Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 00:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/003/GaiUse501_00363.csv
+93 -96
View File
@@ -1,96 +1,93 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_00","Minfilia semble éprouver une certaine frustration vis-à-vis de la situation actuelle."
1,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_01","Minfilia aimerait pouvoir en faire plus pour le maintien de la paix et de la stabilité dans le pays, mais les Héritiers de la Septième Aube n'ont pas les moyens d'élargir leur champ d'action. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion d'Alphinaud est très active et le jeune commandant a l'intention d'installer une base opérationnelle provisoire à Ul'dah afin d'aider les Immortels à rétablir l'ordre dans la région. N'ayant aucune mission urgente à vous confier, Minfilia vous a demandé d'assister les Braves du Cristal. Reconnaissant, Alphinaud vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à le suivre afin d'écouter le rapport d'un de ses soldats. Sortez du salon de l'Aube et parlez à Riol."
2,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_02","Riol vous a expliqué qu'un contrebandier avait acheté de grandes quantités d'armes sur le marché noir. L'ancien mercenaire de la Fratrie des gabiers redoute qu'elles finissent entre les mains des réfugiés et qu'ils les utilisent pour fomenter de nouvelles révoltes. Le marchand et son client doivent se rencontrer très pro<SoftHyphen/>chai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment dans le Thanalan oriental pour procéder à la transaction. Allez im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment au Viaduc et parlez à Ilberd."
3,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_03","Vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> juste à temps, semble-t-il. Le contrebandier a été aperçu en compagnie de plusieurs mercenaires et Ilberd pense qu'ils se dirigent vers le lieu de rendez-vous. Préparez-vous à passer à l'action<Indent/>!"
4,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_00","Parler à Riol"
25,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_01","Parler à Ilberd, au Viaduc"
26,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_001","La plupart des membres des Braves du Cristal viennent d'horizons différents et n'appartiennent pas aux mêmes classes sociales. Il va falloir du temps avant qu'une réelle harmonie s'installe au sein de notre groupe."
49,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_010","Les Asciens ont un plan bien précis en tête et ils n'hésitent pas à manipuler les autres pour parvenir à leurs fins. Je suis certaine qu'ils se cachent derrière l'invocation de Shiva et les problèmes qui menacent Ishgard."
50,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_011","Mais ce n'est pas tout. Je pense qu'ils sont à l'origine du vent de révolte qui souffle sur Éorzéa depuis plusieurs lunes..."
51,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_012","Certes, notre mission est d'éliminer la menace que posent les Primordiaux. Malgré tout, je ne peux m'empêcher de penser que nous pourrions faire bien plus pour maintenir la paix dans le pays..."
52,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_014","C'est exactement dans ce but que j'ai créé les Braves du Cristal<Indent/>!"
53,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_015","Je comprends ta frustration, Minfilia, mais les Héritiers doivent rester focalisés sur leur action. À trop vouloir en faire, nous risquons de perdre de vue nos priorités."
54,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_016","Et puis, en toute honnêteté, je ne crois pas que nous ayons les moyens d'étendre davantage nos activités... Du moins, pas tant que les Braves du Cristal ne seront pas totalement autonomes."
55,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_017","Tu as sans doute raison... Mais dis-moi, quand est-ce que tu es rentré d'Ul'dah<Indent/>?"
56,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_018","À l'instant. Comme tu peux t'en douter, les choses vont mal... très mal même."
57,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_019","L'affaire Roaille a fortement ébranlé les Immortels. Ses dirigeants ont été mis au pilori et diffamés, pour le plus grand plaisir des monétaristes, et surtout de cette fripouille de Teledji Adeledji."
58,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_020","À cela s'ajoute un regain de violence chez les réfugiés qui mobilise toutes les troupes disponibles. Face à ce constat alarmant, j'ai proposé au général Aldynn d'envoyer les Braves du Cristal en renfort jusqu'à ce que le calme revienne."
59,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_021","Cependant, le Glas des revenants est trop éloigné de la cité pour que je puisse diriger les opérations de manière efficace. Je préfère être au contact de mes hommes que d'avoir à donner mes in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions par linkperle."
60,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_022","Si ça ne te dérange pas, j'aimerais m'éloigner quelque temps du Refuge des roches et installer une base opérationnelle provisoire à Ul'dah."
61,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_023","Si le Général t'a donné son accord, je ne vois aucune raison de m'y opposer."
62,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_024","Parfait. Sinon, il y a du nouveau du côté des Asciens<Indent/>?"
63,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_025","Pas vraiment, non... Urianger est retourné au Refuge des sables et il étudie ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment les documents que les Élèves de Baldesion nous ont fournis."
64,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_026","Moenbryda a décidé de rester avec nous pour poursuivre ses tests sur l'auralithe blanche, mais il va lui falloir du temps avant d'obtenir des résultats tangibles."
65,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_027","Les autres les assistent dans leurs recherches du mieux qu'ils le peuvent, mais il faut bien admettre que nous avançons à pas de tortue."
66,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_028","Tant que nous n'aurons pas trouvé le moyen de forger la lame éthérée qui nous permettra de découper l'âme des Asciens, nous ne pourrons rien faire de plus qu'attendre."
67,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_029","Si ça ne te dérange pas, j'aimerais que tu assistes les Braves du Cristal jusqu'à ce que la situation évolue."
68,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_030","L'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion d'Alphinaud est encore jeune et fragile, et je crois qu'il est de l'intérêt de tous de la renforcer pour lui permettre de remplir sa mission pleinement."
69,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_031","Merci Minfilia, et merci <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
70,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_032","Bien, je vais préparer mes affaires et retourner im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à Ul'dah."
71,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_033","Ah, j'y pense<Indent/>! J'ai croisé Riol devant l'entrée du salon de l'Aube. Il m'a dit qu'il avait réussi à glaner des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur l'origine de la nouvelle vague d'émeutes qui secoue le Thanalan."
72,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_034","J'ai cru comprendre que vous entreteniez de bons rapports avec les anciens de la Fratrie des gabiers. Que diriez-vous de m'accompagner et d'écouter ce qu'il a à raconter<Indent/>? Si la situation l'exige, je vous demanderai de partir en in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion avec son escouade."
73,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_035","Je te contacterai sur ta linkperle si jamais j'ai du nouveau. Fais bien attention à toi."
74,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_040","L'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion d'Alphinaud participe activement au maintien de la paix en Éorzéa, il est donc dans l'intérêt de tous de l'aider à devenir autonome."
75,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_041","Écoutons donc ce que Riol a à nous dire."
76,"TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_050","Tiens, l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> protect<If(PlayerParameter(4))>rice<Else/>eur</If> d'Éorzéa<Indent/>! J'ai entendu parler de tes exploits dans le Coerthas. Je t'aurais bien demandé de me raconter en détail ton combat contre Shiva, mais je dois d'abord m'entretenir en privé avec le commandant Leveilleur..."
77,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_051","N'ayez crainte, Riol. C'est moi qui ai demandé à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> de se joindre à nous."
78,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_052","Je pense que ses talents particuliers pourront nous être utiles dans cette affaire. D'ailleurs, si vous voulez bien nous en dire plus à ce sujet..."
79,"TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_053","Très bien, Commandant."
80,"TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_100_053","Après les émeutes de la dernière fois, mes hommes et moi avons enquêté sur la façon dont les armes avaient été introduites à Ul'dah."
81,"TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_054","Notre in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>tion nous a conduits sur la piste d'un contrebandier du Thanalan, a priori sans rapport avec notre affaire. Nous nous sommes penchés sur son cas et nous avons découvert qu'il achetait de grandes quantités d'instruments de combat aux trafiquants de la région."
82,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_055","Voilà qui est étrange... D'instinct, j'aurais tendance à dire que cet homme agit pour le compte d'un client qui veut rester discret."
83,"TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_056","C'est ce que nous pensons aussi. Si c'est vraiment le cas, ça voudrait dire qu'il y a ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment une personne à Ul'dah qui cherche à se procurer des armes de façon illégale, sans doute pour les distribuer aux réfugiés."
84,"TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_057","D'après nos in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, la transaction aura lieu dans le Thanalan oriental. Nous ignorons la date précise, mais nous pensons que c'est imminent."
85,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_058","La situation est plus grave que je ne le pensais. Nous devons interpeller ce brigand avant qu'il ne puisse vendre ses mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses. Avec un peu de chance, nous pourrons peut-être même mettre la main sur l'homme qui est à l'origine de ces émeutes. Pouvons-nous compter sur votre aide, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?"
86,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_059","Parfait<Indent/>! Je vais contacter le capitaine Ilberd et lui dire de vous attendre au Viaduc. Rejoignez-le aussi vite que possible."
87,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_060","De mon côté, je vais aller à Ul'dah et établir notre base opérationnelle. Je compte sur vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
88,"TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_061","J'aimerais t'accompagner au Viaduc, mais je dois rejoindre mon escouade dans le Thanalan central. J'espère de tout cœur que tu arriveras à attraper la crapule responsable de ces foutues émeutes<Indent/>!"
89,"TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_070","Au nom des Braves du Cristal, je vous remercie de l'honneur que vous nous faites aujourd'hui en nous accordant votre généreux soutien."
90,"TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_071","Le contrebandier a été aperçu non loin d'ici en compagnie de plusieurs hommes de main. Nous pensons qu'ils se dirigent vers le lieu de la livraison."
91,"TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_072","J'aurais préféré régler cette affaire avec mes hommes, mais le commandant n'a pas l'air de nous faire confiance... Ces petites frappes vont donc avoir l'immense privilège de se faire occire par l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de la Lumière."
92,"TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_073","C'est presque un honneur que de mourir comme ça, quand on y réfléchit..."
0,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_00,Minfilia semble éprouver une certaine frustration vis-à-vis de la situation actuelle.
1,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_01,"Minfilia aimerait pouvoir en faire plus pour le maintien de la paix et de la stabilité dans le pays, mais les Héritiers de la Septième Aube n'ont pas les moyens d'élargir leur champ d'action. Heu­reu­se­ment, l'or­ga­ni­sa­tion d'Alphinaud est très active et le jeune commandant a l'intention d'installer une base opérationnelle provisoire à Ul'dah afin d'aider les Immortels à rétablir l'ordre dans la région. N'ayant aucune mission urgente à vous confier, Minfilia vous a demandé d'assister les Braves du Cristal. Reconnaissant, Alphinaud vous a invitée à le suivre afin d'écouter le rapport d'un de ses soldats. Sortez du salon de l'Aube et parlez à Riol."
2,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_02,Riol vous a expliqué qu'un contrebandier avait acheté de grandes quantités d'armes sur le marché noir. L'ancien mercenaire de la Fratrie des gabiers redoute qu'elles finissent entre les mains des réfugiés et qu'ils les utilisent pour fomenter de nouvelles révoltes. Le marchand et son client doivent se rencontrer très pro­chai­ne­ment dans le Thanalan oriental pour procéder à la transaction. Allez im­mé­dia­te­ment au Viaduc et parlez à Ilberd.
3,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_03,"Vous êtes arrivée juste à temps, semble-t-il. Le contrebandier a été aperçu en compagnie de plusieurs mercenaires et Ilberd pense qu'ils se dirigent vers le lieu de rendez-vous. Préparez-vous à passer à l'action !"
4,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_00,Parler à Riol
25,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_01,"Parler à Ilberd, au Viaduc"
26,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_001,La plupart des membres des Braves du Cristal viennent d'horizons différents et n'appartiennent pas aux mêmes classes sociales. Il va falloir du temps avant qu'une réelle harmonie s'installe au sein de notre groupe.
49,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_010,Les Asciens ont un plan bien précis en tête et ils n'hésitent pas à manipuler les autres pour parvenir à leurs fins. Je suis certaine qu'ils se cachent derrière l'invocation de Shiva et les problèmes qui menacent Ishgard.
50,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_011,Mais ce n'est pas tout. Je pense qu'ils sont à l'origine du vent de révolte qui souffle sur Éorzéa depuis plusieurs lunes...
51,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_012,"Certes, notre mission est d'éliminer la menace que posent les Primordiaux. Malgré tout, je ne peux m'empêcher de penser que nous pourrions faire bien plus pour maintenir la paix dans le pays..."
52,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_014,C'est exactement dans ce but que j'ai créé les Braves du Cristal !
53,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_015,"Je comprends ta frustration, Minfilia, mais les Héritiers doivent rester focalisés sur leur action. À trop vouloir en faire, nous risquons de perdre de vue nos priorités."
54,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_016,"Et puis, en toute honnêteté, je ne crois pas que nous ayons les moyens d'étendre davantage nos activités... Du moins, pas tant que les Braves du Cristal ne seront pas totalement autonomes."
55,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_017,"Tu as sans doute raison... Mais dis-moi, quand est-ce que tu es rentré d'Ul'dah ?"
56,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_018,"À l'instant. Comme tu peux t'en douter, les choses vont mal... très mal même."
57,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_019,"L'affaire Roaille a fortement ébranlé les Immortels. Ses dirigeants ont été mis au pilori et diffamés, pour le plus grand plaisir des monétaristes, et surtout de cette fripouille de Teledji Adeledji."
58,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_020,"À cela s'ajoute un regain de violence chez les réfugiés qui mobilise toutes les troupes disponibles. Face à ce constat alarmant, j'ai proposé au général Aldynn d'envoyer les Braves du Cristal en renfort jusqu'à ce que le calme revienne."
59,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_021,"Cependant, le Glas des revenants est trop éloigné de la cité pour que je puisse diriger les opérations de manière efficace. Je préfère être au contact de mes hommes que d'avoir à donner mes in­struc­tions par linkperle."
60,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_022,"Si ça ne te dérange pas, j'aimerais m'éloigner quelque temps du Refuge des roches et installer une base opérationnelle provisoire à Ul'dah."
61,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_023,"Si le Général t'a donné son accord, je ne vois aucune raison de m'y opposer."
62,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_024,"Parfait. Sinon, il y a du nouveau du côté des Asciens ?"
63,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_025,"Pas vraiment, non... Urianger est retourné au Refuge des sables et il étudie ac­tu­el­le­ment les documents que les Élèves de Baldesion nous ont fournis."
64,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_026,"Moenbryda a décidé de rester avec nous pour poursuivre ses tests sur l'auralithe blanche, mais il va lui falloir du temps avant d'obtenir des résultats tangibles."
65,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_027,"Les autres les assistent dans leurs recherches du mieux qu'ils le peuvent, mais il faut bien admettre que nous avançons à pas de tortue."
66,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_028,"Tant que nous n'aurons pas trouvé le moyen de forger la lame éthérée qui nous permettra de découper l'âme des Asciens, nous ne pourrons rien faire de plus qu'attendre."
67,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_029,"Si ça ne te dérange pas, j'aimerais que tu assistes les Braves du Cristal jusqu'à ce que la situation évolue."
68,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_030,"L'or­ga­ni­sa­tion d'Alphinaud est encore jeune et fragile, et je crois qu'il est de l'intérêt de tous de la renforcer pour lui permettre de remplir sa mission pleinement."
69,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_031,"Merci Minfilia, et merci Player."
70,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_032,"Bien, je vais préparer mes affaires et retourner im­mé­dia­te­ment à Ul'dah."
71,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_033,"Ah, j'y pense ! J'ai croisé Riol devant l'entrée du salon de l'Aube. Il m'a dit qu'il avait réussi à glaner des in­for­ma­tions sur l'origine de la nouvelle vague d'émeutes qui secoue le Thanalan."
72,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_034,"J'ai cru comprendre que vous entreteniez de bons rapports avec les anciens de la Fratrie des gabiers. Que diriez-vous de m'accompagner et d'écouter ce qu'il a à raconter ? Si la situation l'exige, je vous demanderai de partir en in­ter­ven­tion avec son escouade."
73,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_035,Je te contacterai sur ta linkperle si jamais j'ai du nouveau. Fais bien attention à toi.
74,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_040,"L'or­ga­ni­sa­tion d'Alphinaud participe activement au maintien de la paix en Éorzéa, il est donc dans l'intérêt de tous de l'aider à devenir autonome."
75,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_041,Écoutons donc ce que Riol a à nous dire.
76,TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_050,"Tiens, la protectrice d'Éorzéa ! J'ai entendu parler de tes exploits dans le Coerthas. Je t'aurais bien demandé de me raconter en détail ton combat contre Shiva, mais je dois d'abord m'entretenir en privé avec le commandant Leveilleur..."
77,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_051,"N'ayez crainte, Riol. C'est moi qui ai demandé à Player de se joindre à nous."
78,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_052,"Je pense que ses talents particuliers pourront nous être utiles dans cette affaire. D'ailleurs, si vous voulez bien nous en dire plus à ce sujet..."
79,TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_053,"Très bien, Commandant."
80,TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_100_053,"Après les émeutes de la dernière fois, mes hommes et moi avons enquêté sur la façon dont les armes avaient été introduites à Ul'dah."
81,TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_054,"Notre in­ves­ti­ga­tion nous a conduits sur la piste d'un contrebandier du Thanalan, a priori sans rapport avec notre affaire. Nous nous sommes penchés sur son cas et nous avons découvert qu'il achetait de grandes quantités d'instruments de combat aux trafiquants de la région."
82,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_055,"Voilà qui est étrange... D'instinct, j'aurais tendance à dire que cet homme agit pour le compte d'un client qui veut rester discret."
83,TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_056,"C'est ce que nous pensons aussi. Si c'est vraiment le cas, ça voudrait dire qu'il y a ac­tu­el­le­ment une personne à Ul'dah qui cherche à se procurer des armes de façon illégale, sans doute pour les distribuer aux réfugiés."
84,TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_057,"D'après nos in­for­ma­tions, la transaction aura lieu dans le Thanalan oriental. Nous ignorons la date précise, mais nous pensons que c'est imminent."
85,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_058,"La situation est plus grave que je ne le pensais. Nous devons interpeller ce brigand avant qu'il ne puisse vendre ses mar­chan­di­ses. Avec un peu de chance, nous pourrons peut-être même mettre la main sur l'homme qui est à l'origine de ces émeutes. Pouvons-nous compter sur votre aide, Player ?"
86,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_059,Parfait ! Je vais contacter le capitaine Ilberd et lui dire de vous attendre au Viaduc. Rejoignez-le aussi vite que possible.
87,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_060,"De mon côté, je vais aller à Ul'dah et établir notre base opérationnelle. Je compte sur vous, Player."
88,TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_061,"J'aimerais t'accompagner au Viaduc, mais je dois rejoindre mon escouade dans le Thanalan central. J'espère de tout cœur que tu arriveras à attraper la crapule responsable de ces foutues émeutes !"
89,TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_070,"Au nom des Braves du Cristal, je vous remercie de l'honneur que vous nous faites aujourd'hui en nous accordant votre généreux soutien."
90,TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_071,Le contrebandier a été aperçu non loin d'ici en compagnie de plusieurs hommes de main. Nous pensons qu'ils se dirigent vers le lieu de la livraison.
91,TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_072,"J'aurais préféré régler cette affaire avec mes hommes, mais le commandant n'a pas l'air de nous faire confiance... Ces petites frappes vont donc avoir l'immense privilège de se faire occire par la Guerrière de la Lumière."
92,TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_073,"C'est presque un honneur que de mourir comme ça, quand on y réfléchit..."
1 key 0 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_00 1 Minfilia semble éprouver une certaine frustration vis-à-vis de la situation actuelle.
2 # 1 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_01 Minfilia aimerait pouvoir en faire plus pour le maintien de la paix et de la stabilité dans le pays, mais les Héritiers de la Septième Aube n'ont pas les moyens d'élargir leur champ d'action. Heu­reu­se­ment, l'or­ga­ni­sa­tion d'Alphinaud est très active et le jeune commandant a l'intention d'installer une base opérationnelle provisoire à Ul'dah afin d'aider les Immortels à rétablir l'ordre dans la région. N'ayant aucune mission urgente à vous confier, Minfilia vous a demandé d'assister les Braves du Cristal. Reconnaissant, Alphinaud vous a invitée à le suivre afin d'écouter le rapport d'un de ses soldats. Sortez du salon de l'Aube et parlez à Riol.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_02 str Riol vous a expliqué qu'un contrebandier avait acheté de grandes quantités d'armes sur le marché noir. L'ancien mercenaire de la Fratrie des gabiers redoute qu'elles finissent entre les mains des réfugiés et qu'ils les utilisent pour fomenter de nouvelles révoltes. Le marchand et son client doivent se rencontrer très pro­chai­ne­ment dans le Thanalan oriental pour procéder à la transaction. Allez im­mé­dia­te­ment au Viaduc et parlez à Ilberd.
4 0 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_03 Minfilia semble éprouver une certaine frustration vis-à-vis de la situation actuelle. Vous êtes arrivée juste à temps, semble-t-il. Le contrebandier a été aperçu en compagnie de plusieurs mercenaires et Ilberd pense qu'ils se dirigent vers le lieu de rendez-vous. Préparez-vous à passer à l'action !
5 1 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_04 Minfilia aimerait pouvoir en faire plus pour le maintien de la paix et de la stabilité dans le pays, mais les Héritiers de la Septième Aube n'ont pas les moyens d'élargir leur champ d'action. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion d'Alphinaud est très active et le jeune commandant a l'intention d'installer une base opérationnelle provisoire à Ul'dah afin d'aider les Immortels à rétablir l'ordre dans la région. N'ayant aucune mission urgente à vous confier, Minfilia vous a demandé d'assister les Braves du Cristal. Reconnaissant, Alphinaud vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à le suivre afin d'écouter le rapport d'un de ses soldats. Sortez du salon de l'Aube et parlez à Riol.
6 2 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_05 Riol vous a expliqué qu'un contrebandier avait acheté de grandes quantités d'armes sur le marché noir. L'ancien mercenaire de la Fratrie des gabiers redoute qu'elles finissent entre les mains des réfugiés et qu'ils les utilisent pour fomenter de nouvelles révoltes. Le marchand et son client doivent se rencontrer très pro<SoftHyphen/>chai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment dans le Thanalan oriental pour procéder à la transaction. Allez im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment au Viaduc et parlez à Ilberd.
7 3 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_06 Vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> juste à temps, semble-t-il. Le contrebandier a été aperçu en compagnie de plusieurs mercenaires et Ilberd pense qu'ils se dirigent vers le lieu de rendez-vous. Préparez-vous à passer à l'action<Indent/>!
8 4 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_00 Parler à Riol
26 22 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_01 Parler à Ilberd, au Viaduc
27 23 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_00 27 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_03 Parler à Riol
29 25 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_01 28 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_04 Parler à Ilberd, au Viaduc
30 26 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_02 29 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_03 30 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_04 31 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_05 32 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_06 33 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_07 34 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_08 35 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_09 36 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_10 37 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_11 38 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_12 39 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_13 40 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_14 41 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_15 42 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_16 43 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_17 44 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_18 45 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_19 46 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_20 47 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_21 48 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_001 La plupart des membres des Braves du Cristal viennent d'horizons différents et n'appartiennent pas aux mêmes classes sociales. Il va falloir du temps avant qu'une réelle harmonie s'installe au sein de notre groupe.
50 46 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_22 49 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_010 Les Asciens ont un plan bien précis en tête et ils n'hésitent pas à manipuler les autres pour parvenir à leurs fins. Je suis certaine qu'ils se cachent derrière l'invocation de Shiva et les problèmes qui menacent Ishgard.
51 47 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_23 50 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_011 Mais ce n'est pas tout. Je pense qu'ils sont à l'origine du vent de révolte qui souffle sur Éorzéa depuis plusieurs lunes...
52 48 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_001 51 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_012 La plupart des membres des Braves du Cristal viennent d'horizons différents et n'appartiennent pas aux mêmes classes sociales. Il va falloir du temps avant qu'une réelle harmonie s'installe au sein de notre groupe. Certes, notre mission est d'éliminer la menace que posent les Primordiaux. Malgré tout, je ne peux m'empêcher de penser que nous pourrions faire bien plus pour maintenir la paix dans le pays...
53 49 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_010 52 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_014 Les Asciens ont un plan bien précis en tête et ils n'hésitent pas à manipuler les autres pour parvenir à leurs fins. Je suis certaine qu'ils se cachent derrière l'invocation de Shiva et les problèmes qui menacent Ishgard. C'est exactement dans ce but que j'ai créé les Braves du Cristal !
54 50 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_011 53 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_015 Mais ce n'est pas tout. Je pense qu'ils sont à l'origine du vent de révolte qui souffle sur Éorzéa depuis plusieurs lunes... Je comprends ta frustration, Minfilia, mais les Héritiers doivent rester focalisés sur leur action. À trop vouloir en faire, nous risquons de perdre de vue nos priorités.
55 51 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_012 54 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_016 Certes, notre mission est d'éliminer la menace que posent les Primordiaux. Malgré tout, je ne peux m'empêcher de penser que nous pourrions faire bien plus pour maintenir la paix dans le pays... Et puis, en toute honnêteté, je ne crois pas que nous ayons les moyens d'étendre davantage nos activités... Du moins, pas tant que les Braves du Cristal ne seront pas totalement autonomes.
56 52 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_014 55 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_017 C'est exactement dans ce but que j'ai créé les Braves du Cristal<Indent/>! Tu as sans doute raison... Mais dis-moi, quand est-ce que tu es rentré d'Ul'dah ?
57 53 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_015 56 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_018 Je comprends ta frustration, Minfilia, mais les Héritiers doivent rester focalisés sur leur action. À trop vouloir en faire, nous risquons de perdre de vue nos priorités. À l'instant. Comme tu peux t'en douter, les choses vont mal... très mal même.
58 54 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_016 57 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_019 Et puis, en toute honnêteté, je ne crois pas que nous ayons les moyens d'étendre davantage nos activités... Du moins, pas tant que les Braves du Cristal ne seront pas totalement autonomes. L'affaire Roaille a fortement ébranlé les Immortels. Ses dirigeants ont été mis au pilori et diffamés, pour le plus grand plaisir des monétaristes, et surtout de cette fripouille de Teledji Adeledji.
59 55 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_017 58 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_020 Tu as sans doute raison... Mais dis-moi, quand est-ce que tu es rentré d'Ul'dah<Indent/>? À cela s'ajoute un regain de violence chez les réfugiés qui mobilise toutes les troupes disponibles. Face à ce constat alarmant, j'ai proposé au général Aldynn d'envoyer les Braves du Cristal en renfort jusqu'à ce que le calme revienne.
60 56 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_018 59 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_021 À l'instant. Comme tu peux t'en douter, les choses vont mal... très mal même. Cependant, le Glas des revenants est trop éloigné de la cité pour que je puisse diriger les opérations de manière efficace. Je préfère être au contact de mes hommes que d'avoir à donner mes in­struc­tions par linkperle.
61 57 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_019 60 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_022 L'affaire Roaille a fortement ébranlé les Immortels. Ses dirigeants ont été mis au pilori et diffamés, pour le plus grand plaisir des monétaristes, et surtout de cette fripouille de Teledji Adeledji. Si ça ne te dérange pas, j'aimerais m'éloigner quelque temps du Refuge des roches et installer une base opérationnelle provisoire à Ul'dah.
62 58 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_020 61 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_023 À cela s'ajoute un regain de violence chez les réfugiés qui mobilise toutes les troupes disponibles. Face à ce constat alarmant, j'ai proposé au général Aldynn d'envoyer les Braves du Cristal en renfort jusqu'à ce que le calme revienne. Si le Général t'a donné son accord, je ne vois aucune raison de m'y opposer.
63 59 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_021 62 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_024 Cependant, le Glas des revenants est trop éloigné de la cité pour que je puisse diriger les opérations de manière efficace. Je préfère être au contact de mes hommes que d'avoir à donner mes in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions par linkperle. Parfait. Sinon, il y a du nouveau du côté des Asciens ?
64 60 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_022 63 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_025 Si ça ne te dérange pas, j'aimerais m'éloigner quelque temps du Refuge des roches et installer une base opérationnelle provisoire à Ul'dah. Pas vraiment, non... Urianger est retourné au Refuge des sables et il étudie ac­tu­el­le­ment les documents que les Élèves de Baldesion nous ont fournis.
65 61 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_023 64 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_026 Si le Général t'a donné son accord, je ne vois aucune raison de m'y opposer. Moenbryda a décidé de rester avec nous pour poursuivre ses tests sur l'auralithe blanche, mais il va lui falloir du temps avant d'obtenir des résultats tangibles.
66 62 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_024 65 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_027 Parfait. Sinon, il y a du nouveau du côté des Asciens<Indent/>? Les autres les assistent dans leurs recherches du mieux qu'ils le peuvent, mais il faut bien admettre que nous avançons à pas de tortue.
67 63 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_025 66 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_028 Pas vraiment, non... Urianger est retourné au Refuge des sables et il étudie ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment les documents que les Élèves de Baldesion nous ont fournis. Tant que nous n'aurons pas trouvé le moyen de forger la lame éthérée qui nous permettra de découper l'âme des Asciens, nous ne pourrons rien faire de plus qu'attendre.
68 64 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_026 67 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_029 Moenbryda a décidé de rester avec nous pour poursuivre ses tests sur l'auralithe blanche, mais il va lui falloir du temps avant d'obtenir des résultats tangibles. Si ça ne te dérange pas, j'aimerais que tu assistes les Braves du Cristal jusqu'à ce que la situation évolue.
69 65 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_027 68 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_030 Les autres les assistent dans leurs recherches du mieux qu'ils le peuvent, mais il faut bien admettre que nous avançons à pas de tortue. L'or­ga­ni­sa­tion d'Alphinaud est encore jeune et fragile, et je crois qu'il est de l'intérêt de tous de la renforcer pour lui permettre de remplir sa mission pleinement.
70 66 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_028 69 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_031 Tant que nous n'aurons pas trouvé le moyen de forger la lame éthérée qui nous permettra de découper l'âme des Asciens, nous ne pourrons rien faire de plus qu'attendre. Merci Minfilia, et merci Player.
71 67 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_029 70 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_032 Si ça ne te dérange pas, j'aimerais que tu assistes les Braves du Cristal jusqu'à ce que la situation évolue. Bien, je vais préparer mes affaires et retourner im­mé­dia­te­ment à Ul'dah.
72 68 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_030 71 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_033 L'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion d'Alphinaud est encore jeune et fragile, et je crois qu'il est de l'intérêt de tous de la renforcer pour lui permettre de remplir sa mission pleinement. Ah, j'y pense ! J'ai croisé Riol devant l'entrée du salon de l'Aube. Il m'a dit qu'il avait réussi à glaner des in­for­ma­tions sur l'origine de la nouvelle vague d'émeutes qui secoue le Thanalan.
73 69 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_031 72 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_034 Merci Minfilia, et merci <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. J'ai cru comprendre que vous entreteniez de bons rapports avec les anciens de la Fratrie des gabiers. Que diriez-vous de m'accompagner et d'écouter ce qu'il a à raconter ? Si la situation l'exige, je vous demanderai de partir en in­ter­ven­tion avec son escouade.
74 70 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_032 73 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_035 Bien, je vais préparer mes affaires et retourner im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à Ul'dah. Je te contacterai sur ta linkperle si jamais j'ai du nouveau. Fais bien attention à toi.
75 71 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_033 74 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_040 Ah, j'y pense<Indent/>! J'ai croisé Riol devant l'entrée du salon de l'Aube. Il m'a dit qu'il avait réussi à glaner des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur l'origine de la nouvelle vague d'émeutes qui secoue le Thanalan. L'or­ga­ni­sa­tion d'Alphinaud participe activement au maintien de la paix en Éorzéa, il est donc dans l'intérêt de tous de l'aider à devenir autonome.
76 72 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_034 75 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_041 J'ai cru comprendre que vous entreteniez de bons rapports avec les anciens de la Fratrie des gabiers. Que diriez-vous de m'accompagner et d'écouter ce qu'il a à raconter<Indent/>? Si la situation l'exige, je vous demanderai de partir en in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion avec son escouade. Écoutons donc ce que Riol a à nous dire.
77 73 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_035 76 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_050 Je te contacterai sur ta linkperle si jamais j'ai du nouveau. Fais bien attention à toi. Tiens, la protectrice d'Éorzéa ! J'ai entendu parler de tes exploits dans le Coerthas. Je t'aurais bien demandé de me raconter en détail ton combat contre Shiva, mais je dois d'abord m'entretenir en privé avec le commandant Leveilleur...
78 74 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_040 77 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_051 L'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion d'Alphinaud participe activement au maintien de la paix en Éorzéa, il est donc dans l'intérêt de tous de l'aider à devenir autonome. N'ayez crainte, Riol. C'est moi qui ai demandé à Player de se joindre à nous.
79 75 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_041 78 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_052 Écoutons donc ce que Riol a à nous dire. Je pense que ses talents particuliers pourront nous être utiles dans cette affaire. D'ailleurs, si vous voulez bien nous en dire plus à ce sujet...
80 76 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_050 79 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_053 Tiens, l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> protect<If(PlayerParameter(4))>rice<Else/>eur</If> d'Éorzéa<Indent/>! J'ai entendu parler de tes exploits dans le Coerthas. Je t'aurais bien demandé de me raconter en détail ton combat contre Shiva, mais je dois d'abord m'entretenir en privé avec le commandant Leveilleur... Très bien, Commandant.
81 77 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_051 80 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_100_053 N'ayez crainte, Riol. C'est moi qui ai demandé à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> de se joindre à nous. Après les émeutes de la dernière fois, mes hommes et moi avons enquêté sur la façon dont les armes avaient été introduites à Ul'dah.
82 78 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_052 81 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_054 Je pense que ses talents particuliers pourront nous être utiles dans cette affaire. D'ailleurs, si vous voulez bien nous en dire plus à ce sujet... Notre in­ves­ti­ga­tion nous a conduits sur la piste d'un contrebandier du Thanalan, a priori sans rapport avec notre affaire. Nous nous sommes penchés sur son cas et nous avons découvert qu'il achetait de grandes quantités d'instruments de combat aux trafiquants de la région.
83 79 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_053 82 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_055 Très bien, Commandant. Voilà qui est étrange... D'instinct, j'aurais tendance à dire que cet homme agit pour le compte d'un client qui veut rester discret.
84 80 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_100_053 83 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_056 Après les émeutes de la dernière fois, mes hommes et moi avons enquêté sur la façon dont les armes avaient été introduites à Ul'dah. C'est ce que nous pensons aussi. Si c'est vraiment le cas, ça voudrait dire qu'il y a ac­tu­el­le­ment une personne à Ul'dah qui cherche à se procurer des armes de façon illégale, sans doute pour les distribuer aux réfugiés.
85 81 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_054 84 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_057 Notre in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>tion nous a conduits sur la piste d'un contrebandier du Thanalan, a priori sans rapport avec notre affaire. Nous nous sommes penchés sur son cas et nous avons découvert qu'il achetait de grandes quantités d'instruments de combat aux trafiquants de la région. D'après nos in­for­ma­tions, la transaction aura lieu dans le Thanalan oriental. Nous ignorons la date précise, mais nous pensons que c'est imminent.
86 82 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_055 85 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_058 Voilà qui est étrange... D'instinct, j'aurais tendance à dire que cet homme agit pour le compte d'un client qui veut rester discret. La situation est plus grave que je ne le pensais. Nous devons interpeller ce brigand avant qu'il ne puisse vendre ses mar­chan­di­ses. Avec un peu de chance, nous pourrons peut-être même mettre la main sur l'homme qui est à l'origine de ces émeutes. Pouvons-nous compter sur votre aide, Player ?
87 83 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_056 86 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_059 C'est ce que nous pensons aussi. Si c'est vraiment le cas, ça voudrait dire qu'il y a ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment une personne à Ul'dah qui cherche à se procurer des armes de façon illégale, sans doute pour les distribuer aux réfugiés. Parfait ! Je vais contacter le capitaine Ilberd et lui dire de vous attendre au Viaduc. Rejoignez-le aussi vite que possible.
88 84 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_057 87 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_060 D'après nos in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, la transaction aura lieu dans le Thanalan oriental. Nous ignorons la date précise, mais nous pensons que c'est imminent. De mon côté, je vais aller à Ul'dah et établir notre base opérationnelle. Je compte sur vous, Player.
89 85 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_058 88 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_061 La situation est plus grave que je ne le pensais. Nous devons interpeller ce brigand avant qu'il ne puisse vendre ses mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses. Avec un peu de chance, nous pourrons peut-être même mettre la main sur l'homme qui est à l'origine de ces émeutes. Pouvons-nous compter sur votre aide, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? J'aimerais t'accompagner au Viaduc, mais je dois rejoindre mon escouade dans le Thanalan central. J'espère de tout cœur que tu arriveras à attraper la crapule responsable de ces foutues émeutes !
90 86 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_059 89 TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_070 Parfait<Indent/>! Je vais contacter le capitaine Ilberd et lui dire de vous attendre au Viaduc. Rejoignez-le aussi vite que possible. Au nom des Braves du Cristal, je vous remercie de l'honneur que vous nous faites aujourd'hui en nous accordant votre généreux soutien.
91 87 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_060 90 TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_071 De mon côté, je vais aller à Ul'dah et établir notre base opérationnelle. Je compte sur vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Le contrebandier a été aperçu non loin d'ici en compagnie de plusieurs hommes de main. Nous pensons qu'ils se dirigent vers le lieu de la livraison.
92 88 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_061 91 TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_072 J'aimerais t'accompagner au Viaduc, mais je dois rejoindre mon escouade dans le Thanalan central. J'espère de tout cœur que tu arriveras à attraper la crapule responsable de ces foutues émeutes<Indent/>! J'aurais préféré régler cette affaire avec mes hommes, mais le commandant n'a pas l'air de nous faire confiance... Ces petites frappes vont donc avoir l'immense privilège de se faire occire par la Guerrière de la Lumière.
93 89 TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_070 92 TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_073 Au nom des Braves du Cristal, je vous remercie de l'honneur que vous nous faites aujourd'hui en nous accordant votre généreux soutien. C'est presque un honneur que de mourir comme ça, quand on y réfléchit...
90 TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_071 Le contrebandier a été aperçu non loin d'ici en compagnie de plusieurs hommes de main. Nous pensons qu'ils se dirigent vers le lieu de la livraison.
91 TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_072 J'aurais préféré régler cette affaire avec mes hommes, mais le commandant n'a pas l'air de nous faire confiance... Ces petites frappes vont donc avoir l'immense privilège de se faire occire par l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de la Lumière.
92 TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_073 C'est presque un honneur que de mourir comme ça, quand on y réfléchit...