Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 06:18:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/004/SubSea052_00464.csv
+54 -57
View File
@@ -1,59 +1,56 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_00","Gurcant, un botaniste des vergers d'Estival, a besoin de quelqu'un pour sécuriser un nouveau terrain."
1,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Gurcant ou Staelwyrn aux vergers d'Estival afin de la recommencer. La quête disponible différera selon votre progression.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_00,"Gurcant, un botaniste des vergers d'Estival, a besoin de quelqu'un pour sécuriser un nouveau terrain."
1,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_01,"**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Gurcant ou Staelwyrn aux vergers d'Estival afin de la recommencer. La quête disponible différera selon votre progression.**
* Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres."
2,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_02","Vous avez abattu suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de mini-mandragores. Allez faire votre rapport au botaniste Gurcant des vergers d'Estival."
3,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_03","Gurcant vous est très re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant de votre aide, mais vous a expliqué que c'était aux anciens pirates que revenait cette mission à l'origine."
4,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Gurcant ou Staelwyrn aux vergers d'Estival afin de la recommencer. La quête disponible différera selon votre progression.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Gurcant ou Staelwyrn aux vergers d'Estival afin de la recommencer. La quête disponible différera selon votre progression.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_1","Bon diou d'bon diou<Indent/>! Me voilà bien embêté..."
49,"TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_2","On m'a fait venir pour tranchmettre les rudiments du jardinage, mais les p'tits jeunots d'ichi veulent pas m'écouter."
50,"TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_3","Je me retrouve donc à tout faire moi-même. Chi ch'est pas malheureux, cha<Indent/>! Et maintenant, ches chales bêtes qui m'empêchent de travailler en paix. Mais qu'ai-je fait pour mériter cha<Indent/>!?"
51,"TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_4","Dis-moi, jeune <If(PlayerParameter(4))>fe<Else/>ho</If>mme, tu n'voudrais pas m'aider en abattant chinq de ches chatanées mini-mandragores<Indent/>? Je te remerchie d'avanche."
52,"TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_11","Ah, te revoilà. Tu as fait che que je t'avais demandé<Indent/>? Merchi beaucoup<Indent/>! Chi cheulement tout le monde pouvait être comme toi dans ches vergers<Indent/>!"
53,"TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_12","Ah, ches pirates, ch'était à eux de nous débarracher des mini-mandragores. Ch'ils che croient auchi forts, ils n'ont qu'à le prouver en che mettant au travail<Indent/>!"
2,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_02,Vous avez abattu suf­fi­sam­ment de mini-mandragores. Allez faire votre rapport au botaniste Gurcant des vergers d'Estival.
3,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_03,"Gurcant vous est très re­con­nais­sant de votre aide, mais vous a expliqué que c'était aux anciens pirates que revenait cette mission à l'origine."
4,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_00,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Gurcant ou Staelwyrn aux vergers d'Estival afin de la recommencer. La quête disponible différera selon votre progression.**
25,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_01,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Gurcant ou Staelwyrn aux vergers d'Estival afin de la recommencer. La quête disponible différera selon votre progression.**
26,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_02,
27,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_1,Bon diou d'bon diou ! Me voilà bien embêté...
49,TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_2,"On m'a fait venir pour tranchmettre les rudiments du jardinage, mais les p'tits jeunots d'ichi veulent pas m'écouter."
50,TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_3,"Je me retrouve donc à tout faire moi-même. Chi ch'est pas malheureux, cha ! Et maintenant, ches chales bêtes qui m'empêchent de travailler en paix. Mais qu'ai-je fait pour mériter cha !?"
51,TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_4,"Dis-moi, jeune femme, tu n'voudrais pas m'aider en abattant chinq de ches chatanées mini-mandragores ? Je te remerchie d'avanche."
52,TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_11,"Ah, te revoilà. Tu as fait che que je t'avais demandé ? Merchi beaucoup ! Chi cheulement tout le monde pouvait être comme toi dans ches vergers !"
53,TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_12,"Ah, ches pirates, ch'était à eux de nous débarracher des mini-mandragores. Ch'ils che croient auchi forts, ils n'ont qu'à le prouver en che mettant au travail !"
1 key 0 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_00 1 Gurcant, un botaniste des vergers d'Estival, a besoin de quelqu'un pour sécuriser un nouveau terrain.
2 # 1 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_01 **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Gurcant ou Staelwyrn aux vergers d'Estival afin de la recommencer. La quête disponible différera selon votre progression.** * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
int32 str str
0 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_00 Gurcant, un botaniste des vergers d'Estival, a besoin de quelqu'un pour sécuriser un nouveau terrain.
1 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Gurcant ou Staelwyrn aux vergers d'Estival afin de la recommencer. La quête disponible différera selon votre progression.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
3 2 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_02 2 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_02 Vous avez abattu suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de mini-mandragores. Allez faire votre rapport au botaniste Gurcant des vergers d'Estival. Vous avez abattu suf­fi­sam­ment de mini-mandragores. Allez faire votre rapport au botaniste Gurcant des vergers d'Estival.
4 3 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_03 3 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_03 Gurcant vous est très re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant de votre aide, mais vous a expliqué que c'était aux anciens pirates que revenait cette mission à l'origine. Gurcant vous est très re­con­nais­sant de votre aide, mais vous a expliqué que c'était aux anciens pirates que revenait cette mission à l'origine.
5 4 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_04 4 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_04
6 5 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_05 5 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_05
7 6 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_06 6 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_06
8 7 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_07 7 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_07
9 8 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_08 8 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_08
10 9 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_09 9 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_09
11 10 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_10 10 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_10
12 11 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_11 11 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_11
13 12 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_12 12 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_12
14 13 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_13 13 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_13
15 14 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_14 14 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_14
16 15 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_15 15 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_15
17 16 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_16 16 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_16
18 17 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_17 17 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_17
19 18 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_18 18 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_18
20 19 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_19 19 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_19
21 20 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_20 20 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_20
22 21 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_21 21 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_21
23 22 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_22 22 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_22
24 23 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_23 23 TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_23
25 24 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_00 24 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Gurcant ou Staelwyrn aux vergers d'Estival afin de la recommencer. La quête disponible différera selon votre progression.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Gurcant ou Staelwyrn aux vergers d'Estival afin de la recommencer. La quête disponible différera selon votre progression.**
26 25 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_01 25 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Gurcant ou Staelwyrn aux vergers d'Estival afin de la recommencer. La quête disponible différera selon votre progression.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Gurcant ou Staelwyrn aux vergers d'Estival afin de la recommencer. La quête disponible différera selon votre progression.**
27 26 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_02 26 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_02
28 27 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_03 27 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_03
29 28 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_04 28 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_04
30 29 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_05 29 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_05
31 30 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_06 30 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_06
32 31 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_07 31 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_07
33 32 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_08 32 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_08
34 33 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_09 33 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_09
35 34 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_10 34 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_10
36 35 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_11 35 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_11
37 36 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_12 36 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_12
38 37 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_13 37 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_13
39 38 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_14 38 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_14
40 39 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_15 39 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_15
41 40 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_16 40 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_16
42 41 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_17 41 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_17
43 42 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_18 42 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_18
44 43 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_19 43 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_19
45 44 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_20 44 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_20
46 45 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_21 45 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_21
47 46 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_22 46 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_22
48 47 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_23 47 TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_23
49 48 TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_1 48 TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_1 Bon diou d'bon diou<Indent/>! Me voilà bien embêté... Bon diou d'bon diou ! Me voilà bien embêté...
50 49 TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_2 49 TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_2 On m'a fait venir pour tranchmettre les rudiments du jardinage, mais les p'tits jeunots d'ichi veulent pas m'écouter. On m'a fait venir pour tranchmettre les rudiments du jardinage, mais les p'tits jeunots d'ichi veulent pas m'écouter.
51 50 TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_3 50 TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_3 Je me retrouve donc à tout faire moi-même. Chi ch'est pas malheureux, cha<Indent/>! Et maintenant, ches chales bêtes qui m'empêchent de travailler en paix. Mais qu'ai-je fait pour mériter cha<Indent/>!? Je me retrouve donc à tout faire moi-même. Chi ch'est pas malheureux, cha ! Et maintenant, ches chales bêtes qui m'empêchent de travailler en paix. Mais qu'ai-je fait pour mériter cha !?
52 51 TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_4 51 TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_4 Dis-moi, jeune <If(PlayerParameter(4))>fe<Else/>ho</If>mme, tu n'voudrais pas m'aider en abattant chinq de ches chatanées mini-mandragores<Indent/>? Je te remerchie d'avanche. Dis-moi, jeune femme, tu n'voudrais pas m'aider en abattant chinq de ches chatanées mini-mandragores ? Je te remerchie d'avanche.
53 52 TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_11 52 TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_11 Ah, te revoilà. Tu as fait che que je t'avais demandé<Indent/>? Merchi beaucoup<Indent/>! Chi cheulement tout le monde pouvait être comme toi dans ches vergers<Indent/>! Ah, te revoilà. Tu as fait che que je t'avais demandé ? Merchi beaucoup ! Chi cheulement tout le monde pouvait être comme toi dans ches vergers !
54 53 TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_12 53 TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_12 Ah, ches pirates, ch'était à eux de nous débarracher des mini-mandragores. Ch'ils che croient auchi forts, ils n'ont qu'à le prouver en che mettant au travail<Indent/>! Ah, ches pirates, ch'était à eux de nous débarracher des mini-mandragores. Ch'ils che croient auchi forts, ils n'ont qu'à le prouver en che mettant au travail !
55
56