Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 00:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/003/GaiUse605_00391.csv
+95 -98
View File
@@ -1,100 +1,97 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_00","Minfilia a quelque chose à vous demander à propos de la défense d'Ishgard."
1,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_01","Minfilia vous a demandé deux choses<Indent/>: elle voudrait que vous recrutiez des volontaires pour participer à la défense d'Ishgard, puis que vous demandiez à Slafborn de renforcer la sécurité aux abords de la colonie. Vous ne serez pas seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour accomplir ces tâches car Tataru vous assistera. Allez donc lui parler."
2,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_02","Tataru a approuvé l'idée de Minfilia et elle pense qu'il faudrait aussi établir un camp dédié à l'accueil des blessés et aux premiers soins. Suivez votre camarade lalafelle et parlez à Slafborn."
3,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_03","Tataru a expliqué la situation à Slafborn. Le Roegadyn barbu vous a dit qu'il allait renforcer la sécurité autour du Glas et négocier auprès de la guilde des aventuriers pour qu'un campement temporaire soit construit. Il pense toutefois que les res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles n'accepteront pas d'envoyer des troupes à Ishgard. Il va donc falloir que vous recrutiez des francs-tireurs dans la colonie. Parlez à Tataru et répartissez-vous le travail."
4,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_04","Tataru est partie chercher des volontaires vers les échoppes. Parcourez le Glas des revenants à la recherche d'aventuriers ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tés capables de défendre Ishgard."
5,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_05","Vous avez approché des aventuriers et avez essuyé un refus catégorique de la plupart d'entre eux. Alors que vous parliez avec une Roegadyne, Riol est venu vous poser des questions sur Wilred. Le jeune homme originaire de Petite Ala Mhigo a disparu de la circulation depuis l'opération commando à l'usine de céruleum. En outre, les armes confisquées au contrebandier uldien ont elles aussi disparu au même moment. Beaucoup de Braves pensent que Wilred est responsable de ce larcin, mais Riol n'est pas de cet avis. D'après lui, il s'agit d'un coup monté visant à le faire passer pour un traître... Retournez auprès de Tataru et demandez-lui si le recrutement a été plus fructueux de son côté."
6,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_06","Tataru a réussi à convaincre plus d'aventuriers que vous... ce qui n'est pas vraiment un exploit."
7,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_00","Parler à Tataru"
25,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_01","Parler à Slafborn"
26,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_02","Parler à Tataru"
27,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_03","Recruter des aventuriers"
28,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_04","Parler à Tataru"
29,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_000","Les Preux sont repartis dans leurs zones d'affectation."
49,"TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_001","Si jamais les membres de l'Alliance éorzéenne décident d'envoyer des troupes pour combattre aux côtés des Ishgardais, nous aurons besoin d'intermédiaires pour assurer la bonne marche des opérations.
0,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_00,Minfilia a quelque chose à vous demander à propos de la défense d'Ishgard.
1,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_01,"Minfilia vous a demandé deux choses : elle voudrait que vous recrutiez des volontaires pour participer à la défense d'Ishgard, puis que vous demandiez à Slafborn de renforcer la sécurité aux abords de la colonie. Vous ne serez pas seule pour accomplir ces tâches car Tataru vous assistera. Allez donc lui parler."
2,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_02,Tataru a approuvé l'idée de Minfilia et elle pense qu'il faudrait aussi établir un camp dédié à l'accueil des blessés et aux premiers soins. Suivez votre camarade lalafelle et parlez à Slafborn.
3,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_03,Tataru a expliqué la situation à Slafborn. Le Roegadyn barbu vous a dit qu'il allait renforcer la sécurité autour du Glas et négocier auprès de la guilde des aventuriers pour qu'un campement temporaire soit construit. Il pense toutefois que les res­pon­sa­bles n'accepteront pas d'envoyer des troupes à Ishgard. Il va donc falloir que vous recrutiez des francs-tireurs dans la colonie. Parlez à Tataru et répartissez-vous le travail.
4,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_04,Tataru est partie chercher des volontaires vers les échoppes. Parcourez le Glas des revenants à la recherche d'aventuriers ex­pé­ri­men­tés capables de défendre Ishgard.
5,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_05,"Vous avez approché des aventuriers et avez essuyé un refus catégorique de la plupart d'entre eux. Alors que vous parliez avec une Roegadyne, Riol est venu vous poser des questions sur Wilred. Le jeune homme originaire de Petite Ala Mhigo a disparu de la circulation depuis l'opération commando à l'usine de céruleum. En outre, les armes confisquées au contrebandier uldien ont elles aussi disparu au même moment. Beaucoup de Braves pensent que Wilred est responsable de ce larcin, mais Riol n'est pas de cet avis. D'après lui, il s'agit d'un coup monté visant à le faire passer pour un traître... Retournez auprès de Tataru et demandez-lui si le recrutement a été plus fructueux de son côté."
6,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_06,Tataru a réussi à convaincre plus d'aventuriers que vous... ce qui n'est pas vraiment un exploit.
7,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_00,Parler à Tataru
25,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_01,Parler à Slafborn
26,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_02,Parler à Tataru
27,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_03,Recruter des aventuriers
28,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_04,Parler à Tataru
29,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_000,Les Preux sont repartis dans leurs zones d'affectation.
49,TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_001,"Si jamais les membres de l'Alliance éorzéenne décident d'envoyer des troupes pour combattre aux côtés des Ishgardais, nous aurons besoin d'intermédiaires pour assurer la bonne marche des opérations.
Je préfère donc qu'ils soient sur place, histoire de gagner du temps et de glaner des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions utiles."
50,"TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_002","Pour ta gouverne, sache que j'ai décidé de laisser Alphinaud s'occuper des négociations. Il est très motivé et saura cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment se montrer plus convaincant que moi."
51,"TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_003","En ce qui te concerne, j'ai deux tâches à te confier. Tout d'abord, je voudrais que tu recrutes des volontaires pour participer à la défense d'Ishgard."
52,"TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_004","Ensuite, il faudrait que tu ailles voir Slafborn pour le mettre au fait de la situation."
53,"TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_005","Comme tu le sais, nous sommes à deux pas de la frontière avec le Coerthas et une attaque dravanienne est toujours possible. Nous avons besoin de la guilde des aventuriers pour nous protéger d'une telle éventualité."
54,"TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_006","Va voir Tataru et demande-lui de t'accompagner. Elle s'occupera des formalités administratives avec les res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion. N'hésite pas à me contacter si jamais tu as besoin de quoi que ce soit, d'accord<Indent/>?"
55,"TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_020","... Très bien, c'est compris. Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je trouve que Minfilia a raison de vouloir renforcer la sécurité. Mieux vaut prévenir que guérir, n'est-ce pas<Indent/>?"
56,"TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_021","Et en parlant de guérir, nous devons aussi monter un campement où accueillir les blessés et leur dispenser les premiers soins, car je doute que tout le monde sorte indemne de la bataille."
57,"TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_022","Ne vous inquiétez pas, je m'occuperai de tout ça avec les res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles de la guilde des aventuriers une fois que nous aurons parlé à messire Slafborn. Allons-y<Indent/>!"
58,"TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_023","Voilà, vous savez tout. À vous de contacter vos supérieurs et de leur demander de réunir les meilleurs aventuriers du pays<Indent/>!"
59,"TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_030","... Je vois. C'est vrai que si le Coerthas s'transforme en champ de bataille, le Glas des revenants risque d'en subir les con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces. J'vais faire en sorte de renforcer les patrouilles autour d'la colonie."
60,"TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_031","J'vais aussi demander à c'qu'on établisse un campement temporaire pour accueillir les blessés et les réfugiés ishgardais. Après tout c'qu'ils ont fait pour nous, j'trouve que c'est la moindre des choses."
61,"TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_032","Pour c'qui est de l'envoi de troupes, par contre, ça risque d'être plus compliqué... Honnêtement, j'doute que les res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles de la guilde acceptent d'envoyer leurs hommes au casse-pipe en sachant pertinemment qu'ils risquent d'y laisser leur peau."
62,"TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_033","J'pense qu'ils lanceront un appel aux volontaires, mais y faut pas s'attendre à plus, à mon avis."
63,"TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_034","Bien sûr, vous pouvez compter sur moi pour vous filer un coup de main. J'vais contacter tous mes potes et faire d'mon mieux pour les convaincre d'aller défendre Ishgard.
Je préfère donc qu'ils soient sur place, histoire de gagner du temps et de glaner des in­for­ma­tions utiles."
50,TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_002,"Pour ta gouverne, sache que j'ai décidé de laisser Alphinaud s'occuper des négociations. Il est très motivé et saura cer­tai­ne­ment se montrer plus convaincant que moi."
51,TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_003,"En ce qui te concerne, j'ai deux tâches à te confier. Tout d'abord, je voudrais que tu recrutes des volontaires pour participer à la défense d'Ishgard."
52,TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_004,"Ensuite, il faudrait que tu ailles voir Slafborn pour le mettre au fait de la situation."
53,TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_005,"Comme tu le sais, nous sommes à deux pas de la frontière avec le Coerthas et une attaque dravanienne est toujours possible. Nous avons besoin de la guilde des aventuriers pour nous protéger d'une telle éventualité."
54,TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_006,"Va voir Tataru et demande-lui de t'accompagner. Elle s'occupera des formalités administratives avec les res­pon­sa­bles de l'or­ga­ni­sa­tion. N'hésite pas à me contacter si jamais tu as besoin de quoi que ce soit, d'accord ?"
55,TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_020,"... Très bien, c'est compris. Per­son­nel­le­ment, je trouve que Minfilia a raison de vouloir renforcer la sécurité. Mieux vaut prévenir que guérir, n'est-ce pas ?"
56,TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_021,"Et en parlant de guérir, nous devons aussi monter un campement où accueillir les blessés et leur dispenser les premiers soins, car je doute que tout le monde sorte indemne de la bataille."
57,TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_022,"Ne vous inquiétez pas, je m'occuperai de tout ça avec les res­pon­sa­bles de la guilde des aventuriers une fois que nous aurons parlé à messire Slafborn. Allons-y !"
58,TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_023,"Voilà, vous savez tout. À vous de contacter vos supérieurs et de leur demander de réunir les meilleurs aventuriers du pays !"
59,TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_030,"... Je vois. C'est vrai que si le Coerthas s'transforme en champ de bataille, le Glas des revenants risque d'en subir les con­sé­quen­ces. J'vais faire en sorte de renforcer les patrouilles autour d'la colonie."
60,TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_031,"J'vais aussi demander à c'qu'on établisse un campement temporaire pour accueillir les blessés et les réfugiés ishgardais. Après tout c'qu'ils ont fait pour nous, j'trouve que c'est la moindre des choses."
61,TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_032,"Pour c'qui est de l'envoi de troupes, par contre, ça risque d'être plus compliqué... Honnêtement, j'doute que les res­pon­sa­bles de la guilde acceptent d'envoyer leurs hommes au casse-pipe en sachant pertinemment qu'ils risquent d'y laisser leur peau."
62,TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_033,"J'pense qu'ils lanceront un appel aux volontaires, mais y faut pas s'attendre à plus, à mon avis."
63,TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_034,"Bien sûr, vous pouvez compter sur moi pour vous filer un coup de main. J'vais contacter tous mes potes et faire d'mon mieux pour les convaincre d'aller défendre Ishgard.
D'votre côté, vous pouvez essayer de recruter des francs-tireurs dans la colonie. Les baroudeurs, c'est pas c'qui manque par ici<Indent/>!"
64,"TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_035","Le Glas des revenants grouille d'aventuriers au sang chaud. Vous devriez avoir aucun mal à trouver des volontaires pour casser du dragon."
65,"TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_040","À nous de jouer, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Moi, je vais tenter ma chance vers les échoppes<Indent/>!"
66,"TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_041","Aventurières, aventuriers<Indent/>! Vous qui cherchez la gloire et la fortune<Indent/>! Prenez les armes et venez lutter avec nous<Indent/>! Tous ensemble, protégeons Ishgard des dragons<Indent/>!"
67,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_042","Si tu connais quelqu'un qui cherche un gars qui sait s'battre, dis-lui de venir m'voir<Indent/>! Entre aventuriers, faut se serrer les coudes, pas vrai<Indent/>?"
68,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_043","Je n'aurais jamais pu devenir aventurier si j'étais resté dans ma cité natale. Aujourd'hui, je peux voyager à travers tout Éorzéa et faire ce que je veux... Cette liberté n'a pas de prix."
69,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_044","Il y a de plus en plus de passage ici. Il faut renforcer les patrouilles aux abords du camp pour surveiller les va-et-vient et démasquer d'éventuels espions ou conspirateurs."
70,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_045","Le plus important dans notre métier, c'est de suivre son instinct. Parfois, il ne faut pas hésiter à refuser du boulot pour sauver sa peau."
71,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_050","Si j'veux me joindre à vos francs-tireurs<Indent/>? Ouais, ça m'intéresse, du moment qu'c'est bien payé<Indent/>! J'ai déjà combattu des dragons quand j'bossais pour la maison Fortemps, et ça m'dérange pas de recommencer."
72,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_051","J'insiste sur la paie, par contre<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Le commandant du camp d'la Tête du dragon me fatiguait avec ses séances de musculation impromptues, mais il était généreux côté rétribution.<Else/>Le commandant du camp d'la Tête du dragon était un gros pervers qui passait son temps à m'reluquer le cul, mais il était généreux côté rétribution.</If>"
73,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_052","Merci pour l'invitation... mais je ne peux y répondre favorablement. Mes trois frères ont été tués par des dragons. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle j'ai quitté ma cité natale et suis devenu un aventurier."
74,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_053","Ne m'en voulez pas, mais il est absolument hors de question que je retourne à Ishgard. C'est bien trop dangereux."
75,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_054","Ishgard, vous dites<Indent/>? Hmmm, me voilà bien embêté... J'aimerais beaucoup vous aider, mais je me suis déjà engagé auprès de la guilde des aventuriers. Voyez-vous, j'ai promis de rester au Glas des revenants pour assurer la protection de la colonie en cas d'attaque."
76,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_055","Je suis désolé, mais à moins que vous ne me proposiez une très grosse somme d'argent, vous allez devoir vous passer de mes services."
77,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_060","Désolée, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais je vais devoir refuser ton offre. Je tiens trop à la vie pour aller me frotter à une horde de dragons en furie."
78,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_061","Traite-moi de pessimiste si tu veux, mais je sens qu'il va y avoir beaucoup de morts cette fois. À ta place, je sauverais ma peau pendant qu'il est encore temps."
79,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_062","J'ai entendu dire qu'Ishgard a été attaquée. Je suppose que c'est pour cette raison que Tataru et toi abordez les aventuriers du Glas... Enfin, ce n'est pas de ça dont j'aimerais te parler aujourd'hui."
80,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_063","Dis-moi, tu as eu des nouvelles de Wilred depuis l'opération commando à l'usine de céruleum<Indent/>?"
81,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_064","Rah, bon sang<Indent/>! Où est-ce qu'il est passé, ce crétin<Indent/>!?"
82,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_065","Si je te demande ça, c'est parce que notre ami s'est mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment volatilisé depuis cette affaire. Et ce n'est pas tout, les armes qui avaient été confisquées au contrebandier ont disparu en même temps que lui."
83,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_066","Comme tu t'en doutes, il y a de plus en plus de gens qui le suspectent de les avoir volées..."
84,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_067","Si sur le papier notre unité est une troupe d'élite, dans les faits ce n'est ni plus ni moins qu'un assemblage hétéroclite de soldats, d'aventuriers et d'autres chasseurs de primes."
85,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_068","Concrètement, nous n'avons que cet uniforme et notre devise en commun<Indent/>; autrement dit bien peu de choses..."
86,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_069","Wilred a beau avoir la fougue de la jeunesse, je ne le crois pas capable d'un tel larcin."
87,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_070","Non... S'il y en a bien un qui prend son rôle au sérieux, c'est lui."
88,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_071","Et puis, pour être honnête avec toi, il y a une chose qui me chiffonne. Peu avant de disparaître, il m'a dit avoir fait une découverte inquiétante<Indent/>; une histoire de magouille financière orchestrée par des Braves du Cristal."
89,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_072","Si tu veux mon avis, il a mis son nez là où il fallait pas et on a cherché à le faire taire... Je vais poursuivre mon enquête de mon côté et essayer de trouver des preuves pour étayer ma théorie."
90,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_073","Désolé de t'avoir dérangé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et bonne continuation<Indent/>!"
91,"TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_080","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Comment ça s'est passé de votre côté<Indent/>?"
92,"TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_081","... Je vois. Moi, j'ai eu un peu plus de chance. Je pense avoir réussi à convaincre quatre ou cinq aventuriers. C'est peu, mais c'est mieux que rien."
D'votre côté, vous pouvez essayer de recruter des francs-tireurs dans la colonie. Les baroudeurs, c'est pas c'qui manque par ici !"
64,TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_035,Le Glas des revenants grouille d'aventuriers au sang chaud. Vous devriez avoir aucun mal à trouver des volontaires pour casser du dragon.
65,TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_040,"À nous de jouer, Player. Moi, je vais tenter ma chance vers les échoppes !"
66,TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_041,"Aventurières, aventuriers ! Vous qui cherchez la gloire et la fortune ! Prenez les armes et venez lutter avec nous ! Tous ensemble, protégeons Ishgard des dragons !"
67,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_042,"Si tu connais quelqu'un qui cherche un gars qui sait s'battre, dis-lui de venir m'voir ! Entre aventuriers, faut se serrer les coudes, pas vrai ?"
68,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_043,"Je n'aurais jamais pu devenir aventurier si j'étais resté dans ma cité natale. Aujourd'hui, je peux voyager à travers tout Éorzéa et faire ce que je veux... Cette liberté n'a pas de prix."
69,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_044,Il y a de plus en plus de passage ici. Il faut renforcer les patrouilles aux abords du camp pour surveiller les va-et-vient et démasquer d'éventuels espions ou conspirateurs.
70,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_045,"Le plus important dans notre métier, c'est de suivre son instinct. Parfois, il ne faut pas hésiter à refuser du boulot pour sauver sa peau."
71,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_050,"Si j'veux me joindre à vos francs-tireurs ? Ouais, ça m'intéresse, du moment qu'c'est bien payé ! J'ai déjà combattu des dragons quand j'bossais pour la maison Fortemps, et ça m'dérange pas de recommencer."
72,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_051,"J'insiste sur la paie, par contre ! Le commandant du camp d'la Tête du dragon me fatiguait avec ses séances de musculation impromptues, mais il était généreux côté rétribution."
73,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_052,Merci pour l'invitation... mais je ne peux y répondre favorablement. Mes trois frères ont été tués par des dragons. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle j'ai quitté ma cité natale et suis devenu un aventurier.
74,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_053,"Ne m'en voulez pas, mais il est absolument hors de question que je retourne à Ishgard. C'est bien trop dangereux."
75,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_054,"Ishgard, vous dites ? Hmmm, me voilà bien embêté... J'aimerais beaucoup vous aider, mais je me suis déjà engagé auprès de la guilde des aventuriers. Voyez-vous, j'ai promis de rester au Glas des revenants pour assurer la protection de la colonie en cas d'attaque."
76,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_055,"Je suis désolé, mais à moins que vous ne me proposiez une très grosse somme d'argent, vous allez devoir vous passer de mes services."
77,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_060,"Désolée, l'amie, mais je vais devoir refuser ton offre. Je tiens trop à la vie pour aller me frotter à une horde de dragons en furie."
78,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_061,"Traite-moi de pessimiste si tu veux, mais je sens qu'il va y avoir beaucoup de morts cette fois. À ta place, je sauverais ma peau pendant qu'il est encore temps."
79,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_062,"J'ai entendu dire qu'Ishgard a été attaquée. Je suppose que c'est pour cette raison que Tataru et toi abordez les aventuriers du Glas... Enfin, ce n'est pas de ça dont j'aimerais te parler aujourd'hui."
80,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_063,"Dis-moi, tu as eu des nouvelles de Wilred depuis l'opération commando à l'usine de céruleum ?"
81,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_064,"Rah, bon sang ! Où est-ce qu'il est passé, ce crétin !?"
82,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_065,"Si je te demande ça, c'est parce que notre ami s'est mys­té­rieu­se­ment volatilisé depuis cette affaire. Et ce n'est pas tout, les armes qui avaient été confisquées au contrebandier ont disparu en même temps que lui."
83,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_066,"Comme tu t'en doutes, il y a de plus en plus de gens qui le suspectent de les avoir volées..."
84,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_067,"Si sur le papier notre unité est une troupe d'élite, dans les faits ce n'est ni plus ni moins qu'un assemblage hétéroclite de soldats, d'aventuriers et d'autres chasseurs de primes."
85,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_068,"Concrètement, nous n'avons que cet uniforme et notre devise en commun ; autrement dit bien peu de choses..."
86,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_069,"Wilred a beau avoir la fougue de la jeunesse, je ne le crois pas capable d'un tel larcin."
87,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_070,"Non... S'il y en a bien un qui prend son rôle au sérieux, c'est lui."
88,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_071,"Et puis, pour être honnête avec toi, il y a une chose qui me chiffonne. Peu avant de disparaître, il m'a dit avoir fait une découverte inquiétante ; une histoire de magouille financière orchestrée par des Braves du Cristal."
89,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_072,"Si tu veux mon avis, il a mis son nez là où il fallait pas et on a cherché à le faire taire... Je vais poursuivre mon enquête de mon côté et essayer de trouver des preuves pour étayer ma théorie."
90,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_073,Désolé de t'avoir dérangée et bonne continuation !
91,TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_080,"Oh, Player ! Comment ça s'est passé de votre côté ?"
92,TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_081,"... Je vois. Moi, j'ai eu un peu plus de chance. Je pense avoir réussi à convaincre quatre ou cinq aventuriers. C'est peu, mais c'est mieux que rien."
1 key 0 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_00 1 Minfilia a quelque chose à vous demander à propos de la défense d'Ishgard.
2 # 1 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_01 Minfilia vous a demandé deux choses : elle voudrait que vous recrutiez des volontaires pour participer à la défense d'Ishgard, puis que vous demandiez à Slafborn de renforcer la sécurité aux abords de la colonie. Vous ne serez pas seule pour accomplir ces tâches car Tataru vous assistera. Allez donc lui parler.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_02 str Tataru a approuvé l'idée de Minfilia et elle pense qu'il faudrait aussi établir un camp dédié à l'accueil des blessés et aux premiers soins. Suivez votre camarade lalafelle et parlez à Slafborn.
4 0 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_03 Minfilia a quelque chose à vous demander à propos de la défense d'Ishgard. Tataru a expliqué la situation à Slafborn. Le Roegadyn barbu vous a dit qu'il allait renforcer la sécurité autour du Glas et négocier auprès de la guilde des aventuriers pour qu'un campement temporaire soit construit. Il pense toutefois que les res­pon­sa­bles n'accepteront pas d'envoyer des troupes à Ishgard. Il va donc falloir que vous recrutiez des francs-tireurs dans la colonie. Parlez à Tataru et répartissez-vous le travail.
5 1 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_04 Minfilia vous a demandé deux choses<Indent/>: elle voudrait que vous recrutiez des volontaires pour participer à la défense d'Ishgard, puis que vous demandiez à Slafborn de renforcer la sécurité aux abords de la colonie. Vous ne serez pas seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour accomplir ces tâches car Tataru vous assistera. Allez donc lui parler. Tataru est partie chercher des volontaires vers les échoppes. Parcourez le Glas des revenants à la recherche d'aventuriers ex­pé­ri­men­tés capables de défendre Ishgard.
6 2 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_05 Tataru a approuvé l'idée de Minfilia et elle pense qu'il faudrait aussi établir un camp dédié à l'accueil des blessés et aux premiers soins. Suivez votre camarade lalafelle et parlez à Slafborn. Vous avez approché des aventuriers et avez essuyé un refus catégorique de la plupart d'entre eux. Alors que vous parliez avec une Roegadyne, Riol est venu vous poser des questions sur Wilred. Le jeune homme originaire de Petite Ala Mhigo a disparu de la circulation depuis l'opération commando à l'usine de céruleum. En outre, les armes confisquées au contrebandier uldien ont elles aussi disparu au même moment. Beaucoup de Braves pensent que Wilred est responsable de ce larcin, mais Riol n'est pas de cet avis. D'après lui, il s'agit d'un coup monté visant à le faire passer pour un traître... Retournez auprès de Tataru et demandez-lui si le recrutement a été plus fructueux de son côté.
7 3 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_06 Tataru a expliqué la situation à Slafborn. Le Roegadyn barbu vous a dit qu'il allait renforcer la sécurité autour du Glas et négocier auprès de la guilde des aventuriers pour qu'un campement temporaire soit construit. Il pense toutefois que les res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles n'accepteront pas d'envoyer des troupes à Ishgard. Il va donc falloir que vous recrutiez des francs-tireurs dans la colonie. Parlez à Tataru et répartissez-vous le travail. Tataru a réussi à convaincre plus d'aventuriers que vous... ce qui n'est pas vraiment un exploit.
8 4 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_07 Tataru est partie chercher des volontaires vers les échoppes. Parcourez le Glas des revenants à la recherche d'aventuriers ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tés capables de défendre Ishgard.
9 5 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_08 Vous avez approché des aventuriers et avez essuyé un refus catégorique de la plupart d'entre eux. Alors que vous parliez avec une Roegadyne, Riol est venu vous poser des questions sur Wilred. Le jeune homme originaire de Petite Ala Mhigo a disparu de la circulation depuis l'opération commando à l'usine de céruleum. En outre, les armes confisquées au contrebandier uldien ont elles aussi disparu au même moment. Beaucoup de Braves pensent que Wilred est responsable de ce larcin, mais Riol n'est pas de cet avis. D'après lui, il s'agit d'un coup monté visant à le faire passer pour un traître... Retournez auprès de Tataru et demandez-lui si le recrutement a été plus fructueux de son côté.
10 6 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_09 Tataru a réussi à convaincre plus d'aventuriers que vous... ce qui n'est pas vraiment un exploit.
11 7 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_00 Parler à Tataru
26 22 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_01 Parler à Slafborn
27 23 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_02 Parler à Tataru
28 24 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_00 27 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_03 Parler à Tataru Recruter des aventuriers
29 25 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_01 28 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_04 Parler à Slafborn Parler à Tataru
30 26 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_02 29 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_05 Parler à Tataru
31 27 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_03 30 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_06 Recruter des aventuriers
32 28 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_04 31 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_07 Parler à Tataru
33 29 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_05 32 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_06 33 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_07 34 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_08 35 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_09 36 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_10 37 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_11 38 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_12 39 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_13 40 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_14 41 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_15 42 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_16 43 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_17 44 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_18 45 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_19 46 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_20 47 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_21 48 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_000 Les Preux sont repartis dans leurs zones d'affectation.
50 46 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_22 49 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_001 Si jamais les membres de l'Alliance éorzéenne décident d'envoyer des troupes pour combattre aux côtés des Ishgardais, nous aurons besoin d'intermédiaires pour assurer la bonne marche des opérations. Je préfère donc qu'ils soient sur place, histoire de gagner du temps et de glaner des in­for­ma­tions utiles.
47 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_23
48 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_000 Les Preux sont repartis dans leurs zones d'affectation.
49 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_001 Si jamais les membres de l'Alliance éorzéenne décident d'envoyer des troupes pour combattre aux côtés des Ishgardais, nous aurons besoin d'intermédiaires pour assurer la bonne marche des opérations. Je préfère donc qu'ils soient sur place, histoire de gagner du temps et de glaner des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions utiles.
51 50 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_002 50 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_002 Pour ta gouverne, sache que j'ai décidé de laisser Alphinaud s'occuper des négociations. Il est très motivé et saura cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment se montrer plus convaincant que moi. Pour ta gouverne, sache que j'ai décidé de laisser Alphinaud s'occuper des négociations. Il est très motivé et saura cer­tai­ne­ment se montrer plus convaincant que moi.
52 51 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_003 51 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_003 En ce qui te concerne, j'ai deux tâches à te confier. Tout d'abord, je voudrais que tu recrutes des volontaires pour participer à la défense d'Ishgard. En ce qui te concerne, j'ai deux tâches à te confier. Tout d'abord, je voudrais que tu recrutes des volontaires pour participer à la défense d'Ishgard.
53 52 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_004 52 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_004 Ensuite, il faudrait que tu ailles voir Slafborn pour le mettre au fait de la situation. Ensuite, il faudrait que tu ailles voir Slafborn pour le mettre au fait de la situation.
54 53 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_005 53 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_005 Comme tu le sais, nous sommes à deux pas de la frontière avec le Coerthas et une attaque dravanienne est toujours possible. Nous avons besoin de la guilde des aventuriers pour nous protéger d'une telle éventualité. Comme tu le sais, nous sommes à deux pas de la frontière avec le Coerthas et une attaque dravanienne est toujours possible. Nous avons besoin de la guilde des aventuriers pour nous protéger d'une telle éventualité.
55 54 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_006 54 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_006 Va voir Tataru et demande-lui de t'accompagner. Elle s'occupera des formalités administratives avec les res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion. N'hésite pas à me contacter si jamais tu as besoin de quoi que ce soit, d'accord<Indent/>? Va voir Tataru et demande-lui de t'accompagner. Elle s'occupera des formalités administratives avec les res­pon­sa­bles de l'or­ga­ni­sa­tion. N'hésite pas à me contacter si jamais tu as besoin de quoi que ce soit, d'accord ?
56 55 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_020 55 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_020 ... Très bien, c'est compris. Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je trouve que Minfilia a raison de vouloir renforcer la sécurité. Mieux vaut prévenir que guérir, n'est-ce pas<Indent/>? ... Très bien, c'est compris. Per­son­nel­le­ment, je trouve que Minfilia a raison de vouloir renforcer la sécurité. Mieux vaut prévenir que guérir, n'est-ce pas ?
57 56 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_021 56 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_021 Et en parlant de guérir, nous devons aussi monter un campement où accueillir les blessés et leur dispenser les premiers soins, car je doute que tout le monde sorte indemne de la bataille. Et en parlant de guérir, nous devons aussi monter un campement où accueillir les blessés et leur dispenser les premiers soins, car je doute que tout le monde sorte indemne de la bataille.
58 57 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_022 57 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_022 Ne vous inquiétez pas, je m'occuperai de tout ça avec les res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles de la guilde des aventuriers une fois que nous aurons parlé à messire Slafborn. Allons-y<Indent/>! Ne vous inquiétez pas, je m'occuperai de tout ça avec les res­pon­sa­bles de la guilde des aventuriers une fois que nous aurons parlé à messire Slafborn. Allons-y !
59 58 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_023 58 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_023 Voilà, vous savez tout. À vous de contacter vos supérieurs et de leur demander de réunir les meilleurs aventuriers du pays<Indent/>! Voilà, vous savez tout. À vous de contacter vos supérieurs et de leur demander de réunir les meilleurs aventuriers du pays !
60 59 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_030 59 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_030 ... Je vois. C'est vrai que si le Coerthas s'transforme en champ de bataille, le Glas des revenants risque d'en subir les con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces. J'vais faire en sorte de renforcer les patrouilles autour d'la colonie. ... Je vois. C'est vrai que si le Coerthas s'transforme en champ de bataille, le Glas des revenants risque d'en subir les con­sé­quen­ces. J'vais faire en sorte de renforcer les patrouilles autour d'la colonie.
61 60 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_031 60 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_031 J'vais aussi demander à c'qu'on établisse un campement temporaire pour accueillir les blessés et les réfugiés ishgardais. Après tout c'qu'ils ont fait pour nous, j'trouve que c'est la moindre des choses. J'vais aussi demander à c'qu'on établisse un campement temporaire pour accueillir les blessés et les réfugiés ishgardais. Après tout c'qu'ils ont fait pour nous, j'trouve que c'est la moindre des choses.
62 61 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_032 61 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_032 Pour c'qui est de l'envoi de troupes, par contre, ça risque d'être plus compliqué... Honnêtement, j'doute que les res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles de la guilde acceptent d'envoyer leurs hommes au casse-pipe en sachant pertinemment qu'ils risquent d'y laisser leur peau. Pour c'qui est de l'envoi de troupes, par contre, ça risque d'être plus compliqué... Honnêtement, j'doute que les res­pon­sa­bles de la guilde acceptent d'envoyer leurs hommes au casse-pipe en sachant pertinemment qu'ils risquent d'y laisser leur peau.
63 62 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_033 62 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_033 J'pense qu'ils lanceront un appel aux volontaires, mais y faut pas s'attendre à plus, à mon avis. J'pense qu'ils lanceront un appel aux volontaires, mais y faut pas s'attendre à plus, à mon avis.
64 63 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_034 63 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_034 Bien sûr, vous pouvez compter sur moi pour vous filer un coup de main. J'vais contacter tous mes potes et faire d'mon mieux pour les convaincre d'aller défendre Ishgard. D'votre côté, vous pouvez essayer de recruter des francs-tireurs dans la colonie. Les baroudeurs, c'est pas c'qui manque par ici<Indent/>! Bien sûr, vous pouvez compter sur moi pour vous filer un coup de main. J'vais contacter tous mes potes et faire d'mon mieux pour les convaincre d'aller défendre Ishgard. D'votre côté, vous pouvez essayer de recruter des francs-tireurs dans la colonie. Les baroudeurs, c'est pas c'qui manque par ici !
65 64 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_035 64 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_035 Le Glas des revenants grouille d'aventuriers au sang chaud. Vous devriez avoir aucun mal à trouver des volontaires pour casser du dragon. Le Glas des revenants grouille d'aventuriers au sang chaud. Vous devriez avoir aucun mal à trouver des volontaires pour casser du dragon.
66 65 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_040 65 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_040 À nous de jouer, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Moi, je vais tenter ma chance vers les échoppes<Indent/>! À nous de jouer, Player. Moi, je vais tenter ma chance vers les échoppes !
67 66 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_041 66 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_041 Aventurières, aventuriers<Indent/>! Vous qui cherchez la gloire et la fortune<Indent/>! Prenez les armes et venez lutter avec nous<Indent/>! Tous ensemble, protégeons Ishgard des dragons<Indent/>! Aventurières, aventuriers ! Vous qui cherchez la gloire et la fortune ! Prenez les armes et venez lutter avec nous ! Tous ensemble, protégeons Ishgard des dragons !
68 67 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_042 67 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_042 Si tu connais quelqu'un qui cherche un gars qui sait s'battre, dis-lui de venir m'voir<Indent/>! Entre aventuriers, faut se serrer les coudes, pas vrai<Indent/>? Si tu connais quelqu'un qui cherche un gars qui sait s'battre, dis-lui de venir m'voir ! Entre aventuriers, faut se serrer les coudes, pas vrai ?
69 68 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_043 68 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_043 Je n'aurais jamais pu devenir aventurier si j'étais resté dans ma cité natale. Aujourd'hui, je peux voyager à travers tout Éorzéa et faire ce que je veux... Cette liberté n'a pas de prix. Je n'aurais jamais pu devenir aventurier si j'étais resté dans ma cité natale. Aujourd'hui, je peux voyager à travers tout Éorzéa et faire ce que je veux... Cette liberté n'a pas de prix.
70 69 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_044 69 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_044 Il y a de plus en plus de passage ici. Il faut renforcer les patrouilles aux abords du camp pour surveiller les va-et-vient et démasquer d'éventuels espions ou conspirateurs. Il y a de plus en plus de passage ici. Il faut renforcer les patrouilles aux abords du camp pour surveiller les va-et-vient et démasquer d'éventuels espions ou conspirateurs.
71 70 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_045 70 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_045 Le plus important dans notre métier, c'est de suivre son instinct. Parfois, il ne faut pas hésiter à refuser du boulot pour sauver sa peau. Le plus important dans notre métier, c'est de suivre son instinct. Parfois, il ne faut pas hésiter à refuser du boulot pour sauver sa peau.
72 71 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_050 71 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_050 Si j'veux me joindre à vos francs-tireurs<Indent/>? Ouais, ça m'intéresse, du moment qu'c'est bien payé<Indent/>! J'ai déjà combattu des dragons quand j'bossais pour la maison Fortemps, et ça m'dérange pas de recommencer. Si j'veux me joindre à vos francs-tireurs ? Ouais, ça m'intéresse, du moment qu'c'est bien payé ! J'ai déjà combattu des dragons quand j'bossais pour la maison Fortemps, et ça m'dérange pas de recommencer.
73 72 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_051 72 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_051 J'insiste sur la paie, par contre<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Le commandant du camp d'la Tête du dragon me fatiguait avec ses séances de musculation impromptues, mais il était généreux côté rétribution.<Else/>Le commandant du camp d'la Tête du dragon était un gros pervers qui passait son temps à m'reluquer le cul, mais il était généreux côté rétribution.</If> J'insiste sur la paie, par contre ! Le commandant du camp d'la Tête du dragon me fatiguait avec ses séances de musculation impromptues, mais il était généreux côté rétribution.
74 73 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_052 73 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_052 Merci pour l'invitation... mais je ne peux y répondre favorablement. Mes trois frères ont été tués par des dragons. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle j'ai quitté ma cité natale et suis devenu un aventurier. Merci pour l'invitation... mais je ne peux y répondre favorablement. Mes trois frères ont été tués par des dragons. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle j'ai quitté ma cité natale et suis devenu un aventurier.
75 74 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_053 74 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_053 Ne m'en voulez pas, mais il est absolument hors de question que je retourne à Ishgard. C'est bien trop dangereux. Ne m'en voulez pas, mais il est absolument hors de question que je retourne à Ishgard. C'est bien trop dangereux.
76 75 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_054 75 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_054 Ishgard, vous dites<Indent/>? Hmmm, me voilà bien embêté... J'aimerais beaucoup vous aider, mais je me suis déjà engagé auprès de la guilde des aventuriers. Voyez-vous, j'ai promis de rester au Glas des revenants pour assurer la protection de la colonie en cas d'attaque. Ishgard, vous dites ? Hmmm, me voilà bien embêté... J'aimerais beaucoup vous aider, mais je me suis déjà engagé auprès de la guilde des aventuriers. Voyez-vous, j'ai promis de rester au Glas des revenants pour assurer la protection de la colonie en cas d'attaque.
77 76 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_055 76 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_055 Je suis désolé, mais à moins que vous ne me proposiez une très grosse somme d'argent, vous allez devoir vous passer de mes services. Je suis désolé, mais à moins que vous ne me proposiez une très grosse somme d'argent, vous allez devoir vous passer de mes services.
78 77 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_060 77 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_060 Désolée, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais je vais devoir refuser ton offre. Je tiens trop à la vie pour aller me frotter à une horde de dragons en furie. Désolée, l'amie, mais je vais devoir refuser ton offre. Je tiens trop à la vie pour aller me frotter à une horde de dragons en furie.
79 78 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_061 78 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_061 Traite-moi de pessimiste si tu veux, mais je sens qu'il va y avoir beaucoup de morts cette fois. À ta place, je sauverais ma peau pendant qu'il est encore temps. Traite-moi de pessimiste si tu veux, mais je sens qu'il va y avoir beaucoup de morts cette fois. À ta place, je sauverais ma peau pendant qu'il est encore temps.
80 79 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_062 79 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_062 J'ai entendu dire qu'Ishgard a été attaquée. Je suppose que c'est pour cette raison que Tataru et toi abordez les aventuriers du Glas... Enfin, ce n'est pas de ça dont j'aimerais te parler aujourd'hui. J'ai entendu dire qu'Ishgard a été attaquée. Je suppose que c'est pour cette raison que Tataru et toi abordez les aventuriers du Glas... Enfin, ce n'est pas de ça dont j'aimerais te parler aujourd'hui.
81 80 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_063 80 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_063 Dis-moi, tu as eu des nouvelles de Wilred depuis l'opération commando à l'usine de céruleum<Indent/>? Dis-moi, tu as eu des nouvelles de Wilred depuis l'opération commando à l'usine de céruleum ?
82 81 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_064 81 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_064 Rah, bon sang<Indent/>! Où est-ce qu'il est passé, ce crétin<Indent/>!? Rah, bon sang ! Où est-ce qu'il est passé, ce crétin !?
83 82 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_065 82 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_065 Si je te demande ça, c'est parce que notre ami s'est mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment volatilisé depuis cette affaire. Et ce n'est pas tout, les armes qui avaient été confisquées au contrebandier ont disparu en même temps que lui. Si je te demande ça, c'est parce que notre ami s'est mys­té­rieu­se­ment volatilisé depuis cette affaire. Et ce n'est pas tout, les armes qui avaient été confisquées au contrebandier ont disparu en même temps que lui.
84 83 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_066 83 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_066 Comme tu t'en doutes, il y a de plus en plus de gens qui le suspectent de les avoir volées... Comme tu t'en doutes, il y a de plus en plus de gens qui le suspectent de les avoir volées...
85 84 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_067 84 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_067 Si sur le papier notre unité est une troupe d'élite, dans les faits ce n'est ni plus ni moins qu'un assemblage hétéroclite de soldats, d'aventuriers et d'autres chasseurs de primes. Si sur le papier notre unité est une troupe d'élite, dans les faits ce n'est ni plus ni moins qu'un assemblage hétéroclite de soldats, d'aventuriers et d'autres chasseurs de primes.
86 85 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_068 85 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_068 Concrètement, nous n'avons que cet uniforme et notre devise en commun<Indent/>; autrement dit bien peu de choses... Concrètement, nous n'avons que cet uniforme et notre devise en commun ; autrement dit bien peu de choses...
87 86 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_069 86 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_069 Wilred a beau avoir la fougue de la jeunesse, je ne le crois pas capable d'un tel larcin. Wilred a beau avoir la fougue de la jeunesse, je ne le crois pas capable d'un tel larcin.
88 87 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_070 87 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_070 Non... S'il y en a bien un qui prend son rôle au sérieux, c'est lui. Non... S'il y en a bien un qui prend son rôle au sérieux, c'est lui.
89 88 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_071 88 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_071 Et puis, pour être honnête avec toi, il y a une chose qui me chiffonne. Peu avant de disparaître, il m'a dit avoir fait une découverte inquiétante<Indent/>; une histoire de magouille financière orchestrée par des Braves du Cristal. Et puis, pour être honnête avec toi, il y a une chose qui me chiffonne. Peu avant de disparaître, il m'a dit avoir fait une découverte inquiétante ; une histoire de magouille financière orchestrée par des Braves du Cristal.
90 89 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_072 89 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_072 Si tu veux mon avis, il a mis son nez là où il fallait pas et on a cherché à le faire taire... Je vais poursuivre mon enquête de mon côté et essayer de trouver des preuves pour étayer ma théorie. Si tu veux mon avis, il a mis son nez là où il fallait pas et on a cherché à le faire taire... Je vais poursuivre mon enquête de mon côté et essayer de trouver des preuves pour étayer ma théorie.
91 90 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_073 90 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_073 Désolé de t'avoir dérangé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et bonne continuation<Indent/>! Désolé de t'avoir dérangée et bonne continuation !
92 91 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_080 91 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_080 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Comment ça s'est passé de votre côté<Indent/>? Oh, Player ! Comment ça s'est passé de votre côté ?
93 92 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_081 92 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_081 ... Je vois. Moi, j'ai eu un peu plus de chance. Je pense avoir réussi à convaincre quatre ou cinq aventuriers. C'est peu, mais c'est mieux que rien. ... Je vois. Moi, j'ai eu un peu plus de chance. Je pense avoir réussi à convaincre quatre ou cinq aventuriers. C'est peu, mais c'est mieux que rien.
94
95
96
97