Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/005/ClsAlc101_00580.csv
+63 -66
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_00","Severian apparaît encore plus agité que d'habitude."
1,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_01","Votre mentor vous a refilé une tâche qu'il ne voulait pas faire. Fabriquez douze <SheetFr(Item,12,5515,2,1)/> et livrez-les à Severian à la guilde des alchimistes."
2,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_02","Ayant enfin pu se concentrer sur ses recherches, Severian est comblé par votre travail. Continuez à améliorer vos compétences, en profitant notamment des mandats d'artisanat, et préparez-vous pour le rôle que votre im<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>ble maître a en tête pour vous, quel qu'il soit.
0,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_00,Severian apparaît encore plus agité que d'habitude.
1,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_01,Votre mentor vous a refilé une tâche qu'il ne voulait pas faire. Fabriquez douze et livrez-les à Severian à la guilde des alchimistes.
2,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_02,"Ayant enfin pu se concentrer sur ses recherches, Severian est comblé par votre travail. Continuez à améliorer vos compétences, en profitant notamment des mandats d'artisanat, et préparez-vous pour le rôle que votre im­pré­vi­si­ble maître a en tête pour vous, quel qu'il soit.
* Severian propose la prochaine quête aux alchimistes de niveau 15."
3,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_00","Livrer des <SheetFr(Item,12,5515,2,1)/> à Severian"
25,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_000","Ah<Indent/>! Je me souviens de toi, <If(PlayerParameter(4))>ma servante<Else/>mon valet</If> qui sait arriver au moment opportun<Indent/>! Mes efforts pour t'enseigner les bases de l'alchimie portent enfin leurs fruits aujourd'hui."
49,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_001","Figure-toi que mes geignards de subordonnés <Emphasis>exigent</Emphasis> que je mette temporairement de côté mes recherches afin de contribuer, disent-ils, à la gestion de la guilde. Ils ont eu le toupet de me refiler le travail insignifiant d'un autre alchimiste<Indent/>!"
50,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_002","Comment ces imbéciles ont-ils pu croire que je prendrais part à ce genre de futilités lorsqu'ils m'ont élu maître de la guilde<Indent/>? S'ils voulaient une bête de somme docile, ils auraient dû désigner quelqu'un d'autre<Indent/>!"
51,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_003","Je n'ai cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas été choisi pour mes qualités de gestionnaire. Tous ces devoirs fastidieux me font maudire mes liens de parenté avec le Cartel."
52,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_004","C'est donc avec la plus grande joie que je te confie mon travail. Douze <SheetFr(Item,12,5515,2,1)/>, pour être précis."
53,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_005","Je savais que tu te révélerais utile un jour ou l'autre<Indent/>!"
54,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_010","Mouahahah, quel soulagement de me plonger dans mes recherches sans être importuné par d'agaçantes requêtes<Indent/>! Et en parlant de ça, as-tu la cire d'abeille que je t'ai demandée<Indent/>?"
55,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_020","Hmmm... C'est bien la quantité voulue... et la qualité, sans être remarquable, est plutôt bonne, je suppose."
56,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_021","Hé hé hé... Cet arrangement est vraiment des plus profitables. Je suis presque tenté de te céder le titre de maître de la guilde, avec tous ses inconvénients."
57,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_022","Mais cessons là ces douces rêveries et parlons plutôt de la cire d'abeille. Il s'agit de la forme épurée de la substance utilisée par les abeilles pour construire leurs nids."
58,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_023","On s'en sert le plus souvent pour fabriquer des bougies, mais on l'emploie également dans la confection de produits en cuir et d'articles de peinture."
59,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_024","Elle n'est pas par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement difficile à synthétiser, certes, mais en fabriquer autant tout en conservant une qualité uniforme en dit beaucoup sur tes compétences."
60,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_025","Je pensais me contenter d'<If(PlayerParameter(4))>une servante<Else/>un valet</If> corvéable à merci, mais peut-être qu'avec un peu plus d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment... Hmm..."
61,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_026","J'aimerais que tu t'améliores, mais quitter mon laboratoire m'est odieux. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il y a une solution parfaite à cet épineux problème<Indent/>: les mandats d'artisanat. Ce sont des besognes que la guilde des aventuriers propose à ses membres."
62,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_027","Tu trouveras sans nul doute des tâches destinées à des alchimistes. Adresse-toi simplement à... Eugène<Indent/>? Eustace<Indent/>? Bref, à un homme du comptoir. Ceci te donnera l'occasion de t'exercer tout en gagnant ta croûte. N'oublie pas que tes progrès me tiennent à cœur<Indent/>!"
3,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_03,
4,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_04,
5,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_05,
6,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_06,
7,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_07,
8,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_08,
9,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_09,
10,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_10,
11,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_11,
12,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_12,
13,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_13,
14,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_14,
15,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_15,
16,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_16,
17,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_17,
18,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_18,
19,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_19,
20,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_20,
21,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_21,
22,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_22,
23,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_23,
24,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_00,Livrer des à Severian
25,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_01,
26,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_02,
27,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_03,
28,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_04,
29,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_05,
30,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_06,
31,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_07,
32,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_08,
33,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_09,
34,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_10,
35,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_11,
36,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_12,
37,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_13,
38,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_14,
39,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_15,
40,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_16,
41,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_17,
42,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_18,
43,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_19,
44,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_20,
45,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_21,
46,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_22,
47,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_23,
48,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_000,"Ah ! Je me souviens de toi, ma servante qui sait arriver au moment opportun ! Mes efforts pour t'enseigner les bases de l'alchimie portent enfin leurs fruits aujourd'hui."
49,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_001,"Figure-toi que mes geignards de subordonnés *exigent* que je mette temporairement de côté mes recherches afin de contribuer, disent-ils, à la gestion de la guilde. Ils ont eu le toupet de me refiler le travail insignifiant d'un autre alchimiste !"
50,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_002,"Comment ces imbéciles ont-ils pu croire que je prendrais part à ce genre de futilités lorsqu'ils m'ont élu maître de la guilde ? S'ils voulaient une bête de somme docile, ils auraient dû désigner quelqu'un d'autre !"
51,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_003,Je n'ai cer­tai­ne­ment pas été choisi pour mes qualités de gestionnaire. Tous ces devoirs fastidieux me font maudire mes liens de parenté avec le Cartel.
52,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_004,"C'est donc avec la plus grande joie que je te confie mon travail. Douze , pour être précis."
53,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_005,Je savais que tu te révélerais utile un jour ou l'autre !
54,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_010,"Mouahahah, quel soulagement de me plonger dans mes recherches sans être importuné par d'agaçantes requêtes ! Et en parlant de ça, as-tu la cire d'abeille que je t'ai demandée ?"
55,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_020,"Hmmm... C'est bien la quantité voulue... et la qualité, sans être remarquable, est plutôt bonne, je suppose."
56,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_021,"Hé hé hé... Cet arrangement est vraiment des plus profitables. Je suis presque tenté de te céder le titre de maître de la guilde, avec tous ses inconvénients."
57,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_022,Mais cessons là ces douces rêveries et parlons plutôt de la cire d'abeille. Il s'agit de la forme épurée de la substance utilisée par les abeilles pour construire leurs nids.
58,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_023,"On s'en sert le plus souvent pour fabriquer des bougies, mais on l'emploie également dans la confection de produits en cuir et d'articles de peinture."
59,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_024,"Elle n'est pas par­ti­cu­liè­rement difficile à synthétiser, certes, mais en fabriquer autant tout en conservant une qualité uniforme en dit beaucoup sur tes compétences."
60,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_025,"Je pensais me contenter d'une servante corvéable à merci, mais peut-être qu'avec un peu plus d'en­traî­ne­ment... Hmm..."
61,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_026,"J'aimerais que tu t'améliores, mais quitter mon laboratoire m'est odieux. Heu­reu­se­ment, il y a une solution parfaite à cet épineux problème : les mandats d'artisanat. Ce sont des besognes que la guilde des aventuriers propose à ses membres."
62,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_027,"Tu trouveras sans nul doute des tâches destinées à des alchimistes. Adresse-toi simplement à... Eugène ? Eustace ? Bref, à un homme du comptoir. Ceci te donnera l'occasion de t'exercer tout en gagnant ta croûte. N'oublie pas que tes progrès me tiennent à cœur !"
1 key 0 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_00 1 Severian apparaît encore plus agité que d'habitude.
2 # 1 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_01 Votre mentor vous a refilé une tâche qu'il ne voulait pas faire. Fabriquez douze et livrez-les à Severian à la guilde des alchimistes.
3 int32 str 2 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_02 str Ayant enfin pu se concentrer sur ses recherches, Severian est comblé par votre travail. Continuez à améliorer vos compétences, en profitant notamment des mandats d'artisanat, et préparez-vous pour le rôle que votre im­pré­vi­si­ble maître a en tête pour vous, quel qu'il soit. * Severian propose la prochaine quête aux alchimistes de niveau 15.
0 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_00 Severian apparaît encore plus agité que d'habitude.
1 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_01 Votre mentor vous a refilé une tâche qu'il ne voulait pas faire. Fabriquez douze <SheetFr(Item,12,5515,2,1)/> et livrez-les à Severian à la guilde des alchimistes.
2 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_02 Ayant enfin pu se concentrer sur ses recherches, Severian est comblé par votre travail. Continuez à améliorer vos compétences, en profitant notamment des mandats d'artisanat, et préparez-vous pour le rôle que votre im<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>ble maître a en tête pour vous, quel qu'il soit. * Severian propose la prochaine quête aux alchimistes de niveau 15.
4 3 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_03 3 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_03
5 4 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_04 4 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_05 5 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_06 6 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_07 7 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_08 8 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_09 9 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_10 10 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_11 11 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_12 12 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_13 13 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_14 14 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_15 15 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_16 16 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_17 17 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_18 18 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_19 19 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_20 20 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_21 21 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_22 22 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_23 23 TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_00 24 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_00 Livrer des <SheetFr(Item,12,5515,2,1)/> à Severian Livrer des à Severian
26 25 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_01 25 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_01
27 26 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_02 26 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_02
28 27 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_03 27 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_03
29 28 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_04 28 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_04
30 29 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_05 29 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_05
31 30 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_06 30 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_06
32 31 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_07 31 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_07
33 32 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_08 32 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_08
34 33 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_09 33 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_09
35 34 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_10 34 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_10
36 35 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_11 35 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_11
37 36 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_12 36 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_12
38 37 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_13 37 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_13
39 38 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_14 38 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_14
40 39 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_15 39 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_15
41 40 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_16 40 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_16
42 41 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_17 41 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_17
43 42 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_18 42 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_18
44 43 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_19 43 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_19
45 44 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_20 44 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_20
46 45 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_21 45 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_21
47 46 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_22 46 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_22
48 47 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_23 47 TEXT_CLSALC101_00580_TODO_23
49 48 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_000 48 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_000 Ah<Indent/>! Je me souviens de toi, <If(PlayerParameter(4))>ma servante<Else/>mon valet</If> qui sait arriver au moment opportun<Indent/>! Mes efforts pour t'enseigner les bases de l'alchimie portent enfin leurs fruits aujourd'hui. Ah ! Je me souviens de toi, ma servante qui sait arriver au moment opportun ! Mes efforts pour t'enseigner les bases de l'alchimie portent enfin leurs fruits aujourd'hui.
50 49 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_001 49 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_001 Figure-toi que mes geignards de subordonnés <Emphasis>exigent</Emphasis> que je mette temporairement de côté mes recherches afin de contribuer, disent-ils, à la gestion de la guilde. Ils ont eu le toupet de me refiler le travail insignifiant d'un autre alchimiste<Indent/>! Figure-toi que mes geignards de subordonnés *exigent* que je mette temporairement de côté mes recherches afin de contribuer, disent-ils, à la gestion de la guilde. Ils ont eu le toupet de me refiler le travail insignifiant d'un autre alchimiste !
51 50 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_002 50 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_002 Comment ces imbéciles ont-ils pu croire que je prendrais part à ce genre de futilités lorsqu'ils m'ont élu maître de la guilde<Indent/>? S'ils voulaient une bête de somme docile, ils auraient dû désigner quelqu'un d'autre<Indent/>! Comment ces imbéciles ont-ils pu croire que je prendrais part à ce genre de futilités lorsqu'ils m'ont élu maître de la guilde ? S'ils voulaient une bête de somme docile, ils auraient dû désigner quelqu'un d'autre !
52 51 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_003 51 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_003 Je n'ai cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas été choisi pour mes qualités de gestionnaire. Tous ces devoirs fastidieux me font maudire mes liens de parenté avec le Cartel. Je n'ai cer­tai­ne­ment pas été choisi pour mes qualités de gestionnaire. Tous ces devoirs fastidieux me font maudire mes liens de parenté avec le Cartel.
53 52 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_004 52 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_004 C'est donc avec la plus grande joie que je te confie mon travail. Douze <SheetFr(Item,12,5515,2,1)/>, pour être précis. C'est donc avec la plus grande joie que je te confie mon travail. Douze , pour être précis.
54 53 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_005 53 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_005 Je savais que tu te révélerais utile un jour ou l'autre<Indent/>! Je savais que tu te révélerais utile un jour ou l'autre !
55 54 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_010 54 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_010 Mouahahah, quel soulagement de me plonger dans mes recherches sans être importuné par d'agaçantes requêtes<Indent/>! Et en parlant de ça, as-tu la cire d'abeille que je t'ai demandée<Indent/>? Mouahahah, quel soulagement de me plonger dans mes recherches sans être importuné par d'agaçantes requêtes ! Et en parlant de ça, as-tu la cire d'abeille que je t'ai demandée ?
56 55 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_020 55 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_020 Hmmm... C'est bien la quantité voulue... et la qualité, sans être remarquable, est plutôt bonne, je suppose. Hmmm... C'est bien la quantité voulue... et la qualité, sans être remarquable, est plutôt bonne, je suppose.
57 56 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_021 56 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_021 Hé hé hé... Cet arrangement est vraiment des plus profitables. Je suis presque tenté de te céder le titre de maître de la guilde, avec tous ses inconvénients. Hé hé hé... Cet arrangement est vraiment des plus profitables. Je suis presque tenté de te céder le titre de maître de la guilde, avec tous ses inconvénients.
58 57 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_022 57 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_022 Mais cessons là ces douces rêveries et parlons plutôt de la cire d'abeille. Il s'agit de la forme épurée de la substance utilisée par les abeilles pour construire leurs nids. Mais cessons là ces douces rêveries et parlons plutôt de la cire d'abeille. Il s'agit de la forme épurée de la substance utilisée par les abeilles pour construire leurs nids.
59 58 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_023 58 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_023 On s'en sert le plus souvent pour fabriquer des bougies, mais on l'emploie également dans la confection de produits en cuir et d'articles de peinture. On s'en sert le plus souvent pour fabriquer des bougies, mais on l'emploie également dans la confection de produits en cuir et d'articles de peinture.
60 59 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_024 59 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_024 Elle n'est pas par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement difficile à synthétiser, certes, mais en fabriquer autant tout en conservant une qualité uniforme en dit beaucoup sur tes compétences. Elle n'est pas par­ti­cu­liè­rement difficile à synthétiser, certes, mais en fabriquer autant tout en conservant une qualité uniforme en dit beaucoup sur tes compétences.
61 60 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_025 60 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_025 Je pensais me contenter d'<If(PlayerParameter(4))>une servante<Else/>un valet</If> corvéable à merci, mais peut-être qu'avec un peu plus d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment... Hmm... Je pensais me contenter d'une servante corvéable à merci, mais peut-être qu'avec un peu plus d'en­traî­ne­ment... Hmm...
62 61 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_026 61 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_026 J'aimerais que tu t'améliores, mais quitter mon laboratoire m'est odieux. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il y a une solution parfaite à cet épineux problème<Indent/>: les mandats d'artisanat. Ce sont des besognes que la guilde des aventuriers propose à ses membres. J'aimerais que tu t'améliores, mais quitter mon laboratoire m'est odieux. Heu­reu­se­ment, il y a une solution parfaite à cet épineux problème : les mandats d'artisanat. Ce sont des besognes que la guilde des aventuriers propose à ses membres.
63 62 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_027 62 TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_027 Tu trouveras sans nul doute des tâches destinées à des alchimistes. Adresse-toi simplement à... Eugène<Indent/>? Eustace<Indent/>? Bref, à un homme du comptoir. Ceci te donnera l'occasion de t'exercer tout en gagnant ta croûte. N'oublie pas que tes progrès me tiennent à cœur<Indent/>! Tu trouveras sans nul doute des tâches destinées à des alchimistes. Adresse-toi simplement à... Eugène ? Eustace ? Bref, à un homme du comptoir. Ceci te donnera l'occasion de t'exercer tout en gagnant ta croûte. N'oublie pas que tes progrès me tiennent à cœur !
64