Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/005/ClsPgl050_00554.csv
+74 -77
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_00","Hamon souhaite vous enseigner les rudiments des com<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>sons de coups."
1,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_01","Hamon veut que vous commenciez par courir pour vous échauffer. Ramassez les pièces de gils usées qu'il a disséminées en ville en utilisant le sprint pour augmenter votre vitesse de déplacement."
2,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_02","Vous avez ramassé tous les pièces usées. Retournez auprès de Hamon pour la suite de votre en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment."
3,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_03","Pour votre prochaine épreuve, Hamon vous a ordonné de frapper de la pierre à mains nues. Utilisez Volée de coups sur les quatre rochers d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment situés près du rond-point des Scorpions et vainquez les élémentaires de terre qui en sortent."
4,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_04","Vous avez vaincu tous les élémentaires de terre. Retournez à la guilde des pugilistes et faites un rapport à Hamon."
5,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_05","Hamon vous a présenté Chuchuto, son assistante et première élève, espérant que son exemple vous motive à vous surpasser dans votre en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de pugiliste.
0,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_00,Hamon souhaite vous enseigner les rudiments des com­bi­nai­sons de coups.
1,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_01,Hamon veut que vous commenciez par courir pour vous échauffer. Ramassez les pièces de gils usées qu'il a disséminées en ville en utilisant le sprint pour augmenter votre vitesse de déplacement.
2,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_02,Vous avez ramassé tous les pièces usées. Retournez auprès de Hamon pour la suite de votre en­traî­ne­ment.
3,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_03,"Pour votre prochaine épreuve, Hamon vous a ordonné de frapper de la pierre à mains nues. Utilisez Volée de coups sur les quatre rochers d'en­traî­ne­ment situés près du rond-point des Scorpions et vainquez les élémentaires de terre qui en sortent."
4,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_04,Vous avez vaincu tous les élémentaires de terre. Retournez à la guilde des pugilistes et faites un rapport à Hamon.
5,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_05,"Hamon vous a présenté Chuchuto, son assistante et première élève, espérant que son exemple vous motive à vous surpasser dans votre en­traî­ne­ment de pugiliste.
* Hamon propose la prochaine quête aux pugilistes de niveau 10."
6,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_00","Ramasser les pièces de gils usées"
25,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_01","Donner les anciens gils à Hamon"
26,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_02","Utiliser Volée de coups sur les rochers d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment et abattre les élémentaires de terre"
27,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_03","Faire un rapport à Hamon"
28,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_100_2","Ho ho ho<Indent/>! Je vois aux écorchures sur tes poings que tu t'es bien entraîné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> depuis la dernière fois, <If(PlayerParameter(4))>ma petite<Else/>mon petit</If>. Je pense que tu es prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à apprendre les rudiments des com<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>sons de coups... mais avant ça, tu vas t'échauffer<Indent/>!"
49,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_4","J'ai éparpillé des pièces de gils usées un peu partout en ville. Tu vas les ramasser en courant."
50,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_5","Comme tes jambes ont encore l'énergie de la jeunesse, je te conseille d'utiliser le sprint. Il n'y a rien de mieux pour garder son corps en bon état... comme moi<Indent/>! Ho ho ho<Indent/>!"
51,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_6","Tu vas voir, c'est très fatigant, mais ça te permettra de savoir à quelle vitesse tu regagnes ton souffle."
52,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_7","Ça te servira aussi pour le combat, profite donc de cet échauf<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>ment pour bien connaître le fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de ton organisme<Indent/>!"
53,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_20","Dépêche-toi de ramasser les pièces que j'ai éparpillées en ville... Allez, au pas de course<Indent/>!"
54,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_21","Voyons, voyons... Un, deux, trois... Le compte y est<Indent/>! Et voilà cinq cents gils dans ma poche<Indent/>! Ho ho ho<Indent/>!"
55,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_22","Bon, passons à ton en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Pour être capable de donner des séries de coups rapides, il faut avant tout que tes poings soient plus durs que la pierre. Et donc pour cette nouvelle épreuve, tu vas... frapper des rochers<Indent/>!"
56,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_24","Il y en a quatre disposés près du rond-point des Scorpions. Si tu leur donnes des volées de coups à mains nues, cela fera apparaître des élémentaires de pierre. À toi de les vaincre<Indent/>!"
57,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_25","Un conseil, si tu sens que tes adversaires sont trop forts, n'hésite pas à sprinter pour te sortir d'un mauvais pas."
58,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_26","Comme ça, tu pourras regagner des forces et retourner à l'assaut de plus belle<Indent/>! C'est le secret de ma longévité<Indent/>! Ho ho ho<Indent/>!"
59,"TEXT_CLSPGL050_00554_SYSTEM_000_27","Utilisez Volée de coups sur les rochers d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment et abattez les élémentaires de terre"
60,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_40","Ho ho ho<Indent/>! Cette épreuve a l'air d'avoir été un véritable jeu d'enfant pour toi."
61,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_41","Comme je le pensais en te rencontrant la première fois, tu débordes de vitalité, <If(PlayerParameter(4))>ma jolie<Else/>mon garçon</If>. J'étais exactement comme toi dans ma jeunesse, tu sais."
62,"TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_42","Bonjour, maître. Voilà donc la nouvelle recrue dont vous m'aviez parlé. <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> a en effet l'air de bien se débrouiller."
63,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_43","Rien de plus normal puisque c'est moi, le légendaire Hamon “Poings divins”, qui lui enseigne les bases du combat au corps à corps<Indent/>! Ho ho ho<Indent/>!"
64,"TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_44","Vous avez raison, maître. Hi hi hi<Indent/>!"
65,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_45","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je te présente mon assistante, Chuchuto."
66,"TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_46","Enchantée. Je vous rassure, j'ai beau être l'assistante de maître Hamon, il me reste encore beaucoup à apprendre. J'espère même que nous aurons l'occasion de nous entraîner ensemble, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
67,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_47","Chuchuto est la première élève que j'ai prise sous mon aile lorsque je suis devenu le maître de cette guilde... Ah, il y avait quelqu'un d'autre aussi, mais..."
68,"TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_49","Maître, il est préférable de ne pas revenir là-dessus, à mon avis."
69,"TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_50","Mais dites, vous voulez bien me rendre les gils que vous m'aviez demandé d'éparpiller en ville<Indent/>? C'est mon argent de po..."
70,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_51","Chuchuto, ce n'est pas le moment de parler de ça. Je te rappelle que nous discutions du potentiel de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
71,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_52","Ahem<Indent/>! Je disais donc, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je te donnerai ta prochaine épreuve lorsque tu auras fait de nouveaux progrès."
72,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_53","Continue donc ton en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, si tu veux un jour devenir un pugiliste imbattable comme moi<Indent/>! Ho ho ho<Indent/>!"
73,"TEXT_CLSPGL050_00554_POP_MESSAGE","Vous entendez un étrange grondement provenir du rocher<Indent/>!"
6,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_06,
7,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_07,
8,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_08,
9,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_09,
10,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_10,
11,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_11,
12,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_12,
13,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_13,
14,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_14,
15,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_15,
16,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_16,
17,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_17,
18,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_18,
19,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_19,
20,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_20,
21,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_21,
22,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_22,
23,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_23,
24,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_00,Ramasser les pièces de gils usées
25,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_01,Donner les anciens gils à Hamon
26,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_02,Utiliser Volée de coups sur les rochers d'en­traî­ne­ment et abattre les élémentaires de terre
27,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_03,Faire un rapport à Hamon
28,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_04,
29,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_05,
30,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_06,
31,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_07,
32,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_08,
33,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_09,
34,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_10,
35,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_11,
36,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_12,
37,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_13,
38,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_14,
39,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_15,
40,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_16,
41,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_17,
42,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_18,
43,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_19,
44,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_20,
45,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_21,
46,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_22,
47,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_23,
48,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_100_2,"Ho ho ho ! Je vois aux écorchures sur tes poings que tu t'es bien entraînée depuis la dernière fois, ma petite. Je pense que tu es prête à apprendre les rudiments des com­bi­nai­sons de coups... mais avant ça, tu vas t'échauffer !"
49,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_4,J'ai éparpillé des pièces de gils usées un peu partout en ville. Tu vas les ramasser en courant.
50,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_5,"Comme tes jambes ont encore l'énergie de la jeunesse, je te conseille d'utiliser le sprint. Il n'y a rien de mieux pour garder son corps en bon état... comme moi ! Ho ho ho !"
51,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_6,"Tu vas voir, c'est très fatigant, mais ça te permettra de savoir à quelle vitesse tu regagnes ton souffle."
52,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_7,"Ça te servira aussi pour le combat, profite donc de cet échauf­fe­ment pour bien connaître le fonc­tion­ne­ment de ton organisme !"
53,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_20,"Dépêche-toi de ramasser les pièces que j'ai éparpillées en ville... Allez, au pas de course !"
54,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_21,"Voyons, voyons... Un, deux, trois... Le compte y est ! Et voilà cinq cents gils dans ma poche ! Ho ho ho !"
55,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_22,"Bon, passons à ton en­traî­ne­ment. Pour être capable de donner des séries de coups rapides, il faut avant tout que tes poings soient plus durs que la pierre. Et donc pour cette nouvelle épreuve, tu vas... frapper des rochers !"
56,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_24,"Il y en a quatre disposés près du rond-point des Scorpions. Si tu leur donnes des volées de coups à mains nues, cela fera apparaître des élémentaires de pierre. À toi de les vaincre !"
57,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_25,"Un conseil, si tu sens que tes adversaires sont trop forts, n'hésite pas à sprinter pour te sortir d'un mauvais pas."
58,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_26,"Comme ça, tu pourras regagner des forces et retourner à l'assaut de plus belle ! C'est le secret de ma longévité ! Ho ho ho !"
59,TEXT_CLSPGL050_00554_SYSTEM_000_27,Utilisez Volée de coups sur les rochers d'en­traî­ne­ment et abattez les élémentaires de terre
60,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_40,Ho ho ho ! Cette épreuve a l'air d'avoir été un véritable jeu d'enfant pour toi.
61,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_41,"Comme je le pensais en te rencontrant la première fois, tu débordes de vitalité, ma jolie. J'étais exactement comme toi dans ma jeunesse, tu sais."
62,TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_42,"Bonjour, maître. Voilà donc la nouvelle recrue dont vous m'aviez parlé. Elle a en effet l'air de bien se débrouiller."
63,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_43,"Rien de plus normal puisque c'est moi, le légendaire Hamon “Poings divins”, qui lui enseigne les bases du combat au corps à corps ! Ho ho ho !"
64,TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_44,"Vous avez raison, maître. Hi hi hi !"
65,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_45,"Player, je te présente mon assistante, Chuchuto."
66,TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_46,"Enchantée. Je vous rassure, j'ai beau être l'assistante de maître Hamon, il me reste encore beaucoup à apprendre. J'espère même que nous aurons l'occasion de nous entraîner ensemble, Player."
67,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_47,"Chuchuto est la première élève que j'ai prise sous mon aile lorsque je suis devenu le maître de cette guilde... Ah, il y avait quelqu'un d'autre aussi, mais..."
68,TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_49,"Maître, il est préférable de ne pas revenir là-dessus, à mon avis."
69,TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_50,"Mais dites, vous voulez bien me rendre les gils que vous m'aviez demandé d'éparpiller en ville ? C'est mon argent de po..."
70,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_51,"Chuchuto, ce n'est pas le moment de parler de ça. Je te rappelle que nous discutions du potentiel de Player."
71,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_52,"Ahem ! Je disais donc, Player, je te donnerai ta prochaine épreuve lorsque tu auras fait de nouveaux progrès."
72,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_53,"Continue donc ton en­traî­ne­ment, si tu veux un jour devenir un pugiliste imbattable comme moi ! Ho ho ho !"
73,TEXT_CLSPGL050_00554_POP_MESSAGE,Vous entendez un étrange grondement provenir du rocher !
1 key 0 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_00 1 Hamon souhaite vous enseigner les rudiments des com­bi­nai­sons de coups.
2 # 1 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_01 Hamon veut que vous commenciez par courir pour vous échauffer. Ramassez les pièces de gils usées qu'il a disséminées en ville en utilisant le sprint pour augmenter votre vitesse de déplacement.
3 int32 str 2 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_02 str Vous avez ramassé tous les pièces usées. Retournez auprès de Hamon pour la suite de votre en­traî­ne­ment.
4 0 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_00 3 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_03 Hamon souhaite vous enseigner les rudiments des com<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>sons de coups. Pour votre prochaine épreuve, Hamon vous a ordonné de frapper de la pierre à mains nues. Utilisez Volée de coups sur les quatre rochers d'en­traî­ne­ment situés près du rond-point des Scorpions et vainquez les élémentaires de terre qui en sortent.
5 1 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_01 4 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_04 Hamon veut que vous commenciez par courir pour vous échauffer. Ramassez les pièces de gils usées qu'il a disséminées en ville en utilisant le sprint pour augmenter votre vitesse de déplacement. Vous avez vaincu tous les élémentaires de terre. Retournez à la guilde des pugilistes et faites un rapport à Hamon.
6 2 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_02 5 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_05 Vous avez ramassé tous les pièces usées. Retournez auprès de Hamon pour la suite de votre en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Hamon vous a présenté Chuchuto, son assistante et première élève, espérant que son exemple vous motive à vous surpasser dans votre en­traî­ne­ment de pugiliste. * Hamon propose la prochaine quête aux pugilistes de niveau 10.
3 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_03 Pour votre prochaine épreuve, Hamon vous a ordonné de frapper de la pierre à mains nues. Utilisez Volée de coups sur les quatre rochers d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment situés près du rond-point des Scorpions et vainquez les élémentaires de terre qui en sortent.
4 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_04 Vous avez vaincu tous les élémentaires de terre. Retournez à la guilde des pugilistes et faites un rapport à Hamon.
5 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_05 Hamon vous a présenté Chuchuto, son assistante et première élève, espérant que son exemple vous motive à vous surpasser dans votre en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de pugiliste. * Hamon propose la prochaine quête aux pugilistes de niveau 10.
7 6 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_06 6 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_07 7 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_08 8 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_09 9 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_10 10 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_11 11 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_12 12 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_13 13 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_14 14 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_15 15 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_16 16 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_17 17 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_18 18 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_19 19 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_20 20 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_21 21 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_22 22 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_23 23 TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_00 24 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_00 Ramasser les pièces de gils usées Ramasser les pièces de gils usées
26 25 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_01 25 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_01 Donner les anciens gils à Hamon Donner les anciens gils à Hamon
27 26 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_02 26 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_02 Utiliser Volée de coups sur les rochers d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment et abattre les élémentaires de terre Utiliser Volée de coups sur les rochers d'en­traî­ne­ment et abattre les élémentaires de terre
28 27 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_03 27 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_03 Faire un rapport à Hamon Faire un rapport à Hamon
29 28 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_04 28 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_04
30 29 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_05 29 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_05
31 30 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_06 30 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_06
32 31 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_07 31 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_07
33 32 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_08 32 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_08
34 33 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_09 33 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_09
35 34 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_10 34 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_10
36 35 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_11 35 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_11
37 36 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_12 36 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_12
38 37 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_13 37 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_13
39 38 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_14 38 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_14
40 39 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_15 39 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_15
41 40 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_16 40 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_16
42 41 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_17 41 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_17
43 42 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_18 42 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_18
44 43 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_19 43 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_19
45 44 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_20 44 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_20
46 45 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_21 45 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_21
47 46 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_22 46 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_22
48 47 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_23 47 TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_23
49 48 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_100_2 48 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_100_2 Ho ho ho<Indent/>! Je vois aux écorchures sur tes poings que tu t'es bien entraîné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> depuis la dernière fois, <If(PlayerParameter(4))>ma petite<Else/>mon petit</If>. Je pense que tu es prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à apprendre les rudiments des com<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>sons de coups... mais avant ça, tu vas t'échauffer<Indent/>! Ho ho ho ! Je vois aux écorchures sur tes poings que tu t'es bien entraînée depuis la dernière fois, ma petite. Je pense que tu es prête à apprendre les rudiments des com­bi­nai­sons de coups... mais avant ça, tu vas t'échauffer !
50 49 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_4 49 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_4 J'ai éparpillé des pièces de gils usées un peu partout en ville. Tu vas les ramasser en courant. J'ai éparpillé des pièces de gils usées un peu partout en ville. Tu vas les ramasser en courant.
51 50 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_5 50 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_5 Comme tes jambes ont encore l'énergie de la jeunesse, je te conseille d'utiliser le sprint. Il n'y a rien de mieux pour garder son corps en bon état... comme moi<Indent/>! Ho ho ho<Indent/>! Comme tes jambes ont encore l'énergie de la jeunesse, je te conseille d'utiliser le sprint. Il n'y a rien de mieux pour garder son corps en bon état... comme moi ! Ho ho ho !
52 51 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_6 51 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_6 Tu vas voir, c'est très fatigant, mais ça te permettra de savoir à quelle vitesse tu regagnes ton souffle. Tu vas voir, c'est très fatigant, mais ça te permettra de savoir à quelle vitesse tu regagnes ton souffle.
53 52 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_7 52 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_7 Ça te servira aussi pour le combat, profite donc de cet échauf<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>ment pour bien connaître le fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de ton organisme<Indent/>! Ça te servira aussi pour le combat, profite donc de cet échauf­fe­ment pour bien connaître le fonc­tion­ne­ment de ton organisme !
54 53 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_20 53 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_20 Dépêche-toi de ramasser les pièces que j'ai éparpillées en ville... Allez, au pas de course<Indent/>! Dépêche-toi de ramasser les pièces que j'ai éparpillées en ville... Allez, au pas de course !
55 54 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_21 54 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_21 Voyons, voyons... Un, deux, trois... Le compte y est<Indent/>! Et voilà cinq cents gils dans ma poche<Indent/>! Ho ho ho<Indent/>! Voyons, voyons... Un, deux, trois... Le compte y est ! Et voilà cinq cents gils dans ma poche ! Ho ho ho !
56 55 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_22 55 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_22 Bon, passons à ton en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Pour être capable de donner des séries de coups rapides, il faut avant tout que tes poings soient plus durs que la pierre. Et donc pour cette nouvelle épreuve, tu vas... frapper des rochers<Indent/>! Bon, passons à ton en­traî­ne­ment. Pour être capable de donner des séries de coups rapides, il faut avant tout que tes poings soient plus durs que la pierre. Et donc pour cette nouvelle épreuve, tu vas... frapper des rochers !
57 56 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_24 56 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_24 Il y en a quatre disposés près du rond-point des Scorpions. Si tu leur donnes des volées de coups à mains nues, cela fera apparaître des élémentaires de pierre. À toi de les vaincre<Indent/>! Il y en a quatre disposés près du rond-point des Scorpions. Si tu leur donnes des volées de coups à mains nues, cela fera apparaître des élémentaires de pierre. À toi de les vaincre !
58 57 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_25 57 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_25 Un conseil, si tu sens que tes adversaires sont trop forts, n'hésite pas à sprinter pour te sortir d'un mauvais pas. Un conseil, si tu sens que tes adversaires sont trop forts, n'hésite pas à sprinter pour te sortir d'un mauvais pas.
59 58 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_26 58 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_26 Comme ça, tu pourras regagner des forces et retourner à l'assaut de plus belle<Indent/>! C'est le secret de ma longévité<Indent/>! Ho ho ho<Indent/>! Comme ça, tu pourras regagner des forces et retourner à l'assaut de plus belle ! C'est le secret de ma longévité ! Ho ho ho !
60 59 TEXT_CLSPGL050_00554_SYSTEM_000_27 59 TEXT_CLSPGL050_00554_SYSTEM_000_27 Utilisez Volée de coups sur les rochers d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment et abattez les élémentaires de terre Utilisez Volée de coups sur les rochers d'en­traî­ne­ment et abattez les élémentaires de terre
61 60 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_40 60 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_40 Ho ho ho<Indent/>! Cette épreuve a l'air d'avoir été un véritable jeu d'enfant pour toi. Ho ho ho ! Cette épreuve a l'air d'avoir été un véritable jeu d'enfant pour toi.
62 61 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_41 61 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_41 Comme je le pensais en te rencontrant la première fois, tu débordes de vitalité, <If(PlayerParameter(4))>ma jolie<Else/>mon garçon</If>. J'étais exactement comme toi dans ma jeunesse, tu sais. Comme je le pensais en te rencontrant la première fois, tu débordes de vitalité, ma jolie. J'étais exactement comme toi dans ma jeunesse, tu sais.
63 62 TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_42 62 TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_42 Bonjour, maître. Voilà donc la nouvelle recrue dont vous m'aviez parlé. <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> a en effet l'air de bien se débrouiller. Bonjour, maître. Voilà donc la nouvelle recrue dont vous m'aviez parlé. Elle a en effet l'air de bien se débrouiller.
64 63 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_43 63 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_43 Rien de plus normal puisque c'est moi, le légendaire Hamon “Poings divins”, qui lui enseigne les bases du combat au corps à corps<Indent/>! Ho ho ho<Indent/>! Rien de plus normal puisque c'est moi, le légendaire Hamon “Poings divins”, qui lui enseigne les bases du combat au corps à corps ! Ho ho ho !
65 64 TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_44 64 TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_44 Vous avez raison, maître. Hi hi hi<Indent/>! Vous avez raison, maître. Hi hi hi !
66 65 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_45 65 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_45 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je te présente mon assistante, Chuchuto. Player, je te présente mon assistante, Chuchuto.
67 66 TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_46 66 TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_46 Enchantée. Je vous rassure, j'ai beau être l'assistante de maître Hamon, il me reste encore beaucoup à apprendre. J'espère même que nous aurons l'occasion de nous entraîner ensemble, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Enchantée. Je vous rassure, j'ai beau être l'assistante de maître Hamon, il me reste encore beaucoup à apprendre. J'espère même que nous aurons l'occasion de nous entraîner ensemble, Player.
68 67 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_47 67 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_47 Chuchuto est la première élève que j'ai prise sous mon aile lorsque je suis devenu le maître de cette guilde... Ah, il y avait quelqu'un d'autre aussi, mais... Chuchuto est la première élève que j'ai prise sous mon aile lorsque je suis devenu le maître de cette guilde... Ah, il y avait quelqu'un d'autre aussi, mais...
69 68 TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_49 68 TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_49 Maître, il est préférable de ne pas revenir là-dessus, à mon avis. Maître, il est préférable de ne pas revenir là-dessus, à mon avis.
70 69 TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_50 69 TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_50 Mais dites, vous voulez bien me rendre les gils que vous m'aviez demandé d'éparpiller en ville<Indent/>? C'est mon argent de po... Mais dites, vous voulez bien me rendre les gils que vous m'aviez demandé d'éparpiller en ville ? C'est mon argent de po...
71 70 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_51 70 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_51 Chuchuto, ce n'est pas le moment de parler de ça. Je te rappelle que nous discutions du potentiel de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Chuchuto, ce n'est pas le moment de parler de ça. Je te rappelle que nous discutions du potentiel de Player.
72 71 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_52 71 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_52 Ahem<Indent/>! Je disais donc, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je te donnerai ta prochaine épreuve lorsque tu auras fait de nouveaux progrès. Ahem ! Je disais donc, Player, je te donnerai ta prochaine épreuve lorsque tu auras fait de nouveaux progrès.
73 72 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_53 72 TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_53 Continue donc ton en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, si tu veux un jour devenir un pugiliste imbattable comme moi<Indent/>! Ho ho ho<Indent/>! Continue donc ton en­traî­ne­ment, si tu veux un jour devenir un pugiliste imbattable comme moi ! Ho ho ho !
74 73 TEXT_CLSPGL050_00554_POP_MESSAGE 73 TEXT_CLSPGL050_00554_POP_MESSAGE Vous entendez un étrange grondement provenir du rocher<Indent/>! Vous entendez un étrange grondement provenir du rocher !
75