Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/005/SubGsc106_00576.csv
+63 -66
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_00","L'écuyère souhaite vous parler de l'accouplement des chocobos."
1,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_01","L'écuyère vous a dit tout ce qu'elle savait au sujet de l'accouplement des chocobos et vous a conseillé d'aller voir Katering au ranch de Brancharquée dans la Forêt centrale, car c'est elle qui s'occupe de ça."
2,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_02","Vous avez discuté avec Katering, qui vous a rapidement expliqué la procédure à suivre pour l'accouplement et vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à revenir la voir lorsque l'heure aura sonné pour votre chocobo."
3,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_00","Parler à Katering au ranch de Brancharquée"
25,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_000","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, vous<Indent/>! J'ai pu visionner certaines de vos courses et j'ai bien l'impression que votre chocobo a beaucoup progressé ces derniers temps<Indent/>! Ça fait plaisir de voir combien vous en prenez soin."
49,"TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_001","Un tel chocobo de course fera sans conteste un excellent animal reproducteur un jour<Indent/>!"
50,"TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_002","Vous ne voyez pas de quoi je veux parler<Indent/>? Lorsque votre champion prendra sa retraite, vous pourrez l'accoupler avec un autre spécimen pour voir naître des petits chocobos<Indent/>!"
51,"TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_003","Vous pourrez ensuite élever ces champions en herbe au prestigieux pedigree pour qu'ils surpassent leurs propres parents."
52,"TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_004","Mais pour pouvoir procéder à l'accouplement, il faut d'abord que vous obteniez un “certificat de chocobo à la retraite”."
53,"TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_005","Et comme son nom l'indique, votre champion ne pourra plus jamais courir après ça..."
54,"TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_006","Courir ou se reproduire, il faut choisir. Je sais que c'est difficile, mais la reproduction n'est pas un sujet à prendre à la légère."
55,"TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_007","Je vous recommande d'ailleurs d'aller trouver Katering, au ranch de Brancharquée. C'est elle qui est responsable de l'accouplement. Elle saura répondre à toutes vos questions."
56,"TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_010","Un certificat de chocobo à la retraite est nécessaire pour procéder à l'accouplement. Vous en obtiendrez un en mettant à la retraite un coureur de rang 40 ou plus."
57,"TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_011","Un mâle et une femelle à la retraite sont nécessaires pour procéder à un accouplement. Les éleveurs ne disposant que d'un animal peuvent avoir recours aux chocobos de saillie."
58,"TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_012","Les permis de saillie peuvent être achetés auprès de la marchande d'objets pour chocobos au comptoir des courses."
59,"TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_015","C'est Katering qui s'occupe d'organiser l'accouplement. Vous feriez bien d'aller la voir au ranch de Brancharquée, si vous voulez en savoir plus à ce sujet."
60,"TEXT_SUBGSC106_00576_KATERING_000_020","C'est pour procéder à un accouplement<Indent/>? Vous êtes à la bonne adresse. Nous sommes l'endroit le plus adapté pour prendre soin des chocobos qui viennent tout juste de naître..."
61,"TEXT_SUBGSC106_00576_KATERING_000_021","Alors comme ça, la reproduction des chocobos vous intéresse<Indent/>? Eh bien, n'hésitez pas à revenir me voir quand le moment sera venu de se jeter à l'eau<Indent/>! Je serai heureuse de vous dire tout ce que je sais."
62,"TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_030","Vous pouvez désormais accoupler votre chocobo<Indent/>!"
0,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_00,L'écuyère souhaite vous parler de l'accouplement des chocobos.
1,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_01,"L'écuyère vous a dit tout ce qu'elle savait au sujet de l'accouplement des chocobos et vous a conseillé d'aller voir Katering au ranch de Brancharquée dans la Forêt centrale, car c'est elle qui s'occupe de ça."
2,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_02,"Vous avez discuté avec Katering, qui vous a rapidement expliqué la procédure à suivre pour l'accouplement et vous a invitée à revenir la voir lorsque l'heure aura sonné pour votre chocobo."
3,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_03,
4,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_04,
5,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_05,
6,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_06,
7,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_07,
8,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_08,
9,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_09,
10,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_10,
11,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_11,
12,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_12,
13,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_13,
14,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_14,
15,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_15,
16,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_16,
17,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_17,
18,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_18,
19,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_19,
20,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_20,
21,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_21,
22,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_22,
23,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_23,
24,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_00,Parler à Katering au ranch de Brancharquée
25,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_01,
26,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_02,
27,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_03,
28,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_04,
29,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_05,
30,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_06,
31,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_07,
32,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_08,
33,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_09,
34,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_10,
35,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_11,
36,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_12,
37,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_13,
38,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_14,
39,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_15,
40,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_16,
41,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_17,
42,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_18,
43,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_19,
44,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_20,
45,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_21,
46,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_22,
47,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_23,
48,TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_000,"Bonsoir, vous ! J'ai pu visionner certaines de vos courses et j'ai bien l'impression que votre chocobo a beaucoup progressé ces derniers temps ! Ça fait plaisir de voir combien vous en prenez soin."
49,TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_001,Un tel chocobo de course fera sans conteste un excellent animal reproducteur un jour !
50,TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_002,"Vous ne voyez pas de quoi je veux parler ? Lorsque votre champion prendra sa retraite, vous pourrez l'accoupler avec un autre spécimen pour voir naître des petits chocobos !"
51,TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_003,Vous pourrez ensuite élever ces champions en herbe au prestigieux pedigree pour qu'ils surpassent leurs propres parents.
52,TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_004,"Mais pour pouvoir procéder à l'accouplement, il faut d'abord que vous obteniez un “certificat de chocobo à la retraite”."
53,TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_005,"Et comme son nom l'indique, votre champion ne pourra plus jamais courir après ça..."
54,TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_006,"Courir ou se reproduire, il faut choisir. Je sais que c'est difficile, mais la reproduction n'est pas un sujet à prendre à la légère."
55,TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_007,"Je vous recommande d'ailleurs d'aller trouver Katering, au ranch de Brancharquée. C'est elle qui est responsable de l'accouplement. Elle saura répondre à toutes vos questions."
56,TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_010,Un certificat de chocobo à la retraite est nécessaire pour procéder à l'accouplement. Vous en obtiendrez un en mettant à la retraite un coureur de rang 40 ou plus.
57,TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_011,Un mâle et une femelle à la retraite sont nécessaires pour procéder à un accouplement. Les éleveurs ne disposant que d'un animal peuvent avoir recours aux chocobos de saillie.
58,TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_012,Les permis de saillie peuvent être achetés auprès de la marchande d'objets pour chocobos au comptoir des courses.
59,TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_015,"C'est Katering qui s'occupe d'organiser l'accouplement. Vous feriez bien d'aller la voir au ranch de Brancharquée, si vous voulez en savoir plus à ce sujet."
60,TEXT_SUBGSC106_00576_KATERING_000_020,C'est pour procéder à un accouplement ? Vous êtes à la bonne adresse. Nous sommes l'endroit le plus adapté pour prendre soin des chocobos qui viennent tout juste de naître...
61,TEXT_SUBGSC106_00576_KATERING_000_021,"Alors comme ça, la reproduction des chocobos vous intéresse ? Eh bien, n'hésitez pas à revenir me voir quand le moment sera venu de se jeter à l'eau ! Je serai heureuse de vous dire tout ce que je sais."
62,TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_030,Vous pouvez désormais accoupler votre chocobo !
1 key 0 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_00 1 L'écuyère souhaite vous parler de l'accouplement des chocobos.
2 # 1 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_01 L'écuyère vous a dit tout ce qu'elle savait au sujet de l'accouplement des chocobos et vous a conseillé d'aller voir Katering au ranch de Brancharquée dans la Forêt centrale, car c'est elle qui s'occupe de ça.
3 int32 str 2 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_02 str Vous avez discuté avec Katering, qui vous a rapidement expliqué la procédure à suivre pour l'accouplement et vous a invitée à revenir la voir lorsque l'heure aura sonné pour votre chocobo.
4 0 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_00 3 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_03 L'écuyère souhaite vous parler de l'accouplement des chocobos.
5 1 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_01 4 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_04 L'écuyère vous a dit tout ce qu'elle savait au sujet de l'accouplement des chocobos et vous a conseillé d'aller voir Katering au ranch de Brancharquée dans la Forêt centrale, car c'est elle qui s'occupe de ça.
6 2 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_02 5 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_05 Vous avez discuté avec Katering, qui vous a rapidement expliqué la procédure à suivre pour l'accouplement et vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à revenir la voir lorsque l'heure aura sonné pour votre chocobo.
7 3 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_03 6 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_04 7 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_05 8 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_06 9 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_07 10 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_08 11 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_09 12 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_10 13 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_11 14 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_12 15 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_13 16 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_14 17 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_15 18 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_16 19 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_17 20 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_18 21 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_19 22 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_20 23 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_21 24 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_00 Parler à Katering au ranch de Brancharquée
26 22 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_22 25 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_01
27 23 TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_23 26 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_02
28 24 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_00 27 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_03 Parler à Katering au ranch de Brancharquée
29 25 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_01 28 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_04
30 26 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_02 29 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_05
31 27 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_03 30 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_06
32 28 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_04 31 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_07
33 29 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_05 32 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_08
34 30 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_06 33 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_09
35 31 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_07 34 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_10
36 32 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_08 35 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_11
37 33 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_09 36 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_12
38 34 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_10 37 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_13
39 35 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_11 38 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_14
40 36 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_12 39 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_15
41 37 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_13 40 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_16
42 38 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_14 41 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_17
43 39 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_15 42 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_18
44 40 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_16 43 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_19
45 41 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_17 44 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_20
46 42 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_18 45 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_21
47 43 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_19 46 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_22
48 44 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_20 47 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_23
49 45 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_21 48 TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_000 Bonsoir, vous ! J'ai pu visionner certaines de vos courses et j'ai bien l'impression que votre chocobo a beaucoup progressé ces derniers temps ! Ça fait plaisir de voir combien vous en prenez soin.
50 46 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_22 49 TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_001 Un tel chocobo de course fera sans conteste un excellent animal reproducteur un jour !
51 47 TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_23 50 TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_002 Vous ne voyez pas de quoi je veux parler ? Lorsque votre champion prendra sa retraite, vous pourrez l'accoupler avec un autre spécimen pour voir naître des petits chocobos !
52 48 TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_000 51 TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_003 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, vous<Indent/>! J'ai pu visionner certaines de vos courses et j'ai bien l'impression que votre chocobo a beaucoup progressé ces derniers temps<Indent/>! Ça fait plaisir de voir combien vous en prenez soin. Vous pourrez ensuite élever ces champions en herbe au prestigieux pedigree pour qu'ils surpassent leurs propres parents.
53 49 TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_001 52 TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_004 Un tel chocobo de course fera sans conteste un excellent animal reproducteur un jour<Indent/>! Mais pour pouvoir procéder à l'accouplement, il faut d'abord que vous obteniez un “certificat de chocobo à la retraite”.
54 50 TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_002 53 TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_005 Vous ne voyez pas de quoi je veux parler<Indent/>? Lorsque votre champion prendra sa retraite, vous pourrez l'accoupler avec un autre spécimen pour voir naître des petits chocobos<Indent/>! Et comme son nom l'indique, votre champion ne pourra plus jamais courir après ça...
55 51 TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_003 54 TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_006 Vous pourrez ensuite élever ces champions en herbe au prestigieux pedigree pour qu'ils surpassent leurs propres parents. Courir ou se reproduire, il faut choisir. Je sais que c'est difficile, mais la reproduction n'est pas un sujet à prendre à la légère.
56 52 TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_004 55 TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_007 Mais pour pouvoir procéder à l'accouplement, il faut d'abord que vous obteniez un “certificat de chocobo à la retraite”. Je vous recommande d'ailleurs d'aller trouver Katering, au ranch de Brancharquée. C'est elle qui est responsable de l'accouplement. Elle saura répondre à toutes vos questions.
57 53 TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_005 56 TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_010 Et comme son nom l'indique, votre champion ne pourra plus jamais courir après ça... Un certificat de chocobo à la retraite est nécessaire pour procéder à l'accouplement. Vous en obtiendrez un en mettant à la retraite un coureur de rang 40 ou plus.
58 54 TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_006 57 TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_011 Courir ou se reproduire, il faut choisir. Je sais que c'est difficile, mais la reproduction n'est pas un sujet à prendre à la légère. Un mâle et une femelle à la retraite sont nécessaires pour procéder à un accouplement. Les éleveurs ne disposant que d'un animal peuvent avoir recours aux chocobos de saillie.
59 55 TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_007 58 TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_012 Je vous recommande d'ailleurs d'aller trouver Katering, au ranch de Brancharquée. C'est elle qui est responsable de l'accouplement. Elle saura répondre à toutes vos questions. Les permis de saillie peuvent être achetés auprès de la marchande d'objets pour chocobos au comptoir des courses.
60 56 TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_010 59 TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_015 Un certificat de chocobo à la retraite est nécessaire pour procéder à l'accouplement. Vous en obtiendrez un en mettant à la retraite un coureur de rang 40 ou plus. C'est Katering qui s'occupe d'organiser l'accouplement. Vous feriez bien d'aller la voir au ranch de Brancharquée, si vous voulez en savoir plus à ce sujet.
61 57 TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_011 60 TEXT_SUBGSC106_00576_KATERING_000_020 Un mâle et une femelle à la retraite sont nécessaires pour procéder à un accouplement. Les éleveurs ne disposant que d'un animal peuvent avoir recours aux chocobos de saillie. C'est pour procéder à un accouplement ? Vous êtes à la bonne adresse. Nous sommes l'endroit le plus adapté pour prendre soin des chocobos qui viennent tout juste de naître...
62 58 TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_012 61 TEXT_SUBGSC106_00576_KATERING_000_021 Les permis de saillie peuvent être achetés auprès de la marchande d'objets pour chocobos au comptoir des courses. Alors comme ça, la reproduction des chocobos vous intéresse ? Eh bien, n'hésitez pas à revenir me voir quand le moment sera venu de se jeter à l'eau ! Je serai heureuse de vous dire tout ce que je sais.
63 59 TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_015 62 TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_030 C'est Katering qui s'occupe d'organiser l'accouplement. Vous feriez bien d'aller la voir au ranch de Brancharquée, si vous voulez en savoir plus à ce sujet. Vous pouvez désormais accoupler votre chocobo !
60 TEXT_SUBGSC106_00576_KATERING_000_020 C'est pour procéder à un accouplement<Indent/>? Vous êtes à la bonne adresse. Nous sommes l'endroit le plus adapté pour prendre soin des chocobos qui viennent tout juste de naître...
61 TEXT_SUBGSC106_00576_KATERING_000_021 Alors comme ça, la reproduction des chocobos vous intéresse<Indent/>? Eh bien, n'hésitez pas à revenir me voir quand le moment sera venu de se jeter à l'eau<Indent/>! Je serai heureuse de vous dire tout ce que je sais.
62 TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_030 Vous pouvez désormais accoupler votre chocobo<Indent/>!