Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/002/SubPst024_00244.csv
+140 -143
View File
@@ -1,143 +1,140 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_00","Le Maître Mog postier a un lot de trois lettres à livrer au camp des Os desséchés."
1,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_01","Le Maître Mog postier vous a demandé de porter <SheetFr(EventItem,1,2001485,1,1)/>. Le professeur en science de l'éther se trouve au camp des Os desséchés dans le Thanalan oriental."
2,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_02","Vous avez transmis à Lamberteint les lettres de ses disciples, et le professeur vous a demandé de déposer <SheetFr(EventItem,1,2001487,1,1)/> sur la table du seul et unique bar du camp."
3,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_03","Tout est prêt pour que le groupe d'étude puisse se réunir comme à son habitude. Tout, sauf les par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants. Le professeur vous a demandé de vérifier si ses disciples ne se sont pas perdus à proximité du camp des Os desséchés."
4,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_04","Vous avez vérifié à l'entrée du camp, mais vous n'avez trouvé personne... Le professeur va être déçu, mais il va bien falloir lui annoncer la mauvaise nouvelle."
5,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_05","Le professeur Lamberteint a été très triste d'apprendre que ses disciples l'avaient abandonné. Il vous a demandé d'aller récupérer sa théorie publiée en quatre tomes, qu'il a oubliée au bar du camp."
6,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_06","En retournant au bar, vous avez eu la surprise d'y retrouver les disciples du professeur, qui vous ont appris que leur réunion avec Lamberteint devait en fait se tenir le lendemain. Loin de lui en vouloir, ils ont décidé de lui prouver leur gratitude en lui offrant un cadeau ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel. Il ne tient qu'à vous de les aider en rejoignant Hahasako au Viaduc."
7,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_07","Hahasako vous a donné les outils nécessaires pour accomplir votre tâche. Vous pouvez vous rendre à l'endroit indiqué au Mur incandescent, et utiliser <SheetFr(EventItem,2,2001489,1,1)/>."
8,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_08","Vous avez utilisé <SheetFr(EventItem,2,2001489,1,1)/> à l'endroit indiqué et obtenu <SheetFr(EventItem,9,2001490,2,1)/>. N'oubliez pas de les mettre dans <SheetFr(EventItem,2,2001488,1,1)/>."
9,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_09","Vous avez obtenu <SheetFr(EventItem,9,2001490,2,1)/><Indent/>! Il ne vous reste plus qu'à les remettre à Ceana, qui vous attend au camp des Os desséchés."
10,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_10","Ceana a été très heureuse en apprenant votre réussite et les disciples de Lamberteint ont été par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement heureux de pouvoir offrir le cadeau rêvé à leur professeur bien-aimé. Leur groupe d'étude a d'ailleurs décidé de vous remercier en faisant de vous un membre honoraire. C'est un malheureux malentendu qui a causé tous ces problèmes, mais cette épreuve a rapproché les disciples et leur professeur. Maintenant qu'ils sont plus motivés que jamais, leurs études feront cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment encore une fois parler d'elles d'ici peu<Indent/>!"
11,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_00","Donner les trois lettres à Lamberteint"
25,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_01","Déposer <SheetFr(EventItem,2,2001487,1,1)/> à l'endroit indiqué"
26,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_02","Scruter l'horizon à l'endroit indiqué"
27,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_03","Parler à Lamberteint"
28,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_04","Récupérer les livres du professeur"
29,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_05","Parler à Hahasako au Viaduc"
30,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_06","Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2001489,1,1)/> à l'endroit indiqué"
31,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_07","Placer <SheetFr(EObj,2,2004869,1,1)/> dans <SheetFr(EventItem,2,2001488,1,1)/>"
32,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_08","Donner <SheetFr(EventItem,2,2001490,2,1)/> à Ceana"
33,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBPST024_00244_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBPST024_00244_LETTERMOOGLE_000_000","Ch<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, j'ai quelques lettres adressées à un savant. C'est un érudit qui se consacre à la science de l'éther, alors j'aimerais bien que le postier chargé de cette livraison ne me fasse pas honte, kupo."
49,"TEXT_SUBPST024_00244_LETTERMOOGLE_000_001","Les écrits du professeur Lamberteint font partie des œuvres les plus lues der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment en Éorzéa, kupo. Tout le monde ne parle que de cette ardeur qui l'anime quand il parle d'éther, alors qu'il est plutôt nonchalant de prime abord."
50,"TEXT_SUBPST024_00244_LETTERMOOGLE_000_002","Le professeur a na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment beaucoup de disciples, mais il y en a trois en particulier qui m'ont confié des lettres à lui remettre, kupo."
51,"TEXT_SUBPST024_00244_LETTERMOOGLE_000_003","Je vais devoir te demander d'effectuer cette livraison, et je voudrais que tu le fasses avec la même ferveur que celle avec laquelle le professeur étudie l'éther, kupo<Indent/>! Si tu te sens à la hauteur, va le rejoindre au camp des Os desséchés, dans le Thanalan oriental."
52,"TEXT_SUBPST024_00244_LETTERMOOGLE_000_005","J'aimerais que tu mettes autant de passion dans ton travail que le professeur en met dans le sien, kupo<Indent/>! Si tu te sens à la hauteur pour cette livraison, va rejoindre Lamberteint au camp des Os desséchés, dans le Thanalan oriental."
53,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_010","Enchanté, je suis le professeur Lamberteint. En quoi puis-je vous être utile<Indent/>? Votre visage me rappelle vaguement quelque chose, mais j'ai du mal à mettre un nom dessus... Peu importe<Indent/>! Je vois que vous avez du courrier pour moi<Indent/>?"
54,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_011","... Des nouvelles de mes disciples<Indent/>! Merci infiniment d'avoir fait un si long chemin pour m'apporter ces plis."
55,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_012","Je vois, je vois... Tous les trois m'informent de leur par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion à la prochaine réunion de notre groupe d'étude. Merveilleux<Indent/>! Mais je fais preuve d'un incroyable manque de correction. Vous ne savez sans doute pas de quoi je parle... Mille excuses."
56,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_013","Voyez-vous, j'ai créé un groupe d'étude qui se consacre à l'étude de l'éther en Éorzéa, et dont les membres se rassemblent à certains moments de l'année pour partager leurs observations et débattre des possibles conclusions à en tirer."
57,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_014","Avez-vous déjà entendu parler de la “métastase élémentaire”<Indent/>? Il s'agit d'une de mes théories qui s'est fait remarquer grâce à l'aide d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> certain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, ce qui m'a permis de la publier. Les débats qui ont lieu avec mon groupe d'étude devraient me permettre de publier une suite à cet ouvrage."
58,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_015","Je suis cependant un peu inquiet, car l'heure approche et mes disciples ne sont toujours pas arrivés. Ce n'est pas très grave pour l'instant, car ça me permet de réfléchir à ce que je vais mettre dans ces rapports que je dois terminer, mais ça va bientôt devenir gênant."
59,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_016","Accepteriez-vous de déposer cette plante sur la table du bar du camp<Indent/>? C'est là que nous allons tenir notre réunion. Je sais qu'un bar n'est pas l'endroit idéal pour étudier, mais c'est ma façon à moi de remercier mes disciples pour tous leurs efforts."
60,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_019","Vous n'avez toujours pas déposé ma plante sur la table du bar<Indent/>? Vous avez du mal à trouver le seul bar du camp ou c'est parce que vous désapprouvez mon choix<Indent/>? Je vous l'ai déjà dit, c'est ma façon de remercier mes disciples."
61,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_040","J'en ai fini avec mes rapports<Indent/>! Enfin, pour un génie comme moi, c'était un jeu d'enfant."
62,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_041","Mes disciples ne sont toujours pas là<Indent/>? C'est dommage, j'avais apporté un cadeau qui les aurait immanquablement fascinés."
63,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_100_041","Ceci... L'exemplaire original de ma théorie de la métastase élémentaire publiée en quatre tomes. Quelque part, c'est un peu grâce à eux si elle a vu le jour. Je pensais donc leur offrir un tome à chacun."
64,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_042","... Bon, je ne vais pas les attendre éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment ici. En plus, nous devrions déjà en avoir terminé à cette heure. Si vous me cherchez, je serai dans ma chambre."
65,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_043","Enfin, par acquit de conscience, j'aimerais que vous vous rendiez à l'entrée du camp. Ils sont peut-être en chemin, ou même perdus. Quoi qu'il en soit, n'oubliez surtout pas de me prévenir quand vous les aurez trouvés."
66,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_045","Vous n'arriverez pas à me faire croire que vous avez bien regardé... Rendez-vous à l'entrée du camp et revenez me voir quand vous aurez vérifié si mes disciples n'y sont pas."
67,"TEXT_SUBPST024_00244_SYSTEM_000_050","Aucune trace des disciples du professeur Lamberteint..."
68,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_050","Alors<Indent/>? Vous les avez trouvés<Indent/>?"
69,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_051","Ha ha ha<Indent/>! Mes disciples semblent avoir découvert l'indiscipline<Indent/>? Vous débordez d'humour, mais vous revenez bredouille. Se pourrait-il qu'ils aient été si pris par leurs recherches qu'ils aient oublié de me prévenir de leur retard<Indent/>?"
70,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_052","Qu'importe, ça ne sert à rien de patienter plus longtemps. La session est ajournée<Indent/>! Je leur offrirai leur cadeau à notre prochain rendez-vous, si rendez-vous il y a."
71,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_053","Mince... Où est passé l'exemplaire original en quatre tomes de ma théorie<Indent/>!? J'ai dû oublier mon chef-d'œuvre sur la table du bar."
72,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_054","<If(PlayerParameter(4))>Chère amie postière<Else/>Cher ami postier</If>, puis-je vous demander d'aller le chercher<Indent/>? Les fluides cérébraux qui alimentent mon cerveau créent une pression dif<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment tolérable sur mes globes oculaires, et j'ai peur de me blesser en chutant en chemin..."
73,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_059","Vous êtes toujours là<Indent/>? J'aimerais que vous me rapportiez ma publication oubliée au bar du camp. J'ai de terribles vertiges dus à une surabondance en liquide cérébro-spinal qui fait pression sur mes globes oculaires..."
74,"TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_060","Regardez, c'est l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui nous a aidés à trouver un cristal corrompu."
75,"TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_061","Si on m'avait dit que nous nous retrouverions ici. La probabilité pour qu'un tel événement se produise était... approximativement nulle<Indent/>!"
76,"TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_062","Pardon<Indent/>!? Notre assemblée a été ajournée pour cause d'absentéisme<Indent/>? C'est la meilleure. Elle a lieu demain<Indent/>!"
77,"TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_063","J'ai bien l'impression que notre bien-aimé professeur s'est trompé de jour et qu'il pense désormais que ses trois plus fidèles disciples n'ont aucun respect pour lui. Ce quiproquo a dû le peiner pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment."
78,"TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_064","Pfff, le professeur est peut-être un génie de la science de l'éther, mais c'est aussi un grand distrait<Indent/>!"
79,"TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_065","Ha ha ha, mais on ne peut pas vraiment prétendre valoir mieux que lui<Indent/>! Nous n'étions que des casse-cou passionnés par l'éther, et on nous prenait pour des fous partout en Éorzéa avant que le professeur nous prenne sous son aile."
80,"TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_066","Il est certain que nous nous sommes endurcis grâce à la présence d'un mentor compétent, mais aussi parce que nous avons tout fait pour qu'il puisse se concentrer sur sa spécialité."
81,"TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_067","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_068","Vous avez entièrement raison<Indent/>! Nous devrions lui prouver notre gratitude et célébrer la publication de sa théorie avec un cadeau qu'il n'oubliera jamais."
83,"TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_069","Tout à fait<Indent/>! Et nous savons tous de quoi il s'agit<Indent/>!"
84,"TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_070","(-Les trois disciples-)Des cristaux corrompus..."
85,"TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_071","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_072","J'ai rarement été aussi excitée<Indent/>! Et c'est un plaisir de savoir qu'une fois encore, nous allons travailler avec <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
87,"TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_073","Bon, je pars devant. Il faut que je prépare le pot dont vous aurez besoin. Venez le chercher au Viaduc dès que vous le pourrez."
88,"TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_079","Les recherches du professeur requièrent une grande quantité de cristaux corrompus. Il sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment comblé lorsque nous lui remettrons notre cadeau<Indent/>!"
89,"TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_079","Je sais que tous les trois, nous formons un prestigieux groupe d'étude, mais inutile de nous voiler la face... c'est moi la plus douée."
90,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_079","Vous n'avez toujours pas ce que je vous ai demandé<Indent/>? Auriez-vous déjà oublié<Indent/>? Je ne peux pas vous en vouloir compte tenu du fait que ça m'arrive assez fréquemment..."
91,"TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_080","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous arrivez à point nommé. Le pot est prêt. Laissez-moi vous expliquer comment procéder."
92,"TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_081","Nous allons avoir besoin de cristaux purs. Il faudrait que vous alliez en chercher au cœur du Mur incandescent."
93,"TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_082","Une fois sur place, servez-vous de <SheetFr(EventItem,6,2001489,1,1)/> pour extraire <SheetFr(EObj,9,2004869,2,1)/>."
94,"TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_083","Les cristaux ainsi récupérés devront être placés dans <SheetFr(EventItem,6,2001488,1,1)/> au plus vite, car nous voulons éviter à tout prix qu'ils se dénaturent. Il vous suffira ensuite de porter le pot à Ceana, au camp des Os desséchés."
95,"TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_084","Vous le savez sans doute déjà, mais il faut traverser les Chutes bordeaux pour accéder au Mur incandescent. Maintenant que vous connaissez la route et les risques, bon courage<Indent/>!"
96,"TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_085","Nous allons avoir besoin de cristaux purs... Il faudrait donc que vous alliez en chercher au cœur du Mur incandescent."
97,"TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_086","Les cristaux ainsi récupérés devront être placés dans <SheetFr(EventItem,6,2001488,1,1)/> au plus vite, car nous voulons éviter à tout prix qu'ils se dénaturent. Il vous suffira ensuite de porter le pot à Ceana, au camp des Os desséchés."
98,"TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_087","Comme vous le savez, il faut traverser les Chutes bordeaux pour arriver au Mur incandescent. Je ne peux que vous souhaiter de faire bonne route<Indent/>!"
99,"TEXT_SUBPST024_00244_SYSTEM_000_090","Vous avez extrait <SheetFr(EObj,9,2004869,2,1)/>. Placez-les dans <SheetFr(EventItem,2,2001488,1,1)/>."
100,"TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_100","Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Bien que je ne m'étonne plus de vos exploits... Dépêchez-vous de porter tout ça à Ceana. Je marche moins vite que vous, mais je vous emboîte le pas<Indent/>!"
101,"TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_100","Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions<Indent/>! Je savais que vous y arriveriez, mais jamais je n'aurais imaginé que vous seriez si rapide..."
102,"TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_100","Contente de vous revoir<Indent/>! Vous avez quelque chose pour moi<Indent/>?"
103,"TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_101","Des cristaux corrompus<Indent/>! C'est incroyable<Indent/>!"
104,"TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_102","Vous ne m'avez pas attendu trop longtemps<Indent/>? Maintenant que nous sommes prêts, appelons le professeur<Indent/>!"
105,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_103","Ça alors, voilà mon groupe d'étude au complet<Indent/>! On peut savoir ce que vous mijotez<Indent/>? J'ai clos notre session il y a un bon moment déjà..."
106,"TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_104","(-Les trois disciples-)Professeur Lamberteint<Indent/>!?"
107,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_105","Et vous, ch<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> posti<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, il me semble que je vous avais demandé quelque chose..."
108,"TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_106","Professeur, je me permets de vous interrompre, mais notre réunion doit en fait avoir lieu demain<Indent/>!"
109,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_107","（★未使用／削除予定★）"
110,"TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_108","Ça vous revient<Indent/>? Nous savons tous les trois que vous avez tendance à oublier tout ce qui ne concerne pas directement vos recherches, mais rappelez-vous que..."
111,"TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_109","(-Les trois disciples-)... pour rien au monde, nous ne raterions une réunion avec vous<Indent/>!"
112,"TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_110","Et nous souhaiterions vous offrir ces cristaux corrompus en gage de respect et de gratitude, mais aussi pour célébrer la publication de vos travaux<Indent/>!"
113,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_111","Ha ha ha, c'était donc ça<Indent/>! Je me sens presque bête. Je me suis laissé emporter par mon tempérament et distraire par mes recherches... Merci pour ce merveilleux cadeau."
114,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_112","Il faut que vous sachiez que j'éprouve également pour vous une gratitude sans borne. Vous avez été plus rapides que moi, mais j'avais également un cadeau pour vous."
115,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_113","Je voulais vous offrir à chacun un tome de ma théorie. Cette publication n'est complète que si les quatre tomes sont rassemblés, tout comme notre équipe ne fonctionne que lorsque nous travaillons tous les quatre main dans la main."
116,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_114","C'est grâce à vous si mes recherches avancent. On peut même dire qu'elles avancent à la vitesse de la dénaturation d'un cristal corrompu, ha ha ha<Indent/>!"
117,"TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_115","L'étude de l'éther nous force à travailler chacun de notre côté, mais nos cœurs sont unis dans une quête commune de savoir."
118,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_116","J'ai une idée<Indent/>: doublons la fréquence de nos réunions, mes amis<Indent/>! J'ai hâte que vous partagiez avec moi vos observations."
119,"TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_117","（★未使用／削除予定★）"
120,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_118","Je vais évidemment faire en sorte que le rythme de mes analyses accélère. Et ce sont vos cristaux corrompus qui me permettent de me risquer à une telle déclaration. Jamais je n'aurais imaginé que vous me feriez un si beau cadeau. Ça a dû être très difficile, non<Indent/>?"
121,"TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_119","Ce n'était pas si compliqué, avec l'aide de notre aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> préféré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Vous vous souvenez de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> nous avait déjà aidés à populariser votre théorie en Éorzéa<Indent/>!"
122,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_120","Mais c'est bien sûr<Indent/>! Je vous resitue par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment maintenant... Je me disais bien que nos chemins s'étaient déjà croisés."
123,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_121","C'est également grâce à vous, si mes recherches ont pu avancer. Je vous nomme membre honoraire de ce groupe d'étude<Indent/>!"
124,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_122","Bien, mes amis, les mystères de l'éther nous attendent<Indent/>!"
125,"TEXT_SUBPST024_00244_SYSTEM_000_000","Vous avez effectué une livraison pour le compte du Mog et gagné de l'expérience en postier<Indent/>!"
126,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_017","（★未使用／削除予定★）"
127,"TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_020","（★未使用／削除予定★）"
128,"TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_100_020","（★未使用／削除予定★）"
129,"TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_021","（★未使用／削除予定★）"
130,"TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_022","（★未使用／削除予定★）"
131,"TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_023","（★未使用／削除予定★）"
132,"TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_024","（★未使用／削除予定★）"
133,"TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_025","（★未使用／削除予定★）"
134,"TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_029","（★未使用／削除予定★）"
135,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_030","（★未使用／削除予定★）"
136,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_031","（★未使用／削除予定★）"
137,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_032","（★未使用／削除予定★）"
138,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_033","（★未使用／削除予定★）"
139,"TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_035","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_00,Le Maître Mog postier a un lot de trois lettres à livrer au camp des Os desséchés.
1,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_01,Le Maître Mog postier vous a demandé de porter . Le professeur en science de l'éther se trouve au camp des Os desséchés dans le Thanalan oriental.
2,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_02,"Vous avez transmis à Lamberteint les lettres de ses disciples, et le professeur vous a demandé de déposer sur la table du seul et unique bar du camp."
3,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_03,"Tout est prêt pour que le groupe d'étude puisse se réunir comme à son habitude. Tout, sauf les par­ti­ci­pants. Le professeur vous a demandé de vérifier si ses disciples ne se sont pas perdus à proximité du camp des Os desséchés."
4,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_04,"Vous avez vérifié à l'entrée du camp, mais vous n'avez trouvé personne... Le professeur va être déçu, mais il va bien falloir lui annoncer la mauvaise nouvelle."
5,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_05,"Le professeur Lamberteint a été très triste d'apprendre que ses disciples l'avaient abandonné. Il vous a demandé d'aller récupérer sa théorie publiée en quatre tomes, qu'il a oubliée au bar du camp."
6,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_06,"En retournant au bar, vous avez eu la surprise d'y retrouver les disciples du professeur, qui vous ont appris que leur réunion avec Lamberteint devait en fait se tenir le lendemain. Loin de lui en vouloir, ils ont décidé de lui prouver leur gratitude en lui offrant un cadeau ex­cep­tion­nel. Il ne tient qu'à vous de les aider en rejoignant Hahasako au Viaduc."
7,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_07,"Hahasako vous a donné les outils nécessaires pour accomplir votre tâche. Vous pouvez vous rendre à l'endroit indiqué au Mur incandescent, et utiliser ."
8,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_08,Vous avez utilisé à l'endroit indiqué et obtenu . N'oubliez pas de les mettre dans .
9,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_09,"Vous avez obtenu  ! Il ne vous reste plus qu'à les remettre à Ceana, qui vous attend au camp des Os desséchés."
10,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_10,"Ceana a été très heureuse en apprenant votre réussite et les disciples de Lamberteint ont été par­ti­cu­liè­rement heureux de pouvoir offrir le cadeau rêvé à leur professeur bien-aimé. Leur groupe d'étude a d'ailleurs décidé de vous remercier en faisant de vous un membre honoraire. C'est un malheureux malentendu qui a causé tous ces problèmes, mais cette épreuve a rapproché les disciples et leur professeur. Maintenant qu'ils sont plus motivés que jamais, leurs études feront cer­tai­ne­ment encore une fois parler d'elles d'ici peu !"
11,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_11,
12,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_12,
13,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_13,
14,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_14,
15,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_15,
16,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_16,
17,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_17,
18,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_18,
19,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_19,
20,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_20,
21,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_21,
22,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_22,
23,TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_23,
24,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_00,Donner les trois lettres à Lamberteint
25,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_01,Déposer à l'endroit indiqué
26,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_02,Scruter l'horizon à l'endroit indiqué
27,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_03,Parler à Lamberteint
28,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_04,Récupérer les livres du professeur
29,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_05,Parler à Hahasako au Viaduc
30,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_06,Utiliser à l'endroit indiqué
31,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_07,Placer dans
32,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_08,Donner à Ceana
33,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_09,
34,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_10,
35,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_11,
36,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_12,
37,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_13,
38,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_14,
39,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_15,
40,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_16,
41,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_17,
42,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_18,
43,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_19,
44,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_20,
45,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_21,
46,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_22,
47,TEXT_SUBPST024_00244_TODO_23,
48,TEXT_SUBPST024_00244_LETTERMOOGLE_000_000,"Chère aventurière, j'ai quelques lettres adressées à un savant. C'est un érudit qui se consacre à la science de l'éther, alors j'aimerais bien que le postier chargé de cette livraison ne me fasse pas honte, kupo."
49,TEXT_SUBPST024_00244_LETTERMOOGLE_000_001,"Les écrits du professeur Lamberteint font partie des œuvres les plus lues der­niè­re­ment en Éorzéa, kupo. Tout le monde ne parle que de cette ardeur qui l'anime quand il parle d'éther, alors qu'il est plutôt nonchalant de prime abord."
50,TEXT_SUBPST024_00244_LETTERMOOGLE_000_002,"Le professeur a na­tu­rel­le­ment beaucoup de disciples, mais il y en a trois en particulier qui m'ont confié des lettres à lui remettre, kupo."
51,TEXT_SUBPST024_00244_LETTERMOOGLE_000_003,"Je vais devoir te demander d'effectuer cette livraison, et je voudrais que tu le fasses avec la même ferveur que celle avec laquelle le professeur étudie l'éther, kupo ! Si tu te sens à la hauteur, va le rejoindre au camp des Os desséchés, dans le Thanalan oriental."
52,TEXT_SUBPST024_00244_LETTERMOOGLE_000_005,"J'aimerais que tu mettes autant de passion dans ton travail que le professeur en met dans le sien, kupo ! Si tu te sens à la hauteur pour cette livraison, va rejoindre Lamberteint au camp des Os desséchés, dans le Thanalan oriental."
53,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_010,"Enchanté, je suis le professeur Lamberteint. En quoi puis-je vous être utile ? Votre visage me rappelle vaguement quelque chose, mais j'ai du mal à mettre un nom dessus... Peu importe ! Je vois que vous avez du courrier pour moi ?"
54,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_011,... Des nouvelles de mes disciples ! Merci infiniment d'avoir fait un si long chemin pour m'apporter ces plis.
55,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_012,"Je vois, je vois... Tous les trois m'informent de leur par­ti­ci­pa­tion à la prochaine réunion de notre groupe d'étude. Merveilleux ! Mais je fais preuve d'un incroyable manque de correction. Vous ne savez sans doute pas de quoi je parle... Mille excuses."
56,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_013,"Voyez-vous, j'ai créé un groupe d'étude qui se consacre à l'étude de l'éther en Éorzéa, et dont les membres se rassemblent à certains moments de l'année pour partager leurs observations et débattre des possibles conclusions à en tirer."
57,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_014,"Avez-vous déjà entendu parler de la “métastase élémentaire” ? Il s'agit d'une de mes théories qui s'est fait remarquer grâce à l'aide d'une certaine aventurière, ce qui m'a permis de la publier. Les débats qui ont lieu avec mon groupe d'étude devraient me permettre de publier une suite à cet ouvrage."
58,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_015,"Je suis cependant un peu inquiet, car l'heure approche et mes disciples ne sont toujours pas arrivés. Ce n'est pas très grave pour l'instant, car ça me permet de réfléchir à ce que je vais mettre dans ces rapports que je dois terminer, mais ça va bientôt devenir gênant."
59,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_016,"Accepteriez-vous de déposer cette plante sur la table du bar du camp ? C'est là que nous allons tenir notre réunion. Je sais qu'un bar n'est pas l'endroit idéal pour étudier, mais c'est ma façon à moi de remercier mes disciples pour tous leurs efforts."
60,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_019,"Vous n'avez toujours pas déposé ma plante sur la table du bar ? Vous avez du mal à trouver le seul bar du camp ou c'est parce que vous désapprouvez mon choix ? Je vous l'ai déjà dit, c'est ma façon de remercier mes disciples."
61,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_040,"J'en ai fini avec mes rapports ! Enfin, pour un génie comme moi, c'était un jeu d'enfant."
62,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_041,"Mes disciples ne sont toujours pas là ? C'est dommage, j'avais apporté un cadeau qui les aurait immanquablement fascinés."
63,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_100_041,"Ceci... L'exemplaire original de ma théorie de la métastase élémentaire publiée en quatre tomes. Quelque part, c'est un peu grâce à eux si elle a vu le jour. Je pensais donc leur offrir un tome à chacun."
64,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_042,"... Bon, je ne vais pas les attendre éter­nel­le­ment ici. En plus, nous devrions déjà en avoir terminé à cette heure. Si vous me cherchez, je serai dans ma chambre."
65,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_043,"Enfin, par acquit de conscience, j'aimerais que vous vous rendiez à l'entrée du camp. Ils sont peut-être en chemin, ou même perdus. Quoi qu'il en soit, n'oubliez surtout pas de me prévenir quand vous les aurez trouvés."
66,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_045,Vous n'arriverez pas à me faire croire que vous avez bien regardé... Rendez-vous à l'entrée du camp et revenez me voir quand vous aurez vérifié si mes disciples n'y sont pas.
67,TEXT_SUBPST024_00244_SYSTEM_000_050,Aucune trace des disciples du professeur Lamberteint...
68,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_050,Alors ? Vous les avez trouvés ?
69,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_051,"Ha ha ha ! Mes disciples semblent avoir découvert l'indiscipline ? Vous débordez d'humour, mais vous revenez bredouille. Se pourrait-il qu'ils aient été si pris par leurs recherches qu'ils aient oublié de me prévenir de leur retard ?"
70,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_052,"Qu'importe, ça ne sert à rien de patienter plus longtemps. La session est ajournée ! Je leur offrirai leur cadeau à notre prochain rendez-vous, si rendez-vous il y a."
71,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_053,Mince... Où est passé l'exemplaire original en quatre tomes de ma théorie !? J'ai dû oublier mon chef-d'œuvre sur la table du bar.
72,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_054,"Chère amie postière, puis-je vous demander d'aller le chercher ? Les fluides cérébraux qui alimentent mon cerveau créent une pression dif­fi­ci­le­ment tolérable sur mes globes oculaires, et j'ai peur de me blesser en chutant en chemin..."
73,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_059,Vous êtes toujours là ? J'aimerais que vous me rapportiez ma publication oubliée au bar du camp. J'ai de terribles vertiges dus à une surabondance en liquide cérébro-spinal qui fait pression sur mes globes oculaires...
74,TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_060,"Regardez, c'est l'aventurière qui nous a aidés à trouver un cristal corrompu."
75,TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_061,Si on m'avait dit que nous nous retrouverions ici. La probabilité pour qu'un tel événement se produise était... approximativement nulle !
76,TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_062,Pardon !? Notre assemblée a été ajournée pour cause d'absentéisme ? C'est la meilleure. Elle a lieu demain !
77,TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_063,J'ai bien l'impression que notre bien-aimé professeur s'est trompé de jour et qu'il pense désormais que ses trois plus fidèles disciples n'ont aucun respect pour lui. Ce quiproquo a dû le peiner pro­fon­dé­ment.
78,TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_064,"Pfff, le professeur est peut-être un génie de la science de l'éther, mais c'est aussi un grand distrait !"
79,TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_065,"Ha ha ha, mais on ne peut pas vraiment prétendre valoir mieux que lui ! Nous n'étions que des casse-cou passionnés par l'éther, et on nous prenait pour des fous partout en Éorzéa avant que le professeur nous prenne sous son aile."
80,TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_066,"Il est certain que nous nous sommes endurcis grâce à la présence d'un mentor compétent, mais aussi parce que nous avons tout fait pour qu'il puisse se concentrer sur sa spécialité."
81,TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_067,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_068,Vous avez entièrement raison ! Nous devrions lui prouver notre gratitude et célébrer la publication de sa théorie avec un cadeau qu'il n'oubliera jamais.
83,TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_069,Tout à fait ! Et nous savons tous de quoi il s'agit !
84,TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_070,(-Les trois disciples-)Des cristaux corrompus...
85,TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_071,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_072,"J'ai rarement été aussi excitée ! Et c'est un plaisir de savoir qu'une fois encore, nous allons travailler avec Player."
87,TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_073,"Bon, je pars devant. Il faut que je prépare le pot dont vous aurez besoin. Venez le chercher au Viaduc dès que vous le pourrez."
88,TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_079,Les recherches du professeur requièrent une grande quantité de cristaux corrompus. Il sera cer­tai­ne­ment comblé lorsque nous lui remettrons notre cadeau !
89,TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_079,"Je sais que tous les trois, nous formons un prestigieux groupe d'étude, mais inutile de nous voiler la face... c'est moi la plus douée."
90,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_079,Vous n'avez toujours pas ce que je vous ai demandé ? Auriez-vous déjà oublié ? Je ne peux pas vous en vouloir compte tenu du fait que ça m'arrive assez fréquemment...
91,TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_080,"Bonsoir Player, vous arrivez à point nommé. Le pot est prêt. Laissez-moi vous expliquer comment procéder."
92,TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_081,Nous allons avoir besoin de cristaux purs. Il faudrait que vous alliez en chercher au cœur du Mur incandescent.
93,TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_082,"Une fois sur place, servez-vous de pour extraire ."
94,TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_083,"Les cristaux ainsi récupérés devront être placés dans au plus vite, car nous voulons éviter à tout prix qu'ils se dénaturent. Il vous suffira ensuite de porter le pot à Ceana, au camp des Os desséchés."
95,TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_084,"Vous le savez sans doute déjà, mais il faut traverser les Chutes bordeaux pour accéder au Mur incandescent. Maintenant que vous connaissez la route et les risques, bon courage !"
96,TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_085,Nous allons avoir besoin de cristaux purs... Il faudrait donc que vous alliez en chercher au cœur du Mur incandescent.
97,TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_086,"Les cristaux ainsi récupérés devront être placés dans au plus vite, car nous voulons éviter à tout prix qu'ils se dénaturent. Il vous suffira ensuite de porter le pot à Ceana, au camp des Os desséchés."
98,TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_087,"Comme vous le savez, il faut traverser les Chutes bordeaux pour arriver au Mur incandescent. Je ne peux que vous souhaiter de faire bonne route !"
99,TEXT_SUBPST024_00244_SYSTEM_000_090,Vous avez extrait . Placez-les dans .
100,TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_100,"Fé­li­ci­ta­tions Player ! Bien que je ne m'étonne plus de vos exploits... Dépêchez-vous de porter tout ça à Ceana. Je marche moins vite que vous, mais je vous emboîte le pas !"
101,TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_100,"Fé­li­ci­ta­tions ! Je savais que vous y arriveriez, mais jamais je n'aurais imaginé que vous seriez si rapide..."
102,TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_100,Contente de vous revoir ! Vous avez quelque chose pour moi ?
103,TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_101,Des cristaux corrompus ! C'est incroyable !
104,TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_102,"Vous ne m'avez pas attendu trop longtemps ? Maintenant que nous sommes prêts, appelons le professeur !"
105,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_103,"Ça alors, voilà mon groupe d'étude au complet ! On peut savoir ce que vous mijotez ? J'ai clos notre session il y a un bon moment déjà..."
106,TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_104,(-Les trois disciples-)Professeur Lamberteint !?
107,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_105,"Et vous, chère postière, il me semble que je vous avais demandé quelque chose..."
108,TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_106,"Professeur, je me permets de vous interrompre, mais notre réunion doit en fait avoir lieu demain !"
109,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_107,（★未使用／削除予定★）
110,TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_108,"Ça vous revient ? Nous savons tous les trois que vous avez tendance à oublier tout ce qui ne concerne pas directement vos recherches, mais rappelez-vous que..."
111,TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_109,"(-Les trois disciples-)... pour rien au monde, nous ne raterions une réunion avec vous !"
112,TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_110,"Et nous souhaiterions vous offrir ces cristaux corrompus en gage de respect et de gratitude, mais aussi pour célébrer la publication de vos travaux !"
113,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_111,"Ha ha ha, c'était donc ça ! Je me sens presque bête. Je me suis laissé emporter par mon tempérament et distraire par mes recherches... Merci pour ce merveilleux cadeau."
114,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_112,"Il faut que vous sachiez que j'éprouve également pour vous une gratitude sans borne. Vous avez été plus rapides que moi, mais j'avais également un cadeau pour vous."
115,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_113,"Je voulais vous offrir à chacun un tome de ma théorie. Cette publication n'est complète que si les quatre tomes sont rassemblés, tout comme notre équipe ne fonctionne que lorsque nous travaillons tous les quatre main dans la main."
116,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_114,"C'est grâce à vous si mes recherches avancent. On peut même dire qu'elles avancent à la vitesse de la dénaturation d'un cristal corrompu, ha ha ha !"
117,TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_115,"L'étude de l'éther nous force à travailler chacun de notre côté, mais nos cœurs sont unis dans une quête commune de savoir."
118,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_116,"J'ai une idée : doublons la fréquence de nos réunions, mes amis ! J'ai hâte que vous partagiez avec moi vos observations."
119,TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_117,（★未使用／削除予定★）
120,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_118,"Je vais évidemment faire en sorte que le rythme de mes analyses accélère. Et ce sont vos cristaux corrompus qui me permettent de me risquer à une telle déclaration. Jamais je n'aurais imaginé que vous me feriez un si beau cadeau. Ça a dû être très difficile, non ?"
121,TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_119,"Ce n'était pas si compliqué, avec l'aide de notre aventurière préférée. Vous vous souvenez de Player ? Elle nous avait déjà aidés à populariser votre théorie en Éorzéa !"
122,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_120,Mais c'est bien sûr ! Je vous resitue par­fai­te­ment maintenant... Je me disais bien que nos chemins s'étaient déjà croisés.
123,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_121,"C'est également grâce à vous, si mes recherches ont pu avancer. Je vous nomme membre honoraire de ce groupe d'étude !"
124,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_122,"Bien, mes amis, les mystères de l'éther nous attendent !"
125,TEXT_SUBPST024_00244_SYSTEM_000_000,Vous avez effectué une livraison pour le compte du Mog et gagné de l'expérience en postier !
126,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_017,（★未使用／削除予定★）
127,TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_020,（★未使用／削除予定★）
128,TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_100_020,（★未使用／削除予定★）
129,TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_021,（★未使用／削除予定★）
130,TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_022,（★未使用／削除予定★）
131,TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_023,（★未使用／削除予定★）
132,TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_024,（★未使用／削除予定★）
133,TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_025,（★未使用／削除予定★）
134,TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_029,（★未使用／削除予定★）
135,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_030,（★未使用／削除予定★）
136,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_031,（★未使用／削除予定★）
137,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_032,（★未使用／削除予定★）
138,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_033,（★未使用／削除予定★）
139,TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_035,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_00 1 Le Maître Mog postier a un lot de trois lettres à livrer au camp des Os desséchés.
2 # 1 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_01 Le Maître Mog postier vous a demandé de porter . Le professeur en science de l'éther se trouve au camp des Os desséchés dans le Thanalan oriental.
3 int32 str 2 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_02 str Vous avez transmis à Lamberteint les lettres de ses disciples, et le professeur vous a demandé de déposer sur la table du seul et unique bar du camp.
4 0 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_00 3 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_03 Le Maître Mog postier a un lot de trois lettres à livrer au camp des Os desséchés. Tout est prêt pour que le groupe d'étude puisse se réunir comme à son habitude. Tout, sauf les par­ti­ci­pants. Le professeur vous a demandé de vérifier si ses disciples ne se sont pas perdus à proximité du camp des Os desséchés.
5 1 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_01 4 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_04 Le Maître Mog postier vous a demandé de porter <SheetFr(EventItem,1,2001485,1,1)/>. Le professeur en science de l'éther se trouve au camp des Os desséchés dans le Thanalan oriental. Vous avez vérifié à l'entrée du camp, mais vous n'avez trouvé personne... Le professeur va être déçu, mais il va bien falloir lui annoncer la mauvaise nouvelle.
6 2 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_02 5 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_05 Vous avez transmis à Lamberteint les lettres de ses disciples, et le professeur vous a demandé de déposer <SheetFr(EventItem,1,2001487,1,1)/> sur la table du seul et unique bar du camp. Le professeur Lamberteint a été très triste d'apprendre que ses disciples l'avaient abandonné. Il vous a demandé d'aller récupérer sa théorie publiée en quatre tomes, qu'il a oubliée au bar du camp.
7 3 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_03 6 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_06 Tout est prêt pour que le groupe d'étude puisse se réunir comme à son habitude. Tout, sauf les par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants. Le professeur vous a demandé de vérifier si ses disciples ne se sont pas perdus à proximité du camp des Os desséchés. En retournant au bar, vous avez eu la surprise d'y retrouver les disciples du professeur, qui vous ont appris que leur réunion avec Lamberteint devait en fait se tenir le lendemain. Loin de lui en vouloir, ils ont décidé de lui prouver leur gratitude en lui offrant un cadeau ex­cep­tion­nel. Il ne tient qu'à vous de les aider en rejoignant Hahasako au Viaduc.
8 4 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_04 7 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_07 Vous avez vérifié à l'entrée du camp, mais vous n'avez trouvé personne... Le professeur va être déçu, mais il va bien falloir lui annoncer la mauvaise nouvelle. Hahasako vous a donné les outils nécessaires pour accomplir votre tâche. Vous pouvez vous rendre à l'endroit indiqué au Mur incandescent, et utiliser .
9 5 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_05 8 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_08 Le professeur Lamberteint a été très triste d'apprendre que ses disciples l'avaient abandonné. Il vous a demandé d'aller récupérer sa théorie publiée en quatre tomes, qu'il a oubliée au bar du camp. Vous avez utilisé à l'endroit indiqué et obtenu . N'oubliez pas de les mettre dans .
10 6 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_06 9 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_09 En retournant au bar, vous avez eu la surprise d'y retrouver les disciples du professeur, qui vous ont appris que leur réunion avec Lamberteint devait en fait se tenir le lendemain. Loin de lui en vouloir, ils ont décidé de lui prouver leur gratitude en lui offrant un cadeau ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel. Il ne tient qu'à vous de les aider en rejoignant Hahasako au Viaduc. Vous avez obtenu  ! Il ne vous reste plus qu'à les remettre à Ceana, qui vous attend au camp des Os desséchés.
11 7 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_07 10 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_10 Hahasako vous a donné les outils nécessaires pour accomplir votre tâche. Vous pouvez vous rendre à l'endroit indiqué au Mur incandescent, et utiliser <SheetFr(EventItem,2,2001489,1,1)/>. Ceana a été très heureuse en apprenant votre réussite et les disciples de Lamberteint ont été par­ti­cu­liè­rement heureux de pouvoir offrir le cadeau rêvé à leur professeur bien-aimé. Leur groupe d'étude a d'ailleurs décidé de vous remercier en faisant de vous un membre honoraire. C'est un malheureux malentendu qui a causé tous ces problèmes, mais cette épreuve a rapproché les disciples et leur professeur. Maintenant qu'ils sont plus motivés que jamais, leurs études feront cer­tai­ne­ment encore une fois parler d'elles d'ici peu !
12 8 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_08 11 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_11 Vous avez utilisé <SheetFr(EventItem,2,2001489,1,1)/> à l'endroit indiqué et obtenu <SheetFr(EventItem,9,2001490,2,1)/>. N'oubliez pas de les mettre dans <SheetFr(EventItem,2,2001488,1,1)/>.
13 9 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_09 12 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_12 Vous avez obtenu <SheetFr(EventItem,9,2001490,2,1)/><Indent/>! Il ne vous reste plus qu'à les remettre à Ceana, qui vous attend au camp des Os desséchés.
14 10 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_10 13 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_13 Ceana a été très heureuse en apprenant votre réussite et les disciples de Lamberteint ont été par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement heureux de pouvoir offrir le cadeau rêvé à leur professeur bien-aimé. Leur groupe d'étude a d'ailleurs décidé de vous remercier en faisant de vous un membre honoraire. C'est un malheureux malentendu qui a causé tous ces problèmes, mais cette épreuve a rapproché les disciples et leur professeur. Maintenant qu'ils sont plus motivés que jamais, leurs études feront cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment encore une fois parler d'elles d'ici peu<Indent/>!
15 11 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_11 14 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_12 15 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_13 16 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_14 17 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_15 18 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_16 19 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_17 20 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_18 21 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_19 22 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_20 23 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_21 24 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_00 Donner les trois lettres à Lamberteint
26 22 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_22 25 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_01 Déposer à l'endroit indiqué
27 23 TEXT_SUBPST024_00244_SEQ_23 26 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_02 Scruter l'horizon à l'endroit indiqué
28 24 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_00 27 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_03 Donner les trois lettres à Lamberteint Parler à Lamberteint
29 25 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_01 28 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_04 Déposer <SheetFr(EventItem,2,2001487,1,1)/> à l'endroit indiqué Récupérer les livres du professeur
30 26 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_02 29 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_05 Scruter l'horizon à l'endroit indiqué Parler à Hahasako au Viaduc
31 27 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_03 30 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_06 Parler à Lamberteint Utiliser à l'endroit indiqué
32 28 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_04 31 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_07 Récupérer les livres du professeur Placer dans
33 29 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_05 32 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_08 Parler à Hahasako au Viaduc Donner à Ceana
34 30 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_06 33 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_09 Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2001489,1,1)/> à l'endroit indiqué
35 31 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_07 34 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_10 Placer <SheetFr(EObj,2,2004869,1,1)/> dans <SheetFr(EventItem,2,2001488,1,1)/>
36 32 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_08 35 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_11 Donner <SheetFr(EventItem,2,2001490,2,1)/> à Ceana
37 33 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_09 36 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_12
38 34 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_10 37 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_13
39 35 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_11 38 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_14
40 36 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_12 39 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_15
41 37 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_13 40 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_16
42 38 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_14 41 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_17
43 39 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_15 42 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_18
44 40 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_16 43 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_19
45 41 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_17 44 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_20
46 42 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_18 45 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_21
47 43 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_19 46 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_22
48 44 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_20 47 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_23
49 45 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_21 48 TEXT_SUBPST024_00244_LETTERMOOGLE_000_000 Chère aventurière, j'ai quelques lettres adressées à un savant. C'est un érudit qui se consacre à la science de l'éther, alors j'aimerais bien que le postier chargé de cette livraison ne me fasse pas honte, kupo.
50 46 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_22 49 TEXT_SUBPST024_00244_LETTERMOOGLE_000_001 Les écrits du professeur Lamberteint font partie des œuvres les plus lues der­niè­re­ment en Éorzéa, kupo. Tout le monde ne parle que de cette ardeur qui l'anime quand il parle d'éther, alors qu'il est plutôt nonchalant de prime abord.
51 47 TEXT_SUBPST024_00244_TODO_23 50 TEXT_SUBPST024_00244_LETTERMOOGLE_000_002 Le professeur a na­tu­rel­le­ment beaucoup de disciples, mais il y en a trois en particulier qui m'ont confié des lettres à lui remettre, kupo.
52 48 TEXT_SUBPST024_00244_LETTERMOOGLE_000_000 51 TEXT_SUBPST024_00244_LETTERMOOGLE_000_003 Ch<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, j'ai quelques lettres adressées à un savant. C'est un érudit qui se consacre à la science de l'éther, alors j'aimerais bien que le postier chargé de cette livraison ne me fasse pas honte, kupo. Je vais devoir te demander d'effectuer cette livraison, et je voudrais que tu le fasses avec la même ferveur que celle avec laquelle le professeur étudie l'éther, kupo ! Si tu te sens à la hauteur, va le rejoindre au camp des Os desséchés, dans le Thanalan oriental.
53 49 TEXT_SUBPST024_00244_LETTERMOOGLE_000_001 52 TEXT_SUBPST024_00244_LETTERMOOGLE_000_005 Les écrits du professeur Lamberteint font partie des œuvres les plus lues der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment en Éorzéa, kupo. Tout le monde ne parle que de cette ardeur qui l'anime quand il parle d'éther, alors qu'il est plutôt nonchalant de prime abord. J'aimerais que tu mettes autant de passion dans ton travail que le professeur en met dans le sien, kupo ! Si tu te sens à la hauteur pour cette livraison, va rejoindre Lamberteint au camp des Os desséchés, dans le Thanalan oriental.
54 50 TEXT_SUBPST024_00244_LETTERMOOGLE_000_002 53 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_010 Le professeur a na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment beaucoup de disciples, mais il y en a trois en particulier qui m'ont confié des lettres à lui remettre, kupo. Enchanté, je suis le professeur Lamberteint. En quoi puis-je vous être utile ? Votre visage me rappelle vaguement quelque chose, mais j'ai du mal à mettre un nom dessus... Peu importe ! Je vois que vous avez du courrier pour moi ?
55 51 TEXT_SUBPST024_00244_LETTERMOOGLE_000_003 54 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_011 Je vais devoir te demander d'effectuer cette livraison, et je voudrais que tu le fasses avec la même ferveur que celle avec laquelle le professeur étudie l'éther, kupo<Indent/>! Si tu te sens à la hauteur, va le rejoindre au camp des Os desséchés, dans le Thanalan oriental. ... Des nouvelles de mes disciples ! Merci infiniment d'avoir fait un si long chemin pour m'apporter ces plis.
56 52 TEXT_SUBPST024_00244_LETTERMOOGLE_000_005 55 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_012 J'aimerais que tu mettes autant de passion dans ton travail que le professeur en met dans le sien, kupo<Indent/>! Si tu te sens à la hauteur pour cette livraison, va rejoindre Lamberteint au camp des Os desséchés, dans le Thanalan oriental. Je vois, je vois... Tous les trois m'informent de leur par­ti­ci­pa­tion à la prochaine réunion de notre groupe d'étude. Merveilleux ! Mais je fais preuve d'un incroyable manque de correction. Vous ne savez sans doute pas de quoi je parle... Mille excuses.
57 53 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_010 56 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_013 Enchanté, je suis le professeur Lamberteint. En quoi puis-je vous être utile<Indent/>? Votre visage me rappelle vaguement quelque chose, mais j'ai du mal à mettre un nom dessus... Peu importe<Indent/>! Je vois que vous avez du courrier pour moi<Indent/>? Voyez-vous, j'ai créé un groupe d'étude qui se consacre à l'étude de l'éther en Éorzéa, et dont les membres se rassemblent à certains moments de l'année pour partager leurs observations et débattre des possibles conclusions à en tirer.
58 54 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_011 57 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_014 ... Des nouvelles de mes disciples<Indent/>! Merci infiniment d'avoir fait un si long chemin pour m'apporter ces plis. Avez-vous déjà entendu parler de la “métastase élémentaire” ? Il s'agit d'une de mes théories qui s'est fait remarquer grâce à l'aide d'une certaine aventurière, ce qui m'a permis de la publier. Les débats qui ont lieu avec mon groupe d'étude devraient me permettre de publier une suite à cet ouvrage.
59 55 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_012 58 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_015 Je vois, je vois... Tous les trois m'informent de leur par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion à la prochaine réunion de notre groupe d'étude. Merveilleux<Indent/>! Mais je fais preuve d'un incroyable manque de correction. Vous ne savez sans doute pas de quoi je parle... Mille excuses. Je suis cependant un peu inquiet, car l'heure approche et mes disciples ne sont toujours pas arrivés. Ce n'est pas très grave pour l'instant, car ça me permet de réfléchir à ce que je vais mettre dans ces rapports que je dois terminer, mais ça va bientôt devenir gênant.
60 56 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_013 59 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_016 Voyez-vous, j'ai créé un groupe d'étude qui se consacre à l'étude de l'éther en Éorzéa, et dont les membres se rassemblent à certains moments de l'année pour partager leurs observations et débattre des possibles conclusions à en tirer. Accepteriez-vous de déposer cette plante sur la table du bar du camp ? C'est là que nous allons tenir notre réunion. Je sais qu'un bar n'est pas l'endroit idéal pour étudier, mais c'est ma façon à moi de remercier mes disciples pour tous leurs efforts.
61 57 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_014 60 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_019 Avez-vous déjà entendu parler de la “métastase élémentaire”<Indent/>? Il s'agit d'une de mes théories qui s'est fait remarquer grâce à l'aide d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> certain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, ce qui m'a permis de la publier. Les débats qui ont lieu avec mon groupe d'étude devraient me permettre de publier une suite à cet ouvrage. Vous n'avez toujours pas déposé ma plante sur la table du bar ? Vous avez du mal à trouver le seul bar du camp ou c'est parce que vous désapprouvez mon choix ? Je vous l'ai déjà dit, c'est ma façon de remercier mes disciples.
62 58 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_015 61 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_040 Je suis cependant un peu inquiet, car l'heure approche et mes disciples ne sont toujours pas arrivés. Ce n'est pas très grave pour l'instant, car ça me permet de réfléchir à ce que je vais mettre dans ces rapports que je dois terminer, mais ça va bientôt devenir gênant. J'en ai fini avec mes rapports ! Enfin, pour un génie comme moi, c'était un jeu d'enfant.
63 59 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_016 62 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_041 Accepteriez-vous de déposer cette plante sur la table du bar du camp<Indent/>? C'est là que nous allons tenir notre réunion. Je sais qu'un bar n'est pas l'endroit idéal pour étudier, mais c'est ma façon à moi de remercier mes disciples pour tous leurs efforts. Mes disciples ne sont toujours pas là ? C'est dommage, j'avais apporté un cadeau qui les aurait immanquablement fascinés.
64 60 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_019 63 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_100_041 Vous n'avez toujours pas déposé ma plante sur la table du bar<Indent/>? Vous avez du mal à trouver le seul bar du camp ou c'est parce que vous désapprouvez mon choix<Indent/>? Je vous l'ai déjà dit, c'est ma façon de remercier mes disciples. Ceci... L'exemplaire original de ma théorie de la métastase élémentaire publiée en quatre tomes. Quelque part, c'est un peu grâce à eux si elle a vu le jour. Je pensais donc leur offrir un tome à chacun.
65 61 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_040 64 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_042 J'en ai fini avec mes rapports<Indent/>! Enfin, pour un génie comme moi, c'était un jeu d'enfant. ... Bon, je ne vais pas les attendre éter­nel­le­ment ici. En plus, nous devrions déjà en avoir terminé à cette heure. Si vous me cherchez, je serai dans ma chambre.
66 62 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_041 65 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_043 Mes disciples ne sont toujours pas là<Indent/>? C'est dommage, j'avais apporté un cadeau qui les aurait immanquablement fascinés. Enfin, par acquit de conscience, j'aimerais que vous vous rendiez à l'entrée du camp. Ils sont peut-être en chemin, ou même perdus. Quoi qu'il en soit, n'oubliez surtout pas de me prévenir quand vous les aurez trouvés.
67 63 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_100_041 66 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_045 Ceci... L'exemplaire original de ma théorie de la métastase élémentaire publiée en quatre tomes. Quelque part, c'est un peu grâce à eux si elle a vu le jour. Je pensais donc leur offrir un tome à chacun. Vous n'arriverez pas à me faire croire que vous avez bien regardé... Rendez-vous à l'entrée du camp et revenez me voir quand vous aurez vérifié si mes disciples n'y sont pas.
68 64 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_042 67 TEXT_SUBPST024_00244_SYSTEM_000_050 ... Bon, je ne vais pas les attendre éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment ici. En plus, nous devrions déjà en avoir terminé à cette heure. Si vous me cherchez, je serai dans ma chambre. Aucune trace des disciples du professeur Lamberteint...
69 65 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_043 68 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_050 Enfin, par acquit de conscience, j'aimerais que vous vous rendiez à l'entrée du camp. Ils sont peut-être en chemin, ou même perdus. Quoi qu'il en soit, n'oubliez surtout pas de me prévenir quand vous les aurez trouvés. Alors ? Vous les avez trouvés ?
70 66 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_045 69 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_051 Vous n'arriverez pas à me faire croire que vous avez bien regardé... Rendez-vous à l'entrée du camp et revenez me voir quand vous aurez vérifié si mes disciples n'y sont pas. Ha ha ha ! Mes disciples semblent avoir découvert l'indiscipline ? Vous débordez d'humour, mais vous revenez bredouille. Se pourrait-il qu'ils aient été si pris par leurs recherches qu'ils aient oublié de me prévenir de leur retard ?
71 67 TEXT_SUBPST024_00244_SYSTEM_000_050 70 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_052 Aucune trace des disciples du professeur Lamberteint... Qu'importe, ça ne sert à rien de patienter plus longtemps. La session est ajournée ! Je leur offrirai leur cadeau à notre prochain rendez-vous, si rendez-vous il y a.
72 68 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_050 71 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_053 Alors<Indent/>? Vous les avez trouvés<Indent/>? Mince... Où est passé l'exemplaire original en quatre tomes de ma théorie !? J'ai dû oublier mon chef-d'œuvre sur la table du bar.
73 69 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_051 72 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_054 Ha ha ha<Indent/>! Mes disciples semblent avoir découvert l'indiscipline<Indent/>? Vous débordez d'humour, mais vous revenez bredouille. Se pourrait-il qu'ils aient été si pris par leurs recherches qu'ils aient oublié de me prévenir de leur retard<Indent/>? Chère amie postière, puis-je vous demander d'aller le chercher ? Les fluides cérébraux qui alimentent mon cerveau créent une pression dif­fi­ci­le­ment tolérable sur mes globes oculaires, et j'ai peur de me blesser en chutant en chemin...
74 70 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_052 73 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_059 Qu'importe, ça ne sert à rien de patienter plus longtemps. La session est ajournée<Indent/>! Je leur offrirai leur cadeau à notre prochain rendez-vous, si rendez-vous il y a. Vous êtes toujours là ? J'aimerais que vous me rapportiez ma publication oubliée au bar du camp. J'ai de terribles vertiges dus à une surabondance en liquide cérébro-spinal qui fait pression sur mes globes oculaires...
75 71 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_053 74 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_060 Mince... Où est passé l'exemplaire original en quatre tomes de ma théorie<Indent/>!? J'ai dû oublier mon chef-d'œuvre sur la table du bar. Regardez, c'est l'aventurière qui nous a aidés à trouver un cristal corrompu.
76 72 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_054 75 TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_061 <If(PlayerParameter(4))>Chère amie postière<Else/>Cher ami postier</If>, puis-je vous demander d'aller le chercher<Indent/>? Les fluides cérébraux qui alimentent mon cerveau créent une pression dif<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment tolérable sur mes globes oculaires, et j'ai peur de me blesser en chutant en chemin... Si on m'avait dit que nous nous retrouverions ici. La probabilité pour qu'un tel événement se produise était... approximativement nulle !
77 73 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_059 76 TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_062 Vous êtes toujours là<Indent/>? J'aimerais que vous me rapportiez ma publication oubliée au bar du camp. J'ai de terribles vertiges dus à une surabondance en liquide cérébro-spinal qui fait pression sur mes globes oculaires... Pardon !? Notre assemblée a été ajournée pour cause d'absentéisme ? C'est la meilleure. Elle a lieu demain !
78 74 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_060 77 TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_063 Regardez, c'est l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui nous a aidés à trouver un cristal corrompu. J'ai bien l'impression que notre bien-aimé professeur s'est trompé de jour et qu'il pense désormais que ses trois plus fidèles disciples n'ont aucun respect pour lui. Ce quiproquo a dû le peiner pro­fon­dé­ment.
79 75 TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_061 78 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_064 Si on m'avait dit que nous nous retrouverions ici. La probabilité pour qu'un tel événement se produise était... approximativement nulle<Indent/>! Pfff, le professeur est peut-être un génie de la science de l'éther, mais c'est aussi un grand distrait !
80 76 TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_062 79 TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_065 Pardon<Indent/>!? Notre assemblée a été ajournée pour cause d'absentéisme<Indent/>? C'est la meilleure. Elle a lieu demain<Indent/>! Ha ha ha, mais on ne peut pas vraiment prétendre valoir mieux que lui ! Nous n'étions que des casse-cou passionnés par l'éther, et on nous prenait pour des fous partout en Éorzéa avant que le professeur nous prenne sous son aile.
81 77 TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_063 80 TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_066 J'ai bien l'impression que notre bien-aimé professeur s'est trompé de jour et qu'il pense désormais que ses trois plus fidèles disciples n'ont aucun respect pour lui. Ce quiproquo a dû le peiner pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment. Il est certain que nous nous sommes endurcis grâce à la présence d'un mentor compétent, mais aussi parce que nous avons tout fait pour qu'il puisse se concentrer sur sa spécialité.
82 78 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_064 81 TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_067 Pfff, le professeur est peut-être un génie de la science de l'éther, mais c'est aussi un grand distrait<Indent/>! （★未使用／削除予定★）
83 79 TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_065 82 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_068 Ha ha ha, mais on ne peut pas vraiment prétendre valoir mieux que lui<Indent/>! Nous n'étions que des casse-cou passionnés par l'éther, et on nous prenait pour des fous partout en Éorzéa avant que le professeur nous prenne sous son aile. Vous avez entièrement raison ! Nous devrions lui prouver notre gratitude et célébrer la publication de sa théorie avec un cadeau qu'il n'oubliera jamais.
84 80 TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_066 83 TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_069 Il est certain que nous nous sommes endurcis grâce à la présence d'un mentor compétent, mais aussi parce que nous avons tout fait pour qu'il puisse se concentrer sur sa spécialité. Tout à fait ! Et nous savons tous de quoi il s'agit !
85 81 TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_067 84 TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_070 （★未使用／削除予定★） (-Les trois disciples-)Des cristaux corrompus...
86 82 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_068 85 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_071 Vous avez entièrement raison<Indent/>! Nous devrions lui prouver notre gratitude et célébrer la publication de sa théorie avec un cadeau qu'il n'oubliera jamais. （★未使用／削除予定★）
87 83 TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_069 86 TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_072 Tout à fait<Indent/>! Et nous savons tous de quoi il s'agit<Indent/>! J'ai rarement été aussi excitée ! Et c'est un plaisir de savoir qu'une fois encore, nous allons travailler avec Player.
88 84 TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_070 87 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_073 (-Les trois disciples-)Des cristaux corrompus... Bon, je pars devant. Il faut que je prépare le pot dont vous aurez besoin. Venez le chercher au Viaduc dès que vous le pourrez.
89 85 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_071 88 TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_079 （★未使用／削除予定★） Les recherches du professeur requièrent une grande quantité de cristaux corrompus. Il sera cer­tai­ne­ment comblé lorsque nous lui remettrons notre cadeau !
90 86 TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_072 89 TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_079 J'ai rarement été aussi excitée<Indent/>! Et c'est un plaisir de savoir qu'une fois encore, nous allons travailler avec <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je sais que tous les trois, nous formons un prestigieux groupe d'étude, mais inutile de nous voiler la face... c'est moi la plus douée.
91 87 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_073 90 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_079 Bon, je pars devant. Il faut que je prépare le pot dont vous aurez besoin. Venez le chercher au Viaduc dès que vous le pourrez. Vous n'avez toujours pas ce que je vous ai demandé ? Auriez-vous déjà oublié ? Je ne peux pas vous en vouloir compte tenu du fait que ça m'arrive assez fréquemment...
92 88 TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_079 91 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_080 Les recherches du professeur requièrent une grande quantité de cristaux corrompus. Il sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment comblé lorsque nous lui remettrons notre cadeau<Indent/>! Bonsoir Player, vous arrivez à point nommé. Le pot est prêt. Laissez-moi vous expliquer comment procéder.
93 89 TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_079 92 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_081 Je sais que tous les trois, nous formons un prestigieux groupe d'étude, mais inutile de nous voiler la face... c'est moi la plus douée. Nous allons avoir besoin de cristaux purs. Il faudrait que vous alliez en chercher au cœur du Mur incandescent.
94 90 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_079 93 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_082 Vous n'avez toujours pas ce que je vous ai demandé<Indent/>? Auriez-vous déjà oublié<Indent/>? Je ne peux pas vous en vouloir compte tenu du fait que ça m'arrive assez fréquemment... Une fois sur place, servez-vous de pour extraire .
95 91 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_080 94 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_083 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous arrivez à point nommé. Le pot est prêt. Laissez-moi vous expliquer comment procéder. Les cristaux ainsi récupérés devront être placés dans au plus vite, car nous voulons éviter à tout prix qu'ils se dénaturent. Il vous suffira ensuite de porter le pot à Ceana, au camp des Os desséchés.
96 92 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_081 95 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_084 Nous allons avoir besoin de cristaux purs. Il faudrait que vous alliez en chercher au cœur du Mur incandescent. Vous le savez sans doute déjà, mais il faut traverser les Chutes bordeaux pour accéder au Mur incandescent. Maintenant que vous connaissez la route et les risques, bon courage !
97 93 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_082 96 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_085 Une fois sur place, servez-vous de <SheetFr(EventItem,6,2001489,1,1)/> pour extraire <SheetFr(EObj,9,2004869,2,1)/>. Nous allons avoir besoin de cristaux purs... Il faudrait donc que vous alliez en chercher au cœur du Mur incandescent.
98 94 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_083 97 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_086 Les cristaux ainsi récupérés devront être placés dans <SheetFr(EventItem,6,2001488,1,1)/> au plus vite, car nous voulons éviter à tout prix qu'ils se dénaturent. Il vous suffira ensuite de porter le pot à Ceana, au camp des Os desséchés. Les cristaux ainsi récupérés devront être placés dans au plus vite, car nous voulons éviter à tout prix qu'ils se dénaturent. Il vous suffira ensuite de porter le pot à Ceana, au camp des Os desséchés.
99 95 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_084 98 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_087 Vous le savez sans doute déjà, mais il faut traverser les Chutes bordeaux pour accéder au Mur incandescent. Maintenant que vous connaissez la route et les risques, bon courage<Indent/>! Comme vous le savez, il faut traverser les Chutes bordeaux pour arriver au Mur incandescent. Je ne peux que vous souhaiter de faire bonne route !
100 96 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_085 99 TEXT_SUBPST024_00244_SYSTEM_000_090 Nous allons avoir besoin de cristaux purs... Il faudrait donc que vous alliez en chercher au cœur du Mur incandescent. Vous avez extrait . Placez-les dans .
101 97 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_086 100 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_100 Les cristaux ainsi récupérés devront être placés dans <SheetFr(EventItem,6,2001488,1,1)/> au plus vite, car nous voulons éviter à tout prix qu'ils se dénaturent. Il vous suffira ensuite de porter le pot à Ceana, au camp des Os desséchés. Fé­li­ci­ta­tions Player ! Bien que je ne m'étonne plus de vos exploits... Dépêchez-vous de porter tout ça à Ceana. Je marche moins vite que vous, mais je vous emboîte le pas !
102 98 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_087 101 TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_100 Comme vous le savez, il faut traverser les Chutes bordeaux pour arriver au Mur incandescent. Je ne peux que vous souhaiter de faire bonne route<Indent/>! Fé­li­ci­ta­tions ! Je savais que vous y arriveriez, mais jamais je n'aurais imaginé que vous seriez si rapide...
103 99 TEXT_SUBPST024_00244_SYSTEM_000_090 102 TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_100 Vous avez extrait <SheetFr(EObj,9,2004869,2,1)/>. Placez-les dans <SheetFr(EventItem,2,2001488,1,1)/>. Contente de vous revoir ! Vous avez quelque chose pour moi ?
104 100 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_100 103 TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_101 Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Bien que je ne m'étonne plus de vos exploits... Dépêchez-vous de porter tout ça à Ceana. Je marche moins vite que vous, mais je vous emboîte le pas<Indent/>! Des cristaux corrompus ! C'est incroyable !
105 101 TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_100 104 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_102 Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions<Indent/>! Je savais que vous y arriveriez, mais jamais je n'aurais imaginé que vous seriez si rapide... Vous ne m'avez pas attendu trop longtemps ? Maintenant que nous sommes prêts, appelons le professeur !
106 102 TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_100 105 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_103 Contente de vous revoir<Indent/>! Vous avez quelque chose pour moi<Indent/>? Ça alors, voilà mon groupe d'étude au complet ! On peut savoir ce que vous mijotez ? J'ai clos notre session il y a un bon moment déjà...
107 103 TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_101 106 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_104 Des cristaux corrompus<Indent/>! C'est incroyable<Indent/>! (-Les trois disciples-)Professeur Lamberteint !?
108 104 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_102 107 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_105 Vous ne m'avez pas attendu trop longtemps<Indent/>? Maintenant que nous sommes prêts, appelons le professeur<Indent/>! Et vous, chère postière, il me semble que je vous avais demandé quelque chose...
109 105 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_103 108 TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_106 Ça alors, voilà mon groupe d'étude au complet<Indent/>! On peut savoir ce que vous mijotez<Indent/>? J'ai clos notre session il y a un bon moment déjà... Professeur, je me permets de vous interrompre, mais notre réunion doit en fait avoir lieu demain !
110 106 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_104 109 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_107 (-Les trois disciples-)Professeur Lamberteint<Indent/>!? （★未使用／削除予定★）
111 107 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_105 110 TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_108 Et vous, ch<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> posti<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, il me semble que je vous avais demandé quelque chose... Ça vous revient ? Nous savons tous les trois que vous avez tendance à oublier tout ce qui ne concerne pas directement vos recherches, mais rappelez-vous que...
112 108 TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_106 111 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_109 Professeur, je me permets de vous interrompre, mais notre réunion doit en fait avoir lieu demain<Indent/>! (-Les trois disciples-)... pour rien au monde, nous ne raterions une réunion avec vous !
113 109 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_107 112 TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_110 （★未使用／削除予定★） Et nous souhaiterions vous offrir ces cristaux corrompus en gage de respect et de gratitude, mais aussi pour célébrer la publication de vos travaux !
114 110 TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_108 113 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_111 Ça vous revient<Indent/>? Nous savons tous les trois que vous avez tendance à oublier tout ce qui ne concerne pas directement vos recherches, mais rappelez-vous que... Ha ha ha, c'était donc ça ! Je me sens presque bête. Je me suis laissé emporter par mon tempérament et distraire par mes recherches... Merci pour ce merveilleux cadeau.
115 111 TEXT_SUBPST024_00244_HAHASAKO_000_109 114 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_112 (-Les trois disciples-)... pour rien au monde, nous ne raterions une réunion avec vous<Indent/>! Il faut que vous sachiez que j'éprouve également pour vous une gratitude sans borne. Vous avez été plus rapides que moi, mais j'avais également un cadeau pour vous.
116 112 TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_110 115 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_113 Et nous souhaiterions vous offrir ces cristaux corrompus en gage de respect et de gratitude, mais aussi pour célébrer la publication de vos travaux<Indent/>! Je voulais vous offrir à chacun un tome de ma théorie. Cette publication n'est complète que si les quatre tomes sont rassemblés, tout comme notre équipe ne fonctionne que lorsque nous travaillons tous les quatre main dans la main.
117 113 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_111 116 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_114 Ha ha ha, c'était donc ça<Indent/>! Je me sens presque bête. Je me suis laissé emporter par mon tempérament et distraire par mes recherches... Merci pour ce merveilleux cadeau. C'est grâce à vous si mes recherches avancent. On peut même dire qu'elles avancent à la vitesse de la dénaturation d'un cristal corrompu, ha ha ha !
118 114 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_112 117 TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_115 Il faut que vous sachiez que j'éprouve également pour vous une gratitude sans borne. Vous avez été plus rapides que moi, mais j'avais également un cadeau pour vous. L'étude de l'éther nous force à travailler chacun de notre côté, mais nos cœurs sont unis dans une quête commune de savoir.
119 115 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_113 118 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_116 Je voulais vous offrir à chacun un tome de ma théorie. Cette publication n'est complète que si les quatre tomes sont rassemblés, tout comme notre équipe ne fonctionne que lorsque nous travaillons tous les quatre main dans la main. J'ai une idée : doublons la fréquence de nos réunions, mes amis ! J'ai hâte que vous partagiez avec moi vos observations.
120 116 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_114 119 TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_117 C'est grâce à vous si mes recherches avancent. On peut même dire qu'elles avancent à la vitesse de la dénaturation d'un cristal corrompu, ha ha ha<Indent/>! （★未使用／削除予定★）
121 117 TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_115 120 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_118 L'étude de l'éther nous force à travailler chacun de notre côté, mais nos cœurs sont unis dans une quête commune de savoir. Je vais évidemment faire en sorte que le rythme de mes analyses accélère. Et ce sont vos cristaux corrompus qui me permettent de me risquer à une telle déclaration. Jamais je n'aurais imaginé que vous me feriez un si beau cadeau. Ça a dû être très difficile, non ?
122 118 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_116 121 TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_119 J'ai une idée<Indent/>: doublons la fréquence de nos réunions, mes amis<Indent/>! J'ai hâte que vous partagiez avec moi vos observations. Ce n'était pas si compliqué, avec l'aide de notre aventurière préférée. Vous vous souvenez de Player ? Elle nous avait déjà aidés à populariser votre théorie en Éorzéa !
123 119 TEXT_SUBPST024_00244_HEDYN_000_117 122 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_120 （★未使用／削除予定★） Mais c'est bien sûr ! Je vous resitue par­fai­te­ment maintenant... Je me disais bien que nos chemins s'étaient déjà croisés.
124 120 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_118 123 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_121 Je vais évidemment faire en sorte que le rythme de mes analyses accélère. Et ce sont vos cristaux corrompus qui me permettent de me risquer à une telle déclaration. Jamais je n'aurais imaginé que vous me feriez un si beau cadeau. Ça a dû être très difficile, non<Indent/>? C'est également grâce à vous, si mes recherches ont pu avancer. Je vous nomme membre honoraire de ce groupe d'étude !
125 121 TEXT_SUBPST024_00244_CEANA_000_119 124 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_122 Ce n'était pas si compliqué, avec l'aide de notre aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> préféré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Vous vous souvenez de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> nous avait déjà aidés à populariser votre théorie en Éorzéa<Indent/>! Bien, mes amis, les mystères de l'éther nous attendent !
126 122 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_120 125 TEXT_SUBPST024_00244_SYSTEM_000_000 Mais c'est bien sûr<Indent/>! Je vous resitue par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment maintenant... Je me disais bien que nos chemins s'étaient déjà croisés. Vous avez effectué une livraison pour le compte du Mog et gagné de l'expérience en postier !
127 123 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_121 126 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_017 C'est également grâce à vous, si mes recherches ont pu avancer. Je vous nomme membre honoraire de ce groupe d'étude<Indent/>! （★未使用／削除予定★）
128 124 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_122 127 TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_020 Bien, mes amis, les mystères de l'éther nous attendent<Indent/>! （★未使用／削除予定★）
129 125 TEXT_SUBPST024_00244_SYSTEM_000_000 128 TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_100_020 Vous avez effectué une livraison pour le compte du Mog et gagné de l'expérience en postier<Indent/>! （★未使用／削除予定★）
130 126 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_017 129 TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
131 127 TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_020 130 TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
132 128 TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_100_020 131 TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
133 129 TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_021 132 TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
134 130 TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_022 133 TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
135 131 TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_023 134 TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_029 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
136 132 TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_024 135 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
137 133 TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_025 136 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
138 134 TEXT_SUBPST024_00244_BOOKMAN00244_000_029 137 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
139 135 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_030 138 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
140 136 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_031 139 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
137 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_032 （★未使用／削除予定★）
138 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_033 （★未使用／削除予定★）
139 TEXT_SUBPST024_00244_LAMBERTEINT_000_035 （★未使用／削除予定★）