Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/004/SubSea111_00408.csv
+60 -63
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_00","Yulgi Honalgi aimerait avoir de l'aide pour faire le compte des réserves de bois de la société Naldiq et Vymelli."
1,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_01","Yulgi Honalgi vous a demandé de vous renseigner sur l'état des stocks de planches pour le pont supérieur et de madriers pour les entreponts auprès de Razyn Mylzyn et de Ruimo Falaimo."
2,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_02","Razyn Mylzyn et Ruimo Falaimo vous ont fait l'inventaire de leurs stocks de bois. Allez faire votre rapport à Yulgi Honalgi."
3,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_03","Yulgi Honalgi vous a révélé que le septième fléau avait eu un effet dévastateur sur les ressources forestières, ralentissant la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion du vaisseau le Victoire."
4,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_00","Parler à Razyn Mylzyn"
25,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_01","Parler à Ruimo Falaimo"
26,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_02","Faire l'inventaire des planches pour pont supérieur"
27,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_03","Faire l'inventaire des madriers pour entreponts"
28,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_04","Faire un rapport à Yulgi Honalgi"
29,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_1","Hé, toi, ça te dirait de m'aider à faire le compte de nos réserves de bois<Indent/>? C'est une tâche importante dans notre industrie, alors considère ceci comme un honneur."
49,"TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_2","Tu l'ignores sans doute, mais il faut des milliers de madriers, de poutres et de planches pour la quille, la carène ou les baux d'un seul bâtiment. Et chaque élément nécessite des essences de bois spécifiques<Indent/>!"
50,"TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_3","Ce que je te demande donc, c'est d'aller compter les planches pour le pont supérieur et les madriers pour les entreponts. Il faudrait aussi que tu ailles voir mes assistants, Razyn Mylzyn et Ruimo Falaimo, et leur demandes quels sont leurs stocks. Reviens me voir lorsque tu auras ces chiffres."
51,"TEXT_SUBSEA111_00408_RAZYNMOLZYN_000_10","Salut. Tu viens de la part de Yulgi Honalgi, hein<Indent/>? Écoute, en ce qui concerne les mâts, j'ai répertorié les madriers de cèdre qu'il nous reste en réserve, et il y en a clairement pas assez."
52,"TEXT_SUBSEA111_00408_RAZYNMOLZYN_000_11","Il nous faut par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement de très grosses pièces pour un vaisseau de la taille du Victoire, que nous sommes en train d'assembler."
53,"TEXT_SUBSEA111_00408_RAZYNMOLZYN_000_12","Et là, on n'a que quatre madriers de cèdre assez longs et épais pour ces mâts... Il va falloir nous réapprovisionner rapidement."
54,"TEXT_SUBSEA111_00408_RUIMOFALAIMO_000_20","Euh, ouais<Indent/>? Ah, l'état des réserves de bois pour le carénage... Euh, là, j'ai deux cents planches de chêne pour la carène, fraîchement découpées dans les billots qu'on nous a apportés l'autre jour."
55,"TEXT_SUBSEA111_00408_RUIMOFALAIMO_000_21","Mais, euh... à vrai dire, il n'y en a pas beaucoup dans le tas dont les veines sont assez serrées pour offrir une bonne étanchéité."
56,"TEXT_SUBSEA111_00408_RUIMOFALAIMO_000_22","Le chêne est le meilleur bois pour composer le corps d'un navire, mais depuis le Fléau... euh, c'est devenu une matière rare. C'est un véritable coup dur pour notre activité au chantier."
57,"TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_30","Tu as fini de faire l'inventaire de nos réserves<Indent/>? Bien. Merci... Je vois, les choses sont bien moins bonnes que je ne le pensais."
58,"TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_31","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment pour nous, beaucoup de bûcherons de Haute-Noscea ont quitté la profession après le septième fléau. Il va être difficile de nous réapprovisionner localement aussi rapidement qu'il le faudrait..."
59,"TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_32","Je n'aime pas ça, mais il va falloir importer du bois d'autres régions si nous voulons terminer la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion du Victoire dans les temps."
0,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_00,Yulgi Honalgi aimerait avoir de l'aide pour faire le compte des réserves de bois de la société Naldiq et Vymelli.
1,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_01,Yulgi Honalgi vous a demandé de vous renseigner sur l'état des stocks de planches pour le pont supérieur et de madriers pour les entreponts auprès de Razyn Mylzyn et de Ruimo Falaimo.
2,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_02,Razyn Mylzyn et Ruimo Falaimo vous ont fait l'inventaire de leurs stocks de bois. Allez faire votre rapport à Yulgi Honalgi.
3,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_03,"Yulgi Honalgi vous a révélé que le septième fléau avait eu un effet dévastateur sur les ressources forestières, ralentissant la con­struc­tion du vaisseau le Victoire."
4,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_00,Parler à Razyn Mylzyn
25,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_01,Parler à Ruimo Falaimo
26,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_02,Faire l'inventaire des planches pour pont supérieur
27,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_03,Faire l'inventaire des madriers pour entreponts
28,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_04,Faire un rapport à Yulgi Honalgi
29,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_1,"Hé, toi, ça te dirait de m'aider à faire le compte de nos réserves de bois ? C'est une tâche importante dans notre industrie, alors considère ceci comme un honneur."
49,TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_2,"Tu l'ignores sans doute, mais il faut des milliers de madriers, de poutres et de planches pour la quille, la carène ou les baux d'un seul bâtiment. Et chaque élément nécessite des essences de bois spécifiques !"
50,TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_3,"Ce que je te demande donc, c'est d'aller compter les planches pour le pont supérieur et les madriers pour les entreponts. Il faudrait aussi que tu ailles voir mes assistants, Razyn Mylzyn et Ruimo Falaimo, et leur demandes quels sont leurs stocks. Reviens me voir lorsque tu auras ces chiffres."
51,TEXT_SUBSEA111_00408_RAZYNMOLZYN_000_10,"Salut. Tu viens de la part de Yulgi Honalgi, hein ? Écoute, en ce qui concerne les mâts, j'ai répertorié les madriers de cèdre qu'il nous reste en réserve, et il y en a clairement pas assez."
52,TEXT_SUBSEA111_00408_RAZYNMOLZYN_000_11,"Il nous faut par­ti­cu­liè­rement de très grosses pièces pour un vaisseau de la taille du Victoire, que nous sommes en train d'assembler."
53,TEXT_SUBSEA111_00408_RAZYNMOLZYN_000_12,"Et là, on n'a que quatre madriers de cèdre assez longs et épais pour ces mâts... Il va falloir nous réapprovisionner rapidement."
54,TEXT_SUBSEA111_00408_RUIMOFALAIMO_000_20,"Euh, ouais ? Ah, l'état des réserves de bois pour le carénage... Euh, là, j'ai deux cents planches de chêne pour la carène, fraîchement découpées dans les billots qu'on nous a apportés l'autre jour."
55,TEXT_SUBSEA111_00408_RUIMOFALAIMO_000_21,"Mais, euh... à vrai dire, il n'y en a pas beaucoup dans le tas dont les veines sont assez serrées pour offrir une bonne étanchéité."
56,TEXT_SUBSEA111_00408_RUIMOFALAIMO_000_22,"Le chêne est le meilleur bois pour composer le corps d'un navire, mais depuis le Fléau... euh, c'est devenu une matière rare. C'est un véritable coup dur pour notre activité au chantier."
57,TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_30,"Tu as fini de faire l'inventaire de nos réserves ? Bien. Merci... Je vois, les choses sont bien moins bonnes que je ne le pensais."
58,TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_31,"Mal­heu­reu­se­ment pour nous, beaucoup de bûcherons de Haute-Noscea ont quitté la profession après le septième fléau. Il va être difficile de nous réapprovisionner localement aussi rapidement qu'il le faudrait..."
59,TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_32,"Je n'aime pas ça, mais il va falloir importer du bois d'autres régions si nous voulons terminer la con­struc­tion du Victoire dans les temps."
1 key 0 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_00 1 Yulgi Honalgi aimerait avoir de l'aide pour faire le compte des réserves de bois de la société Naldiq et Vymelli.
2 # 1 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_01 Yulgi Honalgi vous a demandé de vous renseigner sur l'état des stocks de planches pour le pont supérieur et de madriers pour les entreponts auprès de Razyn Mylzyn et de Ruimo Falaimo.
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_02 str Razyn Mylzyn et Ruimo Falaimo vous ont fait l'inventaire de leurs stocks de bois. Allez faire votre rapport à Yulgi Honalgi.
4 0 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_03 Yulgi Honalgi aimerait avoir de l'aide pour faire le compte des réserves de bois de la société Naldiq et Vymelli. Yulgi Honalgi vous a révélé que le septième fléau avait eu un effet dévastateur sur les ressources forestières, ralentissant la con­struc­tion du vaisseau le Victoire.
5 1 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_04 Yulgi Honalgi vous a demandé de vous renseigner sur l'état des stocks de planches pour le pont supérieur et de madriers pour les entreponts auprès de Razyn Mylzyn et de Ruimo Falaimo.
6 2 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_05 Razyn Mylzyn et Ruimo Falaimo vous ont fait l'inventaire de leurs stocks de bois. Allez faire votre rapport à Yulgi Honalgi.
7 3 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_06 Yulgi Honalgi vous a révélé que le septième fléau avait eu un effet dévastateur sur les ressources forestières, ralentissant la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion du vaisseau le Victoire.
8 4 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_00 Parler à Razyn Mylzyn
26 22 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_01 Parler à Ruimo Falaimo
27 23 TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_02 Faire l'inventaire des planches pour pont supérieur
28 24 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_03 Parler à Razyn Mylzyn Faire l'inventaire des madriers pour entreponts
29 25 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_04 Parler à Ruimo Falaimo Faire un rapport à Yulgi Honalgi
30 26 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_05 Faire l'inventaire des planches pour pont supérieur
31 27 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_06 Faire l'inventaire des madriers pour entreponts
32 28 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_07 Faire un rapport à Yulgi Honalgi
33 29 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_1 Hé, toi, ça te dirait de m'aider à faire le compte de nos réserves de bois ? C'est une tâche importante dans notre industrie, alors considère ceci comme un honneur.
50 46 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_22 49 TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_2 Tu l'ignores sans doute, mais il faut des milliers de madriers, de poutres et de planches pour la quille, la carène ou les baux d'un seul bâtiment. Et chaque élément nécessite des essences de bois spécifiques !
51 47 TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_23 50 TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_3 Ce que je te demande donc, c'est d'aller compter les planches pour le pont supérieur et les madriers pour les entreponts. Il faudrait aussi que tu ailles voir mes assistants, Razyn Mylzyn et Ruimo Falaimo, et leur demandes quels sont leurs stocks. Reviens me voir lorsque tu auras ces chiffres.
52 48 TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_1 51 TEXT_SUBSEA111_00408_RAZYNMOLZYN_000_10 Hé, toi, ça te dirait de m'aider à faire le compte de nos réserves de bois<Indent/>? C'est une tâche importante dans notre industrie, alors considère ceci comme un honneur. Salut. Tu viens de la part de Yulgi Honalgi, hein ? Écoute, en ce qui concerne les mâts, j'ai répertorié les madriers de cèdre qu'il nous reste en réserve, et il y en a clairement pas assez.
53 49 TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_2 52 TEXT_SUBSEA111_00408_RAZYNMOLZYN_000_11 Tu l'ignores sans doute, mais il faut des milliers de madriers, de poutres et de planches pour la quille, la carène ou les baux d'un seul bâtiment. Et chaque élément nécessite des essences de bois spécifiques<Indent/>! Il nous faut par­ti­cu­liè­rement de très grosses pièces pour un vaisseau de la taille du Victoire, que nous sommes en train d'assembler.
54 50 TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_3 53 TEXT_SUBSEA111_00408_RAZYNMOLZYN_000_12 Ce que je te demande donc, c'est d'aller compter les planches pour le pont supérieur et les madriers pour les entreponts. Il faudrait aussi que tu ailles voir mes assistants, Razyn Mylzyn et Ruimo Falaimo, et leur demandes quels sont leurs stocks. Reviens me voir lorsque tu auras ces chiffres. Et là, on n'a que quatre madriers de cèdre assez longs et épais pour ces mâts... Il va falloir nous réapprovisionner rapidement.
55 51 TEXT_SUBSEA111_00408_RAZYNMOLZYN_000_10 54 TEXT_SUBSEA111_00408_RUIMOFALAIMO_000_20 Salut. Tu viens de la part de Yulgi Honalgi, hein<Indent/>? Écoute, en ce qui concerne les mâts, j'ai répertorié les madriers de cèdre qu'il nous reste en réserve, et il y en a clairement pas assez. Euh, ouais ? Ah, l'état des réserves de bois pour le carénage... Euh, là, j'ai deux cents planches de chêne pour la carène, fraîchement découpées dans les billots qu'on nous a apportés l'autre jour.
56 52 TEXT_SUBSEA111_00408_RAZYNMOLZYN_000_11 55 TEXT_SUBSEA111_00408_RUIMOFALAIMO_000_21 Il nous faut par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement de très grosses pièces pour un vaisseau de la taille du Victoire, que nous sommes en train d'assembler. Mais, euh... à vrai dire, il n'y en a pas beaucoup dans le tas dont les veines sont assez serrées pour offrir une bonne étanchéité.
57 53 TEXT_SUBSEA111_00408_RAZYNMOLZYN_000_12 56 TEXT_SUBSEA111_00408_RUIMOFALAIMO_000_22 Et là, on n'a que quatre madriers de cèdre assez longs et épais pour ces mâts... Il va falloir nous réapprovisionner rapidement. Le chêne est le meilleur bois pour composer le corps d'un navire, mais depuis le Fléau... euh, c'est devenu une matière rare. C'est un véritable coup dur pour notre activité au chantier.
58 54 TEXT_SUBSEA111_00408_RUIMOFALAIMO_000_20 57 TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_30 Euh, ouais<Indent/>? Ah, l'état des réserves de bois pour le carénage... Euh, là, j'ai deux cents planches de chêne pour la carène, fraîchement découpées dans les billots qu'on nous a apportés l'autre jour. Tu as fini de faire l'inventaire de nos réserves ? Bien. Merci... Je vois, les choses sont bien moins bonnes que je ne le pensais.
59 55 TEXT_SUBSEA111_00408_RUIMOFALAIMO_000_21 58 TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_31 Mais, euh... à vrai dire, il n'y en a pas beaucoup dans le tas dont les veines sont assez serrées pour offrir une bonne étanchéité. Mal­heu­reu­se­ment pour nous, beaucoup de bûcherons de Haute-Noscea ont quitté la profession après le septième fléau. Il va être difficile de nous réapprovisionner localement aussi rapidement qu'il le faudrait...
60 56 TEXT_SUBSEA111_00408_RUIMOFALAIMO_000_22 59 TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_32 Le chêne est le meilleur bois pour composer le corps d'un navire, mais depuis le Fléau... euh, c'est devenu une matière rare. C'est un véritable coup dur pour notre activité au chantier. Je n'aime pas ça, mais il va falloir importer du bois d'autres régions si nous voulons terminer la con­struc­tion du Victoire dans les temps.
57 TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_30 Tu as fini de faire l'inventaire de nos réserves<Indent/>? Bien. Merci... Je vois, les choses sont bien moins bonnes que je ne le pensais.
58 TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_31 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment pour nous, beaucoup de bûcherons de Haute-Noscea ont quitté la profession après le septième fléau. Il va être difficile de nous réapprovisionner localement aussi rapidement qu'il le faudrait...
59 TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_32 Je n'aime pas ça, mais il va falloir importer du bois d'autres régions si nous voulons terminer la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion du Victoire dans les temps.