Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/004/GaiUse612_00424.csv
+75 -78
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_00","L'érudit, aussi nerveux que désagréable, a besoin de vous pour approfondir ses recherches sur l'éther."
1,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_01","L'érudit au caractère in<SoftHyphen/>sup<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>ble n'a pas fini de vous balader. Cette fois, il vous a demandé de l'accompagner à la Fontaine d'Urth, selon lui l'endroit le plus approprié pour y confirmer ses théories à propos de l'éther. Retrouvez-le sur place."
2,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_02","Votre client a commencé ses calculs que seuls des scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques un peu fous peuvent comprendre. Remplissez votre fonction de garde du corps en surveillant les environs à l'endroit indiqué."
3,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_03","Alors qu'il parcourait la zone pour remplir son calepin de données très complexes, l'érudit est tombé nez à nez avec le cadavre de Wilred, le Brave du Cristal porté disparu<Indent/>! C'est alors que Hoary Boulder et Coultenet, qui avaient terminé leurs missions plus tôt que prévu, sont arrivés sur les lieux et n'ont pu que constater le décès du pauvre jeune homme. Ils vous ont assuré qu'ils se chargeraient de tout pendant que vous avertiriez Minfilia de ce drame. Retournez au Refuge des roches sans plus tarder."
4,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_04","Naturellement, Minfilia a été choquée d'apprendre la mort de Wilred et a jugé qu'il valait mieux remettre l'enquête entre les mains d'Alphinaud et des Braves du Cristal. Mais qui peut bien être derrière ce crime odieux<Indent/>? Le banquet ne s'annonce pas sous les meilleurs auspices..."
5,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_00","Parler à l'érudit, à la Fontaine d'Urth"
25,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_01","Faire le guet à l'endroit indiqué"
26,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_02","Faire un rapport à Minfilia, au Refuge des roches"
27,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_000","Nous devons faire vite, ma dernière conquête m'attend<Indent/>! Avant de la retrouver, je dois absolument vérifier quelque chose à la Fontaine d'Urth, et comme votre contrat n'est pas terminé, vous allez venir avec moi."
49,"TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_001","Tout cela vous dépasse sûrement, mais sachez que l'éther y est tellement dense qu'il se cristallise na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. En route<Indent/>!"
50,"TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_010","Quel endroit ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel... J'ai l'impression de barboter dans l'éther<Indent/>! Mais passons aux choses sérieuses. Je fais mes calculs, vous vous occupez des gêneurs... Bref, vous connaissez la chanson<Indent/>!"
51,"TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_011","Qu'est-ce qu'il y a<Indent/>? Ne me dites pas que vous voulez que je vous chante une chanson<Indent/>!? Mais c'est une expression, par les Douze<Indent/>! Allez donc taper du monstre, ça vaudra mieux..."
52,"TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_012","Hmm... La densité de l'éther est ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment bien plus élevée ici que dans la plupart des autres régions, mais si on compare ces chiffres avec ceux datant de la fin de la 6e ère astrale, on constate néanmoins une baisse non négligeable."
53,"TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_013","Il est possible qu'un Primordial ait été invoqué dans les parages, ou bien... Non, mieux vaut éviter les conclusions trop hâtives."
54,"TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_014","Mais qu'est-ce que..."
55,"TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_015","AU SECOUUUUURS<Indent/>!!"
56,"TEXT_GAIUSE612_00424_HOARYBOULDER_000_016","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Que se passe-t-il<Indent/>?"
57,"TEXT_GAIUSE612_00424_COULTENET_000_017","Nous avons achevé nos missions respectives plus tôt que prévu, et nous avons tous les deux eu l'idée de venir vous donner un coup de main. Nous nous sommes retrouvés près d'ici et avons entendu un cri terrible..."
58,"TEXT_GAIUSE612_00424_HOARYBOULDER_000_018","Nous arrivons trop tard, malheureusement... Quant à cette blessure, elle n'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas l'œuvre d'un monstre ou d'une bête sauvage. C'est une lame bien tranchante qui a eu raison de Wilred, ou je ne m'y connais pas."
59,"TEXT_GAIUSE612_00424_COULTENET_000_019","Tomber sur le corps sans vie d'un Brave du Cristal dans une forêt où quasiment personne ne met les pieds... Cette affaire risque d'avoir des con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces très graves."
60,"TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_020","Grands Dieux... Maman..."
61,"TEXT_GAIUSE612_00424_COULTENET_000_021","Avec votre permission, je vais mettre notre client en lieu sûr. Vous avez bien plus important à faire."
62,"TEXT_GAIUSE612_00424_HOARYBOULDER_000_022","Quant à moi, je me charge de transporter le cadavre. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nous comptons sur vous pour avertir Minfilia au plus vite."
63,"TEXT_GAIUSE612_00424_HOARYBOULDER_000_023","Prions pour que tout ceci ne se transforme pas en hécatombe..."
64,"TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_030","Ma chérie... Il ne faut surtout pas qu'elle me voie dans cet état..."
65,"TEXT_GAIUSE612_00424_HOARYBOULDER_000_031","Nous nous connaissions peu, mais Wilred m'avait paru être un jeune homme qui prenait son rôle très au sérieux... Qui donc a pu faire une chose pareille<Indent/>?"
66,"TEXT_GAIUSE612_00424_COULTENET_000_032","Quelle tragédie... Minfilia doit absolument être prévenue dès que possible. Ne vous inquiétez pas, Hoary Boulder et moi-même nous occupons du reste."
67,"TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_040","Je t'attendais, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Alors, comment s'est passée cette mission d'escorte<Indent/>? "
68,"TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_041","... C-comment<Indent/>!? Wilred a été assassiné<Indent/>?"
69,"TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_042","Mais c'est terrible<Indent/>! Il faut absolument mettre Alphinaud au courant. Les Braves du Cristal doivent faire la lumière sur ce crime."
70,"TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_043","J'espère qu'ils retrouveront rapidement le coupable, mais j'ai comme un mauvais pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment..."
71,"TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_050","Désolée de t'avoir forcé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à subir tout ça... Ton engagement auprès des Héritiers de la Septième Aube nous est in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble, mais peut-être que tu pourrais profiter des moments d'accalmie pour te concentrer davantage sur ta vie personnelle d'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>."
72,"TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_051","Que dirais-tu de souffler un peu en menant ta barque comme tu l'entends jusqu'à ce que nous commencions les préparatifs du banquet<Indent/>?"
73,"TEXT_GAIUSE612_00424_SYSTEM_000_052","Vous devrez avoir accompli une certaine quête de la série “Tour de Cristal” pour pouvoir entamer la quête suivante de l'épopée."
74,"TEXT_GAIUSE612_00424_SYSTEM_000_060","Acceptez la quête proposée par l'homme étrangement vêtu au Glas des revenants et partez à l'aventure dans la Tour de Cristal<Indent/>!"
0,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_00,"L'érudit, aussi nerveux que désagréable, a besoin de vous pour approfondir ses recherches sur l'éther."
1,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_01,"L'érudit au caractère in­sup­por­ta­ble n'a pas fini de vous balader. Cette fois, il vous a demandé de l'accompagner à la Fontaine d'Urth, selon lui l'endroit le plus approprié pour y confirmer ses théories à propos de l'éther. Retrouvez-le sur place."
2,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_02,Votre client a commencé ses calculs que seuls des scien­ti­fi­ques un peu fous peuvent comprendre. Remplissez votre fonction de garde du corps en surveillant les environs à l'endroit indiqué.
3,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_03,"Alors qu'il parcourait la zone pour remplir son calepin de données très complexes, l'érudit est tombé nez à nez avec le cadavre de Wilred, le Brave du Cristal porté disparu ! C'est alors que Hoary Boulder et Coultenet, qui avaient terminé leurs missions plus tôt que prévu, sont arrivés sur les lieux et n'ont pu que constater le décès du pauvre jeune homme. Ils vous ont assuré qu'ils se chargeraient de tout pendant que vous avertiriez Minfilia de ce drame. Retournez au Refuge des roches sans plus tarder."
4,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_04,"Naturellement, Minfilia a été choquée d'apprendre la mort de Wilred et a jugé qu'il valait mieux remettre l'enquête entre les mains d'Alphinaud et des Braves du Cristal. Mais qui peut bien être derrière ce crime odieux ? Le banquet ne s'annonce pas sous les meilleurs auspices..."
5,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_00,"Parler à l'érudit, à la Fontaine d'Urth"
25,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_01,Faire le guet à l'endroit indiqué
26,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_02,"Faire un rapport à Minfilia, au Refuge des roches"
27,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_000,"Nous devons faire vite, ma dernière conquête m'attend ! Avant de la retrouver, je dois absolument vérifier quelque chose à la Fontaine d'Urth, et comme votre contrat n'est pas terminé, vous allez venir avec moi."
49,TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_001,"Tout cela vous dépasse sûrement, mais sachez que l'éther y est tellement dense qu'il se cristallise na­tu­rel­le­ment. En route !"
50,TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_010,"Quel endroit ex­cep­tion­nel... J'ai l'impression de barboter dans l'éther ! Mais passons aux choses sérieuses. Je fais mes calculs, vous vous occupez des gêneurs... Bref, vous connaissez la chanson !"
51,TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_011,"Qu'est-ce qu'il y a ? Ne me dites pas que vous voulez que je vous chante une chanson !? Mais c'est une expression, par les Douze ! Allez donc taper du monstre, ça vaudra mieux..."
52,TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_012,"Hmm... La densité de l'éther est ef­fec­ti­ve­ment bien plus élevée ici que dans la plupart des autres régions, mais si on compare ces chiffres avec ceux datant de la fin de la 6e ère astrale, on constate néanmoins une baisse non négligeable."
53,TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_013,"Il est possible qu'un Primordial ait été invoqué dans les parages, ou bien... Non, mieux vaut éviter les conclusions trop hâtives."
54,TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_014,Mais qu'est-ce que...
55,TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_015,AU SECOUUUUURS !!
56,TEXT_GAIUSE612_00424_HOARYBOULDER_000_016,Player ! Que se passe-t-il ?
57,TEXT_GAIUSE612_00424_COULTENET_000_017,"Nous avons achevé nos missions respectives plus tôt que prévu, et nous avons tous les deux eu l'idée de venir vous donner un coup de main. Nous nous sommes retrouvés près d'ici et avons entendu un cri terrible..."
58,TEXT_GAIUSE612_00424_HOARYBOULDER_000_018,"Nous arrivons trop tard, malheureusement... Quant à cette blessure, elle n'est cer­tai­ne­ment pas l'œuvre d'un monstre ou d'une bête sauvage. C'est une lame bien tranchante qui a eu raison de Wilred, ou je ne m'y connais pas."
59,TEXT_GAIUSE612_00424_COULTENET_000_019,Tomber sur le corps sans vie d'un Brave du Cristal dans une forêt où quasiment personne ne met les pieds... Cette affaire risque d'avoir des con­sé­quen­ces très graves.
60,TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_020,Grands Dieux... Maman...
61,TEXT_GAIUSE612_00424_COULTENET_000_021,"Avec votre permission, je vais mettre notre client en lieu sûr. Vous avez bien plus important à faire."
62,TEXT_GAIUSE612_00424_HOARYBOULDER_000_022,"Quant à moi, je me charge de transporter le cadavre. Player, nous comptons sur vous pour avertir Minfilia au plus vite."
63,TEXT_GAIUSE612_00424_HOARYBOULDER_000_023,Prions pour que tout ceci ne se transforme pas en hécatombe...
64,TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_030,Ma chérie... Il ne faut surtout pas qu'elle me voie dans cet état...
65,TEXT_GAIUSE612_00424_HOARYBOULDER_000_031,"Nous nous connaissions peu, mais Wilred m'avait paru être un jeune homme qui prenait son rôle très au sérieux... Qui donc a pu faire une chose pareille ?"
66,TEXT_GAIUSE612_00424_COULTENET_000_032,"Quelle tragédie... Minfilia doit absolument être prévenue dès que possible. Ne vous inquiétez pas, Hoary Boulder et moi-même nous occupons du reste."
67,TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_040,"Je t'attendais, Player. Alors, comment s'est passée cette mission d'escorte ? "
68,TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_041,... C-comment !? Wilred a été assassiné ?
69,TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_042,Mais c'est terrible ! Il faut absolument mettre Alphinaud au courant. Les Braves du Cristal doivent faire la lumière sur ce crime.
70,TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_043,"J'espère qu'ils retrouveront rapidement le coupable, mais j'ai comme un mauvais pres­sen­ti­ment..."
71,TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_050,"Désolée de t'avoir forcée à subir tout ça... Ton engagement auprès des Héritiers de la Septième Aube nous est in­dis­pen­sa­ble, mais peut-être que tu pourrais profiter des moments d'accalmie pour te concentrer davantage sur ta vie personnelle d'aventurière."
72,TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_051,Que dirais-tu de souffler un peu en menant ta barque comme tu l'entends jusqu'à ce que nous commencions les préparatifs du banquet ?
73,TEXT_GAIUSE612_00424_SYSTEM_000_052,Vous devrez avoir accompli une certaine quête de la série “Tour de Cristal” pour pouvoir entamer la quête suivante de l'épopée.
74,TEXT_GAIUSE612_00424_SYSTEM_000_060,Acceptez la quête proposée par l'homme étrangement vêtu au Glas des revenants et partez à l'aventure dans la Tour de Cristal !
1 key 0 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_00 1 L'érudit, aussi nerveux que désagréable, a besoin de vous pour approfondir ses recherches sur l'éther.
2 # 1 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_01 L'érudit au caractère in­sup­por­ta­ble n'a pas fini de vous balader. Cette fois, il vous a demandé de l'accompagner à la Fontaine d'Urth, selon lui l'endroit le plus approprié pour y confirmer ses théories à propos de l'éther. Retrouvez-le sur place.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_02 str Votre client a commencé ses calculs que seuls des scien­ti­fi­ques un peu fous peuvent comprendre. Remplissez votre fonction de garde du corps en surveillant les environs à l'endroit indiqué.
4 0 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_03 L'érudit, aussi nerveux que désagréable, a besoin de vous pour approfondir ses recherches sur l'éther. Alors qu'il parcourait la zone pour remplir son calepin de données très complexes, l'érudit est tombé nez à nez avec le cadavre de Wilred, le Brave du Cristal porté disparu ! C'est alors que Hoary Boulder et Coultenet, qui avaient terminé leurs missions plus tôt que prévu, sont arrivés sur les lieux et n'ont pu que constater le décès du pauvre jeune homme. Ils vous ont assuré qu'ils se chargeraient de tout pendant que vous avertiriez Minfilia de ce drame. Retournez au Refuge des roches sans plus tarder.
5 1 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_04 L'érudit au caractère in<SoftHyphen/>sup<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>ble n'a pas fini de vous balader. Cette fois, il vous a demandé de l'accompagner à la Fontaine d'Urth, selon lui l'endroit le plus approprié pour y confirmer ses théories à propos de l'éther. Retrouvez-le sur place. Naturellement, Minfilia a été choquée d'apprendre la mort de Wilred et a jugé qu'il valait mieux remettre l'enquête entre les mains d'Alphinaud et des Braves du Cristal. Mais qui peut bien être derrière ce crime odieux ? Le banquet ne s'annonce pas sous les meilleurs auspices...
6 2 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_05 Votre client a commencé ses calculs que seuls des scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques un peu fous peuvent comprendre. Remplissez votre fonction de garde du corps en surveillant les environs à l'endroit indiqué.
7 3 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_06 Alors qu'il parcourait la zone pour remplir son calepin de données très complexes, l'érudit est tombé nez à nez avec le cadavre de Wilred, le Brave du Cristal porté disparu<Indent/>! C'est alors que Hoary Boulder et Coultenet, qui avaient terminé leurs missions plus tôt que prévu, sont arrivés sur les lieux et n'ont pu que constater le décès du pauvre jeune homme. Ils vous ont assuré qu'ils se chargeraient de tout pendant que vous avertiriez Minfilia de ce drame. Retournez au Refuge des roches sans plus tarder.
8 4 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_07 Naturellement, Minfilia a été choquée d'apprendre la mort de Wilred et a jugé qu'il valait mieux remettre l'enquête entre les mains d'Alphinaud et des Braves du Cristal. Mais qui peut bien être derrière ce crime odieux<Indent/>? Le banquet ne s'annonce pas sous les meilleurs auspices...
9 5 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_00 Parler à l'érudit, à la Fontaine d'Urth
26 22 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_01 Faire le guet à l'endroit indiqué
27 23 TEXT_GAIUSE612_00424_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_02 Faire un rapport à Minfilia, au Refuge des roches
28 24 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_00 27 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_03 Parler à l'érudit, à la Fontaine d'Urth
29 25 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_01 28 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_04 Faire le guet à l'endroit indiqué
30 26 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_02 29 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_05 Faire un rapport à Minfilia, au Refuge des roches
31 27 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_03 30 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_04 31 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_05 32 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_06 33 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_07 34 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_08 35 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_09 36 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_10 37 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_11 38 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_12 39 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_13 40 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_14 41 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_15 42 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_16 43 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_17 44 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_18 45 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_19 46 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_20 47 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_21 48 TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_000 Nous devons faire vite, ma dernière conquête m'attend ! Avant de la retrouver, je dois absolument vérifier quelque chose à la Fontaine d'Urth, et comme votre contrat n'est pas terminé, vous allez venir avec moi.
50 46 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_22 49 TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_001 Tout cela vous dépasse sûrement, mais sachez que l'éther y est tellement dense qu'il se cristallise na­tu­rel­le­ment. En route !
51 47 TEXT_GAIUSE612_00424_TODO_23 50 TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_010 Quel endroit ex­cep­tion­nel... J'ai l'impression de barboter dans l'éther ! Mais passons aux choses sérieuses. Je fais mes calculs, vous vous occupez des gêneurs... Bref, vous connaissez la chanson !
52 48 TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_000 51 TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_011 Nous devons faire vite, ma dernière conquête m'attend<Indent/>! Avant de la retrouver, je dois absolument vérifier quelque chose à la Fontaine d'Urth, et comme votre contrat n'est pas terminé, vous allez venir avec moi. Qu'est-ce qu'il y a ? Ne me dites pas que vous voulez que je vous chante une chanson !? Mais c'est une expression, par les Douze ! Allez donc taper du monstre, ça vaudra mieux...
53 49 TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_001 52 TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_012 Tout cela vous dépasse sûrement, mais sachez que l'éther y est tellement dense qu'il se cristallise na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. En route<Indent/>! Hmm... La densité de l'éther est ef­fec­ti­ve­ment bien plus élevée ici que dans la plupart des autres régions, mais si on compare ces chiffres avec ceux datant de la fin de la 6e ère astrale, on constate néanmoins une baisse non négligeable.
54 50 TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_010 53 TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_013 Quel endroit ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel... J'ai l'impression de barboter dans l'éther<Indent/>! Mais passons aux choses sérieuses. Je fais mes calculs, vous vous occupez des gêneurs... Bref, vous connaissez la chanson<Indent/>! Il est possible qu'un Primordial ait été invoqué dans les parages, ou bien... Non, mieux vaut éviter les conclusions trop hâtives.
55 51 TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_011 54 TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_014 Qu'est-ce qu'il y a<Indent/>? Ne me dites pas que vous voulez que je vous chante une chanson<Indent/>!? Mais c'est une expression, par les Douze<Indent/>! Allez donc taper du monstre, ça vaudra mieux... Mais qu'est-ce que...
56 52 TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_012 55 TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_015 Hmm... La densité de l'éther est ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment bien plus élevée ici que dans la plupart des autres régions, mais si on compare ces chiffres avec ceux datant de la fin de la 6e ère astrale, on constate néanmoins une baisse non négligeable. AU SECOUUUUURS !!
57 53 TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_013 56 TEXT_GAIUSE612_00424_HOARYBOULDER_000_016 Il est possible qu'un Primordial ait été invoqué dans les parages, ou bien... Non, mieux vaut éviter les conclusions trop hâtives. Player ! Que se passe-t-il ?
58 54 TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_014 57 TEXT_GAIUSE612_00424_COULTENET_000_017 Mais qu'est-ce que... Nous avons achevé nos missions respectives plus tôt que prévu, et nous avons tous les deux eu l'idée de venir vous donner un coup de main. Nous nous sommes retrouvés près d'ici et avons entendu un cri terrible...
59 55 TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_015 58 TEXT_GAIUSE612_00424_HOARYBOULDER_000_018 AU SECOUUUUURS<Indent/>!! Nous arrivons trop tard, malheureusement... Quant à cette blessure, elle n'est cer­tai­ne­ment pas l'œuvre d'un monstre ou d'une bête sauvage. C'est une lame bien tranchante qui a eu raison de Wilred, ou je ne m'y connais pas.
60 56 TEXT_GAIUSE612_00424_HOARYBOULDER_000_016 59 TEXT_GAIUSE612_00424_COULTENET_000_019 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Que se passe-t-il<Indent/>? Tomber sur le corps sans vie d'un Brave du Cristal dans une forêt où quasiment personne ne met les pieds... Cette affaire risque d'avoir des con­sé­quen­ces très graves.
61 57 TEXT_GAIUSE612_00424_COULTENET_000_017 60 TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_020 Nous avons achevé nos missions respectives plus tôt que prévu, et nous avons tous les deux eu l'idée de venir vous donner un coup de main. Nous nous sommes retrouvés près d'ici et avons entendu un cri terrible... Grands Dieux... Maman...
62 58 TEXT_GAIUSE612_00424_HOARYBOULDER_000_018 61 TEXT_GAIUSE612_00424_COULTENET_000_021 Nous arrivons trop tard, malheureusement... Quant à cette blessure, elle n'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas l'œuvre d'un monstre ou d'une bête sauvage. C'est une lame bien tranchante qui a eu raison de Wilred, ou je ne m'y connais pas. Avec votre permission, je vais mettre notre client en lieu sûr. Vous avez bien plus important à faire.
63 59 TEXT_GAIUSE612_00424_COULTENET_000_019 62 TEXT_GAIUSE612_00424_HOARYBOULDER_000_022 Tomber sur le corps sans vie d'un Brave du Cristal dans une forêt où quasiment personne ne met les pieds... Cette affaire risque d'avoir des con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces très graves. Quant à moi, je me charge de transporter le cadavre. Player, nous comptons sur vous pour avertir Minfilia au plus vite.
64 60 TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_020 63 TEXT_GAIUSE612_00424_HOARYBOULDER_000_023 Grands Dieux... Maman... Prions pour que tout ceci ne se transforme pas en hécatombe...
65 61 TEXT_GAIUSE612_00424_COULTENET_000_021 64 TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_030 Avec votre permission, je vais mettre notre client en lieu sûr. Vous avez bien plus important à faire. Ma chérie... Il ne faut surtout pas qu'elle me voie dans cet état...
66 62 TEXT_GAIUSE612_00424_HOARYBOULDER_000_022 65 TEXT_GAIUSE612_00424_HOARYBOULDER_000_031 Quant à moi, je me charge de transporter le cadavre. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nous comptons sur vous pour avertir Minfilia au plus vite. Nous nous connaissions peu, mais Wilred m'avait paru être un jeune homme qui prenait son rôle très au sérieux... Qui donc a pu faire une chose pareille ?
67 63 TEXT_GAIUSE612_00424_HOARYBOULDER_000_023 66 TEXT_GAIUSE612_00424_COULTENET_000_032 Prions pour que tout ceci ne se transforme pas en hécatombe... Quelle tragédie... Minfilia doit absolument être prévenue dès que possible. Ne vous inquiétez pas, Hoary Boulder et moi-même nous occupons du reste.
68 64 TEXT_GAIUSE612_00424_SCIENTIST00423_000_030 67 TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_040 Ma chérie... Il ne faut surtout pas qu'elle me voie dans cet état... Je t'attendais, Player. Alors, comment s'est passée cette mission d'escorte ?
69 65 TEXT_GAIUSE612_00424_HOARYBOULDER_000_031 68 TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_041 Nous nous connaissions peu, mais Wilred m'avait paru être un jeune homme qui prenait son rôle très au sérieux... Qui donc a pu faire une chose pareille<Indent/>? ... C-comment !? Wilred a été assassiné ?
70 66 TEXT_GAIUSE612_00424_COULTENET_000_032 69 TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_042 Quelle tragédie... Minfilia doit absolument être prévenue dès que possible. Ne vous inquiétez pas, Hoary Boulder et moi-même nous occupons du reste. Mais c'est terrible ! Il faut absolument mettre Alphinaud au courant. Les Braves du Cristal doivent faire la lumière sur ce crime.
71 67 TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_040 70 TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_043 Je t'attendais, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Alors, comment s'est passée cette mission d'escorte<Indent/>? J'espère qu'ils retrouveront rapidement le coupable, mais j'ai comme un mauvais pres­sen­ti­ment...
72 68 TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_041 71 TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_050 ... C-comment<Indent/>!? Wilred a été assassiné<Indent/>? Désolée de t'avoir forcée à subir tout ça... Ton engagement auprès des Héritiers de la Septième Aube nous est in­dis­pen­sa­ble, mais peut-être que tu pourrais profiter des moments d'accalmie pour te concentrer davantage sur ta vie personnelle d'aventurière.
73 69 TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_042 72 TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_051 Mais c'est terrible<Indent/>! Il faut absolument mettre Alphinaud au courant. Les Braves du Cristal doivent faire la lumière sur ce crime. Que dirais-tu de souffler un peu en menant ta barque comme tu l'entends jusqu'à ce que nous commencions les préparatifs du banquet ?
74 70 TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_043 73 TEXT_GAIUSE612_00424_SYSTEM_000_052 J'espère qu'ils retrouveront rapidement le coupable, mais j'ai comme un mauvais pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment... Vous devrez avoir accompli une certaine quête de la série “Tour de Cristal” pour pouvoir entamer la quête suivante de l'épopée.
75 71 TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_050 74 TEXT_GAIUSE612_00424_SYSTEM_000_060 Désolée de t'avoir forcé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à subir tout ça... Ton engagement auprès des Héritiers de la Septième Aube nous est in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble, mais peut-être que tu pourrais profiter des moments d'accalmie pour te concentrer davantage sur ta vie personnelle d'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Acceptez la quête proposée par l'homme étrangement vêtu au Glas des revenants et partez à l'aventure dans la Tour de Cristal !
72 TEXT_GAIUSE612_00424_MINFILIA_000_051 Que dirais-tu de souffler un peu en menant ta barque comme tu l'entends jusqu'à ce que nous commencions les préparatifs du banquet<Indent/>?
73 TEXT_GAIUSE612_00424_SYSTEM_000_052 Vous devrez avoir accompli une certaine quête de la série “Tour de Cristal” pour pouvoir entamer la quête suivante de l'épopée.
74 TEXT_GAIUSE612_00424_SYSTEM_000_060 Acceptez la quête proposée par l'homme étrangement vêtu au Glas des revenants et partez à l'aventure dans la Tour de Cristal<Indent/>!