Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 09:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/006/ClsGld400_00656.csv
+76 -79
View File
@@ -1,80 +1,77 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_00","Serendipity a reçu une nouvelle commande pour la guilde."
1,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_01","Roroton a de nouveau besoin de vos services. Cette fois-ci, votre tâche consistera à lui fabriquer <SheetFr(ItemHQ,1,　2125,1,1)/>."
2,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_02","Votre <SheetFr(Item,12,　2125,1,1)/> a plu à Mneji. Allez à présent le livrer à Roroton, aux marchés de l'allée du Rubis."
3,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_03","Roroton s'est montré ravi <SheetFr(ItemHQ,9,　2125,1,1)/> que vous avez livré. Il a cependant eu vent d'une inquiétante rumeur, et vous met en garde contre la présence à Ul'dah d'un voleur de talent surnommé le Renard de jade. Allez raconter ça à Serendipity."
4,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_04","La rumeur de la présence du Renard de jade agite Ul'dah, comme vous le confirme Serendipity. La guilde des orfèvres va devoir se montrer par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement vigilante... Continuez votre progression dans l'orfèvrerie tout en prenant garde aux personnes mal in<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nées.
0,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_00,Serendipity a reçu une nouvelle commande pour la guilde.
1,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_01,"Roroton a de nouveau besoin de vos services. Cette fois-ci, votre tâche consistera à lui fabriquer ."
2,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_02,"Votre a plu à Mneji. Allez à présent le livrer à Roroton, aux marchés de l'allée du Rubis."
3,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_03,"Roroton s'est montré ravi que vous avez livré. Il a cependant eu vent d'une inquiétante rumeur, et vous met en garde contre la présence à Ul'dah d'un voleur de talent surnommé le Renard de jade. Allez raconter ça à Serendipity."
4,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_04,"La rumeur de la présence du Renard de jade agite Ul'dah, comme vous le confirme Serendipity. La guilde des orfèvres va devoir se montrer par­ti­cu­liè­rement vigilante... Continuez votre progression dans l'orfèvrerie tout en prenant garde aux personnes mal in­ten­tion­nées.
* Serendipity propose la prochaine quête aux orfèvres de niveau 45."
5,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_00","Montrer <SheetFr(ItemHQ,1,　2125,1,1)/> à Serendipity"
25,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_01","Livrer <SheetFr(ItemHQ,1,　2125,1,1)/> à Roroton"
26,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_02","Retourner voir Serendipity"
27,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai un petit souci<Indent/>! Voilà, Mneji s'est encore lâché... Il a insulté Roroton encore une fois."
49,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_002","Il l'a traité de débutant et d'incapable... avec sa verve habituelle."
50,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_003","Je ne sais plus quoi faire, vraiment... (soupire).
Enfin, Roroton nous a tout de même commandé <SheetFr(Item,1,　2125,1,1)/> de haute qualité. "
51,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_004","Ce n'est pas un travail facile, mais je suis sûre que vous vous en sortirez. Quand vous aurez terminé, amenez-moi votre ouvrage pour que j'en évalue la qualité."
52,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_010","Alors, vous avez con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>né <SheetFr(Item,2,　2125,1,1)/> de haute qualité<Indent/>?"
53,"TEXT_CLSGLD400_00656_GIGI_000_011","Dzzi dzi dziii<Indent/>! Joli bâton en corne<Indent/>! Joli dzii dzii<Indent/>!!"
54,"TEXT_CLSGLD400_00656_GIGI_000_012","Bien joujoué<Indent/>! Et nous lui donnerons trois petits coups de bâton en corne<Indent/>!! De joli bâton<Indent/>!"
55,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_013","Euh... Je pense que c'est un compliment<Indent/>! Enfin... je crois..."
56,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_014","Comme <SheetFr(Item,2,　2078,1,1)/>, <SheetFr(Item,1,　2125,1,1)/> se fabrique à partir d'<SheetFr(Item,1,5436,1,1)/> gravée. Mais celle-ci est beaucoup plus finement travaillée que dans le cas d'<SheetFr(Item,1,　2078,1,1)/>."
57,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_015","Fabriqué avec <SheetFr(Item,1,5444,1,1)/>, ce bâton est infusé du souvenir des combats menés par l'animal, ce qui lui confère une certaine puissance magique."
58,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_016","Avec des matériaux très proches de ceux <SheetFr(Item,9,　2078,1,1)/>, vous avez réussi à fabriquer un bâton très différent. C'est un superbe travail<Indent/>!"
59,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_017","Maintenant, vous pouvez aller livrer <SheetFr(Item,2,　2125,1,1)/> de haute qualité à Roroton aux marchés de l'allée du Rubis. Je suis sûre qu'il sera ravi<Indent/>!"
60,"TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_020","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai passé une nouvelle commande à la guilde... "
61,"TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_021","Ça alors<Indent/>! C'est <SheetFr(Item,2,　2125,1,1)/> de haute qualité<Indent/>! Je vois que vous avez rempli la commande rapidement, très bien<Indent/>!"
62,"TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_022","Quand je suis allé à la guilde, l'automate s'en est pris à moi, vous comprenez..."
63,"TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_023","Oh, je n'y prête pas attention. Il a sûrement voulu me tester, ce n'est sans doute rien."
64,"TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_024","À propos, vous avez entendu ce bruit qui court chez les commerçants des marchés<Indent/>? "
65,"TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_025","Apparemment, un célèbre escroc surnommé le Renard de jade sévirait en ce moment à Ul'dah."
66,"TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_026","C'est un insaisissable maître du déguisement. On ignore tout de sa véritable identité... pour tout vous dire, on ignore même sa race et son sexe<Indent/>! La seule chose que l'on sache, c'est qu'il ne prend pour cible que des parures de grande valeur."
67,"TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_027","J'aime autant vous dire que nous autres joailliers avons du mal à dormir sur nos deux oreilles en sachant qu'un tel individu rôde dans les rues de notre ville<Indent/>!"
68,"TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_028","Un objet de la guilde des orfèvres serait une cible de choix pour lui. Je dirais même qu'il y a des chances qu'il songe à s'en prendre à la guilde. Je compte donc sur vous pour recommander à ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Seren d'être par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement vigilante."
69,"TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_029","Un objet de la guilde des orfèvres serait une cible de choix pour le Renard de jade, le célèbre escroc. Je compte sur vous pour recommander à ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Seren d'être par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement vigilante."
70,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_030","Oh, vous voilà<Indent/>! Alors, est-ce que Roroton a apprécié <SheetFr(Item,2,　2125,1,1)/> de haute qualité<Indent/>?"
71,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_031","Au fait, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai eu vent d'une rumeur quelque peu inquiétante..."
72,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_032","Quoi<Indent/>? Vous êtes déjà au courant<Indent/>? Mais comment faites-vous, enfin<Indent/>? Bref, cette histoire ne me dit rien qui vaille."
73,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_033","Vous imaginez, s'il arrivait à nous berner<Indent/>? En tant que maître de cette guilde, je me dois de redoubler de vigilance."
74,"TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_034","... Hé, qu'est-ce que c'est que cette expression<Indent/>? Vous pensez que je risque de me faire avoir, même en faisant attention<Indent/>? Ce n'est pas très sympa<Indent/>!"
5,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_05,
6,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_06,
7,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_07,
8,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_08,
9,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_09,
10,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_10,
11,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_11,
12,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_12,
13,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_13,
14,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_14,
15,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_15,
16,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_16,
17,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_17,
18,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_18,
19,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_19,
20,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_20,
21,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_21,
22,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_22,
23,TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_23,
24,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_00,Montrer à Serendipity
25,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_01,Livrer à Roroton
26,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_02,Retourner voir Serendipity
27,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_03,
28,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_04,
29,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_05,
30,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_06,
31,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_07,
32,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_08,
33,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_09,
34,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_10,
35,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_11,
36,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_12,
37,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_13,
38,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_14,
39,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_15,
40,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_16,
41,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_17,
42,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_18,
43,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_19,
44,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_20,
45,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_21,
46,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_22,
47,TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_23,
48,TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_001,"Player ! J'ai un petit souci ! Voilà, Mneji s'est encore lâché... Il a insulté Roroton encore une fois."
49,TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_002,Il l'a traité de débutant et d'incapable... avec sa verve habituelle.
50,TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_003,"Je ne sais plus quoi faire, vraiment... (soupire).
Enfin, Roroton nous a tout de même commandé de haute qualité. "
51,TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_004,"Ce n'est pas un travail facile, mais je suis sûre que vous vous en sortirez. Quand vous aurez terminé, amenez-moi votre ouvrage pour que j'en évalue la qualité."
52,TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_010,"Alors, vous avez con­fec­tion­né de haute qualité ?"
53,TEXT_CLSGLD400_00656_GIGI_000_011,Dzzi dzi dziii ! Joli bâton en corne ! Joli dzii dzii !!
54,TEXT_CLSGLD400_00656_GIGI_000_012,Bien joujoué ! Et nous lui donnerons trois petits coups de bâton en corne !! De joli bâton !
55,TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_013,Euh... Je pense que c'est un compliment ! Enfin... je crois...
56,TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_014,"Comme , se fabrique à partir d' gravée. Mais celle-ci est beaucoup plus finement travaillée que dans le cas d'."
57,TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_015,"Fabriqué avec , ce bâton est infusé du souvenir des combats menés par l'animal, ce qui lui confère une certaine puissance magique."
58,TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_016,"Avec des matériaux très proches de ceux , vous avez réussi à fabriquer un bâton très différent. C'est un superbe travail !"
59,TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_017,"Maintenant, vous pouvez aller livrer de haute qualité à Roroton aux marchés de l'allée du Rubis. Je suis sûre qu'il sera ravi !"
60,TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_020,"Ah, Player ! J'ai passé une nouvelle commande à la guilde... "
61,TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_021,"Ça alors ! C'est de haute qualité ! Je vois que vous avez rempli la commande rapidement, très bien !"
62,TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_022,"Quand je suis allé à la guilde, l'automate s'en est pris à moi, vous comprenez..."
63,TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_023,"Oh, je n'y prête pas attention. Il a sûrement voulu me tester, ce n'est sans doute rien."
64,TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_024,"À propos, vous avez entendu ce bruit qui court chez les commerçants des marchés ? "
65,TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_025,"Apparemment, un célèbre escroc surnommé le Renard de jade sévirait en ce moment à Ul'dah."
66,TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_026,"C'est un insaisissable maître du déguisement. On ignore tout de sa véritable identité... pour tout vous dire, on ignore même sa race et son sexe ! La seule chose que l'on sache, c'est qu'il ne prend pour cible que des parures de grande valeur."
67,TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_027,J'aime autant vous dire que nous autres joailliers avons du mal à dormir sur nos deux oreilles en sachant qu'un tel individu rôde dans les rues de notre ville !
68,TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_028,Un objet de la guilde des orfèvres serait une cible de choix pour lui. Je dirais même qu'il y a des chances qu'il songe à s'en prendre à la guilde. Je compte donc sur vous pour recommander à ma­de­moi­sel­le Seren d'être par­ti­cu­liè­rement vigilante.
69,TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_029,"Un objet de la guilde des orfèvres serait une cible de choix pour le Renard de jade, le célèbre escroc. Je compte sur vous pour recommander à ma­de­moi­sel­le Seren d'être par­ti­cu­liè­rement vigilante."
70,TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_030,"Oh, vous voilà ! Alors, est-ce que Roroton a apprécié de haute qualité ?"
71,TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_031,"Au fait, Player, j'ai eu vent d'une rumeur quelque peu inquiétante..."
72,TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_032,"Quoi ? Vous êtes déjà au courant ? Mais comment faites-vous, enfin ? Bref, cette histoire ne me dit rien qui vaille."
73,TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_033,"Vous imaginez, s'il arrivait à nous berner ? En tant que maître de cette guilde, je me dois de redoubler de vigilance."
74,TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_034,"... Hé, qu'est-ce que c'est que cette expression ? Vous pensez que je risque de me faire avoir, même en faisant attention ? Ce n'est pas très sympa !"
1 key 0 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_00 1 Serendipity a reçu une nouvelle commande pour la guilde.
2 # 1 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_01 Roroton a de nouveau besoin de vos services. Cette fois-ci, votre tâche consistera à lui fabriquer .
3 int32 str 2 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_02 str Votre a plu à Mneji. Allez à présent le livrer à Roroton, aux marchés de l'allée du Rubis.
4 0 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_00 3 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_03 Serendipity a reçu une nouvelle commande pour la guilde. Roroton s'est montré ravi que vous avez livré. Il a cependant eu vent d'une inquiétante rumeur, et vous met en garde contre la présence à Ul'dah d'un voleur de talent surnommé le Renard de jade. Allez raconter ça à Serendipity.
5 1 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_01 4 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_04 Roroton a de nouveau besoin de vos services. Cette fois-ci, votre tâche consistera à lui fabriquer <SheetFr(ItemHQ,1,　2125,1,1)/>. La rumeur de la présence du Renard de jade agite Ul'dah, comme vous le confirme Serendipity. La guilde des orfèvres va devoir se montrer par­ti­cu­liè­rement vigilante... Continuez votre progression dans l'orfèvrerie tout en prenant garde aux personnes mal in­ten­tion­nées. * Serendipity propose la prochaine quête aux orfèvres de niveau 45.
2 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_02 Votre <SheetFr(Item,12,　2125,1,1)/> a plu à Mneji. Allez à présent le livrer à Roroton, aux marchés de l'allée du Rubis.
3 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_03 Roroton s'est montré ravi <SheetFr(ItemHQ,9,　2125,1,1)/> que vous avez livré. Il a cependant eu vent d'une inquiétante rumeur, et vous met en garde contre la présence à Ul'dah d'un voleur de talent surnommé le Renard de jade. Allez raconter ça à Serendipity.
4 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_04 La rumeur de la présence du Renard de jade agite Ul'dah, comme vous le confirme Serendipity. La guilde des orfèvres va devoir se montrer par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement vigilante... Continuez votre progression dans l'orfèvrerie tout en prenant garde aux personnes mal in<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nées. * Serendipity propose la prochaine quête aux orfèvres de niveau 45.
6 5 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_05 5 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_06 6 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_07 7 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_08 8 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_09 9 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_10 10 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_11 11 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_12 12 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_13 13 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_14 14 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_15 15 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_16 16 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_17 17 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_18 18 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_19 19 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_20 20 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_21 21 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_22 22 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_23 23 TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_00 24 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_00 Montrer <SheetFr(ItemHQ,1,　2125,1,1)/> à Serendipity Montrer à Serendipity
26 25 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_01 25 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_01 Livrer <SheetFr(ItemHQ,1,　2125,1,1)/> à Roroton Livrer à Roroton
27 26 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_02 26 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_02 Retourner voir Serendipity Retourner voir Serendipity
28 27 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_03 27 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_03
29 28 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_04 28 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_04
30 29 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_05 29 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_05
31 30 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_06 30 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_06
32 31 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_07 31 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_07
33 32 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_08 32 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_08
34 33 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_09 33 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_09
35 34 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_10 34 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_10
36 35 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_11 35 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_11
37 36 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_12 36 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_12
38 37 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_13 37 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_13
39 38 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_14 38 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_14
40 39 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_15 39 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_15
41 40 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_16 40 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_16
42 41 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_17 41 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_17
43 42 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_18 42 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_18
44 43 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_19 43 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_19
45 44 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_20 44 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_20
46 45 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_21 45 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_21
47 46 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_22 46 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_22
48 47 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_23 47 TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_23
49 48 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_001 48 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_001 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai un petit souci<Indent/>! Voilà, Mneji s'est encore lâché... Il a insulté Roroton encore une fois. Player ! J'ai un petit souci ! Voilà, Mneji s'est encore lâché... Il a insulté Roroton encore une fois.
50 49 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_002 49 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_002 Il l'a traité de débutant et d'incapable... avec sa verve habituelle. Il l'a traité de débutant et d'incapable... avec sa verve habituelle.
51 50 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_003 50 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_003 Je ne sais plus quoi faire, vraiment... (soupire). Enfin, Roroton nous a tout de même commandé <SheetFr(Item,1,　2125,1,1)/> de haute qualité. Je ne sais plus quoi faire, vraiment... (soupire). Enfin, Roroton nous a tout de même commandé de haute qualité.
52 51 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_004 51 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_004 Ce n'est pas un travail facile, mais je suis sûre que vous vous en sortirez. Quand vous aurez terminé, amenez-moi votre ouvrage pour que j'en évalue la qualité. Ce n'est pas un travail facile, mais je suis sûre que vous vous en sortirez. Quand vous aurez terminé, amenez-moi votre ouvrage pour que j'en évalue la qualité.
53 52 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_010 52 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_010 Alors, vous avez con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>né <SheetFr(Item,2,　2125,1,1)/> de haute qualité<Indent/>? Alors, vous avez con­fec­tion­né de haute qualité ?
54 53 TEXT_CLSGLD400_00656_GIGI_000_011 53 TEXT_CLSGLD400_00656_GIGI_000_011 Dzzi dzi dziii<Indent/>! Joli bâton en corne<Indent/>! Joli dzii dzii<Indent/>!! Dzzi dzi dziii ! Joli bâton en corne ! Joli dzii dzii !!
55 54 TEXT_CLSGLD400_00656_GIGI_000_012 54 TEXT_CLSGLD400_00656_GIGI_000_012 Bien joujoué<Indent/>! Et nous lui donnerons trois petits coups de bâton en corne<Indent/>!! De joli bâton<Indent/>! Bien joujoué ! Et nous lui donnerons trois petits coups de bâton en corne !! De joli bâton !
56 55 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_013 55 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_013 Euh... Je pense que c'est un compliment<Indent/>! Enfin... je crois... Euh... Je pense que c'est un compliment ! Enfin... je crois...
57 56 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_014 56 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_014 Comme <SheetFr(Item,2,　2078,1,1)/>, <SheetFr(Item,1,　2125,1,1)/> se fabrique à partir d'<SheetFr(Item,1,5436,1,1)/> gravée. Mais celle-ci est beaucoup plus finement travaillée que dans le cas d'<SheetFr(Item,1,　2078,1,1)/>. Comme , se fabrique à partir d' gravée. Mais celle-ci est beaucoup plus finement travaillée que dans le cas d'.
58 57 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_015 57 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_015 Fabriqué avec <SheetFr(Item,1,5444,1,1)/>, ce bâton est infusé du souvenir des combats menés par l'animal, ce qui lui confère une certaine puissance magique. Fabriqué avec , ce bâton est infusé du souvenir des combats menés par l'animal, ce qui lui confère une certaine puissance magique.
59 58 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_016 58 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_016 Avec des matériaux très proches de ceux <SheetFr(Item,9,　2078,1,1)/>, vous avez réussi à fabriquer un bâton très différent. C'est un superbe travail<Indent/>! Avec des matériaux très proches de ceux , vous avez réussi à fabriquer un bâton très différent. C'est un superbe travail !
60 59 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_017 59 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_017 Maintenant, vous pouvez aller livrer <SheetFr(Item,2,　2125,1,1)/> de haute qualité à Roroton aux marchés de l'allée du Rubis. Je suis sûre qu'il sera ravi<Indent/>! Maintenant, vous pouvez aller livrer de haute qualité à Roroton aux marchés de l'allée du Rubis. Je suis sûre qu'il sera ravi !
61 60 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_020 60 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_020 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai passé une nouvelle commande à la guilde... Ah, Player ! J'ai passé une nouvelle commande à la guilde...
62 61 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_021 61 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_021 Ça alors<Indent/>! C'est <SheetFr(Item,2,　2125,1,1)/> de haute qualité<Indent/>! Je vois que vous avez rempli la commande rapidement, très bien<Indent/>! Ça alors ! C'est de haute qualité ! Je vois que vous avez rempli la commande rapidement, très bien !
63 62 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_022 62 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_022 Quand je suis allé à la guilde, l'automate s'en est pris à moi, vous comprenez... Quand je suis allé à la guilde, l'automate s'en est pris à moi, vous comprenez...
64 63 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_023 63 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_023 Oh, je n'y prête pas attention. Il a sûrement voulu me tester, ce n'est sans doute rien. Oh, je n'y prête pas attention. Il a sûrement voulu me tester, ce n'est sans doute rien.
65 64 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_024 64 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_024 À propos, vous avez entendu ce bruit qui court chez les commerçants des marchés<Indent/>? À propos, vous avez entendu ce bruit qui court chez les commerçants des marchés ?
66 65 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_025 65 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_025 Apparemment, un célèbre escroc surnommé le Renard de jade sévirait en ce moment à Ul'dah. Apparemment, un célèbre escroc surnommé le Renard de jade sévirait en ce moment à Ul'dah.
67 66 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_026 66 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_026 C'est un insaisissable maître du déguisement. On ignore tout de sa véritable identité... pour tout vous dire, on ignore même sa race et son sexe<Indent/>! La seule chose que l'on sache, c'est qu'il ne prend pour cible que des parures de grande valeur. C'est un insaisissable maître du déguisement. On ignore tout de sa véritable identité... pour tout vous dire, on ignore même sa race et son sexe ! La seule chose que l'on sache, c'est qu'il ne prend pour cible que des parures de grande valeur.
68 67 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_027 67 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_027 J'aime autant vous dire que nous autres joailliers avons du mal à dormir sur nos deux oreilles en sachant qu'un tel individu rôde dans les rues de notre ville<Indent/>! J'aime autant vous dire que nous autres joailliers avons du mal à dormir sur nos deux oreilles en sachant qu'un tel individu rôde dans les rues de notre ville !
69 68 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_028 68 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_028 Un objet de la guilde des orfèvres serait une cible de choix pour lui. Je dirais même qu'il y a des chances qu'il songe à s'en prendre à la guilde. Je compte donc sur vous pour recommander à ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Seren d'être par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement vigilante. Un objet de la guilde des orfèvres serait une cible de choix pour lui. Je dirais même qu'il y a des chances qu'il songe à s'en prendre à la guilde. Je compte donc sur vous pour recommander à ma­de­moi­sel­le Seren d'être par­ti­cu­liè­rement vigilante.
70 69 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_029 69 TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_029 Un objet de la guilde des orfèvres serait une cible de choix pour le Renard de jade, le célèbre escroc. Je compte sur vous pour recommander à ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Seren d'être par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement vigilante. Un objet de la guilde des orfèvres serait une cible de choix pour le Renard de jade, le célèbre escroc. Je compte sur vous pour recommander à ma­de­moi­sel­le Seren d'être par­ti­cu­liè­rement vigilante.
71 70 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_030 70 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_030 Oh, vous voilà<Indent/>! Alors, est-ce que Roroton a apprécié <SheetFr(Item,2,　2125,1,1)/> de haute qualité<Indent/>? Oh, vous voilà ! Alors, est-ce que Roroton a apprécié de haute qualité ?
72 71 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_031 71 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_031 Au fait, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai eu vent d'une rumeur quelque peu inquiétante... Au fait, Player, j'ai eu vent d'une rumeur quelque peu inquiétante...
73 72 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_032 72 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_032 Quoi<Indent/>? Vous êtes déjà au courant<Indent/>? Mais comment faites-vous, enfin<Indent/>? Bref, cette histoire ne me dit rien qui vaille. Quoi ? Vous êtes déjà au courant ? Mais comment faites-vous, enfin ? Bref, cette histoire ne me dit rien qui vaille.
74 73 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_033 73 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_033 Vous imaginez, s'il arrivait à nous berner<Indent/>? En tant que maître de cette guilde, je me dois de redoubler de vigilance. Vous imaginez, s'il arrivait à nous berner ? En tant que maître de cette guilde, je me dois de redoubler de vigilance.
75 74 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_034 74 TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_034 ... Hé, qu'est-ce que c'est que cette expression<Indent/>? Vous pensez que je risque de me faire avoir, même en faisant attention<Indent/>? Ce n'est pas très sympa<Indent/>! ... Hé, qu'est-ce que c'est que cette expression ? Vous pensez que je risque de me faire avoir, même en faisant attention ? Ce n'est pas très sympa !
76
77