Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/003/SubFst048_00375.csv
+63 -66
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_00","Kukuvachi a besoin d'un aventurier pour récolter des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions."
1,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_01","Kukuvachi semble épris de Keitha, la patronne du ranch. Il vous a demandé de questionner des personnes proches d'elle pour savoir ce qu'elle désire par-dessus tout."
2,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_02","Vous avez terminé d'interroger les personnes proches de Keitha. Retournez voir Kukuvachi."
3,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_03","Kukuvachi vous a montré sa facette diabolique. Dans sa colère, le marchand uldien vous a révélé qu'il cherchait à séduire Keitha pour s'emparer de son élevage de chocobos et s'enrichir davantage en y faisant de l'élevage intensif. Ce n'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas de cette façon qu'il arrivera à ses fins..."
4,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_00","Interroger des personnes proches de Keitha"
25,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_01","Retourner voir Kukuvachi"
26,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_1","J'ai un petit travail pour toi, ça t'intéresse<Indent/>? T'inquiète pas, non seulement c'est ultra simple, mais en plus c'est bien rémunéré."
49,"TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_2","Je veux que tu interroges les proches de Keitha afin de découvrir la chose qu'elle désire par-dessus tout."
50,"TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_3","C'est tout ce que tu as à faire. Par contre, tu ne dois pas dire que c'est moi qui t'envoie<Indent/>! Pigé<Indent/>?"
51,"TEXT_SUBFST048_00375_AETHELTHRYTH_000_11","Ce que Keitha désire par-dessus tout<Indent/>!? Pourquoi vous me posez cette question<Indent/>? Ah<Indent/>! C'est Kukuvachi qui vous envoie, pas vrai<Indent/>?"
52,"TEXT_SUBFST048_00375_AETHELTHRYTH_000_12","Cet homme ne comprend décidément rien à rien. Ce n'est pas en la soudoyant qu'il parviendra à ses fins. S'il veut la séduire, il doit lui montrer qu'il aime autant les chocobos qu'elle les aime."
53,"TEXT_SUBFST048_00375_LEODAIRE_000_31","C'est une question difficile que vous me posez là, Keitha ne s'intéresse qu'à ses animaux..."
54,"TEXT_SUBFST048_00375_LEODAIRE_000_32","Hormis un endroit où ses chocobos chéris pourraient grandir en toute sécurité, je ne vois pas à quoi elle peut rêver."
55,"TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_41","La chose que Keitha désire par-dessus tout<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Hmpf<Indent/>! J'imagine que c'est cet idiot de marchand qui vous envoie...<Else/>Si vous croyez que je vais répondre à cette question, vous vous fourrez le doigt dans l'œil<Indent/>!</If>"
56,"TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_42","Keitha n'est pas du genre à se laisser corrompre par des présents, elle ne vit que par et pour ses chocobos. Keitha c'est mon... euh, c'est <Emphasis>notre</Emphasis> rayon de soleil à tous."
57,"TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_43","<If(PlayerParameter(4))>Dites à votre compère que si jamais il continue à lui tourner autour, il aura<Else/>Je vous préviens<Indent/>! Si jamais vous lui causez des soucis, vous aurez</If> affaire à moi... euh, je veux dire aux vigiles sombres<Indent/>!"
58,"TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_51","Ha ha ha<Indent/>! Bientôt Keitha sera mienne et son élevage de chocobos me permettra de m'enrichir davantage<Indent/>! Allez, dis-moi ce qu'elle désire<Indent/>!"
59,"TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_52","...
C'est tout ce que tu as récolté<Indent/>!??
Quel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> bon<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If> à rien<Indent/>!"
60,"TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_53","L'amour des chocobos... Pfeu<Indent/>! Je n'ai que faire de ces stupides volatiles. Moi, ce que je veux, c'est faire de l'élevage intensif pour gagner un maximum de gils<Indent/>! (grommelle)... Bref, voilà ta récompense, comme promis."
0,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_00,Kukuvachi a besoin d'un aventurier pour récolter des in­for­ma­tions.
1,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_01,"Kukuvachi semble épris de Keitha, la patronne du ranch. Il vous a demandé de questionner des personnes proches d'elle pour savoir ce qu'elle désire par-dessus tout."
2,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_02,Vous avez terminé d'interroger les personnes proches de Keitha. Retournez voir Kukuvachi.
3,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_03,"Kukuvachi vous a montré sa facette diabolique. Dans sa colère, le marchand uldien vous a révélé qu'il cherchait à séduire Keitha pour s'emparer de son élevage de chocobos et s'enrichir davantage en y faisant de l'élevage intensif. Ce n'est cer­tai­ne­ment pas de cette façon qu'il arrivera à ses fins..."
4,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_00,Interroger des personnes proches de Keitha
25,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_01,Retourner voir Kukuvachi
26,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_1,"J'ai un petit travail pour toi, ça t'intéresse ? T'inquiète pas, non seulement c'est ultra simple, mais en plus c'est bien rémunéré."
49,TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_2,Je veux que tu interroges les proches de Keitha afin de découvrir la chose qu'elle désire par-dessus tout.
50,TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_3,"C'est tout ce que tu as à faire. Par contre, tu ne dois pas dire que c'est moi qui t'envoie ! Pigé ?"
51,TEXT_SUBFST048_00375_AETHELTHRYTH_000_11,"Ce que Keitha désire par-dessus tout !? Pourquoi vous me posez cette question ? Ah ! C'est Kukuvachi qui vous envoie, pas vrai ?"
52,TEXT_SUBFST048_00375_AETHELTHRYTH_000_12,"Cet homme ne comprend décidément rien à rien. Ce n'est pas en la soudoyant qu'il parviendra à ses fins. S'il veut la séduire, il doit lui montrer qu'il aime autant les chocobos qu'elle les aime."
53,TEXT_SUBFST048_00375_LEODAIRE_000_31,"C'est une question difficile que vous me posez là, Keitha ne s'intéresse qu'à ses animaux..."
54,TEXT_SUBFST048_00375_LEODAIRE_000_32,"Hormis un endroit où ses chocobos chéris pourraient grandir en toute sécurité, je ne vois pas à quoi elle peut rêver."
55,TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_41,La chose que Keitha désire par-dessus tout ? Hmpf ! J'imagine que c'est cet idiot de marchand qui vous envoie...
56,TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_42,"Keitha n'est pas du genre à se laisser corrompre par des présents, elle ne vit que par et pour ses chocobos. Keitha c'est mon... euh, c'est *notre* rayon de soleil à tous."
57,TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_43,"Dites à votre compère que si jamais il continue à lui tourner autour, il aura affaire à moi... euh, je veux dire aux vigiles sombres !"
58,TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_51,"Ha ha ha ! Bientôt Keitha sera mienne et son élevage de chocobos me permettra de m'enrichir davantage ! Allez, dis-moi ce qu'elle désire !"
59,TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_52,"...
C'est tout ce que tu as récolté !??
Quelle bonne à rien !"
60,TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_53,"L'amour des chocobos... Pfeu ! Je n'ai que faire de ces stupides volatiles. Moi, ce que je veux, c'est faire de l'élevage intensif pour gagner un maximum de gils ! (grommelle)... Bref, voilà ta récompense, comme promis."
1 key 0 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_00 1 Kukuvachi a besoin d'un aventurier pour récolter des in­for­ma­tions.
2 # 1 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_01 Kukuvachi semble épris de Keitha, la patronne du ranch. Il vous a demandé de questionner des personnes proches d'elle pour savoir ce qu'elle désire par-dessus tout.
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_02 str Vous avez terminé d'interroger les personnes proches de Keitha. Retournez voir Kukuvachi.
4 0 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_03 Kukuvachi a besoin d'un aventurier pour récolter des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. Kukuvachi vous a montré sa facette diabolique. Dans sa colère, le marchand uldien vous a révélé qu'il cherchait à séduire Keitha pour s'emparer de son élevage de chocobos et s'enrichir davantage en y faisant de l'élevage intensif. Ce n'est cer­tai­ne­ment pas de cette façon qu'il arrivera à ses fins...
5 1 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_04 Kukuvachi semble épris de Keitha, la patronne du ranch. Il vous a demandé de questionner des personnes proches d'elle pour savoir ce qu'elle désire par-dessus tout.
6 2 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_05 Vous avez terminé d'interroger les personnes proches de Keitha. Retournez voir Kukuvachi.
7 3 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_06 Kukuvachi vous a montré sa facette diabolique. Dans sa colère, le marchand uldien vous a révélé qu'il cherchait à séduire Keitha pour s'emparer de son élevage de chocobos et s'enrichir davantage en y faisant de l'élevage intensif. Ce n'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas de cette façon qu'il arrivera à ses fins...
8 4 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_00 Interroger des personnes proches de Keitha
26 22 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_01 Retourner voir Kukuvachi
27 23 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_02
28 24 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_00 27 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_03 Interroger des personnes proches de Keitha
29 25 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_01 28 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_04 Retourner voir Kukuvachi
30 26 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_02 29 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_05
31 27 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_03 30 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_04 31 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_05 32 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_06 33 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_07 34 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_08 35 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_09 36 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_10 37 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_11 38 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_12 39 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_13 40 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_14 41 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_15 42 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_16 43 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_17 44 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_18 45 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_19 46 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_20 47 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_21 48 TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_1 J'ai un petit travail pour toi, ça t'intéresse ? T'inquiète pas, non seulement c'est ultra simple, mais en plus c'est bien rémunéré.
50 46 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_22 49 TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_2 Je veux que tu interroges les proches de Keitha afin de découvrir la chose qu'elle désire par-dessus tout.
51 47 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_23 50 TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_3 C'est tout ce que tu as à faire. Par contre, tu ne dois pas dire que c'est moi qui t'envoie ! Pigé ?
52 48 TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_1 51 TEXT_SUBFST048_00375_AETHELTHRYTH_000_11 J'ai un petit travail pour toi, ça t'intéresse<Indent/>? T'inquiète pas, non seulement c'est ultra simple, mais en plus c'est bien rémunéré. Ce que Keitha désire par-dessus tout !? Pourquoi vous me posez cette question ? Ah ! C'est Kukuvachi qui vous envoie, pas vrai ?
53 49 TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_2 52 TEXT_SUBFST048_00375_AETHELTHRYTH_000_12 Je veux que tu interroges les proches de Keitha afin de découvrir la chose qu'elle désire par-dessus tout. Cet homme ne comprend décidément rien à rien. Ce n'est pas en la soudoyant qu'il parviendra à ses fins. S'il veut la séduire, il doit lui montrer qu'il aime autant les chocobos qu'elle les aime.
54 50 TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_3 53 TEXT_SUBFST048_00375_LEODAIRE_000_31 C'est tout ce que tu as à faire. Par contre, tu ne dois pas dire que c'est moi qui t'envoie<Indent/>! Pigé<Indent/>? C'est une question difficile que vous me posez là, Keitha ne s'intéresse qu'à ses animaux...
55 51 TEXT_SUBFST048_00375_AETHELTHRYTH_000_11 54 TEXT_SUBFST048_00375_LEODAIRE_000_32 Ce que Keitha désire par-dessus tout<Indent/>!? Pourquoi vous me posez cette question<Indent/>? Ah<Indent/>! C'est Kukuvachi qui vous envoie, pas vrai<Indent/>? Hormis un endroit où ses chocobos chéris pourraient grandir en toute sécurité, je ne vois pas à quoi elle peut rêver.
56 52 TEXT_SUBFST048_00375_AETHELTHRYTH_000_12 55 TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_41 Cet homme ne comprend décidément rien à rien. Ce n'est pas en la soudoyant qu'il parviendra à ses fins. S'il veut la séduire, il doit lui montrer qu'il aime autant les chocobos qu'elle les aime. La chose que Keitha désire par-dessus tout ? Hmpf ! J'imagine que c'est cet idiot de marchand qui vous envoie...
57 53 TEXT_SUBFST048_00375_LEODAIRE_000_31 56 TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_42 C'est une question difficile que vous me posez là, Keitha ne s'intéresse qu'à ses animaux... Keitha n'est pas du genre à se laisser corrompre par des présents, elle ne vit que par et pour ses chocobos. Keitha c'est mon... euh, c'est *notre* rayon de soleil à tous.
58 54 TEXT_SUBFST048_00375_LEODAIRE_000_32 57 TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_43 Hormis un endroit où ses chocobos chéris pourraient grandir en toute sécurité, je ne vois pas à quoi elle peut rêver. Dites à votre compère que si jamais il continue à lui tourner autour, il aura affaire à moi... euh, je veux dire aux vigiles sombres !
59 55 TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_41 58 TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_51 La chose que Keitha désire par-dessus tout<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Hmpf<Indent/>! J'imagine que c'est cet idiot de marchand qui vous envoie...<Else/>Si vous croyez que je vais répondre à cette question, vous vous fourrez le doigt dans l'œil<Indent/>!</If> Ha ha ha ! Bientôt Keitha sera mienne et son élevage de chocobos me permettra de m'enrichir davantage ! Allez, dis-moi ce qu'elle désire !
60 56 TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_42 59 TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_52 Keitha n'est pas du genre à se laisser corrompre par des présents, elle ne vit que par et pour ses chocobos. Keitha c'est mon... euh, c'est <Emphasis>notre</Emphasis> rayon de soleil à tous. ... C'est tout ce que tu as récolté !?? Quelle bonne à rien !
61 57 TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_43 60 TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_53 <If(PlayerParameter(4))>Dites à votre compère que si jamais il continue à lui tourner autour, il aura<Else/>Je vous préviens<Indent/>! Si jamais vous lui causez des soucis, vous aurez</If> affaire à moi... euh, je veux dire aux vigiles sombres<Indent/>! L'amour des chocobos... Pfeu ! Je n'ai que faire de ces stupides volatiles. Moi, ce que je veux, c'est faire de l'élevage intensif pour gagner un maximum de gils ! (grommelle)... Bref, voilà ta récompense, comme promis.
62 58 Ha ha ha<Indent/>! Bientôt Keitha sera mienne et son élevage de chocobos me permettra de m'enrichir davantage<Indent/>! Allez, dis-moi ce qu'elle désire<Indent/>!
63 59 ... C'est tout ce que tu as récolté<Indent/>!?? Quel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> bon<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If> à rien<Indent/>!
60 TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_53 L'amour des chocobos... Pfeu<Indent/>! Je n'ai que faire de ces stupides volatiles. Moi, ce que je veux, c'est faire de l'élevage intensif pour gagner un maximum de gils<Indent/>! (grommelle)... Bref, voilà ta récompense, comme promis.