Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 06:48:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/003/ClsThm011_00344.csv
+76 -79
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_00","Yayake souhaite s'assurer de votre désir de rejoindre la guilde des occultistes."
1,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_01","Yayake vous a demandé d'aller voir l'aîné de cinq frères occultistes, qui se partagent la fonction de maître de guilde. Adressez-vous à Cocobygo, à l'intérieur."
2,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_02","Après quelques doutes quant au frère auquel vous étiez censé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> vous présenter, vous avez finalement été accepté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à la guilde des occultistes. Équipez-vous du sceptre usé qu'on vous a remis et adressez-vous de nouveau à Cocobuki."
3,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_00","Parler à Cocobygo"
25,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_1","Alors, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, avez-vous choisi d'entrer dans notre guilde, ou allez-vous oser vous opposer au destin<Indent/>?"
49,"TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_2","Sage décision que la vôtre. Pour préparer votre initiation, je voudrais vous demander de lire notre encyclopédie sur les principes fondamentaux de l'occultisme. Elle compte à peine cent huit volumes."
50,"TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_3","... Mais ce n'est plus obligatoire depuis que nos maîtres de guilde ont décidé que cela risquait de rebuter les novices. Je vous propose donc d'aller vous adresser à eux."
51,"TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_4","Ils sont cinq, et tous frères. Ils partagent entre eux l'autorité ici, mais c'est l'aîné qui parle au nom de la guilde lorsque c'est nécessaire. Alors, attendez... Son nom, c'est... maître Coco... Cocob... Cocobygo<Indent/>! Enfin, je crois."
52,"TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_10","Je vois. Vous préférez donc ignorer le signe du destin. Comme vous voulez, mais sachez que vous ne pourrez pas lui échapper indéfiniment. Tôt ou tard, il vous ramènera à l'Ossuaire... et à notre guilde. C'est inexorable."
53,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBYGO_000_20","Ouah<Indent/>! Qu'est-ce que...<Indent/>!? Oh, par Thal<Indent/>! Tes parents ne t'ont pas appris qu'il ne fallait jamais prendre un occultiste par surprise, ou quoi<Indent/>?"
54,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBANI_000_21","Mais enfin Cocobygo, regarde cette lueur dans son regard<Indent/>! Ne vois-tu pas que ce<If(PlayerParameter(4))>tte<Else/></If> jeune <If(PlayerParameter(4))>fe<Else/>ho</If>mme aspire à rencontrer notre frère aîné, ou bien<Indent/>?"
55,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBEZI_000_22","Ah, sacrée Yayake... Elle a beau savoir les trois cent sept vers des <Emphasis>Rites funéraires pour les vertueux</Emphasis>, elle semble incapable de retenir nos noms."
56,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBOHA_000_23","Mouahaha<Indent/>! Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je trouve cette constante confusion très amusante<Indent/>! En tout cas, j'espère que tu n'as pas mal pris mon fou rire, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Celui d'entre nous que tu cherches est en fait Coco<Emphasis>buki</Emphasis>."
57,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_25","Mais que vois-je<Indent/>? Thal nous aurait-il fait la grâce de guider un nouveau disciple vers nous<Indent/>?"
58,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBYGO_000_26","Oooh<Indent/>! Cocobuki<Indent/>! Mais tu étais là depuis le début<Indent/>!?"
59,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_27","Salut à toi, <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> jeune ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Je suis Cocobuki, l'aîné de cette fratrie d'occultistes, et je dirais même le plus sage des cinq. C'est à moi que revient le devoir d'expliquer aux futurs initiés en quoi consiste notre art, et pour cela, je te demande toute ton attention."
60,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_28","Celui qui maîtrise les pouvoirs de l'occultisme est capable de déclencher des cataclysmes de la plus grande ampleur. La puissance de nos sorts dépasse de loin les capacités de destruction de n'importe quelle autre forme de manipulation de la magie."
61,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_29","Le feu, la foudre, la glace, le sommeil. Un disciple de notre art dispose d'un vaste arsenal d'incantations offensives pour neutraliser et détruire ses ennemis."
62,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_33","Laisse ton esprit s'imprégner de nos leçons de sorcellerie, et toi aussi, tu posséderas les pouvoirs sans pareil de notre art mystique."
63,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_34","Hé hé hé... Sache toutefois que de tels pouvoirs ont un prix. Tu dois être prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à plonger la tête la première dans le gouffre des secrets interdits de l'occultisme, car il n'y a qu'à travers des épreuves mortelles que l'on peut progresser dans cette discipline."
64,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_36","Je te pose donc la question, <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> jeune ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Désires-tu vraiment descendre dans l'occulte abîme en quête de la puissance absolue<Indent/>?"
65,"TEXT_CLSTHM011_00344_Q1_001_1","Êtes-vous prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à descendre dans l'abîme de l'occultisme<Indent/>?"
66,"TEXT_CLSTHM011_00344_A1_001_1","Oui"
67,"TEXT_CLSTHM011_00344_A2_001_1","Non"
68,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_40","Hé hé hé... Voilà une réponse qui dénote une certaine confiance. Eh bien, <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> jeune disciple, je vais marquer le début de ton initiation par deux présents qui te serviront."
69,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_41","Le premier est l'ajout à ton bestiaire d'une liste d'ennemis qui te permettra de t'entraîner."
70,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_42","Le deuxième est ce sceptre usé, un instrument dont tu auras besoin pour concentrer la force destructrice de ta volonté."
71,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_43","Ne crois pas que ton initiation soit finie, <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> ch<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Nous venons juste de commencer. Tu vas maintenant t'équiper de l'arme d'occultiste que je viens de te remettre, et je te donnerai ta première épreuve..."
72,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_50","Mes paroles t'auraient-elles inspiré des craintes<Indent/>? Soit. Nous sommes patients, et tu pourras revenir nous voir lorsque tu sentiras que ton esprit a dominé ce sentiment de peur qui t'inhibe."
73,"TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_60","Vous avez accès à une nouvelle classe<Indent/>! Pour en changer, il suffit de vous équiper de l'arme que vous venez de recevoir."
74,"TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_61","Après avoir changé de classe, pensez à enregistrer votre tenue<Indent/>! Cela vous permettra de modifier votre équipement en un éclair."
75,"TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_62","Vous pouvez enregistrer une tenue depuis la fenêtre de personnage, où est géré votre équipement."
0,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_00,Yayake souhaite s'assurer de votre désir de rejoindre la guilde des occultistes.
1,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_01,"Yayake vous a demandé d'aller voir l'aîné de cinq frères occultistes, qui se partagent la fonction de maître de guilde. Adressez-vous à Cocobygo, à l'intérieur."
2,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_02,"Après quelques doutes quant au frère auquel vous étiez censée vous présenter, vous avez finalement été acceptée à la guilde des occultistes. Équipez-vous du sceptre usé qu'on vous a remis et adressez-vous de nouveau à Cocobuki."
3,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_03,
4,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_04,
5,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_05,
6,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_06,
7,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_07,
8,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_08,
9,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_09,
10,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_10,
11,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_00,Parler à Cocobygo
25,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_01,
26,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_02,
27,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_03,
28,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_04,
29,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_05,
30,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_06,
31,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_07,
32,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_08,
33,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_09,
34,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_10,
35,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_11,
36,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_12,
37,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_13,
38,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_14,
39,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_15,
40,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_16,
41,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_17,
42,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_18,
43,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_19,
44,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_20,
45,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_21,
46,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_22,
47,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_23,
48,TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_1,"Alors, aventurière, avez-vous choisi d'entrer dans notre guilde, ou allez-vous oser vous opposer au destin ?"
49,TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_2,"Sage décision que la vôtre. Pour préparer votre initiation, je voudrais vous demander de lire notre encyclopédie sur les principes fondamentaux de l'occultisme. Elle compte à peine cent huit volumes."
50,TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_3,... Mais ce n'est plus obligatoire depuis que nos maîtres de guilde ont décidé que cela risquait de rebuter les novices. Je vous propose donc d'aller vous adresser à eux.
51,TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_4,"Ils sont cinq, et tous frères. Ils partagent entre eux l'autorité ici, mais c'est l'aîné qui parle au nom de la guilde lorsque c'est nécessaire. Alors, attendez... Son nom, c'est... maître Coco... Cocob... Cocobygo ! Enfin, je crois."
52,TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_10,"Je vois. Vous préférez donc ignorer le signe du destin. Comme vous voulez, mais sachez que vous ne pourrez pas lui échapper indéfiniment. Tôt ou tard, il vous ramènera à l'Ossuaire... et à notre guilde. C'est inexorable."
53,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBYGO_000_20,"Ouah ! Qu'est-ce que... !? Oh, par Thal ! Tes parents ne t'ont pas appris qu'il ne fallait jamais prendre un occultiste par surprise, ou quoi ?"
54,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBANI_000_21,"Mais enfin Cocobygo, regarde cette lueur dans son regard ! Ne vois-tu pas que cette jeune femme aspire à rencontrer notre frère aîné, ou bien ?"
55,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBEZI_000_22,"Ah, sacrée Yayake... Elle a beau savoir les trois cent sept vers des *Rites funéraires pour les vertueux*, elle semble incapable de retenir nos noms."
56,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBOHA_000_23,"Mouahaha ! Per­son­nel­le­ment, je trouve cette constante confusion très amusante ! En tout cas, j'espère que tu n'as pas mal pris mon fou rire, aventurière. Celui d'entre nous que tu cherches est en fait Coco*buki*."
57,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_25,Mais que vois-je ? Thal nous aurait-il fait la grâce de guider un nouveau disciple vers nous ?
58,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBYGO_000_26,Oooh ! Cocobuki ! Mais tu étais là depuis le début !?
59,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_27,"Salut à toi, ma jeune amie. Je suis Cocobuki, l'aîné de cette fratrie d'occultistes, et je dirais même le plus sage des cinq. C'est à moi que revient le devoir d'expliquer aux futurs initiés en quoi consiste notre art, et pour cela, je te demande toute ton attention."
60,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_28,Celui qui maîtrise les pouvoirs de l'occultisme est capable de déclencher des cataclysmes de la plus grande ampleur. La puissance de nos sorts dépasse de loin les capacités de destruction de n'importe quelle autre forme de manipulation de la magie.
61,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_29,"Le feu, la foudre, la glace, le sommeil. Un disciple de notre art dispose d'un vaste arsenal d'incantations offensives pour neutraliser et détruire ses ennemis."
62,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_33,"Laisse ton esprit s'imprégner de nos leçons de sorcellerie, et toi aussi, tu posséderas les pouvoirs sans pareil de notre art mystique."
63,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_34,"Hé hé hé... Sache toutefois que de tels pouvoirs ont un prix. Tu dois être prête à plonger la tête la première dans le gouffre des secrets interdits de l'occultisme, car il n'y a qu'à travers des épreuves mortelles que l'on peut progresser dans cette discipline."
64,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_36,"Je te pose donc la question, ma jeune amie. Désires-tu vraiment descendre dans l'occulte abîme en quête de la puissance absolue ?"
65,TEXT_CLSTHM011_00344_Q1_001_1,Êtes-vous prête à descendre dans l'abîme de l'occultisme ?
66,TEXT_CLSTHM011_00344_A1_001_1,Oui
67,TEXT_CLSTHM011_00344_A2_001_1,Non
68,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_40,"Hé hé hé... Voilà une réponse qui dénote une certaine confiance. Eh bien, ma jeune disciple, je vais marquer le début de ton initiation par deux présents qui te serviront."
69,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_41,Le premier est l'ajout à ton bestiaire d'une liste d'ennemis qui te permettra de t'entraîner.
70,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_42,"Le deuxième est ce sceptre usé, un instrument dont tu auras besoin pour concentrer la force destructrice de ta volonté."
71,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_43,"Ne crois pas que ton initiation soit finie, ma chère. Nous venons juste de commencer. Tu vas maintenant t'équiper de l'arme d'occultiste que je viens de te remettre, et je te donnerai ta première épreuve..."
72,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_50,"Mes paroles t'auraient-elles inspiré des craintes ? Soit. Nous sommes patients, et tu pourras revenir nous voir lorsque tu sentiras que ton esprit a dominé ce sentiment de peur qui t'inhibe."
73,TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_60,"Vous avez accès à une nouvelle classe ! Pour en changer, il suffit de vous équiper de l'arme que vous venez de recevoir."
74,TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_61,"Après avoir changé de classe, pensez à enregistrer votre tenue ! Cela vous permettra de modifier votre équipement en un éclair."
75,TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_62,"Vous pouvez enregistrer une tenue depuis la fenêtre de personnage, où est géré votre équipement."
1 key 0 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_00 1 Yayake souhaite s'assurer de votre désir de rejoindre la guilde des occultistes.
2 # 1 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_01 Yayake vous a demandé d'aller voir l'aîné de cinq frères occultistes, qui se partagent la fonction de maître de guilde. Adressez-vous à Cocobygo, à l'intérieur.
3 int32 str 2 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_02 str Après quelques doutes quant au frère auquel vous étiez censée vous présenter, vous avez finalement été acceptée à la guilde des occultistes. Équipez-vous du sceptre usé qu'on vous a remis et adressez-vous de nouveau à Cocobuki.
4 0 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_00 3 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_03 Yayake souhaite s'assurer de votre désir de rejoindre la guilde des occultistes.
5 1 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_01 4 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_04 Yayake vous a demandé d'aller voir l'aîné de cinq frères occultistes, qui se partagent la fonction de maître de guilde. Adressez-vous à Cocobygo, à l'intérieur.
6 2 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_02 5 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_05 Après quelques doutes quant au frère auquel vous étiez censé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> vous présenter, vous avez finalement été accepté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à la guilde des occultistes. Équipez-vous du sceptre usé qu'on vous a remis et adressez-vous de nouveau à Cocobuki.
7 3 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_03 6 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_06
8 4 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_04 7 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_07
9 5 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_05 8 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_06 9 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_07 10 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_08 11 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_09 12 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_10 13 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_11 14 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_12 15 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_13 16 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_14 17 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_15 18 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_16 19 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_17 20 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_18 21 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_19 22 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_20 23 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_21 24 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_00 Parler à Cocobygo
26 22 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_22 25 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_01
27 23 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_23 26 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_02
28 24 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_00 27 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_03 Parler à Cocobygo
29 25 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_01 28 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_04
30 26 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_02 29 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_05
31 27 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_03 30 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_06
32 28 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_04 31 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_07
33 29 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_05 32 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_08
34 30 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_06 33 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_09
35 31 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_07 34 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_10
36 32 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_08 35 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_11
37 33 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_09 36 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_12
38 34 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_10 37 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_13
39 35 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_11 38 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_14
40 36 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_12 39 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_15
41 37 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_13 40 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_16
42 38 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_14 41 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_17
43 39 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_15 42 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_18
44 40 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_16 43 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_19
45 41 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_17 44 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_20
46 42 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_18 45 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_21
47 43 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_19 46 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_22
48 44 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_20 47 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_23
49 45 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_21 48 TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_1 Alors, aventurière, avez-vous choisi d'entrer dans notre guilde, ou allez-vous oser vous opposer au destin ?
50 46 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_22 49 TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_2 Sage décision que la vôtre. Pour préparer votre initiation, je voudrais vous demander de lire notre encyclopédie sur les principes fondamentaux de l'occultisme. Elle compte à peine cent huit volumes.
51 47 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_23 50 TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_3 ... Mais ce n'est plus obligatoire depuis que nos maîtres de guilde ont décidé que cela risquait de rebuter les novices. Je vous propose donc d'aller vous adresser à eux.
52 48 TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_1 51 TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_4 Alors, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, avez-vous choisi d'entrer dans notre guilde, ou allez-vous oser vous opposer au destin<Indent/>? Ils sont cinq, et tous frères. Ils partagent entre eux l'autorité ici, mais c'est l'aîné qui parle au nom de la guilde lorsque c'est nécessaire. Alors, attendez... Son nom, c'est... maître Coco... Cocob... Cocobygo ! Enfin, je crois.
53 49 TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_2 52 TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_10 Sage décision que la vôtre. Pour préparer votre initiation, je voudrais vous demander de lire notre encyclopédie sur les principes fondamentaux de l'occultisme. Elle compte à peine cent huit volumes. Je vois. Vous préférez donc ignorer le signe du destin. Comme vous voulez, mais sachez que vous ne pourrez pas lui échapper indéfiniment. Tôt ou tard, il vous ramènera à l'Ossuaire... et à notre guilde. C'est inexorable.
54 50 TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_3 53 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBYGO_000_20 ... Mais ce n'est plus obligatoire depuis que nos maîtres de guilde ont décidé que cela risquait de rebuter les novices. Je vous propose donc d'aller vous adresser à eux. Ouah ! Qu'est-ce que... !? Oh, par Thal ! Tes parents ne t'ont pas appris qu'il ne fallait jamais prendre un occultiste par surprise, ou quoi ?
55 51 TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_4 54 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBANI_000_21 Ils sont cinq, et tous frères. Ils partagent entre eux l'autorité ici, mais c'est l'aîné qui parle au nom de la guilde lorsque c'est nécessaire. Alors, attendez... Son nom, c'est... maître Coco... Cocob... Cocobygo<Indent/>! Enfin, je crois. Mais enfin Cocobygo, regarde cette lueur dans son regard ! Ne vois-tu pas que cette jeune femme aspire à rencontrer notre frère aîné, ou bien ?
56 52 TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_10 55 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBEZI_000_22 Je vois. Vous préférez donc ignorer le signe du destin. Comme vous voulez, mais sachez que vous ne pourrez pas lui échapper indéfiniment. Tôt ou tard, il vous ramènera à l'Ossuaire... et à notre guilde. C'est inexorable. Ah, sacrée Yayake... Elle a beau savoir les trois cent sept vers des *Rites funéraires pour les vertueux*, elle semble incapable de retenir nos noms.
57 53 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBYGO_000_20 56 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBOHA_000_23 Ouah<Indent/>! Qu'est-ce que...<Indent/>!? Oh, par Thal<Indent/>! Tes parents ne t'ont pas appris qu'il ne fallait jamais prendre un occultiste par surprise, ou quoi<Indent/>? Mouahaha ! Per­son­nel­le­ment, je trouve cette constante confusion très amusante ! En tout cas, j'espère que tu n'as pas mal pris mon fou rire, aventurière. Celui d'entre nous que tu cherches est en fait Coco*buki*.
58 54 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBANI_000_21 57 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_25 Mais enfin Cocobygo, regarde cette lueur dans son regard<Indent/>! Ne vois-tu pas que ce<If(PlayerParameter(4))>tte<Else/></If> jeune <If(PlayerParameter(4))>fe<Else/>ho</If>mme aspire à rencontrer notre frère aîné, ou bien<Indent/>? Mais que vois-je ? Thal nous aurait-il fait la grâce de guider un nouveau disciple vers nous ?
59 55 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBEZI_000_22 58 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBYGO_000_26 Ah, sacrée Yayake... Elle a beau savoir les trois cent sept vers des <Emphasis>Rites funéraires pour les vertueux</Emphasis>, elle semble incapable de retenir nos noms. Oooh ! Cocobuki ! Mais tu étais là depuis le début !?
60 56 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBOHA_000_23 59 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_27 Mouahaha<Indent/>! Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je trouve cette constante confusion très amusante<Indent/>! En tout cas, j'espère que tu n'as pas mal pris mon fou rire, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Celui d'entre nous que tu cherches est en fait Coco<Emphasis>buki</Emphasis>. Salut à toi, ma jeune amie. Je suis Cocobuki, l'aîné de cette fratrie d'occultistes, et je dirais même le plus sage des cinq. C'est à moi que revient le devoir d'expliquer aux futurs initiés en quoi consiste notre art, et pour cela, je te demande toute ton attention.
61 57 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_25 60 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_28 Mais que vois-je<Indent/>? Thal nous aurait-il fait la grâce de guider un nouveau disciple vers nous<Indent/>? Celui qui maîtrise les pouvoirs de l'occultisme est capable de déclencher des cataclysmes de la plus grande ampleur. La puissance de nos sorts dépasse de loin les capacités de destruction de n'importe quelle autre forme de manipulation de la magie.
62 58 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBYGO_000_26 61 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_29 Oooh<Indent/>! Cocobuki<Indent/>! Mais tu étais là depuis le début<Indent/>!? Le feu, la foudre, la glace, le sommeil. Un disciple de notre art dispose d'un vaste arsenal d'incantations offensives pour neutraliser et détruire ses ennemis.
63 59 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_27 62 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_33 Salut à toi, <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> jeune ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Je suis Cocobuki, l'aîné de cette fratrie d'occultistes, et je dirais même le plus sage des cinq. C'est à moi que revient le devoir d'expliquer aux futurs initiés en quoi consiste notre art, et pour cela, je te demande toute ton attention. Laisse ton esprit s'imprégner de nos leçons de sorcellerie, et toi aussi, tu posséderas les pouvoirs sans pareil de notre art mystique.
64 60 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_28 63 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_34 Celui qui maîtrise les pouvoirs de l'occultisme est capable de déclencher des cataclysmes de la plus grande ampleur. La puissance de nos sorts dépasse de loin les capacités de destruction de n'importe quelle autre forme de manipulation de la magie. Hé hé hé... Sache toutefois que de tels pouvoirs ont un prix. Tu dois être prête à plonger la tête la première dans le gouffre des secrets interdits de l'occultisme, car il n'y a qu'à travers des épreuves mortelles que l'on peut progresser dans cette discipline.
65 61 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_29 64 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_36 Le feu, la foudre, la glace, le sommeil. Un disciple de notre art dispose d'un vaste arsenal d'incantations offensives pour neutraliser et détruire ses ennemis. Je te pose donc la question, ma jeune amie. Désires-tu vraiment descendre dans l'occulte abîme en quête de la puissance absolue ?
66 62 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_33 65 TEXT_CLSTHM011_00344_Q1_001_1 Laisse ton esprit s'imprégner de nos leçons de sorcellerie, et toi aussi, tu posséderas les pouvoirs sans pareil de notre art mystique. Êtes-vous prête à descendre dans l'abîme de l'occultisme ?
67 63 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_34 66 TEXT_CLSTHM011_00344_A1_001_1 Hé hé hé... Sache toutefois que de tels pouvoirs ont un prix. Tu dois être prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à plonger la tête la première dans le gouffre des secrets interdits de l'occultisme, car il n'y a qu'à travers des épreuves mortelles que l'on peut progresser dans cette discipline. Oui
68 64 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_36 67 TEXT_CLSTHM011_00344_A2_001_1 Je te pose donc la question, <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> jeune ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Désires-tu vraiment descendre dans l'occulte abîme en quête de la puissance absolue<Indent/>? Non
69 65 TEXT_CLSTHM011_00344_Q1_001_1 68 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_40 Êtes-vous prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à descendre dans l'abîme de l'occultisme<Indent/>? Hé hé hé... Voilà une réponse qui dénote une certaine confiance. Eh bien, ma jeune disciple, je vais marquer le début de ton initiation par deux présents qui te serviront.
70 66 TEXT_CLSTHM011_00344_A1_001_1 69 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_41 Oui Le premier est l'ajout à ton bestiaire d'une liste d'ennemis qui te permettra de t'entraîner.
71 67 TEXT_CLSTHM011_00344_A2_001_1 70 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_42 Non Le deuxième est ce sceptre usé, un instrument dont tu auras besoin pour concentrer la force destructrice de ta volonté.
72 68 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_40 71 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_43 Hé hé hé... Voilà une réponse qui dénote une certaine confiance. Eh bien, <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> jeune disciple, je vais marquer le début de ton initiation par deux présents qui te serviront. Ne crois pas que ton initiation soit finie, ma chère. Nous venons juste de commencer. Tu vas maintenant t'équiper de l'arme d'occultiste que je viens de te remettre, et je te donnerai ta première épreuve...
73 69 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_41 72 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_50 Le premier est l'ajout à ton bestiaire d'une liste d'ennemis qui te permettra de t'entraîner. Mes paroles t'auraient-elles inspiré des craintes ? Soit. Nous sommes patients, et tu pourras revenir nous voir lorsque tu sentiras que ton esprit a dominé ce sentiment de peur qui t'inhibe.
74 70 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_42 73 TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_60 Le deuxième est ce sceptre usé, un instrument dont tu auras besoin pour concentrer la force destructrice de ta volonté. Vous avez accès à une nouvelle classe ! Pour en changer, il suffit de vous équiper de l'arme que vous venez de recevoir.
75 71 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_43 74 TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_61 Ne crois pas que ton initiation soit finie, <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> ch<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Nous venons juste de commencer. Tu vas maintenant t'équiper de l'arme d'occultiste que je viens de te remettre, et je te donnerai ta première épreuve... Après avoir changé de classe, pensez à enregistrer votre tenue ! Cela vous permettra de modifier votre équipement en un éclair.
76 72 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_50 75 TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_62 Mes paroles t'auraient-elles inspiré des craintes<Indent/>? Soit. Nous sommes patients, et tu pourras revenir nous voir lorsque tu sentiras que ton esprit a dominé ce sentiment de peur qui t'inhibe. Vous pouvez enregistrer une tenue depuis la fenêtre de personnage, où est géré votre équipement.
73 TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_60 Vous avez accès à une nouvelle classe<Indent/>! Pour en changer, il suffit de vous équiper de l'arme que vous venez de recevoir.
74 TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_61 Après avoir changé de classe, pensez à enregistrer votre tenue<Indent/>! Cela vous permettra de modifier votre équipement en un éclair.
75 TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_62 Vous pouvez enregistrer une tenue depuis la fenêtre de personnage, où est géré votre équipement.