSTAN100_00209_SYSTEM_000_8 Pour fabriquer <SheetFr(Item,1,5275,1,1)/> à partir d'une peau souple, sélectionnez l'icone Carnets dans le menu principal et ouvrez le Carnet d'artisanat. Pour fabriquer à partir d'une peau souple, sélectionnez l'icone Carnets dans le menu principal et ouvrez le Carnet d'artisanat.
57 56 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_10 56 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_10 Tu as déjà oublié<Indent/>? Fabrique-moi <SheetFr(Item,1,5275,1,1)/> avec une peau souple. Tu peux en acheter à Osgyth, près de la réception de la guilde. Tu as déjà oublié ? Fabrique-moi avec une peau souple. Tu peux en acheter à Osgyth, près de la réception de la guilde.
58 57 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_11 57 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_11 Allez, essaie de m'impressionner... même si j'ai peu d'espoir que ça arrive. Allez, essaie de m'impressionner... même si j'ai peu d'espoir que ça arrive.
59 58 TEXT_CLSTAN100_00209_SYSTEM_000_12 58 TEXT_CLSTAN100_00209_SYSTEM_000_12 Pour fabriquer <SheetFr(Item,1,5275,1,1)/> à partir d'une peau souple, sélectionnez l'icone Carnets dans le menu principal et ouvrez le Carnet d'artisanat. Pour fabriquer à partir d'une peau souple, sélectionnez l'icone Carnets dans le menu principal et ouvrez le Carnet d'artisanat.
60 59 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_20 59 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_20 Je vois... Je vois...
61 60 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_21 60 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_21 Ce n'est pas aussi mauvais que ce que je craignais, mais on est loin de la perfection. La peau n'a pas été traitée cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment et le tannage est irrégulier. Ce cuir est à peine exploitable... Ce n'est pas aussi mauvais que ce que je craignais, mais on est loin de la perfection. La peau n'a pas été traitée cor­rec­te­ment et le tannage est irrégulier. Ce cuir est à peine exploitable...
62 61 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_22 61 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_22 Mais je pense qu'on pourra quand même faire de toi un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> tanneu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> utile. Mais je pense qu'on pourra quand même faire de toi une tanneuse utile.
63 62 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_23 62 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_23 Aussi utile que ce cuir. Aussi utile que ce cuir.
64 63 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_24 63 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_24 Eh bien, pourquoi fais-tu cette tête-là<Indent/>? Je te complimente, tu sais. Tu as réussi à faire quelque chose de la peau, c'est déjà ça. Tu sembles au moins désireu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> de <Emphasis>créer</Emphasis>. Eh bien, pourquoi fais-tu cette tête-là ? Je te complimente, tu sais. Tu as réussi à faire quelque chose de la peau, c'est déjà ça. Tu sembles au moins désireuse de *créer*.
65 64 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_25 64 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_25 Si j'avais remarqué un manque de sérieux dans ton travail, tu serais déjà exclu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de la guilde. Mais ce n'est pas le cas, et je suis prête à te guider dans ton ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage. Si j'avais remarqué un manque de sérieux dans ton travail, tu serais déjà exclue de la guilde. Mais ce n'est pas le cas, et je suis prête à te guider dans ton ap­pren­tis­sage.
66 65 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_26 65 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_26 Ah, mais ne va pas t'imaginer que je vais perdre mon temps à superviser ton en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. La pratique, tu devras la faire de ton côté. Tu es suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment débrouillard<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour t'en sortir seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, hmm<Indent/>? Ah, mais ne va pas t'imaginer que je vais perdre mon temps à superviser ton en­traî­ne­ment. La pratique, tu devras la faire de ton côté. Tu es suf­fi­sam­ment débrouillarde pour t'en sortir seule, hmm ?
67 66 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_27 66 TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_27 Reviens me voir quand tu auras fait quelques progrès. Reviens me voir quand tu auras fait quelques progrès.
68 67 TEXT_CLSTAN100_00209_SYSTEM_000_28 67 TEXT_CLSTAN100_00209_SYSTEM_000_28 Les quêtes de classe de tanneur sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête. Les quêtes de classe de tanneur sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête.
69