Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/003/SubFst069_00385.csv
+55 -58
View File
@@ -1,58 +1,55 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_00","Berthe cherche une personne qui pourrait récupérer sa canne à pêche à la Pierre des nénuphars."
1,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_01","Berthe a perdu sa canne à pêche à la Pierre des nénuphars lorsqu'elle l'a lancée sur un feu follet qui s'était matérialisé derrière elle. Trop effrayée pour retourner sur les lieux, elle vous demande d'y aller à sa place et de récupérer son précieux outil."
2,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_02","Vous avez trouvé la canne à pêche de Berthe. Retournez à l'appontement du Miroir et rendez-la à sa pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire."
3,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_03","Vous avez donné la canne à pêche à Berthe. L'Élézenne vous a expliqué qu'elle n'avait encore jamais vu un pareil feu follet dans les environs. Bien que ravie d'avoir récupéré son précieux outil, elle se demande si elle retournera un jour pêcher à la Pierre des nénuphars..."
4,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_00","Récupérer la canne à pêche de Berthe"
25,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_01","Donner la canne à pêche à Berthe"
26,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_1","Écoutez ça. Je pêchais tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à la Pierre des nénuphars quand, tout à coup, un feu follet est apparu derrière moi. Paniquée, je me suis retournée et je lui ai jeté ma canne dessus avant de prendre mes jambes à mon cou."
49,"TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_2","Je me rappelle vaguement avoir vu ma canne traverser cette flamme surnaturelle et frapper le côté de la tente que j'avais installée pour faire une petite sieste au soleil. Elle est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment toujours là-bas, mais j'ai trop peur d'y retourner..."
50,"TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_3","Ça vous gênerait de prendre quelques minutes de votre temps et de vous rendre sur place pour la récupérer ?"
51,"TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_11","Avez-vous retrouvé ma canne à pêche ?"
52,"TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_12","Oui, c'est elle ! Gloire à Nophica ! Quelle chance que vous l'ayez récupérée. Sans elle, impossible de pêcher."
53,"TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_13","Les vermines du coin ne me gênent pas, mais ce feu follet... Je n'en avais jamais vu de semblable."
54,"TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_14","Je me demande si j'aurai un jour le courage de retourner pêcher à la Pierre des nénuphars..."
0,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_00,Berthe cherche une personne qui pourrait récupérer sa canne à pêche à la Pierre des nénuphars.
1,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_01,"Berthe a perdu sa canne à pêche à la Pierre des nénuphars lorsqu'elle l'a lancée sur un feu follet qui s'était matérialisé derrière elle. Trop effrayée pour retourner sur les lieux, elle vous demande d'y aller à sa place et de récupérer son précieux outil."
2,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_02,Vous avez trouvé la canne à pêche de Berthe. Retournez à l'appontement du Miroir et rendez-la à sa pro­prié­taire.
3,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_03,"Vous avez donné la canne à pêche à Berthe. L'Élézenne vous a expliqué qu'elle n'avait encore jamais vu un pareil feu follet dans les environs. Bien que ravie d'avoir récupéré son précieux outil, elle se demande si elle retournera un jour pêcher à la Pierre des nénuphars..."
4,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_00,Récupérer la canne à pêche de Berthe
25,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_01,Donner la canne à pêche à Berthe
26,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_1,"Écoutez ça. Je pêchais tran­quil­le­ment à la Pierre des nénuphars quand, tout à coup, un feu follet est apparu derrière moi. Paniquée, je me suis retournée et je lui ai jeté ma canne dessus avant de prendre mes jambes à mon cou."
49,TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_2,"Je me rappelle vaguement avoir vu ma canne traverser cette flamme surnaturelle et frapper le côté de la tente que j'avais installée pour faire une petite sieste au soleil. Elle est pro­ba­ble­ment toujours là-bas, mais j'ai trop peur d'y retourner..."
50,TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_3,Ça vous gênerait de prendre quelques minutes de votre temps et de vous rendre sur place pour la récupérer ?
51,TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_11,Avez-vous retrouvé ma canne à pêche ?
52,TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_12,"Oui, c'est elle ! Gloire à Nophica ! Quelle chance que vous l'ayez récupérée. Sans elle, impossible de pêcher."
53,TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_13,"Les vermines du coin ne me gênent pas, mais ce feu follet... Je n'en avais jamais vu de semblable."
54,TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_14,Je me demande si j'aurai un jour le courage de retourner pêcher à la Pierre des nénuphars...
1 key 0 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_00 1 Berthe cherche une personne qui pourrait récupérer sa canne à pêche à la Pierre des nénuphars.
2 # 1 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_01 Berthe a perdu sa canne à pêche à la Pierre des nénuphars lorsqu'elle l'a lancée sur un feu follet qui s'était matérialisé derrière elle. Trop effrayée pour retourner sur les lieux, elle vous demande d'y aller à sa place et de récupérer son précieux outil.
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_02 str Vous avez trouvé la canne à pêche de Berthe. Retournez à l'appontement du Miroir et rendez-la à sa pro­prié­taire.
4 0 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_03 Berthe cherche une personne qui pourrait récupérer sa canne à pêche à la Pierre des nénuphars. Vous avez donné la canne à pêche à Berthe. L'Élézenne vous a expliqué qu'elle n'avait encore jamais vu un pareil feu follet dans les environs. Bien que ravie d'avoir récupéré son précieux outil, elle se demande si elle retournera un jour pêcher à la Pierre des nénuphars...
5 1 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_04 Berthe a perdu sa canne à pêche à la Pierre des nénuphars lorsqu'elle l'a lancée sur un feu follet qui s'était matérialisé derrière elle. Trop effrayée pour retourner sur les lieux, elle vous demande d'y aller à sa place et de récupérer son précieux outil.
6 2 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_05 Vous avez trouvé la canne à pêche de Berthe. Retournez à l'appontement du Miroir et rendez-la à sa pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire.
7 3 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_06 Vous avez donné la canne à pêche à Berthe. L'Élézenne vous a expliqué qu'elle n'avait encore jamais vu un pareil feu follet dans les environs. Bien que ravie d'avoir récupéré son précieux outil, elle se demande si elle retournera un jour pêcher à la Pierre des nénuphars...
8 4 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_00 Récupérer la canne à pêche de Berthe
26 22 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_01 Donner la canne à pêche à Berthe
27 23 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_02
28 24 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_00 27 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_03 Récupérer la canne à pêche de Berthe
29 25 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_01 28 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_04 Donner la canne à pêche à Berthe
30 26 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_02 29 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_05
31 27 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_03 30 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_04 31 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_05 32 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_06 33 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_07 34 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_08 35 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_09 36 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_10 37 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_11 38 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_12 39 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_13 40 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_14 41 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_15 42 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_16 43 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_17 44 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_18 45 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_19 46 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_20 47 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_21 48 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_1 Écoutez ça. Je pêchais tran­quil­le­ment à la Pierre des nénuphars quand, tout à coup, un feu follet est apparu derrière moi. Paniquée, je me suis retournée et je lui ai jeté ma canne dessus avant de prendre mes jambes à mon cou.
50 46 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_22 49 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_2 Je me rappelle vaguement avoir vu ma canne traverser cette flamme surnaturelle et frapper le côté de la tente que j'avais installée pour faire une petite sieste au soleil. Elle est pro­ba­ble­ment toujours là-bas, mais j'ai trop peur d'y retourner...
51 47 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_23 50 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_3 Ça vous gênerait de prendre quelques minutes de votre temps et de vous rendre sur place pour la récupérer ?
52 48 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_1 51 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_11 Écoutez ça. Je pêchais tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à la Pierre des nénuphars quand, tout à coup, un feu follet est apparu derrière moi. Paniquée, je me suis retournée et je lui ai jeté ma canne dessus avant de prendre mes jambes à mon cou. Avez-vous retrouvé ma canne à pêche ?
53 49 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_2 52 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_12 Je me rappelle vaguement avoir vu ma canne traverser cette flamme surnaturelle et frapper le côté de la tente que j'avais installée pour faire une petite sieste au soleil. Elle est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment toujours là-bas, mais j'ai trop peur d'y retourner... Oui, c'est elle ! Gloire à Nophica ! Quelle chance que vous l'ayez récupérée. Sans elle, impossible de pêcher.
54 50 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_3 53 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_13 Ça vous gênerait de prendre quelques minutes de votre temps et de vous rendre sur place pour la récupérer ? Les vermines du coin ne me gênent pas, mais ce feu follet... Je n'en avais jamais vu de semblable.
55 51 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_11 54 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_14 Avez-vous retrouvé ma canne à pêche ? Je me demande si j'aurai un jour le courage de retourner pêcher à la Pierre des nénuphars...
52 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_12 Oui, c'est elle ! Gloire à Nophica ! Quelle chance que vous l'ayez récupérée. Sans elle, impossible de pêcher.
53 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_13 Les vermines du coin ne me gênent pas, mais ce feu follet... Je n'en avais jamais vu de semblable.
54 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_14 Je me demande si j'aurai un jour le courage de retourner pêcher à la Pierre des nénuphars...