Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 17:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/005/ClsAlc250_00583.csv
+64 -67
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_00","La mauvaise humeur évidente de Severian laisse présager un nouveau travail pour vous."
1,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_01","Severian vous a confié une tâche qu'il pense plus adaptée à vos talents. Vous devez fabriquer à sa place <SheetFr(ItemHQ,1,5522,1,1)/> et le lui remettre."
2,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_02","Cette fois encore, vous n'avez pas déçu le maître de la guilde. Le <Unknown2F>FF0F02280BFF054974656DF215920A03</Unknown2F> que vous lui avez livré était d'une qualité remarquable. Il vous a affirmé que vous pourrez l'aider à atteindre le but ultime de l'alchimie, si après un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment suffisant, vous parvenez à remplir la prochaine besogne qu'il vous donnera.
0,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_00,La mauvaise humeur évidente de Severian laisse présager un nouveau travail pour vous.
1,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_01,Severian vous a confié une tâche qu'il pense plus adaptée à vos talents. Vous devez fabriquer à sa place et le lui remettre.
2,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_02,"Cette fois encore, vous n'avez pas déçu le maître de la guilde. Le que vous lui avez livré était d'une qualité remarquable. Il vous a affirmé que vous pourrez l'aider à atteindre le but ultime de l'alchimie, si après un en­traî­ne­ment suffisant, vous parvenez à remplir la prochaine besogne qu'il vous donnera.
* Severian propose la prochaine quête aux alchimistes de niveau 30."
3,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_00","Livrer <SheetFr(ItemHQ,1,5522,1,1)/> à Severian"
25,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_000","Non<Indent/>! Tu m'as dérangé pendant une étape cruciale de mes expériences<Indent/>! Tu... Hmmm... Je veux dire, tu arrives au bon moment, <If(PlayerParameter(4))>ma ponctuelle servante<Else/>mon ponctuel valet</If>."
49,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_001","Vois-tu, mes in<SoftHyphen/>cor<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>gi<SoftHyphen/>bles collègues m'ont encore assigné une tâche des moins stimulantes. Tu imagines ma consternation face à tant d'insolence."
50,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_002","Mais je réalise maintenant que tu es la personne tout indiquée pour mettre fin à mon tourment. La facilité avec laquelle tu as accompli ta dernière mission est la preuve qu'il faut trouver un nouveau défi à tes talents d'alchimiste."
51,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_003","Tu es donc un bien meilleur choix que moi pour remplir la commande. Il s'agit de fabriquer un <Unknown2F>FF0F02280BFF054974656DF215920A03</Unknown2F> de haute qualité."
52,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_004","Tu comprends bien que le client ne demande pas un produit commun, n'est-ce pas<Indent/>? Il a par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement insisté sur la qualité voulue. Je te préviens, la quête de la qualité hissera peut-être ton obsession de l'alchimie vers de nouveaux sommets<Indent/>!"
53,"TEXT_CLSALC250_00583_SYS_000","Fabriquez un objet HQ. Concentrez vos efforts sur la qualité lors de la synthèse et faites augmenter le pourcentage HQ."
54,"TEXT_CLSALC250_00583_SYS_001","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_010","Alors, as-tu un <Unknown2F>FF0F02280BFF054974656DF215920A03</Unknown2F> de haute qualité<Indent/>? Je comprends l'attrait que représente la perfection, mais parfois, il faut aussi savoir se satisfaire d'un travail simplement excellent."
56,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_020","Voyons un peu ce que tu m'apportes... Ah, c'est exactement ce qu'il fallait. Ce <Unknown2F>FF0F02280BFF054974656DF215920A03</Unknown2F> est un miracle de qualité<Indent/>!"
57,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_021","Quelle que soit son utilisation, il fera indubitablement des merveilles. Pour être honnête, je crains presque la réaction du client... Il te harcèlera peut-être jusqu'au restant de tes jours pour que tu continues à lui fournir des objets aussi raffinés<Indent/>!"
58,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_022","As-tu la moindre idée du nombre d'applications pratiques de ce produit<Indent/>? On s'en sert dans la fabrication du verre, pour le traitement de la laine, et même en cuisine."
59,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_023","Bien qu'il soit le résultat d'un procédé alchimique, sa valeur est plus grande dans d'autres disciplines."
60,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_024","Il est un exemple de l'apport de notre art au développement des nations civilisées. Le temps où nous, alchimistes, étions accusés d'hérésie et mis au ban de la société, est de l'histoire ancienne."
61,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_025","Cela dit, je ne me soucie guère de ce que les gens pensent de nous. Le seul véritable avantage à mes yeux de l'acceptation de nos pratiques, est qu'il est plus facile de faire des expériences."
62,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_026","Peu importe la façon dont mon travail est utilisé, seule la recherche me passionne. Le bien-être de la société ou la fortune ne m'intéressent pas."
63,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_027","Non, je ne me concentre que sur un objectif, un seul<Indent/>! Continue à étudier, et si tu parviens à remplir la prochaine tâche que je te donnerai, je t'autoriserai à m'assister dans la poursuite du but ultime de l'alchimie<Indent/>!"
3,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_03,
4,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_04,
5,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_05,
6,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_06,
7,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_07,
8,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_08,
9,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_09,
10,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_10,
11,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_11,
12,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_12,
13,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_13,
14,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_14,
15,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_15,
16,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_16,
17,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_17,
18,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_18,
19,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_19,
20,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_20,
21,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_21,
22,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_22,
23,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_23,
24,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_00,Livrer à Severian
25,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_01,
26,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_02,
27,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_03,
28,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_04,
29,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_05,
30,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_06,
31,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_07,
32,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_08,
33,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_09,
34,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_10,
35,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_11,
36,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_12,
37,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_13,
38,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_14,
39,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_15,
40,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_16,
41,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_17,
42,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_18,
43,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_19,
44,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_20,
45,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_21,
46,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_22,
47,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_23,
48,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_000,"Non ! Tu m'as dérangé pendant une étape cruciale de mes expériences ! Tu... Hmmm... Je veux dire, tu arrives au bon moment, ma ponctuelle servante."
49,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_001,"Vois-tu, mes in­cor­ri­gi­bles collègues m'ont encore assigné une tâche des moins stimulantes. Tu imagines ma consternation face à tant d'insolence."
50,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_002,Mais je réalise maintenant que tu es la personne tout indiquée pour mettre fin à mon tourment. La facilité avec laquelle tu as accompli ta dernière mission est la preuve qu'il faut trouver un nouveau défi à tes talents d'alchimiste.
51,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_003,Tu es donc un bien meilleur choix que moi pour remplir la commande. Il s'agit de fabriquer un de haute qualité.
52,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_004,"Tu comprends bien que le client ne demande pas un produit commun, n'est-ce pas ? Il a par­ti­cu­liè­rement insisté sur la qualité voulue. Je te préviens, la quête de la qualité hissera peut-être ton obsession de l'alchimie vers de nouveaux sommets !"
53,TEXT_CLSALC250_00583_SYS_000,Fabriquez un objet HQ. Concentrez vos efforts sur la qualité lors de la synthèse et faites augmenter le pourcentage HQ.
54,TEXT_CLSALC250_00583_SYS_001,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_010,"Alors, as-tu un de haute qualité ? Je comprends l'attrait que représente la perfection, mais parfois, il faut aussi savoir se satisfaire d'un travail simplement excellent."
56,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_020,"Voyons un peu ce que tu m'apportes... Ah, c'est exactement ce qu'il fallait. Ce est un miracle de qualité !"
57,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_021,"Quelle que soit son utilisation, il fera indubitablement des merveilles. Pour être honnête, je crains presque la réaction du client... Il te harcèlera peut-être jusqu'au restant de tes jours pour que tu continues à lui fournir des objets aussi raffinés !"
58,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_022,"As-tu la moindre idée du nombre d'applications pratiques de ce produit ? On s'en sert dans la fabrication du verre, pour le traitement de la laine, et même en cuisine."
59,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_023,"Bien qu'il soit le résultat d'un procédé alchimique, sa valeur est plus grande dans d'autres disciplines."
60,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_024,"Il est un exemple de l'apport de notre art au développement des nations civilisées. Le temps où nous, alchimistes, étions accusés d'hérésie et mis au ban de la société, est de l'histoire ancienne."
61,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_025,"Cela dit, je ne me soucie guère de ce que les gens pensent de nous. Le seul véritable avantage à mes yeux de l'acceptation de nos pratiques, est qu'il est plus facile de faire des expériences."
62,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_026,"Peu importe la façon dont mon travail est utilisé, seule la recherche me passionne. Le bien-être de la société ou la fortune ne m'intéressent pas."
63,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_027,"Non, je ne me concentre que sur un objectif, un seul ! Continue à étudier, et si tu parviens à remplir la prochaine tâche que je te donnerai, je t'autoriserai à m'assister dans la poursuite du but ultime de l'alchimie !"
1 key 0 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_00 1 La mauvaise humeur évidente de Severian laisse présager un nouveau travail pour vous.
2 # 1 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_01 Severian vous a confié une tâche qu'il pense plus adaptée à vos talents. Vous devez fabriquer à sa place et le lui remettre.
3 int32 str 2 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_02 str Cette fois encore, vous n'avez pas déçu le maître de la guilde. Le que vous lui avez livré était d'une qualité remarquable. Il vous a affirmé que vous pourrez l'aider à atteindre le but ultime de l'alchimie, si après un en­traî­ne­ment suffisant, vous parvenez à remplir la prochaine besogne qu'il vous donnera. * Severian propose la prochaine quête aux alchimistes de niveau 30.
0 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_00 La mauvaise humeur évidente de Severian laisse présager un nouveau travail pour vous.
1 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_01 Severian vous a confié une tâche qu'il pense plus adaptée à vos talents. Vous devez fabriquer à sa place <SheetFr(ItemHQ,1,5522,1,1)/> et le lui remettre.
2 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_02 Cette fois encore, vous n'avez pas déçu le maître de la guilde. Le <Unknown2F>FF0F02280BFF054974656DF215920A03</Unknown2F> que vous lui avez livré était d'une qualité remarquable. Il vous a affirmé que vous pourrez l'aider à atteindre le but ultime de l'alchimie, si après un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment suffisant, vous parvenez à remplir la prochaine besogne qu'il vous donnera. * Severian propose la prochaine quête aux alchimistes de niveau 30.
4 3 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_03 3 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_03
5 4 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_04 4 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_05 5 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_06 6 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_07 7 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_08 8 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_09 9 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_10 10 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_11 11 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_12 12 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_13 13 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_14 14 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_15 15 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_16 16 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_17 17 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_18 18 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_19 19 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_20 20 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_21 21 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_22 22 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_23 23 TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_00 24 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_00 Livrer <SheetFr(ItemHQ,1,5522,1,1)/> à Severian Livrer à Severian
26 25 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_01 25 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_01
27 26 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_02 26 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_02
28 27 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_03 27 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_03
29 28 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_04 28 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_04
30 29 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_05 29 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_05
31 30 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_06 30 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_06
32 31 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_07 31 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_07
33 32 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_08 32 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_08
34 33 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_09 33 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_09
35 34 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_10 34 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_10
36 35 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_11 35 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_11
37 36 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_12 36 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_12
38 37 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_13 37 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_13
39 38 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_14 38 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_14
40 39 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_15 39 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_15
41 40 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_16 40 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_16
42 41 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_17 41 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_17
43 42 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_18 42 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_18
44 43 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_19 43 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_19
45 44 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_20 44 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_20
46 45 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_21 45 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_21
47 46 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_22 46 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_22
48 47 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_23 47 TEXT_CLSALC250_00583_TODO_23
49 48 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_000 48 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_000 Non<Indent/>! Tu m'as dérangé pendant une étape cruciale de mes expériences<Indent/>! Tu... Hmmm... Je veux dire, tu arrives au bon moment, <If(PlayerParameter(4))>ma ponctuelle servante<Else/>mon ponctuel valet</If>. Non ! Tu m'as dérangé pendant une étape cruciale de mes expériences ! Tu... Hmmm... Je veux dire, tu arrives au bon moment, ma ponctuelle servante.
50 49 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_001 49 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_001 Vois-tu, mes in<SoftHyphen/>cor<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>gi<SoftHyphen/>bles collègues m'ont encore assigné une tâche des moins stimulantes. Tu imagines ma consternation face à tant d'insolence. Vois-tu, mes in­cor­ri­gi­bles collègues m'ont encore assigné une tâche des moins stimulantes. Tu imagines ma consternation face à tant d'insolence.
51 50 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_002 50 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_002 Mais je réalise maintenant que tu es la personne tout indiquée pour mettre fin à mon tourment. La facilité avec laquelle tu as accompli ta dernière mission est la preuve qu'il faut trouver un nouveau défi à tes talents d'alchimiste. Mais je réalise maintenant que tu es la personne tout indiquée pour mettre fin à mon tourment. La facilité avec laquelle tu as accompli ta dernière mission est la preuve qu'il faut trouver un nouveau défi à tes talents d'alchimiste.
52 51 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_003 51 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_003 Tu es donc un bien meilleur choix que moi pour remplir la commande. Il s'agit de fabriquer un <Unknown2F>FF0F02280BFF054974656DF215920A03</Unknown2F> de haute qualité. Tu es donc un bien meilleur choix que moi pour remplir la commande. Il s'agit de fabriquer un de haute qualité.
53 52 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_004 52 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_004 Tu comprends bien que le client ne demande pas un produit commun, n'est-ce pas<Indent/>? Il a par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement insisté sur la qualité voulue. Je te préviens, la quête de la qualité hissera peut-être ton obsession de l'alchimie vers de nouveaux sommets<Indent/>! Tu comprends bien que le client ne demande pas un produit commun, n'est-ce pas ? Il a par­ti­cu­liè­rement insisté sur la qualité voulue. Je te préviens, la quête de la qualité hissera peut-être ton obsession de l'alchimie vers de nouveaux sommets !
54 53 TEXT_CLSALC250_00583_SYS_000 53 TEXT_CLSALC250_00583_SYS_000 Fabriquez un objet HQ. Concentrez vos efforts sur la qualité lors de la synthèse et faites augmenter le pourcentage HQ. Fabriquez un objet HQ. Concentrez vos efforts sur la qualité lors de la synthèse et faites augmenter le pourcentage HQ.
55 54 TEXT_CLSALC250_00583_SYS_001 54 TEXT_CLSALC250_00583_SYS_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
56 55 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_010 55 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_010 Alors, as-tu un <Unknown2F>FF0F02280BFF054974656DF215920A03</Unknown2F> de haute qualité<Indent/>? Je comprends l'attrait que représente la perfection, mais parfois, il faut aussi savoir se satisfaire d'un travail simplement excellent. Alors, as-tu un de haute qualité ? Je comprends l'attrait que représente la perfection, mais parfois, il faut aussi savoir se satisfaire d'un travail simplement excellent.
57 56 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_020 56 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_020 Voyons un peu ce que tu m'apportes... Ah, c'est exactement ce qu'il fallait. Ce <Unknown2F>FF0F02280BFF054974656DF215920A03</Unknown2F> est un miracle de qualité<Indent/>! Voyons un peu ce que tu m'apportes... Ah, c'est exactement ce qu'il fallait. Ce est un miracle de qualité !
58 57 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_021 57 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_021 Quelle que soit son utilisation, il fera indubitablement des merveilles. Pour être honnête, je crains presque la réaction du client... Il te harcèlera peut-être jusqu'au restant de tes jours pour que tu continues à lui fournir des objets aussi raffinés<Indent/>! Quelle que soit son utilisation, il fera indubitablement des merveilles. Pour être honnête, je crains presque la réaction du client... Il te harcèlera peut-être jusqu'au restant de tes jours pour que tu continues à lui fournir des objets aussi raffinés !
59 58 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_022 58 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_022 As-tu la moindre idée du nombre d'applications pratiques de ce produit<Indent/>? On s'en sert dans la fabrication du verre, pour le traitement de la laine, et même en cuisine. As-tu la moindre idée du nombre d'applications pratiques de ce produit ? On s'en sert dans la fabrication du verre, pour le traitement de la laine, et même en cuisine.
60 59 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_023 59 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_023 Bien qu'il soit le résultat d'un procédé alchimique, sa valeur est plus grande dans d'autres disciplines. Bien qu'il soit le résultat d'un procédé alchimique, sa valeur est plus grande dans d'autres disciplines.
61 60 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_024 60 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_024 Il est un exemple de l'apport de notre art au développement des nations civilisées. Le temps où nous, alchimistes, étions accusés d'hérésie et mis au ban de la société, est de l'histoire ancienne. Il est un exemple de l'apport de notre art au développement des nations civilisées. Le temps où nous, alchimistes, étions accusés d'hérésie et mis au ban de la société, est de l'histoire ancienne.
62 61 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_025 61 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_025 Cela dit, je ne me soucie guère de ce que les gens pensent de nous. Le seul véritable avantage à mes yeux de l'acceptation de nos pratiques, est qu'il est plus facile de faire des expériences. Cela dit, je ne me soucie guère de ce que les gens pensent de nous. Le seul véritable avantage à mes yeux de l'acceptation de nos pratiques, est qu'il est plus facile de faire des expériences.
63 62 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_026 62 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_026 Peu importe la façon dont mon travail est utilisé, seule la recherche me passionne. Le bien-être de la société ou la fortune ne m'intéressent pas. Peu importe la façon dont mon travail est utilisé, seule la recherche me passionne. Le bien-être de la société ou la fortune ne m'intéressent pas.
64 63 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_027 63 TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_027 Non, je ne me concentre que sur un objectif, un seul<Indent/>! Continue à étudier, et si tu parviens à remplir la prochaine tâche que je te donnerai, je t'autoriserai à m'assister dans la poursuite du but ultime de l'alchimie<Indent/>! Non, je ne me concentre que sur un objectif, un seul ! Continue à étudier, et si tu parviens à remplir la prochaine tâche que je te donnerai, je t'autoriserai à m'assister dans la poursuite du but ultime de l'alchimie !
65