Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 08:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/003/SubSea100_00397.csv
+57 -60
View File
@@ -1,60 +1,57 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_00","Ayant eu con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de vos prodigieux progrès en tant qu'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, Baderon souhaite vous orienter vers de nouveaux horizons."
1,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_01","Baderon vous a appris que l'endroit appelé l'Ascenciel était un lieu de passage incontournable pour tous les convois traversant La Descente, et qu'on y avait donc souvent besoin de bras courageux. Rendez-vous là-bas et adressez-vous au responsable des lieux, un certain Wyrkrhit."
2,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_02","Wyrkrhit vous a expliqué que de plus en plus de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses transitent par l'Ascenciel, et qu'il a besoin qu'on l'aide à empêcher qu'elles s'y accumulent."
3,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_00","Parler à Wyrkrhit, à l'Ascenciel"
25,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_1","Salut <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tu commences à te faire une solide réputation, tu sais. Beaucoup de gens me louent tes exploits d'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>."
49,"TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_2","Maintenant que tu commences à bien connaître les ficelles du métier, j'ai quelque chose qui devrait te permettre de continuer ta progression. As-tu déjà entendu parler de l'Ascenciel, un lieu situé dans la Noscea centrale<Indent/>?"
50,"TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_3","Si tu es déjà allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au canyon des Chuchotements, nul doute que tu y es déjà passé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Il s'agit d'une zone de transit placée sur le précipice de La Descente."
51,"TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_4","Il y passe de nombreux convois de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses, et de ce fait, il y a toujours du travail à foison. Trop même pour le nombre de gens qui travaillent à temps plein là-bas, si tu veux mon avis."
52,"TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_5","C'est un vieux pote à moi qui gère l'endroit. Son nom, c'est Wyrkrhit. Va le voir de ma part, et je suis sûr qu'il te confiera volontiers du boulot."
53,"TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_11","Ouais, salut. C'est cette vieille fripouille de Baderon qui t'envoie<Indent/>? Ah, oui... Il me semble bien qu'il m'a parlé de toi. Tu t'appelles <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est ça<Indent/>? Bienvenue à l'Ascenciel, <If(PlayerParameter(4))>ma gaillarde<Else/>mon gaillard</If><Indent/>!"
54,"TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_12","Tu as vu le précipice<Indent/>? Im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sionnant, hein<Indent/>? Je ne me souviens plus très bien, mais c'est dû, je crois, au brasier infernal qu'a déclenché un gigantesque dragon noir lors du Fléau, il y a cinq ans."
55,"TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_13","Ça nous oblige maintenant à utiliser une installation que tu vois ici pour monter et descendre hommes et mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses."
56,"TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_14","D'ailleurs, il y a de plus en plus de trafic, ces derniers temps, et on est plutôt surchargés... Donc, si tu es libre, j'aurais du travail pour toi. Viens me parler quand tu te sentiras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à mouiller ta chemise."
0,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_00,"Ayant eu con­nais­san­ce de vos prodigieux progrès en tant qu'aventurière, Baderon souhaite vous orienter vers de nouveaux horizons."
1,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_01,"Baderon vous a appris que l'endroit appelé l'Ascenciel était un lieu de passage incontournable pour tous les convois traversant La Descente, et qu'on y avait donc souvent besoin de bras courageux. Rendez-vous là-bas et adressez-vous au responsable des lieux, un certain Wyrkrhit."
2,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_02,"Wyrkrhit vous a expliqué que de plus en plus de mar­chan­di­ses transitent par l'Ascenciel, et qu'il a besoin qu'on l'aide à empêcher qu'elles s'y accumulent."
3,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_03,
4,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_00,"Parler à Wyrkrhit, à l'Ascenciel"
25,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_01,
26,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_02,
27,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_1,"Salut Player. Tu commences à te faire une solide réputation, tu sais. Beaucoup de gens me louent tes exploits d'aventurière."
49,TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_2,"Maintenant que tu commences à bien connaître les ficelles du métier, j'ai quelque chose qui devrait te permettre de continuer ta progression. As-tu déjà entendu parler de l'Ascenciel, un lieu situé dans la Noscea centrale ?"
50,TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_3,"Si tu es déjà allée au canyon des Chuchotements, nul doute que tu y es déjà passée. Il s'agit d'une zone de transit placée sur le précipice de La Descente."
51,TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_4,"Il y passe de nombreux convois de mar­chan­di­ses, et de ce fait, il y a toujours du travail à foison. Trop même pour le nombre de gens qui travaillent à temps plein là-bas, si tu veux mon avis."
52,TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_5,"C'est un vieux pote à moi qui gère l'endroit. Son nom, c'est Wyrkrhit. Va le voir de ma part, et je suis sûr qu'il te confiera volontiers du boulot."
53,TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_11,"Ouais, salut. C'est cette vieille fripouille de Baderon qui t'envoie ? Ah, oui... Il me semble bien qu'il m'a parlé de toi. Tu t'appelles Player, c'est ça ? Bienvenue à l'Ascenciel, ma gaillarde !"
54,TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_12,"Tu as vu le précipice ? Im­pres­sionnant, hein ? Je ne me souviens plus très bien, mais c'est dû, je crois, au brasier infernal qu'a déclenché un gigantesque dragon noir lors du Fléau, il y a cinq ans."
55,TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_13,Ça nous oblige maintenant à utiliser une installation que tu vois ici pour monter et descendre hommes et mar­chan­di­ses.
56,TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_14,"D'ailleurs, il y a de plus en plus de trafic, ces derniers temps, et on est plutôt surchargés... Donc, si tu es libre, j'aurais du travail pour toi. Viens me parler quand tu te sentiras prête à mouiller ta chemise."
1 key 0 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_00 1 Ayant eu con­nais­san­ce de vos prodigieux progrès en tant qu'aventurière, Baderon souhaite vous orienter vers de nouveaux horizons.
2 # 1 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_01 Baderon vous a appris que l'endroit appelé l'Ascenciel était un lieu de passage incontournable pour tous les convois traversant La Descente, et qu'on y avait donc souvent besoin de bras courageux. Rendez-vous là-bas et adressez-vous au responsable des lieux, un certain Wyrkrhit.
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_02 str Wyrkrhit vous a expliqué que de plus en plus de mar­chan­di­ses transitent par l'Ascenciel, et qu'il a besoin qu'on l'aide à empêcher qu'elles s'y accumulent.
4 0 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_03 Ayant eu con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de vos prodigieux progrès en tant qu'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, Baderon souhaite vous orienter vers de nouveaux horizons.
5 1 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_04 Baderon vous a appris que l'endroit appelé l'Ascenciel était un lieu de passage incontournable pour tous les convois traversant La Descente, et qu'on y avait donc souvent besoin de bras courageux. Rendez-vous là-bas et adressez-vous au responsable des lieux, un certain Wyrkrhit.
6 2 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_05 Wyrkrhit vous a expliqué que de plus en plus de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses transitent par l'Ascenciel, et qu'il a besoin qu'on l'aide à empêcher qu'elles s'y accumulent.
7 3 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_00 Parler à Wyrkrhit, à l'Ascenciel
26 22 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_01
27 23 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_02
28 24 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_03 Parler à Wyrkrhit, à l'Ascenciel
29 25 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_04
30 26 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_05
31 27 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_1 Salut Player. Tu commences à te faire une solide réputation, tu sais. Beaucoup de gens me louent tes exploits d'aventurière.
50 46 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_22 49 TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_2 Maintenant que tu commences à bien connaître les ficelles du métier, j'ai quelque chose qui devrait te permettre de continuer ta progression. As-tu déjà entendu parler de l'Ascenciel, un lieu situé dans la Noscea centrale ?
51 47 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_23 50 TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_3 Si tu es déjà allée au canyon des Chuchotements, nul doute que tu y es déjà passée. Il s'agit d'une zone de transit placée sur le précipice de La Descente.
52 48 TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_1 51 TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_4 Salut <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tu commences à te faire une solide réputation, tu sais. Beaucoup de gens me louent tes exploits d'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Il y passe de nombreux convois de mar­chan­di­ses, et de ce fait, il y a toujours du travail à foison. Trop même pour le nombre de gens qui travaillent à temps plein là-bas, si tu veux mon avis.
53 49 TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_2 52 TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_5 Maintenant que tu commences à bien connaître les ficelles du métier, j'ai quelque chose qui devrait te permettre de continuer ta progression. As-tu déjà entendu parler de l'Ascenciel, un lieu situé dans la Noscea centrale<Indent/>? C'est un vieux pote à moi qui gère l'endroit. Son nom, c'est Wyrkrhit. Va le voir de ma part, et je suis sûr qu'il te confiera volontiers du boulot.
54 50 TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_3 53 TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_11 Si tu es déjà allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au canyon des Chuchotements, nul doute que tu y es déjà passé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Il s'agit d'une zone de transit placée sur le précipice de La Descente. Ouais, salut. C'est cette vieille fripouille de Baderon qui t'envoie ? Ah, oui... Il me semble bien qu'il m'a parlé de toi. Tu t'appelles Player, c'est ça ? Bienvenue à l'Ascenciel, ma gaillarde !
55 51 TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_4 54 TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_12 Il y passe de nombreux convois de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses, et de ce fait, il y a toujours du travail à foison. Trop même pour le nombre de gens qui travaillent à temps plein là-bas, si tu veux mon avis. Tu as vu le précipice ? Im­pres­sionnant, hein ? Je ne me souviens plus très bien, mais c'est dû, je crois, au brasier infernal qu'a déclenché un gigantesque dragon noir lors du Fléau, il y a cinq ans.
56 52 TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_5 55 TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_13 C'est un vieux pote à moi qui gère l'endroit. Son nom, c'est Wyrkrhit. Va le voir de ma part, et je suis sûr qu'il te confiera volontiers du boulot. Ça nous oblige maintenant à utiliser une installation que tu vois ici pour monter et descendre hommes et mar­chan­di­ses.
57 53 TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_11 56 TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_14 Ouais, salut. C'est cette vieille fripouille de Baderon qui t'envoie<Indent/>? Ah, oui... Il me semble bien qu'il m'a parlé de toi. Tu t'appelles <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est ça<Indent/>? Bienvenue à l'Ascenciel, <If(PlayerParameter(4))>ma gaillarde<Else/>mon gaillard</If><Indent/>! D'ailleurs, il y a de plus en plus de trafic, ces derniers temps, et on est plutôt surchargés... Donc, si tu es libre, j'aurais du travail pour toi. Viens me parler quand tu te sentiras prête à mouiller ta chemise.
54 TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_12 Tu as vu le précipice<Indent/>? Im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sionnant, hein<Indent/>? Je ne me souviens plus très bien, mais c'est dû, je crois, au brasier infernal qu'a déclenché un gigantesque dragon noir lors du Fléau, il y a cinq ans.
55 TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_13 Ça nous oblige maintenant à utiliser une installation que tu vois ici pour monter et descendre hommes et mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses.
56 TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_14 D'ailleurs, il y a de plus en plus de trafic, ces derniers temps, et on est plutôt surchargés... Donc, si tu es libre, j'aurais du travail pour toi. Viens me parler quand tu te sentiras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à mouiller ta chemise.