Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/006/ClsGld200_00615.csv
+70 -73
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_00","Serendipity aimerait vous confier une tâche importante. "
1,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_01","Pour cet exercice, vous devrez réunir les ingrédients pour fabriquer <SheetFr(Item,1,2111,1,1)/>, sur lequel vous devrez ensuite sertir une matéria. Une fois l'opération réussie, apportez-le à Serendipity."
2,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_02","Les matériaux choisis pour chaque synthèse influent énormément sur la personnalité du produit fini, comme ce bâton d'occultiste fabriqué avec une corne d'antilope, qui véhicule encore l'aura de l'animal. Continuez ainsi votre découverte de l'orfèvrerie.
0,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_00,Serendipity aimerait vous confier une tâche importante.
1,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_01,"Pour cet exercice, vous devrez réunir les ingrédients pour fabriquer , sur lequel vous devrez ensuite sertir une matéria. Une fois l'opération réussie, apportez-le à Serendipity."
2,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_02,"Les matériaux choisis pour chaque synthèse influent énormément sur la personnalité du produit fini, comme ce bâton d'occultiste fabriqué avec une corne d'antilope, qui véhicule encore l'aura de l'animal. Continuez ainsi votre découverte de l'orfèvrerie.
* Serendipity propose la prochaine quête aux orfèvres de niveau 25."
3,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_00","Livrer <SheetFr(Item,1,2111,1,1)/> serti d'une matéria à Serendipity"
25,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_1","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous voilà<Indent/>! Vous ne devinerez jamais ce qui vient de m'arriver<Indent/>! C'est Mneji... cette fois, il est allé trop loin<Indent/>! Je le retiens<Indent/>!"
49,"TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_2","J'avais mis de côté une part de ma tarte aux pommes préférée, et ce gredin l'a engloutie<Indent/>!! Un pantin n'a pas de sens du goût, alors quelle idée de manger une tarte<Indent/>!?"
50,"TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_3","Et vous savez pourquoi il a fait ça<Indent/>? Parce que d'après lui, si je me gave trop, mes doigts vont devenir tout boudinés et je n'arriverai plus à travailler les métaux précieux<Indent/>! Non mais franchement... Vous vous rendez compte<Indent/>? Moi qui ai une taille de guêpe<Indent/>! Comment ose-t-il<Indent/>!?"
51,"TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_4","Pardon, je vous embête encore avec mes histoires... Dites-moi plutôt comment se déroule votre ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage de l'orfèvrerie."
52,"TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_5","Je pense que nous allons pouvoir passer à l'étape suivante. Cette fois-ci, je vais vous demander de me fabriquer un objet serti d'une matéria<Indent/>!"
53,"TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_7","Nous, artisans, sommes les seuls à pouvoir sertir des matérias. Je pense que c'est une technique qui peut se révéler très utile pour ceux d'entre nous qui sont également aventuriers. "
54,"TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_8","L'objet qui servira de support au sertissage est <SheetFr(Item,1,2111,1,1)/>, que vous devriez pouvoir fabriquer sans mal. Mais il y a tout de même une difficulté."
55,"TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_9","Pour fabriquer le bâton, il vous faudra <SheetFr(Item,1,5435,1,1)/>, or, on n'en trouve pas dans les boutiques uldiennes. "
56,"TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_10","Vous pouvez tenter d'en obtenir en combattant des monstres... ou encore, tenter votre chance en fouillant les tableaux des ventes des marchés de l'avenue du Saphir."
57,"TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_11","Quant à la matéria, il en existe de nombreux types, mais comme il s'agit d'un simple exercice de sertissage, vous pouvez choisir celle que vous voulez."
58,"TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_12","Vous avez déjà manipulé des matérias<Indent/>? Si c'est la première fois, vous devrez sans doute faire un petit tour aux Fumerolles, dans le Thanalan central, pour vous renseigner sur la technique. Vous y trouverez des artisans qui connaissent bien le sujet. "
59,"TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_13","Vous avez compris<Indent/>? Vous devez sertir une matéria, n'importe laquelle, sur <SheetFr(Item,1,2111,1,1)/>, et me l'apporter. Je compte sur vous<Indent/>!"
60,"TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_14","Alors, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Vous avez réussi à sertir la matéria sur votre bâton<Indent/>?"
61,"TEXT_CLSGLD200_00615_GIGI_000_15","Dzi-zz... Dzi-zz-zz-zz-zi...
L'art et la matéria... de sertir<Indent/>! C'est bon pour les matérialistes<Indent/>!?"
62,"TEXT_CLSGLD200_00615_GIGI_000_16","Mais le résultat est pas mal<Indent/>!! Elle va peut-être <Emphasis>sertir</Emphasis> à quelque chose, cette nouvelle recrue, finalement<Indent/>!"
63,"TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_17","Mais enfin, Mneji, tu n'as pas honte de faire de tels calembours<Indent/>? N'y prêtez pas attention, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Retenez juste que ce sont des compliments, même si ça n'en a pas l'air<Indent/>! "
64,"TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_18","Vous avez par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment réussi à sertir cette matéria<Indent/>! Et en plus, le bâton est lui aussi superbement exécuté<Indent/>! Bref, du beau travail<Indent/>!"
65,"TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_19","L'occultisme, comme son nom l'indique, tire sa puissance magique des énergies sombres. C'est pour cela que des objets rappelant la mort d'un être vivant, comme une corne ou des os, servent à fabriquer des outils d'occultisme depuis les temps anciens."
66,"TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_20","Les cornes d'animaux d'un certain âge, en particulier, sont censées véhiculer de grands pouvoirs magiques, car elles sont imprégnées du sang de tous les adversaires de l'animal qui les a portées."
67,"TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_21","C'est le cas de bois de cerf, qui sera sans doute un excellent vecteur pour l'énergie magique de l'occultiste qui maniera ce bâton. "
68,"TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_23","Les ingrédients naturels ainsi que les matérias peuvent avoir des propriétés insoupçonnées et invisibles à l'œil nu, comme je viens de vous l'expliquer. Il faut savoir aller plus loin que les apparences pour comprendre ce genre de choses. C'est une qualité essentielle pour devenir un grand orfèvre, alors souvenez-vous-en<Indent/>!"
3,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_03,
4,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_04,
5,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_05,
6,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_06,
7,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_07,
8,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_08,
9,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_09,
10,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_10,
11,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_11,
12,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_12,
13,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_13,
14,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_14,
15,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_15,
16,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_16,
17,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_17,
18,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_18,
19,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_19,
20,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_20,
21,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_21,
22,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_22,
23,TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_23,
24,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_00,Livrer serti d'une matéria à Serendipity
25,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_01,
26,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_02,
27,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_03,
28,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_04,
29,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_05,
30,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_06,
31,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_07,
32,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_08,
33,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_09,
34,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_10,
35,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_11,
36,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_12,
37,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_13,
38,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_14,
39,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_15,
40,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_16,
41,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_17,
42,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_18,
43,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_19,
44,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_20,
45,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_21,
46,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_22,
47,TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_23,
48,TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_1,"Ah, Player ! Vous voilà ! Vous ne devinerez jamais ce qui vient de m'arriver ! C'est Mneji... cette fois, il est allé trop loin ! Je le retiens !"
49,TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_2,"J'avais mis de côté une part de ma tarte aux pommes préférée, et ce gredin l'a engloutie !! Un pantin n'a pas de sens du goût, alors quelle idée de manger une tarte !?"
50,TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_3,"Et vous savez pourquoi il a fait ça ? Parce que d'après lui, si je me gave trop, mes doigts vont devenir tout boudinés et je n'arriverai plus à travailler les métaux précieux ! Non mais franchement... Vous vous rendez compte ? Moi qui ai une taille de guêpe ! Comment ose-t-il !?"
51,TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_4,"Pardon, je vous embête encore avec mes histoires... Dites-moi plutôt comment se déroule votre ap­pren­tis­sage de l'orfèvrerie."
52,TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_5,"Je pense que nous allons pouvoir passer à l'étape suivante. Cette fois-ci, je vais vous demander de me fabriquer un objet serti d'une matéria !"
53,TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_7,"Nous, artisans, sommes les seuls à pouvoir sertir des matérias. Je pense que c'est une technique qui peut se révéler très utile pour ceux d'entre nous qui sont également aventuriers. "
54,TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_8,"L'objet qui servira de support au sertissage est , que vous devriez pouvoir fabriquer sans mal. Mais il y a tout de même une difficulté."
55,TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_9,"Pour fabriquer le bâton, il vous faudra , or, on n'en trouve pas dans les boutiques uldiennes. "
56,TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_10,"Vous pouvez tenter d'en obtenir en combattant des monstres... ou encore, tenter votre chance en fouillant les tableaux des ventes des marchés de l'avenue du Saphir."
57,TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_11,"Quant à la matéria, il en existe de nombreux types, mais comme il s'agit d'un simple exercice de sertissage, vous pouvez choisir celle que vous voulez."
58,TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_12,"Vous avez déjà manipulé des matérias ? Si c'est la première fois, vous devrez sans doute faire un petit tour aux Fumerolles, dans le Thanalan central, pour vous renseigner sur la technique. Vous y trouverez des artisans qui connaissent bien le sujet. "
59,TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_13,"Vous avez compris ? Vous devez sertir une matéria, n'importe laquelle, sur , et me l'apporter. Je compte sur vous !"
60,TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_14,"Alors, Player ? Vous avez réussi à sertir la matéria sur votre bâton ?"
61,TEXT_CLSGLD200_00615_GIGI_000_15,"Dzi-zz... Dzi-zz-zz-zz-zi...
L'art et la matéria... de sertir ! C'est bon pour les matérialistes !?"
62,TEXT_CLSGLD200_00615_GIGI_000_16,"Mais le résultat est pas mal !! Elle va peut-être *sertir* à quelque chose, cette nouvelle recrue, finalement !"
63,TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_17,"Mais enfin, Mneji, tu n'as pas honte de faire de tels calembours ? N'y prêtez pas attention, Player ! Retenez juste que ce sont des compliments, même si ça n'en a pas l'air ! "
64,TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_18,"Vous avez par­fai­te­ment réussi à sertir cette matéria ! Et en plus, le bâton est lui aussi superbement exécuté ! Bref, du beau travail !"
65,TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_19,"L'occultisme, comme son nom l'indique, tire sa puissance magique des énergies sombres. C'est pour cela que des objets rappelant la mort d'un être vivant, comme une corne ou des os, servent à fabriquer des outils d'occultisme depuis les temps anciens."
66,TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_20,"Les cornes d'animaux d'un certain âge, en particulier, sont censées véhiculer de grands pouvoirs magiques, car elles sont imprégnées du sang de tous les adversaires de l'animal qui les a portées."
67,TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_21,"C'est le cas de bois de cerf, qui sera sans doute un excellent vecteur pour l'énergie magique de l'occultiste qui maniera ce bâton. "
68,TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_23,"Les ingrédients naturels ainsi que les matérias peuvent avoir des propriétés insoupçonnées et invisibles à l'œil nu, comme je viens de vous l'expliquer. Il faut savoir aller plus loin que les apparences pour comprendre ce genre de choses. C'est une qualité essentielle pour devenir un grand orfèvre, alors souvenez-vous-en !"
1 key 0 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_00 1 Serendipity aimerait vous confier une tâche importante.
2 # 1 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_01 Pour cet exercice, vous devrez réunir les ingrédients pour fabriquer , sur lequel vous devrez ensuite sertir une matéria. Une fois l'opération réussie, apportez-le à Serendipity.
3 int32 str 2 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_02 str Les matériaux choisis pour chaque synthèse influent énormément sur la personnalité du produit fini, comme ce bâton d'occultiste fabriqué avec une corne d'antilope, qui véhicule encore l'aura de l'animal. Continuez ainsi votre découverte de l'orfèvrerie. * Serendipity propose la prochaine quête aux orfèvres de niveau 25.
0 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_00 Serendipity aimerait vous confier une tâche importante.
1 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_01 Pour cet exercice, vous devrez réunir les ingrédients pour fabriquer <SheetFr(Item,1,2111,1,1)/>, sur lequel vous devrez ensuite sertir une matéria. Une fois l'opération réussie, apportez-le à Serendipity.
2 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_02 Les matériaux choisis pour chaque synthèse influent énormément sur la personnalité du produit fini, comme ce bâton d'occultiste fabriqué avec une corne d'antilope, qui véhicule encore l'aura de l'animal. Continuez ainsi votre découverte de l'orfèvrerie. * Serendipity propose la prochaine quête aux orfèvres de niveau 25.
4 3 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_03 3 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_03
5 4 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_04 4 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_05 5 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_06 6 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_07 7 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_08 8 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_09 9 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_10 10 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_11 11 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_12 12 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_13 13 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_14 14 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_15 15 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_16 16 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_17 17 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_18 18 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_19 19 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_20 20 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_21 21 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_22 22 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_23 23 TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_00 24 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_00 Livrer <SheetFr(Item,1,2111,1,1)/> serti d'une matéria à Serendipity Livrer serti d'une matéria à Serendipity
26 25 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_01 25 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_01
27 26 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_02 26 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_02
28 27 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_03 27 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_03
29 28 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_04 28 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_04
30 29 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_05 29 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_05
31 30 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_06 30 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_06
32 31 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_07 31 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_07
33 32 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_08 32 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_08
34 33 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_09 33 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_09
35 34 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_10 34 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_10
36 35 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_11 35 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_11
37 36 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_12 36 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_12
38 37 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_13 37 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_13
39 38 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_14 38 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_14
40 39 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_15 39 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_15
41 40 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_16 40 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_16
42 41 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_17 41 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_17
43 42 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_18 42 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_18
44 43 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_19 43 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_19
45 44 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_20 44 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_20
46 45 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_21 45 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_21
47 46 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_22 46 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_22
48 47 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_23 47 TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_23
49 48 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_1 48 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_1 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous voilà<Indent/>! Vous ne devinerez jamais ce qui vient de m'arriver<Indent/>! C'est Mneji... cette fois, il est allé trop loin<Indent/>! Je le retiens<Indent/>! Ah, Player ! Vous voilà ! Vous ne devinerez jamais ce qui vient de m'arriver ! C'est Mneji... cette fois, il est allé trop loin ! Je le retiens !
50 49 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_2 49 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_2 J'avais mis de côté une part de ma tarte aux pommes préférée, et ce gredin l'a engloutie<Indent/>!! Un pantin n'a pas de sens du goût, alors quelle idée de manger une tarte<Indent/>!? J'avais mis de côté une part de ma tarte aux pommes préférée, et ce gredin l'a engloutie !! Un pantin n'a pas de sens du goût, alors quelle idée de manger une tarte !?
51 50 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_3 50 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_3 Et vous savez pourquoi il a fait ça<Indent/>? Parce que d'après lui, si je me gave trop, mes doigts vont devenir tout boudinés et je n'arriverai plus à travailler les métaux précieux<Indent/>! Non mais franchement... Vous vous rendez compte<Indent/>? Moi qui ai une taille de guêpe<Indent/>! Comment ose-t-il<Indent/>!? Et vous savez pourquoi il a fait ça ? Parce que d'après lui, si je me gave trop, mes doigts vont devenir tout boudinés et je n'arriverai plus à travailler les métaux précieux ! Non mais franchement... Vous vous rendez compte ? Moi qui ai une taille de guêpe ! Comment ose-t-il !?
52 51 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_4 51 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_4 Pardon, je vous embête encore avec mes histoires... Dites-moi plutôt comment se déroule votre ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage de l'orfèvrerie. Pardon, je vous embête encore avec mes histoires... Dites-moi plutôt comment se déroule votre ap­pren­tis­sage de l'orfèvrerie.
53 52 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_5 52 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_5 Je pense que nous allons pouvoir passer à l'étape suivante. Cette fois-ci, je vais vous demander de me fabriquer un objet serti d'une matéria<Indent/>! Je pense que nous allons pouvoir passer à l'étape suivante. Cette fois-ci, je vais vous demander de me fabriquer un objet serti d'une matéria !
54 53 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_7 53 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_7 Nous, artisans, sommes les seuls à pouvoir sertir des matérias. Je pense que c'est une technique qui peut se révéler très utile pour ceux d'entre nous qui sont également aventuriers. Nous, artisans, sommes les seuls à pouvoir sertir des matérias. Je pense que c'est une technique qui peut se révéler très utile pour ceux d'entre nous qui sont également aventuriers.
55 54 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_8 54 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_8 L'objet qui servira de support au sertissage est <SheetFr(Item,1,2111,1,1)/>, que vous devriez pouvoir fabriquer sans mal. Mais il y a tout de même une difficulté. L'objet qui servira de support au sertissage est , que vous devriez pouvoir fabriquer sans mal. Mais il y a tout de même une difficulté.
56 55 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_9 55 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_9 Pour fabriquer le bâton, il vous faudra <SheetFr(Item,1,5435,1,1)/>, or, on n'en trouve pas dans les boutiques uldiennes. Pour fabriquer le bâton, il vous faudra , or, on n'en trouve pas dans les boutiques uldiennes.
57 56 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_10 56 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_10 Vous pouvez tenter d'en obtenir en combattant des monstres... ou encore, tenter votre chance en fouillant les tableaux des ventes des marchés de l'avenue du Saphir. Vous pouvez tenter d'en obtenir en combattant des monstres... ou encore, tenter votre chance en fouillant les tableaux des ventes des marchés de l'avenue du Saphir.
58 57 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_11 57 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_11 Quant à la matéria, il en existe de nombreux types, mais comme il s'agit d'un simple exercice de sertissage, vous pouvez choisir celle que vous voulez. Quant à la matéria, il en existe de nombreux types, mais comme il s'agit d'un simple exercice de sertissage, vous pouvez choisir celle que vous voulez.
59 58 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_12 58 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_12 Vous avez déjà manipulé des matérias<Indent/>? Si c'est la première fois, vous devrez sans doute faire un petit tour aux Fumerolles, dans le Thanalan central, pour vous renseigner sur la technique. Vous y trouverez des artisans qui connaissent bien le sujet. Vous avez déjà manipulé des matérias ? Si c'est la première fois, vous devrez sans doute faire un petit tour aux Fumerolles, dans le Thanalan central, pour vous renseigner sur la technique. Vous y trouverez des artisans qui connaissent bien le sujet.
60 59 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_13 59 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_13 Vous avez compris<Indent/>? Vous devez sertir une matéria, n'importe laquelle, sur <SheetFr(Item,1,2111,1,1)/>, et me l'apporter. Je compte sur vous<Indent/>! Vous avez compris ? Vous devez sertir une matéria, n'importe laquelle, sur , et me l'apporter. Je compte sur vous !
61 60 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_14 60 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_14 Alors, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Vous avez réussi à sertir la matéria sur votre bâton<Indent/>? Alors, Player ? Vous avez réussi à sertir la matéria sur votre bâton ?
62 61 TEXT_CLSGLD200_00615_GIGI_000_15 61 TEXT_CLSGLD200_00615_GIGI_000_15 Dzi-zz... Dzi-zz-zz-zz-zi... L'art et la matéria... de sertir<Indent/>! C'est bon pour les matérialistes<Indent/>!? Dzi-zz... Dzi-zz-zz-zz-zi... L'art et la matéria... de sertir ! C'est bon pour les matérialistes !?
63 62 TEXT_CLSGLD200_00615_GIGI_000_16 62 TEXT_CLSGLD200_00615_GIGI_000_16 Mais le résultat est pas mal<Indent/>!! Elle va peut-être <Emphasis>sertir</Emphasis> à quelque chose, cette nouvelle recrue, finalement<Indent/>! Mais le résultat est pas mal !! Elle va peut-être *sertir* à quelque chose, cette nouvelle recrue, finalement !
64 63 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_17 63 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_17 Mais enfin, Mneji, tu n'as pas honte de faire de tels calembours<Indent/>? N'y prêtez pas attention, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Retenez juste que ce sont des compliments, même si ça n'en a pas l'air<Indent/>! Mais enfin, Mneji, tu n'as pas honte de faire de tels calembours ? N'y prêtez pas attention, Player ! Retenez juste que ce sont des compliments, même si ça n'en a pas l'air !
65 64 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_18 64 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_18 Vous avez par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment réussi à sertir cette matéria<Indent/>! Et en plus, le bâton est lui aussi superbement exécuté<Indent/>! Bref, du beau travail<Indent/>! Vous avez par­fai­te­ment réussi à sertir cette matéria ! Et en plus, le bâton est lui aussi superbement exécuté ! Bref, du beau travail !
66 65 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_19 65 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_19 L'occultisme, comme son nom l'indique, tire sa puissance magique des énergies sombres. C'est pour cela que des objets rappelant la mort d'un être vivant, comme une corne ou des os, servent à fabriquer des outils d'occultisme depuis les temps anciens. L'occultisme, comme son nom l'indique, tire sa puissance magique des énergies sombres. C'est pour cela que des objets rappelant la mort d'un être vivant, comme une corne ou des os, servent à fabriquer des outils d'occultisme depuis les temps anciens.
67 66 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_20 66 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_20 Les cornes d'animaux d'un certain âge, en particulier, sont censées véhiculer de grands pouvoirs magiques, car elles sont imprégnées du sang de tous les adversaires de l'animal qui les a portées. Les cornes d'animaux d'un certain âge, en particulier, sont censées véhiculer de grands pouvoirs magiques, car elles sont imprégnées du sang de tous les adversaires de l'animal qui les a portées.
68 67 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_21 67 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_21 C'est le cas de bois de cerf, qui sera sans doute un excellent vecteur pour l'énergie magique de l'occultiste qui maniera ce bâton. C'est le cas de bois de cerf, qui sera sans doute un excellent vecteur pour l'énergie magique de l'occultiste qui maniera ce bâton.
69 68 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_23 68 TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_23 Les ingrédients naturels ainsi que les matérias peuvent avoir des propriétés insoupçonnées et invisibles à l'œil nu, comme je viens de vous l'expliquer. Il faut savoir aller plus loin que les apparences pour comprendre ce genre de choses. C'est une qualité essentielle pour devenir un grand orfèvre, alors souvenez-vous-en<Indent/>! Les ingrédients naturels ainsi que les matérias peuvent avoir des propriétés insoupçonnées et invisibles à l'œil nu, comme je viens de vous l'expliquer. Il faut savoir aller plus loin que les apparences pour comprendre ce genre de choses. C'est une qualité essentielle pour devenir un grand orfèvre, alors souvenez-vous-en !
70
71