Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 10:05:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/005/ClsMin011_00597.csv
+75 -78
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_00","Linette vous a laissé un peu de temps pour réfléchir à ce qu'implique le travail de mineur. Il ne reste plus qu'à vous inscrire of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à la guilde."
1,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_01","Pour être accepté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> comme membre à part entière de la guilde des mineurs, vous devez obtenir l'accord de la personne qui la dirige, Adalberta."
2,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_02","Adalberta a accepté que vous rejoigniez la guilde des mineurs. Prenez en main <SheetFr(Item,2,2519,1,1)/> qu'elle vous a donnée et adressez-vous de nouveau à elle pour obtenir des ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions sur le métier."
3,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_00","Parler à Adalberta"
25,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_0","Alors, vous avez bien réfléchi à votre inscription à la guilde des mineurs, j'imagine. Vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>?"
49,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_1","Non<Indent/>? Remarquez, je n'ai pas envie de vous presser non plus."
50,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_2","Prenez tout votre temps et revenez me voir lorsque vous aurez envie de vous lancer."
51,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_3","Dans ce cas, nous allons pouvoir passer aux formalités."
52,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_4","Je vais vous demander d'aller vous présenter à notre maître de guilde."
53,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_5","C'est que sans son au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, je ne peux pas vous inscrire ici."
54,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_6","Sachez d'ailleurs que madame Adalberta est indéniablement la meilleure dans le métier ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment."
55,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_7","Je pense donc qu'elle saura vous donner des conseils très utiles pour progresser en extraction minière."
56,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_8","Allez, un peu de courage, elle ne mord pas. Adressez-lui la parole."
57,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_10","Salut. Alors comme ça, tu désires devenir mineu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>? Eh bien, tu es l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> bienvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> parmi nous. Moi, je suis le maître de guilde, Adalberta."
58,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_11","Je suis par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement contente de voir un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> comme toi rejoindre nos rangs."
59,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_12","Grâce à de récents progrès techniques, nous sommes capables d'obtenir du métal même à partir de minerai contenant beaucoup d'impuretés. De ce fait, des filons du Thanalan que l'on disait éteints connaissent une deuxième vie."
60,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_13","Il y a tellement à faire que nous manquons cruellement de bras pour creuser et extraire tout ce qui peut l'être. C'est pour ça que des gens pleins d'énergie comme toi sont une véritable aubaine pour notre guilde."
61,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_14","En plus, vous les aventuriers, vous êtes très actifs et vous vous déplacez facilement en dehors du Thanalan, ce qui veux dire que tu devrais être capable d'obtenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions utiles pour nous tous."
62,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_15","C'est un peu un échange de bons procédés. Toi, tu apprends ici tout ce qu'il faut savoir sur l'extraction minière, et en échange, la guilde gagne ton aide et les ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments que tu glaneras un peu partout. Si tu es d'accord avec ces conditions, je ne vois aucun inconvénient à ce que tu nous rejoignes. Qu'en dis-tu<Indent/>?"
63,"TEXT_CLSMIN011_00597_Q1_000_1","Rejoindre la guilde des mineurs<Indent/>?"
64,"TEXT_CLSMIN011_00597_A1_000_1","Oui"
65,"TEXT_CLSMIN011_00597_A2_000_1","Non"
66,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_16","Quoi<Indent/>? Ne me dis pas que tu ne trouves pas cette offre équitable<Indent/>? Tu es sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que tu ne veux pas reconsidérer ta décision...<Indent/>?"
67,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_17","Voilà qui me fait plaisir<Indent/>! Considère-toi désormais comme un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> mineu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>!
... Enfin, un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> apprenti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, plutôt."
68,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_18","Comme il te faut bien un outil pour commencer, je t'offre cette pioche. Sans ça, il n'est pas question de creuser la roche."
69,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_19","Prends-la en main, histoire de t'habituer à son poids."
70,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_20","Préviens-moi lorsque tu t'en seras équipé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et je te dirai si tu la tiens comme il faut."
71,"TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_30","Vous avez accès à une nouvelle classe<Indent/>! Pour en changer, il suffit de vous équiper de l'outil que vous venez de recevoir."
72,"TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_31","Après avoir changé de classe, pensez à enregistrer votre tenue<Indent/>! Cela vous permettra de modifier votre équipement en un éclair."
73,"TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_32","Vous pouvez enregistrer une tenue depuis la fenêtre de personnage, où est géré votre équipement."
0,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_00,Linette vous a laissé un peu de temps pour réfléchir à ce qu'implique le travail de mineur. Il ne reste plus qu'à vous inscrire of­fi­ciel­le­ment à la guilde.
1,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_01,"Pour être acceptée comme membre à part entière de la guilde des mineurs, vous devez obtenir l'accord de la personne qui la dirige, Adalberta."
2,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_02,Adalberta a accepté que vous rejoigniez la guilde des mineurs. Prenez en main qu'elle vous a donnée et adressez-vous de nouveau à elle pour obtenir des ex­pli­ca­tions sur le métier.
3,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_03,
4,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_04,
5,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_05,
6,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_06,
7,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_07,
8,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_08,
9,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_09,
10,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_10,
11,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_11,
12,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_12,
13,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_13,
14,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_14,
15,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_15,
16,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_16,
17,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_17,
18,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_18,
19,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_19,
20,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_20,
21,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_21,
22,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_22,
23,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_23,
24,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_00,Parler à Adalberta
25,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_01,
26,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_02,
27,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_03,
28,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_04,
29,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_05,
30,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_06,
31,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_07,
32,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_08,
33,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_09,
34,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_10,
35,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_11,
36,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_12,
37,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_13,
38,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_14,
39,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_15,
40,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_16,
41,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_17,
42,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_18,
43,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_19,
44,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_20,
45,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_21,
46,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_22,
47,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_23,
48,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_0,"Alors, vous avez bien réfléchi à votre inscription à la guilde des mineurs, j'imagine. Vous êtes prête ?"
49,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_1,"Non ? Remarquez, je n'ai pas envie de vous presser non plus."
50,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_2,Prenez tout votre temps et revenez me voir lorsque vous aurez envie de vous lancer.
51,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_3,"Dans ce cas, nous allons pouvoir passer aux formalités."
52,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_4,Je vais vous demander d'aller vous présenter à notre maître de guilde.
53,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_5,"C'est que sans son au­to­ri­sa­tion, je ne peux pas vous inscrire ici."
54,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_6,Sachez d'ailleurs que madame Adalberta est indéniablement la meilleure dans le métier ac­tu­el­le­ment.
55,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_7,Je pense donc qu'elle saura vous donner des conseils très utiles pour progresser en extraction minière.
56,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_8,"Allez, un peu de courage, elle ne mord pas. Adressez-lui la parole."
57,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_10,"Salut. Alors comme ça, tu désires devenir mineuse ? Eh bien, tu es la bienvenue parmi nous. Moi, je suis le maître de guilde, Adalberta."
58,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_11,Je suis par­ti­cu­liè­rement contente de voir une aventurière comme toi rejoindre nos rangs.
59,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_12,"Grâce à de récents progrès techniques, nous sommes capables d'obtenir du métal même à partir de minerai contenant beaucoup d'impuretés. De ce fait, des filons du Thanalan que l'on disait éteints connaissent une deuxième vie."
60,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_13,Il y a tellement à faire que nous manquons cruellement de bras pour creuser et extraire tout ce qui peut l'être. C'est pour ça que des gens pleins d'énergie comme toi sont une véritable aubaine pour notre guilde.
61,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_14,"En plus, vous les aventuriers, vous êtes très actifs et vous vous déplacez facilement en dehors du Thanalan, ce qui veux dire que tu devrais être capable d'obtenir des in­for­ma­tions utiles pour nous tous."
62,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_15,"C'est un peu un échange de bons procédés. Toi, tu apprends ici tout ce qu'il faut savoir sur l'extraction minière, et en échange, la guilde gagne ton aide et les ren­sei­gne­ments que tu glaneras un peu partout. Si tu es d'accord avec ces conditions, je ne vois aucun inconvénient à ce que tu nous rejoignes. Qu'en dis-tu ?"
63,TEXT_CLSMIN011_00597_Q1_000_1,Rejoindre la guilde des mineurs ?
64,TEXT_CLSMIN011_00597_A1_000_1,Oui
65,TEXT_CLSMIN011_00597_A2_000_1,Non
66,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_16,Quoi ? Ne me dis pas que tu ne trouves pas cette offre équitable ? Tu es sûre que tu ne veux pas reconsidérer ta décision... ?
67,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_17,"Voilà qui me fait plaisir ! Considère-toi désormais comme une mineuse !
... Enfin, une apprentie, plutôt."
68,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_18,"Comme il te faut bien un outil pour commencer, je t'offre cette pioche. Sans ça, il n'est pas question de creuser la roche."
69,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_19,"Prends-la en main, histoire de t'habituer à son poids."
70,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_20,Préviens-moi lorsque tu t'en seras équipée et je te dirai si tu la tiens comme il faut.
71,TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_30,"Vous avez accès à une nouvelle classe ! Pour en changer, il suffit de vous équiper de l'outil que vous venez de recevoir."
72,TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_31,"Après avoir changé de classe, pensez à enregistrer votre tenue ! Cela vous permettra de modifier votre équipement en un éclair."
73,TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_32,"Vous pouvez enregistrer une tenue depuis la fenêtre de personnage, où est géré votre équipement."
1 key 0 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_00 1 Linette vous a laissé un peu de temps pour réfléchir à ce qu'implique le travail de mineur. Il ne reste plus qu'à vous inscrire of­fi­ciel­le­ment à la guilde.
2 # 1 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_01 Pour être acceptée comme membre à part entière de la guilde des mineurs, vous devez obtenir l'accord de la personne qui la dirige, Adalberta.
3 int32 str 2 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_02 str Adalberta a accepté que vous rejoigniez la guilde des mineurs. Prenez en main qu'elle vous a donnée et adressez-vous de nouveau à elle pour obtenir des ex­pli­ca­tions sur le métier.
4 0 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_00 3 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_03 Linette vous a laissé un peu de temps pour réfléchir à ce qu'implique le travail de mineur. Il ne reste plus qu'à vous inscrire of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à la guilde.
5 1 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_01 4 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_04 Pour être accepté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> comme membre à part entière de la guilde des mineurs, vous devez obtenir l'accord de la personne qui la dirige, Adalberta.
6 2 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_02 5 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_05 Adalberta a accepté que vous rejoigniez la guilde des mineurs. Prenez en main <SheetFr(Item,2,2519,1,1)/> qu'elle vous a donnée et adressez-vous de nouveau à elle pour obtenir des ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions sur le métier.
7 3 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_03 6 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_06
8 4 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_04 7 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_07
9 5 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_05 8 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_06 9 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_07 10 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_08 11 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_09 12 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_10 13 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_11 14 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_12 15 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_13 16 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_14 17 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_15 18 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_16 19 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_17 20 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_18 21 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_19 22 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_20 23 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_21 24 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_00 Parler à Adalberta
26 22 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_22 25 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_01
27 23 TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_23 26 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_02
28 24 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_00 27 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_03 Parler à Adalberta
29 25 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_01 28 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_04
30 26 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_02 29 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_05
31 27 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_03 30 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_06
32 28 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_04 31 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_07
33 29 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_05 32 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_08
34 30 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_06 33 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_09
35 31 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_07 34 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_10
36 32 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_08 35 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_11
37 33 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_09 36 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_12
38 34 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_10 37 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_13
39 35 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_11 38 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_14
40 36 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_12 39 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_15
41 37 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_13 40 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_16
42 38 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_14 41 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_17
43 39 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_15 42 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_18
44 40 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_16 43 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_19
45 41 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_17 44 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_20
46 42 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_18 45 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_21
47 43 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_19 46 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_22
48 44 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_20 47 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_23
49 45 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_21 48 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_0 Alors, vous avez bien réfléchi à votre inscription à la guilde des mineurs, j'imagine. Vous êtes prête ?
50 46 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_22 49 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_1 Non ? Remarquez, je n'ai pas envie de vous presser non plus.
51 47 TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_23 50 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_2 Prenez tout votre temps et revenez me voir lorsque vous aurez envie de vous lancer.
52 48 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_0 51 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_3 Alors, vous avez bien réfléchi à votre inscription à la guilde des mineurs, j'imagine. Vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Dans ce cas, nous allons pouvoir passer aux formalités.
53 49 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_1 52 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_4 Non<Indent/>? Remarquez, je n'ai pas envie de vous presser non plus. Je vais vous demander d'aller vous présenter à notre maître de guilde.
54 50 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_2 53 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_5 Prenez tout votre temps et revenez me voir lorsque vous aurez envie de vous lancer. C'est que sans son au­to­ri­sa­tion, je ne peux pas vous inscrire ici.
55 51 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_3 54 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_6 Dans ce cas, nous allons pouvoir passer aux formalités. Sachez d'ailleurs que madame Adalberta est indéniablement la meilleure dans le métier ac­tu­el­le­ment.
56 52 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_4 55 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_7 Je vais vous demander d'aller vous présenter à notre maître de guilde. Je pense donc qu'elle saura vous donner des conseils très utiles pour progresser en extraction minière.
57 53 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_5 56 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_8 C'est que sans son au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, je ne peux pas vous inscrire ici. Allez, un peu de courage, elle ne mord pas. Adressez-lui la parole.
58 54 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_6 57 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_10 Sachez d'ailleurs que madame Adalberta est indéniablement la meilleure dans le métier ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. Salut. Alors comme ça, tu désires devenir mineuse ? Eh bien, tu es la bienvenue parmi nous. Moi, je suis le maître de guilde, Adalberta.
59 55 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_7 58 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_11 Je pense donc qu'elle saura vous donner des conseils très utiles pour progresser en extraction minière. Je suis par­ti­cu­liè­rement contente de voir une aventurière comme toi rejoindre nos rangs.
60 56 TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_8 59 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_12 Allez, un peu de courage, elle ne mord pas. Adressez-lui la parole. Grâce à de récents progrès techniques, nous sommes capables d'obtenir du métal même à partir de minerai contenant beaucoup d'impuretés. De ce fait, des filons du Thanalan que l'on disait éteints connaissent une deuxième vie.
61 57 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_10 60 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_13 Salut. Alors comme ça, tu désires devenir mineu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>? Eh bien, tu es l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> bienvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> parmi nous. Moi, je suis le maître de guilde, Adalberta. Il y a tellement à faire que nous manquons cruellement de bras pour creuser et extraire tout ce qui peut l'être. C'est pour ça que des gens pleins d'énergie comme toi sont une véritable aubaine pour notre guilde.
62 58 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_11 61 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_14 Je suis par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement contente de voir un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> comme toi rejoindre nos rangs. En plus, vous les aventuriers, vous êtes très actifs et vous vous déplacez facilement en dehors du Thanalan, ce qui veux dire que tu devrais être capable d'obtenir des in­for­ma­tions utiles pour nous tous.
63 59 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_12 62 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_15 Grâce à de récents progrès techniques, nous sommes capables d'obtenir du métal même à partir de minerai contenant beaucoup d'impuretés. De ce fait, des filons du Thanalan que l'on disait éteints connaissent une deuxième vie. C'est un peu un échange de bons procédés. Toi, tu apprends ici tout ce qu'il faut savoir sur l'extraction minière, et en échange, la guilde gagne ton aide et les ren­sei­gne­ments que tu glaneras un peu partout. Si tu es d'accord avec ces conditions, je ne vois aucun inconvénient à ce que tu nous rejoignes. Qu'en dis-tu ?
64 60 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_13 63 TEXT_CLSMIN011_00597_Q1_000_1 Il y a tellement à faire que nous manquons cruellement de bras pour creuser et extraire tout ce qui peut l'être. C'est pour ça que des gens pleins d'énergie comme toi sont une véritable aubaine pour notre guilde. Rejoindre la guilde des mineurs ?
65 61 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_14 64 TEXT_CLSMIN011_00597_A1_000_1 En plus, vous les aventuriers, vous êtes très actifs et vous vous déplacez facilement en dehors du Thanalan, ce qui veux dire que tu devrais être capable d'obtenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions utiles pour nous tous. Oui
66 62 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_15 65 TEXT_CLSMIN011_00597_A2_000_1 C'est un peu un échange de bons procédés. Toi, tu apprends ici tout ce qu'il faut savoir sur l'extraction minière, et en échange, la guilde gagne ton aide et les ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments que tu glaneras un peu partout. Si tu es d'accord avec ces conditions, je ne vois aucun inconvénient à ce que tu nous rejoignes. Qu'en dis-tu<Indent/>? Non
67 63 TEXT_CLSMIN011_00597_Q1_000_1 66 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_16 Rejoindre la guilde des mineurs<Indent/>? Quoi ? Ne me dis pas que tu ne trouves pas cette offre équitable ? Tu es sûre que tu ne veux pas reconsidérer ta décision... ?
68 64 TEXT_CLSMIN011_00597_A1_000_1 67 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_17 Oui Voilà qui me fait plaisir ! Considère-toi désormais comme une mineuse ! ... Enfin, une apprentie, plutôt.
69 65 TEXT_CLSMIN011_00597_A2_000_1 68 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_18 Non Comme il te faut bien un outil pour commencer, je t'offre cette pioche. Sans ça, il n'est pas question de creuser la roche.
70 66 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_16 69 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_19 Quoi<Indent/>? Ne me dis pas que tu ne trouves pas cette offre équitable<Indent/>? Tu es sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que tu ne veux pas reconsidérer ta décision...<Indent/>? Prends-la en main, histoire de t'habituer à son poids.
71 67 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_17 70 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_20 Voilà qui me fait plaisir<Indent/>! Considère-toi désormais comme un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> mineu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! ... Enfin, un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> apprenti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, plutôt. Préviens-moi lorsque tu t'en seras équipée et je te dirai si tu la tiens comme il faut.
72 68 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_18 71 TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_30 Comme il te faut bien un outil pour commencer, je t'offre cette pioche. Sans ça, il n'est pas question de creuser la roche. Vous avez accès à une nouvelle classe ! Pour en changer, il suffit de vous équiper de l'outil que vous venez de recevoir.
73 69 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_19 72 TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_31 Prends-la en main, histoire de t'habituer à son poids. Après avoir changé de classe, pensez à enregistrer votre tenue ! Cela vous permettra de modifier votre équipement en un éclair.
74 70 TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_20 73 TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_32 Préviens-moi lorsque tu t'en seras équipé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et je te dirai si tu la tiens comme il faut. Vous pouvez enregistrer une tenue depuis la fenêtre de personnage, où est géré votre équipement.
75 71 Vous avez accès à une nouvelle classe<Indent/>! Pour en changer, il suffit de vous équiper de l'outil que vous venez de recevoir.
72 TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_31 Après avoir changé de classe, pensez à enregistrer votre tenue<Indent/>! Cela vous permettra de modifier votre équipement en un éclair.
73 TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_32 Vous pouvez enregistrer une tenue depuis la fenêtre de personnage, où est géré votre équipement.