Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 01:55:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/004/ClsAcn020_00453.csv
+72 -75
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_00","Murie souhaite s'assurer de votre désir de rentrer à la guilde des arcanistes avant de procéder à l'inscription en bonne et due forme."
1,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_01","Afin d'officialiser votre entrée à la guilde des arcanistes, Murie vous a demandé d'aller vous présenter à Thubyrgeim, qui remplace le maître de guilde en son absence."
2,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_02","Pour vérifier votre détermination à étudier l'arcanisme, Thubyrgeim vous a ordonné d'abattre trois rats, trois aurélies et trois coccinelles en Basse-Noscea."
3,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_03","Vous avez réussi l'épreuve que Thubyrgeim vous avait imposée. Retournez à la guilde des arcanistes l'informer de votre succès."
4,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_04","Satisfaite de la manière dont vous avez relevé ce premier défi, Thubyrgeim vous a annoncé que vous pouviez vous considérer of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment comme membre de la guilde des arcanistes. Par ailleurs, elle vous a dit de revenir la voir lorsque vous vous serez familiarisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> un peu plus avec cet art complexe.
0,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_00,Murie souhaite s'assurer de votre désir de rentrer à la guilde des arcanistes avant de procéder à l'inscription en bonne et due forme.
1,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_01,"Afin d'officialiser votre entrée à la guilde des arcanistes, Murie vous a demandé d'aller vous présenter à Thubyrgeim, qui remplace le maître de guilde en son absence."
2,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_02,"Pour vérifier votre détermination à étudier l'arcanisme, Thubyrgeim vous a ordonné d'abattre trois rats, trois aurélies et trois coccinelles en Basse-Noscea."
3,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_03,Vous avez réussi l'épreuve que Thubyrgeim vous avait imposée. Retournez à la guilde des arcanistes l'informer de votre succès.
4,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_04,"Satisfaite de la manière dont vous avez relevé ce premier défi, Thubyrgeim vous a annoncé que vous pouviez vous considérer of­fi­ciel­le­ment comme membre de la guilde des arcanistes. Par ailleurs, elle vous a dit de revenir la voir lorsque vous vous serez familiarisée un peu plus avec cet art complexe.
* Thubyrgeim propose la prochaine quête aux arcanistes de niveau 5."
5,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_00","Parler à Thubyrgeim"
25,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_01","Abattre des rats (arcaniste)"
26,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_02","Abattre des aurélies (arcaniste)"
27,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_03","Abattre des coccinelles (arcaniste)"
28,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_04","Faire un rapport à Thubyrgeim"
29,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSACN020_00453_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_000","Alors, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, es-tu prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à t'inscrire chez nous et à t'initier aux secrets de l'arcanisme<Indent/>?"
49,"TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_005","Tu as raison, il ne vaut mieux pas trop hâter une telle décision. Je te conseille de prendre ton temps et d'y réfléchir mûrement. Tu pourras revenir ici lorsque tu voudras enfin commencer ton ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage."
50,"TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_010","Voilà une sage décision. Je suis sûre que tu ne le regretteras pas. Pour officialiser ton inscription, je dois normalement te demander d'aller te présenter à notre maître de guilde..."
51,"TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_011","Seulement, pour certaines raisons, il n'est pas ici ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, et en son absence, c'est la sage Thubyrgeim qui se charge d'expédier les affaires courantes de notre guilde."
52,"TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_012","Tu vas voir, c'est quelqu'un de très serviable, et nous la considérons tous un peu comme une mère. Elle est en train d'examiner la collection d'ouvrages de notre bibliothèque, juste là. Va donc lui signifier ton désir d'étudier ici."
53,"TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_020","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, jeune <If(PlayerParameter(4))>fe<Else/>ho</If>mme. Je vous ai entendu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s discuter, Murie et toi. Je te souhaite la bienvenue à la guilde des arcanistes."
54,"TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_021","Comme on te l'a déjà expliqué, notre discipline fait appel à des pentacles pour canaliser l'énergie de nos corps et utiliser la magie, notamment en faisant appel à une créature éthérée du nom de Carbuncle."
55,"TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_022","Je tiens toutefois à souligner le fait que l'arcanisme est avant tout une démarche intellectuelle consistant à chercher une solution rationnelle à chaque problème."
56,"TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_023","Il en va de même pour les combats, où pour gagner il faut trouver la stratégie adaptée à son adversaire. Un arcaniste doit donc être capable d'analyser une situation calmement, et choisir instantanément le sort qui lui paraît le plus adéquat."
57,"TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_024","Penses-tu avoir les facultés et la détermination requises pour t'initier à cet art arcanique et surmonter ce genre d'épreuves mentales<Indent/>?"
58,"TEXT_CLSACN020_00453_Q1_000_000","Êtes-vous prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à relever les défis de l'arcanisme<Indent/>?"
59,"TEXT_CLSACN020_00453_A1_000_001","Oui"
60,"TEXT_CLSACN020_00453_A1_000_002","Non"
61,"TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_030","Vraiment<Indent/>? C'est bien dommage... mais il est préférable que tu me dises non maintenant, plutôt que de fuir devant de réels défis au cours de ton ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage. N'hésite toutefois pas à revenir me voir si tu trouves la détermination nécessaire."
62,"TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_035","J'aime cette confiance que tu as en toi, mais pour m'assurer de ta détermination, je vais te donner une épreuve à accomplir."
63,"TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_036","Va en Basse-Noscea et abats trois rats, trois aurélies et trois coccinelles en exploitant les rudiments d'arcanisme que tu connais."
64,"TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_037","Tu devrais trouver ces créatures près de la porte de la Tempête. Cette épreuve s'avérera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment être un bon exercice pour toi... du moment que tu sauras garder ton sang-froid."
65,"TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_038","Une fois que tu auras réussi, tu pourras te considérer comme appartenant of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à notre guilde. Bon courage à toi<Indent/>!"
66,"TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_040","Je vois à la lueur de sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion dans tes yeux que tu as pris du plaisir à faire cette épreuve. Très bien. Je t'annonce que tu fais désormais partie de la guilde des arcanistes, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions<Indent/>!"
67,"TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_100_040","Pour marquer dignement cet événement, je t'offre ce bestiaire."
68,"TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_101_040","Il te sera très utile pour t'entraîner à pratiquer les théories stratégiques de l'arcanisme en combattant des monstres classés selon leur difficulté. Fais en donc bon usage."
69,"TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_041","N'oublie jamais l'enthousiasme que tu ressens à cet instant même. Fonce vite hors de l'enceinte de la ville pour tirer le meilleur parti de ton grimoire. La pratique est le meilleur moyen d'assimiler les principes difficiles de notre discipline."
70,"TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_042","Tu viendras me montrer le fruit de tes efforts lorsque tu te seras habitué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à invoquer Carbuncle. Je te ferai passer une nouvelle épreuve à ce moment-là. À bientôt."
71,"TEXT_CLSACN020_00453_SYSTEM_000_043","Les quêtes de classe d'arcaniste sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête. "
5,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_05,
6,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_06,
7,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_07,
8,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_08,
9,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_09,
10,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_10,
11,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_11,
12,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_12,
13,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_13,
14,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_14,
15,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_15,
16,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_16,
17,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_17,
18,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_18,
19,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_19,
20,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_20,
21,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_21,
22,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_22,
23,TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_23,
24,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_00,Parler à Thubyrgeim
25,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_01,Abattre des rats (arcaniste)
26,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_02,Abattre des aurélies (arcaniste)
27,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_03,Abattre des coccinelles (arcaniste)
28,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_04,Faire un rapport à Thubyrgeim
29,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_05,
30,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_06,
31,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_07,
32,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_08,
33,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_09,
34,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_10,
35,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_11,
36,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_12,
37,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_13,
38,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_14,
39,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_15,
40,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_16,
41,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_17,
42,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_18,
43,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_19,
44,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_20,
45,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_21,
46,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_22,
47,TEXT_CLSACN020_00453_TODO_23,
48,TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_000,"Alors, aventurière, es-tu prête à t'inscrire chez nous et à t'initier aux secrets de l'arcanisme ?"
49,TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_005,"Tu as raison, il ne vaut mieux pas trop hâter une telle décision. Je te conseille de prendre ton temps et d'y réfléchir mûrement. Tu pourras revenir ici lorsque tu voudras enfin commencer ton ap­pren­tis­sage."
50,TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_010,"Voilà une sage décision. Je suis sûre que tu ne le regretteras pas. Pour officialiser ton inscription, je dois normalement te demander d'aller te présenter à notre maître de guilde..."
51,TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_011,"Seulement, pour certaines raisons, il n'est pas ici ac­tu­el­le­ment, et en son absence, c'est la sage Thubyrgeim qui se charge d'expédier les affaires courantes de notre guilde."
52,TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_012,"Tu vas voir, c'est quelqu'un de très serviable, et nous la considérons tous un peu comme une mère. Elle est en train d'examiner la collection d'ouvrages de notre bibliothèque, juste là. Va donc lui signifier ton désir d'étudier ici."
53,TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_020,"Bonsoir, jeune femme. Je vous ai entendues discuter, Murie et toi. Je te souhaite la bienvenue à la guilde des arcanistes."
54,TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_021,"Comme on te l'a déjà expliqué, notre discipline fait appel à des pentacles pour canaliser l'énergie de nos corps et utiliser la magie, notamment en faisant appel à une créature éthérée du nom de Carbuncle."
55,TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_022,Je tiens toutefois à souligner le fait que l'arcanisme est avant tout une démarche intellectuelle consistant à chercher une solution rationnelle à chaque problème.
56,TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_023,"Il en va de même pour les combats, où pour gagner il faut trouver la stratégie adaptée à son adversaire. Un arcaniste doit donc être capable d'analyser une situation calmement, et choisir instantanément le sort qui lui paraît le plus adéquat."
57,TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_024,Penses-tu avoir les facultés et la détermination requises pour t'initier à cet art arcanique et surmonter ce genre d'épreuves mentales ?
58,TEXT_CLSACN020_00453_Q1_000_000,Êtes-vous prête à relever les défis de l'arcanisme ?
59,TEXT_CLSACN020_00453_A1_000_001,Oui
60,TEXT_CLSACN020_00453_A1_000_002,Non
61,TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_030,"Vraiment ? C'est bien dommage... mais il est préférable que tu me dises non maintenant, plutôt que de fuir devant de réels défis au cours de ton ap­pren­tis­sage. N'hésite toutefois pas à revenir me voir si tu trouves la détermination nécessaire."
62,TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_035,"J'aime cette confiance que tu as en toi, mais pour m'assurer de ta détermination, je vais te donner une épreuve à accomplir."
63,TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_036,"Va en Basse-Noscea et abats trois rats, trois aurélies et trois coccinelles en exploitant les rudiments d'arcanisme que tu connais."
64,TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_037,Tu devrais trouver ces créatures près de la porte de la Tempête. Cette épreuve s'avérera cer­tai­ne­ment être un bon exercice pour toi... du moment que tu sauras garder ton sang-froid.
65,TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_038,"Une fois que tu auras réussi, tu pourras te considérer comme appartenant of­fi­ciel­le­ment à notre guilde. Bon courage à toi !"
66,TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_040,"Je vois à la lueur de sa­tis­fac­tion dans tes yeux que tu as pris du plaisir à faire cette épreuve. Très bien. Je t'annonce que tu fais désormais partie de la guilde des arcanistes, Player. Fé­li­ci­ta­tions !"
67,TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_100_040,"Pour marquer dignement cet événement, je t'offre ce bestiaire."
68,TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_101_040,Il te sera très utile pour t'entraîner à pratiquer les théories stratégiques de l'arcanisme en combattant des monstres classés selon leur difficulté. Fais en donc bon usage.
69,TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_041,N'oublie jamais l'enthousiasme que tu ressens à cet instant même. Fonce vite hors de l'enceinte de la ville pour tirer le meilleur parti de ton grimoire. La pratique est le meilleur moyen d'assimiler les principes difficiles de notre discipline.
70,TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_042,Tu viendras me montrer le fruit de tes efforts lorsque tu te seras habituée à invoquer Carbuncle. Je te ferai passer une nouvelle épreuve à ce moment-là. À bientôt.
71,TEXT_CLSACN020_00453_SYSTEM_000_043,Les quêtes de classe d'arcaniste sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête.
1 key 0 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_00 1 Murie souhaite s'assurer de votre désir de rentrer à la guilde des arcanistes avant de procéder à l'inscription en bonne et due forme.
2 # 1 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_01 Afin d'officialiser votre entrée à la guilde des arcanistes, Murie vous a demandé d'aller vous présenter à Thubyrgeim, qui remplace le maître de guilde en son absence.
3 int32 str 2 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_02 str Pour vérifier votre détermination à étudier l'arcanisme, Thubyrgeim vous a ordonné d'abattre trois rats, trois aurélies et trois coccinelles en Basse-Noscea.
4 0 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_00 3 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_03 Murie souhaite s'assurer de votre désir de rentrer à la guilde des arcanistes avant de procéder à l'inscription en bonne et due forme. Vous avez réussi l'épreuve que Thubyrgeim vous avait imposée. Retournez à la guilde des arcanistes l'informer de votre succès.
5 1 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_01 4 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_04 Afin d'officialiser votre entrée à la guilde des arcanistes, Murie vous a demandé d'aller vous présenter à Thubyrgeim, qui remplace le maître de guilde en son absence. Satisfaite de la manière dont vous avez relevé ce premier défi, Thubyrgeim vous a annoncé que vous pouviez vous considérer of­fi­ciel­le­ment comme membre de la guilde des arcanistes. Par ailleurs, elle vous a dit de revenir la voir lorsque vous vous serez familiarisée un peu plus avec cet art complexe. * Thubyrgeim propose la prochaine quête aux arcanistes de niveau 5.
2 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_02 Pour vérifier votre détermination à étudier l'arcanisme, Thubyrgeim vous a ordonné d'abattre trois rats, trois aurélies et trois coccinelles en Basse-Noscea.
3 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_03 Vous avez réussi l'épreuve que Thubyrgeim vous avait imposée. Retournez à la guilde des arcanistes l'informer de votre succès.
4 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_04 Satisfaite de la manière dont vous avez relevé ce premier défi, Thubyrgeim vous a annoncé que vous pouviez vous considérer of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment comme membre de la guilde des arcanistes. Par ailleurs, elle vous a dit de revenir la voir lorsque vous vous serez familiarisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> un peu plus avec cet art complexe. * Thubyrgeim propose la prochaine quête aux arcanistes de niveau 5.
6 5 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_05 5 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_06 6 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_07 7 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_08 8 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_09 9 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_10 10 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_11 11 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_12 12 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_13 13 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_14 14 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_15 15 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_16 16 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_17 17 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_18 18 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_19 19 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_20 20 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_21 21 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_22 22 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_23 23 TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_00 24 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_00 Parler à Thubyrgeim Parler à Thubyrgeim
26 25 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_01 25 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_01 Abattre des rats (arcaniste) Abattre des rats (arcaniste)
27 26 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_02 26 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_02 Abattre des aurélies (arcaniste) Abattre des aurélies (arcaniste)
28 27 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_03 27 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_03 Abattre des coccinelles (arcaniste) Abattre des coccinelles (arcaniste)
29 28 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_04 28 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_04 Faire un rapport à Thubyrgeim Faire un rapport à Thubyrgeim
30 29 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_05 29 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_05
31 30 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_06 30 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_06
32 31 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_07 31 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_07
33 32 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_08 32 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_08
34 33 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_09 33 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_09
35 34 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_10 34 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_10
36 35 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_11 35 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_11
37 36 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_12 36 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_12
38 37 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_13 37 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_13
39 38 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_14 38 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_14
40 39 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_15 39 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_15
41 40 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_16 40 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_16
42 41 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_17 41 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_17
43 42 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_18 42 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_18
44 43 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_19 43 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_19
45 44 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_20 44 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_20
46 45 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_21 45 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_21
47 46 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_22 46 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_22
48 47 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_23 47 TEXT_CLSACN020_00453_TODO_23
49 48 TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_000 48 TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_000 Alors, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, es-tu prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à t'inscrire chez nous et à t'initier aux secrets de l'arcanisme<Indent/>? Alors, aventurière, es-tu prête à t'inscrire chez nous et à t'initier aux secrets de l'arcanisme ?
50 49 TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_005 49 TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_005 Tu as raison, il ne vaut mieux pas trop hâter une telle décision. Je te conseille de prendre ton temps et d'y réfléchir mûrement. Tu pourras revenir ici lorsque tu voudras enfin commencer ton ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage. Tu as raison, il ne vaut mieux pas trop hâter une telle décision. Je te conseille de prendre ton temps et d'y réfléchir mûrement. Tu pourras revenir ici lorsque tu voudras enfin commencer ton ap­pren­tis­sage.
51 50 TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_010 50 TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_010 Voilà une sage décision. Je suis sûre que tu ne le regretteras pas. Pour officialiser ton inscription, je dois normalement te demander d'aller te présenter à notre maître de guilde... Voilà une sage décision. Je suis sûre que tu ne le regretteras pas. Pour officialiser ton inscription, je dois normalement te demander d'aller te présenter à notre maître de guilde...
52 51 TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_011 51 TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_011 Seulement, pour certaines raisons, il n'est pas ici ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, et en son absence, c'est la sage Thubyrgeim qui se charge d'expédier les affaires courantes de notre guilde. Seulement, pour certaines raisons, il n'est pas ici ac­tu­el­le­ment, et en son absence, c'est la sage Thubyrgeim qui se charge d'expédier les affaires courantes de notre guilde.
53 52 TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_012 52 TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_012 Tu vas voir, c'est quelqu'un de très serviable, et nous la considérons tous un peu comme une mère. Elle est en train d'examiner la collection d'ouvrages de notre bibliothèque, juste là. Va donc lui signifier ton désir d'étudier ici. Tu vas voir, c'est quelqu'un de très serviable, et nous la considérons tous un peu comme une mère. Elle est en train d'examiner la collection d'ouvrages de notre bibliothèque, juste là. Va donc lui signifier ton désir d'étudier ici.
54 53 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_020 53 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_020 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, jeune <If(PlayerParameter(4))>fe<Else/>ho</If>mme. Je vous ai entendu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s discuter, Murie et toi. Je te souhaite la bienvenue à la guilde des arcanistes. Bonsoir, jeune femme. Je vous ai entendues discuter, Murie et toi. Je te souhaite la bienvenue à la guilde des arcanistes.
55 54 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_021 54 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_021 Comme on te l'a déjà expliqué, notre discipline fait appel à des pentacles pour canaliser l'énergie de nos corps et utiliser la magie, notamment en faisant appel à une créature éthérée du nom de Carbuncle. Comme on te l'a déjà expliqué, notre discipline fait appel à des pentacles pour canaliser l'énergie de nos corps et utiliser la magie, notamment en faisant appel à une créature éthérée du nom de Carbuncle.
56 55 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_022 55 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_022 Je tiens toutefois à souligner le fait que l'arcanisme est avant tout une démarche intellectuelle consistant à chercher une solution rationnelle à chaque problème. Je tiens toutefois à souligner le fait que l'arcanisme est avant tout une démarche intellectuelle consistant à chercher une solution rationnelle à chaque problème.
57 56 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_023 56 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_023 Il en va de même pour les combats, où pour gagner il faut trouver la stratégie adaptée à son adversaire. Un arcaniste doit donc être capable d'analyser une situation calmement, et choisir instantanément le sort qui lui paraît le plus adéquat. Il en va de même pour les combats, où pour gagner il faut trouver la stratégie adaptée à son adversaire. Un arcaniste doit donc être capable d'analyser une situation calmement, et choisir instantanément le sort qui lui paraît le plus adéquat.
58 57 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_024 57 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_024 Penses-tu avoir les facultés et la détermination requises pour t'initier à cet art arcanique et surmonter ce genre d'épreuves mentales<Indent/>? Penses-tu avoir les facultés et la détermination requises pour t'initier à cet art arcanique et surmonter ce genre d'épreuves mentales ?
59 58 TEXT_CLSACN020_00453_Q1_000_000 58 TEXT_CLSACN020_00453_Q1_000_000 Êtes-vous prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à relever les défis de l'arcanisme<Indent/>? Êtes-vous prête à relever les défis de l'arcanisme ?
60 59 TEXT_CLSACN020_00453_A1_000_001 59 TEXT_CLSACN020_00453_A1_000_001 Oui Oui
61 60 TEXT_CLSACN020_00453_A1_000_002 60 TEXT_CLSACN020_00453_A1_000_002 Non Non
62 61 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_030 61 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_030 Vraiment<Indent/>? C'est bien dommage... mais il est préférable que tu me dises non maintenant, plutôt que de fuir devant de réels défis au cours de ton ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage. N'hésite toutefois pas à revenir me voir si tu trouves la détermination nécessaire. Vraiment ? C'est bien dommage... mais il est préférable que tu me dises non maintenant, plutôt que de fuir devant de réels défis au cours de ton ap­pren­tis­sage. N'hésite toutefois pas à revenir me voir si tu trouves la détermination nécessaire.
63 62 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_035 62 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_035 J'aime cette confiance que tu as en toi, mais pour m'assurer de ta détermination, je vais te donner une épreuve à accomplir. J'aime cette confiance que tu as en toi, mais pour m'assurer de ta détermination, je vais te donner une épreuve à accomplir.
64 63 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_036 63 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_036 Va en Basse-Noscea et abats trois rats, trois aurélies et trois coccinelles en exploitant les rudiments d'arcanisme que tu connais. Va en Basse-Noscea et abats trois rats, trois aurélies et trois coccinelles en exploitant les rudiments d'arcanisme que tu connais.
65 64 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_037 64 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_037 Tu devrais trouver ces créatures près de la porte de la Tempête. Cette épreuve s'avérera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment être un bon exercice pour toi... du moment que tu sauras garder ton sang-froid. Tu devrais trouver ces créatures près de la porte de la Tempête. Cette épreuve s'avérera cer­tai­ne­ment être un bon exercice pour toi... du moment que tu sauras garder ton sang-froid.
66 65 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_038 65 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_038 Une fois que tu auras réussi, tu pourras te considérer comme appartenant of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à notre guilde. Bon courage à toi<Indent/>! Une fois que tu auras réussi, tu pourras te considérer comme appartenant of­fi­ciel­le­ment à notre guilde. Bon courage à toi !
67 66 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_040 66 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_040 Je vois à la lueur de sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion dans tes yeux que tu as pris du plaisir à faire cette épreuve. Très bien. Je t'annonce que tu fais désormais partie de la guilde des arcanistes, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions<Indent/>! Je vois à la lueur de sa­tis­fac­tion dans tes yeux que tu as pris du plaisir à faire cette épreuve. Très bien. Je t'annonce que tu fais désormais partie de la guilde des arcanistes, Player. Fé­li­ci­ta­tions !
68 67 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_100_040 67 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_100_040 Pour marquer dignement cet événement, je t'offre ce bestiaire. Pour marquer dignement cet événement, je t'offre ce bestiaire.
69 68 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_101_040 68 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_101_040 Il te sera très utile pour t'entraîner à pratiquer les théories stratégiques de l'arcanisme en combattant des monstres classés selon leur difficulté. Fais en donc bon usage. Il te sera très utile pour t'entraîner à pratiquer les théories stratégiques de l'arcanisme en combattant des monstres classés selon leur difficulté. Fais en donc bon usage.
70 69 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_041 69 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_041 N'oublie jamais l'enthousiasme que tu ressens à cet instant même. Fonce vite hors de l'enceinte de la ville pour tirer le meilleur parti de ton grimoire. La pratique est le meilleur moyen d'assimiler les principes difficiles de notre discipline. N'oublie jamais l'enthousiasme que tu ressens à cet instant même. Fonce vite hors de l'enceinte de la ville pour tirer le meilleur parti de ton grimoire. La pratique est le meilleur moyen d'assimiler les principes difficiles de notre discipline.
71 70 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_042 70 TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_042 Tu viendras me montrer le fruit de tes efforts lorsque tu te seras habitué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à invoquer Carbuncle. Je te ferai passer une nouvelle épreuve à ce moment-là. À bientôt. Tu viendras me montrer le fruit de tes efforts lorsque tu te seras habituée à invoquer Carbuncle. Je te ferai passer une nouvelle épreuve à ce moment-là. À bientôt.
72 71 TEXT_CLSACN020_00453_SYSTEM_000_043 71 TEXT_CLSACN020_00453_SYSTEM_000_043 Les quêtes de classe d'arcaniste sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête. Les quêtes de classe d'arcaniste sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête.
73