Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/003/SubFst068_00384.csv
+59 -62
View File
@@ -1,62 +1,59 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_00","Cela devient une habitude, mais Lothaire a un nouveau service à vous demander."
1,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_01","Lothaire vous a demandé d'aller à l'arbre de l'Orée, au sud-ouest de la tour de Galvanth, et de prévenir la druidesse Leonnie qu'elle est en retard pour sa traversée."
2,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_02","Leonnie vous a dit qu'elle avait entendu les esprits lui murmurer qu'une présence maléfique rôdait aux alentours de l'Hypogée. Elle vous a demandé de dire à Armelle qu'elle serait en retard car elle souhaite rester plus longtemps auprès du végétal sacré. Allez à l'appontement du Miroir et transmettez le message de la druidesse à Armelle."
3,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_03","Vous avez transmis le message de Leonnie à Armelle. Cette dernière vous a dit qu'elle allait affréter une embarcation spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour la druidesse."
4,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_00","Parler à Leonnie"
25,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_01","Parler à Armelle, à l'appontement du Miroir"
26,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST068_00384_SYSTEM_100_000","Cette quête ne peut être commencée si une autre quête de l'épopée est en cours. Choisissez la quête à abandonner dans votre journal."
49,"TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_1","Je sais que j'abuse de votre générosité, mais j'ai un autre service à vous demander... Je voudrais que vous alliez à l'arbre de l'Orée, au sud-ouest d'ici, et que vous disiez à Leonnie qu'elle est en retard pour sa traversée."
50,"TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_2","Cette druidesse était censée partir il y a plusieurs dizaines de minutes déjà, mais Armelle m'a fait savoir qu'elle ne s'était pas présentée au quai d'embarquement."
51,"TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_3","La connaissant, elle doit encore être en train de prodiguer des soins au végétal sacré. Pourriez-vous aller la voir et la prier de se présenter promptement à l'appontement du Miroir, s'il vous plaît<Indent/>?"
52,"TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_11","Comment<Indent/>?
... Oh, il est déjà cette heure-là<Indent/>! Je n'ai pas du tout vu le temps passer."
53,"TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_12","J'ai terminé de nettoyer les meurtrissures de l'arbre de l'Orée, mais les esprits m'ont murmuré qu'une présence maléfique rôde ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment aux alentours de l'Hypogée."
54,"TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_13","J'ai besoin de m'entretenir plus longuement avec eux. Auriez-vous l'amabilité d'aller prévenir Armelle et de lui dire que je vais rester un peu plus longtemps ici<Indent/>? Merci à vous."
55,"TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_31","Alors comme ça, ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Leonnie a besoin de rester plus longtemps<Indent/>?"
56,"TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_32","... Très bien, dans ce cas je vais affréter une nouvelle embarcation. Merci d'avoir fait toute cette route pour me prévenir."
57,"TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_21","J'ai besoin de m'entretenir plus longuement avec les esprits. Pourriez-vous aller à l'appontement du Miroir et dire à Armelle que je serai en retard<Indent/>? Merci à vous."
0,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_00,"Cela devient une habitude, mais Lothaire a un nouveau service à vous demander."
1,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_01,"Lothaire vous a demandé d'aller à l'arbre de l'Orée, au sud-ouest de la tour de Galvanth, et de prévenir la druidesse Leonnie qu'elle est en retard pour sa traversée."
2,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_02,Leonnie vous a dit qu'elle avait entendu les esprits lui murmurer qu'une présence maléfique rôdait aux alentours de l'Hypogée. Elle vous a demandé de dire à Armelle qu'elle serait en retard car elle souhaite rester plus longtemps auprès du végétal sacré. Allez à l'appontement du Miroir et transmettez le message de la druidesse à Armelle.
3,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_03,Vous avez transmis le message de Leonnie à Armelle. Cette dernière vous a dit qu'elle allait affréter une embarcation spé­cia­le­ment pour la druidesse.
4,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_00,Parler à Leonnie
25,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_01,"Parler à Armelle, à l'appontement du Miroir"
26,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST068_00384_SYSTEM_100_000,Cette quête ne peut être commencée si une autre quête de l'épopée est en cours. Choisissez la quête à abandonner dans votre journal.
49,TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_1,"Je sais que j'abuse de votre générosité, mais j'ai un autre service à vous demander... Je voudrais que vous alliez à l'arbre de l'Orée, au sud-ouest d'ici, et que vous disiez à Leonnie qu'elle est en retard pour sa traversée."
50,TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_2,"Cette druidesse était censée partir il y a plusieurs dizaines de minutes déjà, mais Armelle m'a fait savoir qu'elle ne s'était pas présentée au quai d'embarquement."
51,TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_3,"La connaissant, elle doit encore être en train de prodiguer des soins au végétal sacré. Pourriez-vous aller la voir et la prier de se présenter promptement à l'appontement du Miroir, s'il vous plaît ?"
52,TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_11,"Comment ?
... Oh, il est déjà cette heure-là ! Je n'ai pas du tout vu le temps passer."
53,TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_12,"J'ai terminé de nettoyer les meurtrissures de l'arbre de l'Orée, mais les esprits m'ont murmuré qu'une présence maléfique rôde ac­tu­el­le­ment aux alentours de l'Hypogée."
54,TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_13,J'ai besoin de m'entretenir plus longuement avec eux. Auriez-vous l'amabilité d'aller prévenir Armelle et de lui dire que je vais rester un peu plus longtemps ici ? Merci à vous.
55,TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_31,"Alors comme ça, ma­de­moi­sel­le Leonnie a besoin de rester plus longtemps ?"
56,TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_32,"... Très bien, dans ce cas je vais affréter une nouvelle embarcation. Merci d'avoir fait toute cette route pour me prévenir."
57,TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_21,J'ai besoin de m'entretenir plus longuement avec les esprits. Pourriez-vous aller à l'appontement du Miroir et dire à Armelle que je serai en retard ? Merci à vous.
1 key 0 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_00 1 Cela devient une habitude, mais Lothaire a un nouveau service à vous demander.
2 # 1 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_01 Lothaire vous a demandé d'aller à l'arbre de l'Orée, au sud-ouest de la tour de Galvanth, et de prévenir la druidesse Leonnie qu'elle est en retard pour sa traversée.
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_02 str Leonnie vous a dit qu'elle avait entendu les esprits lui murmurer qu'une présence maléfique rôdait aux alentours de l'Hypogée. Elle vous a demandé de dire à Armelle qu'elle serait en retard car elle souhaite rester plus longtemps auprès du végétal sacré. Allez à l'appontement du Miroir et transmettez le message de la druidesse à Armelle.
4 0 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_03 Cela devient une habitude, mais Lothaire a un nouveau service à vous demander. Vous avez transmis le message de Leonnie à Armelle. Cette dernière vous a dit qu'elle allait affréter une embarcation spé­cia­le­ment pour la druidesse.
5 1 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_04 Lothaire vous a demandé d'aller à l'arbre de l'Orée, au sud-ouest de la tour de Galvanth, et de prévenir la druidesse Leonnie qu'elle est en retard pour sa traversée.
6 2 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_05 Leonnie vous a dit qu'elle avait entendu les esprits lui murmurer qu'une présence maléfique rôdait aux alentours de l'Hypogée. Elle vous a demandé de dire à Armelle qu'elle serait en retard car elle souhaite rester plus longtemps auprès du végétal sacré. Allez à l'appontement du Miroir et transmettez le message de la druidesse à Armelle.
7 3 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_06 Vous avez transmis le message de Leonnie à Armelle. Cette dernière vous a dit qu'elle allait affréter une embarcation spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour la druidesse.
8 4 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_00 Parler à Leonnie
26 22 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_01 Parler à Armelle, à l'appontement du Miroir
27 23 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_02
28 24 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_00 27 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_03 Parler à Leonnie
29 25 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_01 28 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_04 Parler à Armelle, à l'appontement du Miroir
30 26 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_02 29 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_05
31 27 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_03 30 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_04 31 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_05 32 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_06 33 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_07 34 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_08 35 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_09 36 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_10 37 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_11 38 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_12 39 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_13 40 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_14 41 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_15 42 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_16 43 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_17 44 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_18 45 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_19 46 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_20 47 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_21 48 TEXT_SUBFST068_00384_SYSTEM_100_000 Cette quête ne peut être commencée si une autre quête de l'épopée est en cours. Choisissez la quête à abandonner dans votre journal.
50 46 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_22 49 TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_1 Je sais que j'abuse de votre générosité, mais j'ai un autre service à vous demander... Je voudrais que vous alliez à l'arbre de l'Orée, au sud-ouest d'ici, et que vous disiez à Leonnie qu'elle est en retard pour sa traversée.
51 47 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_23 50 TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_2 Cette druidesse était censée partir il y a plusieurs dizaines de minutes déjà, mais Armelle m'a fait savoir qu'elle ne s'était pas présentée au quai d'embarquement.
52 48 TEXT_SUBFST068_00384_SYSTEM_100_000 51 TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_3 Cette quête ne peut être commencée si une autre quête de l'épopée est en cours. Choisissez la quête à abandonner dans votre journal. La connaissant, elle doit encore être en train de prodiguer des soins au végétal sacré. Pourriez-vous aller la voir et la prier de se présenter promptement à l'appontement du Miroir, s'il vous plaît ?
53 49 TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_1 52 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_11 Je sais que j'abuse de votre générosité, mais j'ai un autre service à vous demander... Je voudrais que vous alliez à l'arbre de l'Orée, au sud-ouest d'ici, et que vous disiez à Leonnie qu'elle est en retard pour sa traversée. Comment ? ... Oh, il est déjà cette heure-là ! Je n'ai pas du tout vu le temps passer.
54 50 TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_2 53 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_12 Cette druidesse était censée partir il y a plusieurs dizaines de minutes déjà, mais Armelle m'a fait savoir qu'elle ne s'était pas présentée au quai d'embarquement. J'ai terminé de nettoyer les meurtrissures de l'arbre de l'Orée, mais les esprits m'ont murmuré qu'une présence maléfique rôde ac­tu­el­le­ment aux alentours de l'Hypogée.
55 51 TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_3 54 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_13 La connaissant, elle doit encore être en train de prodiguer des soins au végétal sacré. Pourriez-vous aller la voir et la prier de se présenter promptement à l'appontement du Miroir, s'il vous plaît<Indent/>? J'ai besoin de m'entretenir plus longuement avec eux. Auriez-vous l'amabilité d'aller prévenir Armelle et de lui dire que je vais rester un peu plus longtemps ici ? Merci à vous.
56 52 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_11 55 TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_31 Comment<Indent/>? ... Oh, il est déjà cette heure-là<Indent/>! Je n'ai pas du tout vu le temps passer. Alors comme ça, ma­de­moi­sel­le Leonnie a besoin de rester plus longtemps ?
57 53 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_12 56 TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_32 J'ai terminé de nettoyer les meurtrissures de l'arbre de l'Orée, mais les esprits m'ont murmuré qu'une présence maléfique rôde ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment aux alentours de l'Hypogée. ... Très bien, dans ce cas je vais affréter une nouvelle embarcation. Merci d'avoir fait toute cette route pour me prévenir.
58 54 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_13 57 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_21 J'ai besoin de m'entretenir plus longuement avec eux. Auriez-vous l'amabilité d'aller prévenir Armelle et de lui dire que je vais rester un peu plus longtemps ici<Indent/>? Merci à vous. J'ai besoin de m'entretenir plus longuement avec les esprits. Pourriez-vous aller à l'appontement du Miroir et dire à Armelle que je serai en retard ? Merci à vous.
59 55 Alors comme ça, ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Leonnie a besoin de rester plus longtemps<Indent/>?
56 TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_32 ... Très bien, dans ce cas je vais affréter une nouvelle embarcation. Merci d'avoir fait toute cette route pour me prévenir.
57 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_21 J'ai besoin de m'entretenir plus longuement avec les esprits. Pourriez-vous aller à l'appontement du Miroir et dire à Armelle que je serai en retard<Indent/>? Merci à vous.