Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 08:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/006/ManSea006_00689.csv
+65 -68
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_00","Ghimthota a un service important à vous demander."
1,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_01","Les hommes de Ghimthota ont trouvé une lettre suspecte dans les affaires d'Ahtzapfyn. La chef des gardes du chantier naval de Moraby pense qu'il s'agit d'une sorte de message codé. Elle vous a demandé de porter la missive à Baderon et de lui demander s'il connaît quelqu'un capable de la déchiffrer."
2,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_02","Contre toute attente, Baderon a pu déchiffrer la note mystérieuse. Si le tavernier ne vous a pas dit ce qu'elle contenait, sa réaction vous a toutefois laissé comprendre que le pire était envisageable. Inspectez votre équipement, faites le plein de potions et autres provisions et parlez de nouveau à Baderon lorsque vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
3,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_03",""
4,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_04",""
5,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_05",""
6,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_06",""
7,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_07",""
8,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_08",""
9,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_09",""
10,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_10",""
11,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_11",""
12,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_12",""
13,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_13",""
14,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_14",""
15,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_15",""
16,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_16",""
17,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_17",""
18,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_18",""
19,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_19",""
20,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_20",""
21,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_21",""
22,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_22",""
23,"TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_23",""
24,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_00","Porter la lettre suspecte à Baderon"
25,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_01",""
26,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_02",""
27,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_03",""
28,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_04",""
29,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_05",""
30,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_06",""
31,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_07",""
32,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_08",""
33,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_09",""
34,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_10",""
35,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_11",""
36,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_12",""
37,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_13",""
38,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_14",""
39,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_15",""
40,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_16",""
41,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_17",""
42,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_18",""
43,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_19",""
44,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_20",""
45,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_21",""
46,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_22",""
47,"TEXT_MANSEA006_00689_TODO_23",""
48,"TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_1","J'imagine que tu dois être épuisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> après toutes ces aventures, mais tu es l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en qui j'ai suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment confiance pour demander cela."
49,"TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_2","Avant de remettre le cadavre d'Ahtzapfyn aux casaques jaunes, mes hommes ont procédé à une fouille minutieuse de ses effets. Outre les armes et les explosifs, ils ont découvert une lettre étrange."
50,"TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_3","Cette note a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment retenu mon attention car elle est écrite en caractères illisibles. Je pense qu'il s'agit d'une sorte de code."
51,"TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_4","Hélas, ni moi, ni aucun des hommes ici présents n'avons réussi à la déchiffrer. Nous avons des raisons de croire qu'elle pourrait contenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions capitales pour le Maelstrom. "
52,"TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_5","J'ai entendu dire que les casaques jaunes avaient l'habitude de s'adresser à Baderon dans ces cas-là. Il paraît que le gérant du Dauphin noyé a des relations influentes chez les pirates."
53,"TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_6","Je voudrais donc te demander de lui apporter cette lettre en personne. Assure-toi de la lui remettre en main propre et à personne d'autre, c'est important<Indent/>!"
54,"TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_20","Salut <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Il paraît que tu t'es illustré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au chantier naval de Moraby."
55,"TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_21","Ahtbyrm m'a raconté toute l'histoire. Le bougre va avoir du mal à s'en remettre. Pour les gens de la rue, c'est devenu le fils du terroriste qui a essayé de faire sauter le Victoire."
56,"TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_22","Tu t'imagines pas à quel point ce vaisseau est important pour les Limséens. Il incarne l'espoir et la fierté du peuple de la Noscea."
57,"TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_23","En empêchant Ahtzapfyn et sa bande de le détruire, tu as non seulement protégé les intérêts de la cité, mais tu as aussi prouvé ton attachement à notre nation. Au nom de tous les habitants de Limsa Lominsa, je te remercie."
58,"TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_24","Tu as un service à me demander<Indent/>? Avec plaisir."
59,"TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_30","Quelqu'un capable de déchiffrer un message codé, tu dis<Indent/>? Hmm... Ça dépend de la nature du cryptage utilisé. Montre-moi ta lettre, je te prie."
60,"TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_31","Je vois, je vois... Je connais ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment quelqu'un qui pourrait t'aider."
61,"TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_32","Et ce quelqu'un, c'est moi<Indent/>!"
62,"TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_33","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je sais que tu viens tout juste d'accomplir une mission périlleuse, mais si j'en crois ce qui est écrit sur cette note, le pire reste à venir."
63,"TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_34","Je vais avoir besoin d'un peu de temps pour relire le message. Profites-en pour faire du tri dans ton inventaire ou réparer tes équipements."
64,"TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_35","Si j'ai vu juste, tu risques de repartir à l'aventure plus vite que prévu."
0,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_00,Ghimthota a un service important à vous demander.
1,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_01,Les hommes de Ghimthota ont trouvé une lettre suspecte dans les affaires d'Ahtzapfyn. La chef des gardes du chantier naval de Moraby pense qu'il s'agit d'une sorte de message codé. Elle vous a demandé de porter la missive à Baderon et de lui demander s'il connaît quelqu'un capable de la déchiffrer.
2,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_02,"Contre toute attente, Baderon a pu déchiffrer la note mystérieuse. Si le tavernier ne vous a pas dit ce qu'elle contenait, sa réaction vous a toutefois laissé comprendre que le pire était envisageable. Inspectez votre équipement, faites le plein de potions et autres provisions et parlez de nouveau à Baderon lorsque vous serez prête."
3,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_03,
4,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_04,
5,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_05,
6,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_06,
7,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_07,
8,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_08,
9,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_09,
10,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_10,
11,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_11,
12,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_12,
13,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_13,
14,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_14,
15,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_15,
16,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_16,
17,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_17,
18,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_18,
19,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_19,
20,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_20,
21,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_21,
22,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_22,
23,TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_23,
24,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_00,Porter la lettre suspecte à Baderon
25,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_01,
26,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_02,
27,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_03,
28,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_04,
29,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_05,
30,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_06,
31,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_07,
32,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_08,
33,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_09,
34,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_10,
35,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_11,
36,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_12,
37,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_13,
38,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_14,
39,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_15,
40,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_16,
41,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_17,
42,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_18,
43,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_19,
44,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_20,
45,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_21,
46,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_22,
47,TEXT_MANSEA006_00689_TODO_23,
48,TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_1,"J'imagine que tu dois être épuisée après toutes ces aventures, mais tu es la seule en qui j'ai suf­fi­sam­ment confiance pour demander cela."
49,TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_2,"Avant de remettre le cadavre d'Ahtzapfyn aux casaques jaunes, mes hommes ont procédé à une fouille minutieuse de ses effets. Outre les armes et les explosifs, ils ont découvert une lettre étrange."
50,TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_3,Cette note a im­mé­dia­te­ment retenu mon attention car elle est écrite en caractères illisibles. Je pense qu'il s'agit d'une sorte de code.
51,TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_4,"Hélas, ni moi, ni aucun des hommes ici présents n'avons réussi à la déchiffrer. Nous avons des raisons de croire qu'elle pourrait contenir des in­for­ma­tions capitales pour le Maelstrom. "
52,TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_5,J'ai entendu dire que les casaques jaunes avaient l'habitude de s'adresser à Baderon dans ces cas-là. Il paraît que le gérant du Dauphin noyé a des relations influentes chez les pirates.
53,TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_6,"Je voudrais donc te demander de lui apporter cette lettre en personne. Assure-toi de la lui remettre en main propre et à personne d'autre, c'est important !"
54,TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_20,Salut Player ! Il paraît que tu t'es illustrée au chantier naval de Moraby.
55,TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_21,"Ahtbyrm m'a raconté toute l'histoire. Le bougre va avoir du mal à s'en remettre. Pour les gens de la rue, c'est devenu le fils du terroriste qui a essayé de faire sauter le Victoire."
56,TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_22,Tu t'imagines pas à quel point ce vaisseau est important pour les Limséens. Il incarne l'espoir et la fierté du peuple de la Noscea.
57,TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_23,"En empêchant Ahtzapfyn et sa bande de le détruire, tu as non seulement protégé les intérêts de la cité, mais tu as aussi prouvé ton attachement à notre nation. Au nom de tous les habitants de Limsa Lominsa, je te remercie."
58,TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_24,Tu as un service à me demander ? Avec plaisir.
59,TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_30,"Quelqu'un capable de déchiffrer un message codé, tu dis ? Hmm... Ça dépend de la nature du cryptage utilisé. Montre-moi ta lettre, je te prie."
60,TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_31,"Je vois, je vois... Je connais ef­fec­ti­ve­ment quelqu'un qui pourrait t'aider."
61,TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_32,"Et ce quelqu'un, c'est moi !"
62,TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_33,"Player, je sais que tu viens tout juste d'accomplir une mission périlleuse, mais si j'en crois ce qui est écrit sur cette note, le pire reste à venir."
63,TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_34,Je vais avoir besoin d'un peu de temps pour relire le message. Profites-en pour faire du tri dans ton inventaire ou réparer tes équipements.
64,TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_35,"Si j'ai vu juste, tu risques de repartir à l'aventure plus vite que prévu."
1 key 0 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_00 1 Ghimthota a un service important à vous demander.
2 # 1 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_01 Les hommes de Ghimthota ont trouvé une lettre suspecte dans les affaires d'Ahtzapfyn. La chef des gardes du chantier naval de Moraby pense qu'il s'agit d'une sorte de message codé. Elle vous a demandé de porter la missive à Baderon et de lui demander s'il connaît quelqu'un capable de la déchiffrer.
3 int32 str 2 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_02 str Contre toute attente, Baderon a pu déchiffrer la note mystérieuse. Si le tavernier ne vous a pas dit ce qu'elle contenait, sa réaction vous a toutefois laissé comprendre que le pire était envisageable. Inspectez votre équipement, faites le plein de potions et autres provisions et parlez de nouveau à Baderon lorsque vous serez prête.
4 0 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_00 3 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_03 Ghimthota a un service important à vous demander.
5 1 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_01 4 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_04 Les hommes de Ghimthota ont trouvé une lettre suspecte dans les affaires d'Ahtzapfyn. La chef des gardes du chantier naval de Moraby pense qu'il s'agit d'une sorte de message codé. Elle vous a demandé de porter la missive à Baderon et de lui demander s'il connaît quelqu'un capable de la déchiffrer.
6 2 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_02 5 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_05 Contre toute attente, Baderon a pu déchiffrer la note mystérieuse. Si le tavernier ne vous a pas dit ce qu'elle contenait, sa réaction vous a toutefois laissé comprendre que le pire était envisageable. Inspectez votre équipement, faites le plein de potions et autres provisions et parlez de nouveau à Baderon lorsque vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.
7 3 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_03 6 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_06
8 4 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_04 7 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_07
9 5 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_05 8 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_08
10 6 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_06 9 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_09
11 7 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_07 10 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_10
12 8 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_08 11 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_11
13 9 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_09 12 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_12
14 10 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_10 13 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_13
15 11 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_11 14 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_14
16 12 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_12 15 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_15
17 13 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_13 16 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_16
18 14 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_14 17 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_17
19 15 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_15 18 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_18
20 16 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_16 19 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_19
21 17 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_17 20 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_20
22 18 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_18 21 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_21
23 19 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_19 22 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_22
24 20 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_20 23 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_23
25 21 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_21 24 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_00 Porter la lettre suspecte à Baderon
26 22 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_22 25 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_01
27 23 TEXT_MANSEA006_00689_SEQ_23 26 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_02
28 24 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_00 27 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_03 Porter la lettre suspecte à Baderon
29 25 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_01 28 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_04
30 26 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_02 29 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_05
31 27 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_03 30 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_06
32 28 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_04 31 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_07
33 29 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_05 32 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_08
34 30 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_06 33 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_09
35 31 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_07 34 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_10
36 32 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_08 35 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_11
37 33 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_09 36 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_12
38 34 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_10 37 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_13
39 35 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_11 38 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_14
40 36 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_12 39 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_15
41 37 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_13 40 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_16
42 38 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_14 41 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_17
43 39 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_15 42 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_18
44 40 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_16 43 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_19
45 41 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_17 44 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_20
46 42 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_18 45 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_21
47 43 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_19 46 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_22
48 44 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_20 47 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_23
49 45 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_21 48 TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_1 J'imagine que tu dois être épuisée après toutes ces aventures, mais tu es la seule en qui j'ai suf­fi­sam­ment confiance pour demander cela.
50 46 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_22 49 TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_2 Avant de remettre le cadavre d'Ahtzapfyn aux casaques jaunes, mes hommes ont procédé à une fouille minutieuse de ses effets. Outre les armes et les explosifs, ils ont découvert une lettre étrange.
51 47 TEXT_MANSEA006_00689_TODO_23 50 TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_3 Cette note a im­mé­dia­te­ment retenu mon attention car elle est écrite en caractères illisibles. Je pense qu'il s'agit d'une sorte de code.
52 48 TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_1 51 TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_4 J'imagine que tu dois être épuisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> après toutes ces aventures, mais tu es l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en qui j'ai suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment confiance pour demander cela. Hélas, ni moi, ni aucun des hommes ici présents n'avons réussi à la déchiffrer. Nous avons des raisons de croire qu'elle pourrait contenir des in­for­ma­tions capitales pour le Maelstrom.
53 49 TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_2 52 TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_5 Avant de remettre le cadavre d'Ahtzapfyn aux casaques jaunes, mes hommes ont procédé à une fouille minutieuse de ses effets. Outre les armes et les explosifs, ils ont découvert une lettre étrange. J'ai entendu dire que les casaques jaunes avaient l'habitude de s'adresser à Baderon dans ces cas-là. Il paraît que le gérant du Dauphin noyé a des relations influentes chez les pirates.
54 50 TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_3 53 TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_6 Cette note a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment retenu mon attention car elle est écrite en caractères illisibles. Je pense qu'il s'agit d'une sorte de code. Je voudrais donc te demander de lui apporter cette lettre en personne. Assure-toi de la lui remettre en main propre et à personne d'autre, c'est important !
55 51 TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_4 54 TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_20 Hélas, ni moi, ni aucun des hommes ici présents n'avons réussi à la déchiffrer. Nous avons des raisons de croire qu'elle pourrait contenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions capitales pour le Maelstrom. Salut Player ! Il paraît que tu t'es illustrée au chantier naval de Moraby.
56 52 TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_5 55 TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_21 J'ai entendu dire que les casaques jaunes avaient l'habitude de s'adresser à Baderon dans ces cas-là. Il paraît que le gérant du Dauphin noyé a des relations influentes chez les pirates. Ahtbyrm m'a raconté toute l'histoire. Le bougre va avoir du mal à s'en remettre. Pour les gens de la rue, c'est devenu le fils du terroriste qui a essayé de faire sauter le Victoire.
57 53 TEXT_MANSEA006_00689_GHIMTHOTA_000_6 56 TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_22 Je voudrais donc te demander de lui apporter cette lettre en personne. Assure-toi de la lui remettre en main propre et à personne d'autre, c'est important<Indent/>! Tu t'imagines pas à quel point ce vaisseau est important pour les Limséens. Il incarne l'espoir et la fierté du peuple de la Noscea.
58 54 TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_20 57 TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_23 Salut <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Il paraît que tu t'es illustré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au chantier naval de Moraby. En empêchant Ahtzapfyn et sa bande de le détruire, tu as non seulement protégé les intérêts de la cité, mais tu as aussi prouvé ton attachement à notre nation. Au nom de tous les habitants de Limsa Lominsa, je te remercie.
59 55 TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_21 58 TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_24 Ahtbyrm m'a raconté toute l'histoire. Le bougre va avoir du mal à s'en remettre. Pour les gens de la rue, c'est devenu le fils du terroriste qui a essayé de faire sauter le Victoire. Tu as un service à me demander ? Avec plaisir.
60 56 TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_22 59 TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_30 Tu t'imagines pas à quel point ce vaisseau est important pour les Limséens. Il incarne l'espoir et la fierté du peuple de la Noscea. Quelqu'un capable de déchiffrer un message codé, tu dis ? Hmm... Ça dépend de la nature du cryptage utilisé. Montre-moi ta lettre, je te prie.
61 57 TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_23 60 TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_31 En empêchant Ahtzapfyn et sa bande de le détruire, tu as non seulement protégé les intérêts de la cité, mais tu as aussi prouvé ton attachement à notre nation. Au nom de tous les habitants de Limsa Lominsa, je te remercie. Je vois, je vois... Je connais ef­fec­ti­ve­ment quelqu'un qui pourrait t'aider.
62 58 TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_24 61 TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_32 Tu as un service à me demander<Indent/>? Avec plaisir. Et ce quelqu'un, c'est moi !
63 59 TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_30 62 TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_33 Quelqu'un capable de déchiffrer un message codé, tu dis<Indent/>? Hmm... Ça dépend de la nature du cryptage utilisé. Montre-moi ta lettre, je te prie. Player, je sais que tu viens tout juste d'accomplir une mission périlleuse, mais si j'en crois ce qui est écrit sur cette note, le pire reste à venir.
64 60 TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_31 63 TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_34 Je vois, je vois... Je connais ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment quelqu'un qui pourrait t'aider. Je vais avoir besoin d'un peu de temps pour relire le message. Profites-en pour faire du tri dans ton inventaire ou réparer tes équipements.
65 61 TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_32 64 TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_35 Et ce quelqu'un, c'est moi<Indent/>! Si j'ai vu juste, tu risques de repartir à l'aventure plus vite que prévu.
62 TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_33 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je sais que tu viens tout juste d'accomplir une mission périlleuse, mais si j'en crois ce qui est écrit sur cette note, le pire reste à venir.
63 TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_34 Je vais avoir besoin d'un peu de temps pour relire le message. Profites-en pour faire du tri dans ton inventaire ou réparer tes équipements.
64 TEXT_MANSEA006_00689_BADERON_000_35 Si j'ai vu juste, tu risques de repartir à l'aventure plus vite que prévu.