Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 08:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/006/SubWil114_00622.csv
+68 -71
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_00","Isembard a un message de la part de Thancred pour vous."
1,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_01","Isembard vous a appris que Thancred vous attend au campement amalj'aa qui se trouve au sud-est du camp des Os desséchés. Allez le trouver sans plus attendre."
2,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_02","Lorsqu'il surveillait Ourcen au Bazar doré, Thancred a aperçu un Amalj'aa au com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement suspect. Introduisez-vous à l'intérieur du campement et tentez de trouver un indice qui pourra vous mettre sur une piste."
3,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_03","Vous avez mis la main sur un tract suspect. Allez le montrer à Thancred."
4,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_04","Thancred doute que le tract ait été écrit par un disciple de l'ordre de Nald'thal. Allez trouver Ourcen à l'auberge du camp des Os desséchés, et montrez-lui le tract pour en avoir le cœur net."
5,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_05","Ourcen n'a pas le souvenir d'avoir déjà vu un tract semblable. En outre, elle s'est souvenue qu'une robe de disciple a disparu de l'église Saint-Adama-Landama... Discutez de tout ça avec Thancred."
6,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_06","Thancred pense que le complice des enlèvements se fait passer pour un prêtre afin de tromper les habitants des hameaux. Allez trouver Isembard pour le prévenir."
7,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_07","Après que vous l'avez mis au courant de la supercherie, Isembard vous a promis de se montrer vigilant. Quant à Thancred, il disait avoir un plan, mais lequel<Indent/>?"
8,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_00","Parler à Thancred, près du campement amalj'aa"
25,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_01","Enquêter dans le campement amalj'aa"
26,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_02","Montrer le tract à Thancred"
27,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_03","Montrer le tract à Ourcen, au camp des Os desséchés"
28,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_04","Parler à Thancred"
29,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_05","Parler à Isembard"
30,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL114_00622_ISEMBARD_000_1","Ne vous en faites pas pour les blessures de sœur Ourcen. J'ai fait le nécessaire pour qu'elle soit soignée à l'auberge."
49,"TEXT_SUBWIL114_00622_ISEMBARD_000_2","Au fait, Thancred veut que vous alliez le rejoindre au campement amalj'aa qui se trouve au sud-est d'ici. J'espère que vous pourrez y trouver une preuve pour démasquer le complice des enlèvements..."
50,"TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_10","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je vous attendais."
51,"TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_11","J'ai appris ce qui est arrivé à sœur Ourcen, c'est regrettable. Au moins, son innocence ne fait plus de doute, maintenant. Je ne sais vraiment pas ce qui m'a pris de suspecter une aussi jolie prêtresse<Indent/>!"
52,"TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_12","Mais laissez-moi vous dire pourquoi je vous ai fait venir ici. L'autre jour, en observant sœur Ourcen au Bazar doré, j'ai aperçu un Amalj'aa au com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment suspect."
53,"TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_13","Je l'ai suivi jusqu'ici, et il est entré dans ce campement. Depuis, je n'ai pas quitté la sortie des yeux, mais je ne l'ai toujours pas revu. Pourriez-vous vous y introduire et essayer de retrouver sa trace<Indent/>? Je vous attendrai ici."
54,"TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_20","Êtes-vous allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'intérieur du campement pour retrouver cet Amalj'aa<Indent/>? Ne vous en faites pas, je vous attends ici."
55,"TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_30","Alors, qu'avez-vous découvert<Indent/>?"
56,"TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_31","Un tract<Indent/>? Faites-moi voir... “Joignez-vous à nous pour oublier votre vie de misère et profiter des richesses de Nald<Indent/>!” Hum, on voudrait attirer l'attention de personnes dans le besoin qu'on ne s'y prendrait pas autrement..."
57,"TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_32","L'écriture est grossière et le contenu est en contradiction avec les préceptes les plus basiques de l'ordre de Nald'thal... Il est évident que cela n'a pas été rédigé par un authentique disciple."
58,"TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_33","Vous devez montrer ce tract à sœur Ourcen le plus vite possible. Elle est en train de se reposer, à l'auberge."
59,"TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_40","Montrez ce tract à sœur Ourcen, elle pourra cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment nous en dire plus."
60,"TEXT_SUBWIL114_00622_OURCEN_000_50","Oh, <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Merci encore de m'avoir secourue<Indent/>! C'est toujours un plaisir de vous revoir."
61,"TEXT_SUBWIL114_00622_OURCEN_000_51","Quel étrange message... Je suis sûre et certaine qu'il ne vient pas de notre ordre. Qui a bien pu écrire une chose pareille<Indent/>?"
62,"TEXT_SUBWIL114_00622_OURCEN_000_52","Maintenant que j'y pense, une robe de disciple a disparu de l'église il n'y a pas si longtemps... Pensez-vous que quelqu'un se fait passer pour un prêtre de l'ordre<Indent/>?"
63,"TEXT_SUBWIL114_00622_OURCEN_000_60","Qui peut bien se cacher derrière ce tract du plus mauvais goût...<Indent/>?"
64,"TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_70","Alors comme ça, le complice que nous recherchons se ferait passer pour un disciple de l'ordre de Nald'thal afin de profiter de la situation désespérée des miséreux..."
65,"TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_71","On dirait que notre homme est plutôt rusé. Bon, je vais réfléchir à une stratégie pour le piéger. De votre côté, allez mettre Isembard au courant et dites-lui de se méfier."
66,"TEXT_SUBWIL114_00622_ISEMBARD_000_80","C'est en se faisant passer pour un prêtre que ce scélérat attire les pauvres et participe à leur enlèvement<Indent/>? "
67,"TEXT_SUBWIL114_00622_ISEMBARD_000_81","Merci de m'avoir prévenu. Je vais ouvrir l'œil, et le bon<Indent/>!"
0,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_00,Isembard a un message de la part de Thancred pour vous.
1,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_01,Isembard vous a appris que Thancred vous attend au campement amalj'aa qui se trouve au sud-est du camp des Os desséchés. Allez le trouver sans plus attendre.
2,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_02,"Lorsqu'il surveillait Ourcen au Bazar doré, Thancred a aperçu un Amalj'aa au com­por­te­ment par­ti­cu­liè­rement suspect. Introduisez-vous à l'intérieur du campement et tentez de trouver un indice qui pourra vous mettre sur une piste."
3,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_03,Vous avez mis la main sur un tract suspect. Allez le montrer à Thancred.
4,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_04,"Thancred doute que le tract ait été écrit par un disciple de l'ordre de Nald'thal. Allez trouver Ourcen à l'auberge du camp des Os desséchés, et montrez-lui le tract pour en avoir le cœur net."
5,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_05,"Ourcen n'a pas le souvenir d'avoir déjà vu un tract semblable. En outre, elle s'est souvenue qu'une robe de disciple a disparu de l'église Saint-Adama-Landama... Discutez de tout ça avec Thancred."
6,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_06,Thancred pense que le complice des enlèvements se fait passer pour un prêtre afin de tromper les habitants des hameaux. Allez trouver Isembard pour le prévenir.
7,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_07,"Après que vous l'avez mis au courant de la supercherie, Isembard vous a promis de se montrer vigilant. Quant à Thancred, il disait avoir un plan, mais lequel ?"
8,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_00,"Parler à Thancred, près du campement amalj'aa"
25,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_01,Enquêter dans le campement amalj'aa
26,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_02,Montrer le tract à Thancred
27,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_03,"Montrer le tract à Ourcen, au camp des Os desséchés"
28,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_04,Parler à Thancred
29,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_05,Parler à Isembard
30,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL114_00622_ISEMBARD_000_1,Ne vous en faites pas pour les blessures de sœur Ourcen. J'ai fait le nécessaire pour qu'elle soit soignée à l'auberge.
49,TEXT_SUBWIL114_00622_ISEMBARD_000_2,"Au fait, Thancred veut que vous alliez le rejoindre au campement amalj'aa qui se trouve au sud-est d'ici. J'espère que vous pourrez y trouver une preuve pour démasquer le complice des enlèvements..."
50,TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_10,"Ah, Player ! Je vous attendais."
51,TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_11,"J'ai appris ce qui est arrivé à sœur Ourcen, c'est regrettable. Au moins, son innocence ne fait plus de doute, maintenant. Je ne sais vraiment pas ce qui m'a pris de suspecter une aussi jolie prêtresse !"
52,TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_12,"Mais laissez-moi vous dire pourquoi je vous ai fait venir ici. L'autre jour, en observant sœur Ourcen au Bazar doré, j'ai aperçu un Amalj'aa au com­por­te­ment suspect."
53,TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_13,"Je l'ai suivi jusqu'ici, et il est entré dans ce campement. Depuis, je n'ai pas quitté la sortie des yeux, mais je ne l'ai toujours pas revu. Pourriez-vous vous y introduire et essayer de retrouver sa trace ? Je vous attendrai ici."
54,TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_20,"Êtes-vous allée à l'intérieur du campement pour retrouver cet Amalj'aa ? Ne vous en faites pas, je vous attends ici."
55,TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_30,"Alors, qu'avez-vous découvert ?"
56,TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_31,"Un tract ? Faites-moi voir... “Joignez-vous à nous pour oublier votre vie de misère et profiter des richesses de Nald !” Hum, on voudrait attirer l'attention de personnes dans le besoin qu'on ne s'y prendrait pas autrement..."
57,TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_32,L'écriture est grossière et le contenu est en contradiction avec les préceptes les plus basiques de l'ordre de Nald'thal... Il est évident que cela n'a pas été rédigé par un authentique disciple.
58,TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_33,"Vous devez montrer ce tract à sœur Ourcen le plus vite possible. Elle est en train de se reposer, à l'auberge."
59,TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_40,"Montrez ce tract à sœur Ourcen, elle pourra cer­tai­ne­ment nous en dire plus."
60,TEXT_SUBWIL114_00622_OURCEN_000_50,"Oh, bonsoir Player. Merci encore de m'avoir secourue ! C'est toujours un plaisir de vous revoir."
61,TEXT_SUBWIL114_00622_OURCEN_000_51,Quel étrange message... Je suis sûre et certaine qu'il ne vient pas de notre ordre. Qui a bien pu écrire une chose pareille ?
62,TEXT_SUBWIL114_00622_OURCEN_000_52,"Maintenant que j'y pense, une robe de disciple a disparu de l'église il n'y a pas si longtemps... Pensez-vous que quelqu'un se fait passer pour un prêtre de l'ordre ?"
63,TEXT_SUBWIL114_00622_OURCEN_000_60,Qui peut bien se cacher derrière ce tract du plus mauvais goût... ?
64,TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_70,"Alors comme ça, le complice que nous recherchons se ferait passer pour un disciple de l'ordre de Nald'thal afin de profiter de la situation désespérée des miséreux..."
65,TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_71,"On dirait que notre homme est plutôt rusé. Bon, je vais réfléchir à une stratégie pour le piéger. De votre côté, allez mettre Isembard au courant et dites-lui de se méfier."
66,TEXT_SUBWIL114_00622_ISEMBARD_000_80,C'est en se faisant passer pour un prêtre que ce scélérat attire les pauvres et participe à leur enlèvement ?
67,TEXT_SUBWIL114_00622_ISEMBARD_000_81,"Merci de m'avoir prévenu. Je vais ouvrir l'œil, et le bon !"
1 key 0 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_00 1 Isembard a un message de la part de Thancred pour vous.
2 # 1 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_01 Isembard vous a appris que Thancred vous attend au campement amalj'aa qui se trouve au sud-est du camp des Os desséchés. Allez le trouver sans plus attendre.
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_02 str Lorsqu'il surveillait Ourcen au Bazar doré, Thancred a aperçu un Amalj'aa au com­por­te­ment par­ti­cu­liè­rement suspect. Introduisez-vous à l'intérieur du campement et tentez de trouver un indice qui pourra vous mettre sur une piste.
4 0 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_03 Isembard a un message de la part de Thancred pour vous. Vous avez mis la main sur un tract suspect. Allez le montrer à Thancred.
5 1 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_04 Isembard vous a appris que Thancred vous attend au campement amalj'aa qui se trouve au sud-est du camp des Os desséchés. Allez le trouver sans plus attendre. Thancred doute que le tract ait été écrit par un disciple de l'ordre de Nald'thal. Allez trouver Ourcen à l'auberge du camp des Os desséchés, et montrez-lui le tract pour en avoir le cœur net.
6 2 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_05 Lorsqu'il surveillait Ourcen au Bazar doré, Thancred a aperçu un Amalj'aa au com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement suspect. Introduisez-vous à l'intérieur du campement et tentez de trouver un indice qui pourra vous mettre sur une piste. Ourcen n'a pas le souvenir d'avoir déjà vu un tract semblable. En outre, elle s'est souvenue qu'une robe de disciple a disparu de l'église Saint-Adama-Landama... Discutez de tout ça avec Thancred.
7 3 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_06 Vous avez mis la main sur un tract suspect. Allez le montrer à Thancred. Thancred pense que le complice des enlèvements se fait passer pour un prêtre afin de tromper les habitants des hameaux. Allez trouver Isembard pour le prévenir.
8 4 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_07 Thancred doute que le tract ait été écrit par un disciple de l'ordre de Nald'thal. Allez trouver Ourcen à l'auberge du camp des Os desséchés, et montrez-lui le tract pour en avoir le cœur net. Après que vous l'avez mis au courant de la supercherie, Isembard vous a promis de se montrer vigilant. Quant à Thancred, il disait avoir un plan, mais lequel ?
9 5 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_08 Ourcen n'a pas le souvenir d'avoir déjà vu un tract semblable. En outre, elle s'est souvenue qu'une robe de disciple a disparu de l'église Saint-Adama-Landama... Discutez de tout ça avec Thancred.
10 6 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_09 Thancred pense que le complice des enlèvements se fait passer pour un prêtre afin de tromper les habitants des hameaux. Allez trouver Isembard pour le prévenir.
11 7 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_10 Après que vous l'avez mis au courant de la supercherie, Isembard vous a promis de se montrer vigilant. Quant à Thancred, il disait avoir un plan, mais lequel<Indent/>?
12 8 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_00 Parler à Thancred, près du campement amalj'aa
26 22 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_01 Enquêter dans le campement amalj'aa
27 23 TEXT_SUBWIL114_00622_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_02 Montrer le tract à Thancred
28 24 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_03 Parler à Thancred, près du campement amalj'aa Montrer le tract à Ourcen, au camp des Os desséchés
29 25 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_04 Enquêter dans le campement amalj'aa Parler à Thancred
30 26 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_05 Montrer le tract à Thancred Parler à Isembard
31 27 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_06 Montrer le tract à Ourcen, au camp des Os desséchés
32 28 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_07 Parler à Thancred
33 29 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_08 Parler à Isembard
34 30 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL114_00622_ISEMBARD_000_1 Ne vous en faites pas pour les blessures de sœur Ourcen. J'ai fait le nécessaire pour qu'elle soit soignée à l'auberge.
50 46 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_22 49 TEXT_SUBWIL114_00622_ISEMBARD_000_2 Au fait, Thancred veut que vous alliez le rejoindre au campement amalj'aa qui se trouve au sud-est d'ici. J'espère que vous pourrez y trouver une preuve pour démasquer le complice des enlèvements...
51 47 TEXT_SUBWIL114_00622_TODO_23 50 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_10 Ah, Player ! Je vous attendais.
52 48 TEXT_SUBWIL114_00622_ISEMBARD_000_1 51 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_11 Ne vous en faites pas pour les blessures de sœur Ourcen. J'ai fait le nécessaire pour qu'elle soit soignée à l'auberge. J'ai appris ce qui est arrivé à sœur Ourcen, c'est regrettable. Au moins, son innocence ne fait plus de doute, maintenant. Je ne sais vraiment pas ce qui m'a pris de suspecter une aussi jolie prêtresse !
53 49 TEXT_SUBWIL114_00622_ISEMBARD_000_2 52 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_12 Au fait, Thancred veut que vous alliez le rejoindre au campement amalj'aa qui se trouve au sud-est d'ici. J'espère que vous pourrez y trouver une preuve pour démasquer le complice des enlèvements... Mais laissez-moi vous dire pourquoi je vous ai fait venir ici. L'autre jour, en observant sœur Ourcen au Bazar doré, j'ai aperçu un Amalj'aa au com­por­te­ment suspect.
54 50 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_10 53 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_13 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je vous attendais. Je l'ai suivi jusqu'ici, et il est entré dans ce campement. Depuis, je n'ai pas quitté la sortie des yeux, mais je ne l'ai toujours pas revu. Pourriez-vous vous y introduire et essayer de retrouver sa trace ? Je vous attendrai ici.
55 51 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_11 54 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_20 J'ai appris ce qui est arrivé à sœur Ourcen, c'est regrettable. Au moins, son innocence ne fait plus de doute, maintenant. Je ne sais vraiment pas ce qui m'a pris de suspecter une aussi jolie prêtresse<Indent/>! Êtes-vous allée à l'intérieur du campement pour retrouver cet Amalj'aa ? Ne vous en faites pas, je vous attends ici.
56 52 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_12 55 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_30 Mais laissez-moi vous dire pourquoi je vous ai fait venir ici. L'autre jour, en observant sœur Ourcen au Bazar doré, j'ai aperçu un Amalj'aa au com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment suspect. Alors, qu'avez-vous découvert ?
57 53 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_13 56 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_31 Je l'ai suivi jusqu'ici, et il est entré dans ce campement. Depuis, je n'ai pas quitté la sortie des yeux, mais je ne l'ai toujours pas revu. Pourriez-vous vous y introduire et essayer de retrouver sa trace<Indent/>? Je vous attendrai ici. Un tract ? Faites-moi voir... “Joignez-vous à nous pour oublier votre vie de misère et profiter des richesses de Nald !” Hum, on voudrait attirer l'attention de personnes dans le besoin qu'on ne s'y prendrait pas autrement...
58 54 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_20 57 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_32 Êtes-vous allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'intérieur du campement pour retrouver cet Amalj'aa<Indent/>? Ne vous en faites pas, je vous attends ici. L'écriture est grossière et le contenu est en contradiction avec les préceptes les plus basiques de l'ordre de Nald'thal... Il est évident que cela n'a pas été rédigé par un authentique disciple.
59 55 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_30 58 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_33 Alors, qu'avez-vous découvert<Indent/>? Vous devez montrer ce tract à sœur Ourcen le plus vite possible. Elle est en train de se reposer, à l'auberge.
60 56 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_31 59 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_40 Un tract<Indent/>? Faites-moi voir... “Joignez-vous à nous pour oublier votre vie de misère et profiter des richesses de Nald<Indent/>!” Hum, on voudrait attirer l'attention de personnes dans le besoin qu'on ne s'y prendrait pas autrement... Montrez ce tract à sœur Ourcen, elle pourra cer­tai­ne­ment nous en dire plus.
61 57 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_32 60 TEXT_SUBWIL114_00622_OURCEN_000_50 L'écriture est grossière et le contenu est en contradiction avec les préceptes les plus basiques de l'ordre de Nald'thal... Il est évident que cela n'a pas été rédigé par un authentique disciple. Oh, bonsoir Player. Merci encore de m'avoir secourue ! C'est toujours un plaisir de vous revoir.
62 58 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_33 61 TEXT_SUBWIL114_00622_OURCEN_000_51 Vous devez montrer ce tract à sœur Ourcen le plus vite possible. Elle est en train de se reposer, à l'auberge. Quel étrange message... Je suis sûre et certaine qu'il ne vient pas de notre ordre. Qui a bien pu écrire une chose pareille ?
63 59 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_40 62 TEXT_SUBWIL114_00622_OURCEN_000_52 Montrez ce tract à sœur Ourcen, elle pourra cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment nous en dire plus. Maintenant que j'y pense, une robe de disciple a disparu de l'église il n'y a pas si longtemps... Pensez-vous que quelqu'un se fait passer pour un prêtre de l'ordre ?
64 60 TEXT_SUBWIL114_00622_OURCEN_000_50 63 TEXT_SUBWIL114_00622_OURCEN_000_60 Oh, <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Merci encore de m'avoir secourue<Indent/>! C'est toujours un plaisir de vous revoir. Qui peut bien se cacher derrière ce tract du plus mauvais goût... ?
65 61 TEXT_SUBWIL114_00622_OURCEN_000_51 64 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_70 Quel étrange message... Je suis sûre et certaine qu'il ne vient pas de notre ordre. Qui a bien pu écrire une chose pareille<Indent/>? Alors comme ça, le complice que nous recherchons se ferait passer pour un disciple de l'ordre de Nald'thal afin de profiter de la situation désespérée des miséreux...
66 62 TEXT_SUBWIL114_00622_OURCEN_000_52 65 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_71 Maintenant que j'y pense, une robe de disciple a disparu de l'église il n'y a pas si longtemps... Pensez-vous que quelqu'un se fait passer pour un prêtre de l'ordre<Indent/>? On dirait que notre homme est plutôt rusé. Bon, je vais réfléchir à une stratégie pour le piéger. De votre côté, allez mettre Isembard au courant et dites-lui de se méfier.
67 63 TEXT_SUBWIL114_00622_OURCEN_000_60 66 TEXT_SUBWIL114_00622_ISEMBARD_000_80 Qui peut bien se cacher derrière ce tract du plus mauvais goût...<Indent/>? C'est en se faisant passer pour un prêtre que ce scélérat attire les pauvres et participe à leur enlèvement ?
68 64 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_70 67 TEXT_SUBWIL114_00622_ISEMBARD_000_81 Alors comme ça, le complice que nous recherchons se ferait passer pour un disciple de l'ordre de Nald'thal afin de profiter de la situation désespérée des miséreux... Merci de m'avoir prévenu. Je vais ouvrir l'œil, et le bon !
65 TEXT_SUBWIL114_00622_THANCRED_000_71 On dirait que notre homme est plutôt rusé. Bon, je vais réfléchir à une stratégie pour le piéger. De votre côté, allez mettre Isembard au courant et dites-lui de se méfier.
66 TEXT_SUBWIL114_00622_ISEMBARD_000_80 C'est en se faisant passer pour un prêtre que ce scélérat attire les pauvres et participe à leur enlèvement<Indent/>?
67 TEXT_SUBWIL114_00622_ISEMBARD_000_81 Merci de m'avoir prévenu. Je vais ouvrir l'œil, et le bon<Indent/>!