Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 16:45:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/006/SubWil127_00637.csv
+63 -66
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_00","Jospaire est émerveillé par les plantes qui poussent autour du goobbue."
1,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_01","Jospaire vous a demandé d'aller puiser de l'eau trouble au marais situé à l'ouest pour l'aider à prendre soin des plantes."
2,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_02","Vous avez puisé l'eau que vous a demandé Jospaire. Allez lui apporter."
3,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_03","Jospaire veut désormais que vous retiriez les œufs d'insecte qui sont collés aux racines de ses chères plantes."
4,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_04","Vous avez réussi à enlever tous les œufs d'insecte. Faites un rapport à Jospaire."
5,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_05","Vous devez maintenant asperger les touffes d'herbe suspectes avec de la liqueur de frelon pour en faire sortir des nuages de syrphes et les exterminer."
6,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_06","Vous avez annihilé tous les nuages de syrphes. Faites le savoir à Jospaire."
7,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_07","Jospaire vous est re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant de l'aide que vous lui avez apportée pour prendre soin des plantes qui poussent autour du goobbue. Il compte informer la guilde des botanistes des spécimens qu'il a découverts ici."
8,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_00","Puiser de l'eau trouble"
25,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_01","Donner le flacon d'eau trouble à Jospaire"
26,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_02","Retirer les œufs d'insecte"
27,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_03","Faire un rapport à Jospaire"
28,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_04","Asperger les touffes d'herbe suspecte avec de la liqueur de frelon"
29,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_05","Faire un rapport à Jospaire"
30,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_1","Ooooh...<Indent/>! Qu'elles sont magnifiiiiques...<Indent/>! De véritables trésors<Indent/>! Des miracles de la nature...<Indent/>!
... Hé, ne me faites pas peur comme ça<Indent/>!"
49,"TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_2","Aheum... J'étais en train d'admirer toutes les jolies plantes qui poussent tout autour du goobbue. Je me parlais à moi-même tellement je suis émerveillé par leur beauté."
50,"TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_3","Malgré le fabuleux spectacle qu'elles offrent, personne ne semble vouloir en prendre soin pour favoriser leur croissance, j'ai l'impression..."
51,"TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_4","Ma foi, en tant que botaniste, il faut que je fasse quelque chose pour remédier à cette négligence collective<Indent/>! Tenez, vous ne voudriez pas aller me puiser un peu de cette eau trouble que l'on trouve au marais, à l'ouest d'ici<Indent/>?"
52,"TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_10","J'ai besoin d'un peu de l'eau trouble que l'on trouve au marais, à l'ouest d'ici."
53,"TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_11","Oh, merci beaucoup<Indent/>! Regardez comme la terre est sèche. Ces pauvres plantes doivent mourir de soif<Indent/>!"
54,"TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_12","Ah, mais attendez un instant... Je n'avais pas bien regardé, mais il y a des œufs d'insecte sur leurs racines. Les bestioles qui en sortiront vont sûrement dévorer mes jolies feuilles si rien n'est fait<Indent/>! Enlevez-moi vite ces saletés<Indent/>!"
55,"TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_20","Vous avez fini<Indent/>? Merci beaucoup. Comme ça, mes jolies plantes auront la paix."
56,"TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_21","Hmm...<Indent/>? Je n'ai pas entendu un bourdonnement, là<Indent/>? Ah, si<Indent/>! Il y a des syrphes qui se cachent dans les touffes d'herbe, par ici<Indent/>! Si on ne les extermine pas, elles iront encore pondre des œufs sur les racines de mes trésors."
57,"TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_22","Tenez, prenez cette liqueur de frelon, ces sales bébêtes détestent ça. Aspergez-en les touffes suspectes et écrabouillez-moi tous les nuages de syrphes qui en sortiront<Indent/>!"
58,"TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_30","Vous avez ratatiné toutes les syrphes<Indent/>? Je tiens à vous remercier au nom des plantes. Merci<Indent/>! Grâce à vous, mes jolies vont pouvoir pousser en paix."
59,"TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_31","Moi, je suis originaire de Gridania, mais je dois avouer que je n'ai jamais vu de pareilles merveilles chez moi..."
60,"TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_32","C'est comme si la mort du goobbue avait donné vie à ces magnifiques plantes... Il faudra absolument que j'informe madame Fufucha de cette découverte lorsque je rentrerai à la guilde<Indent/>!"
61,"TEXT_SUBWIL127_00637_POP_MESSAGE","Vous entendez un bourdonnement agaçant..."
0,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_00,Jospaire est émerveillé par les plantes qui poussent autour du goobbue.
1,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_01,Jospaire vous a demandé d'aller puiser de l'eau trouble au marais situé à l'ouest pour l'aider à prendre soin des plantes.
2,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_02,Vous avez puisé l'eau que vous a demandé Jospaire. Allez lui apporter.
3,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_03,Jospaire veut désormais que vous retiriez les œufs d'insecte qui sont collés aux racines de ses chères plantes.
4,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_04,Vous avez réussi à enlever tous les œufs d'insecte. Faites un rapport à Jospaire.
5,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_05,Vous devez maintenant asperger les touffes d'herbe suspectes avec de la liqueur de frelon pour en faire sortir des nuages de syrphes et les exterminer.
6,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_06,Vous avez annihilé tous les nuages de syrphes. Faites le savoir à Jospaire.
7,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_07,Jospaire vous est re­con­nais­sant de l'aide que vous lui avez apportée pour prendre soin des plantes qui poussent autour du goobbue. Il compte informer la guilde des botanistes des spécimens qu'il a découverts ici.
8,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_00,Puiser de l'eau trouble
25,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_01,Donner le flacon d'eau trouble à Jospaire
26,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_02,Retirer les œufs d'insecte
27,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_03,Faire un rapport à Jospaire
28,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_04,Asperger les touffes d'herbe suspecte avec de la liqueur de frelon
29,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_05,Faire un rapport à Jospaire
30,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_1,"Ooooh... ! Qu'elles sont magnifiiiiques... ! De véritables trésors ! Des miracles de la nature... !
... Hé, ne me faites pas peur comme ça !"
49,TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_2,Aheum... J'étais en train d'admirer toutes les jolies plantes qui poussent tout autour du goobbue. Je me parlais à moi-même tellement je suis émerveillé par leur beauté.
50,TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_3,"Malgré le fabuleux spectacle qu'elles offrent, personne ne semble vouloir en prendre soin pour favoriser leur croissance, j'ai l'impression..."
51,TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_4,"Ma foi, en tant que botaniste, il faut que je fasse quelque chose pour remédier à cette négligence collective ! Tenez, vous ne voudriez pas aller me puiser un peu de cette eau trouble que l'on trouve au marais, à l'ouest d'ici ?"
52,TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_10,"J'ai besoin d'un peu de l'eau trouble que l'on trouve au marais, à l'ouest d'ici."
53,TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_11,"Oh, merci beaucoup ! Regardez comme la terre est sèche. Ces pauvres plantes doivent mourir de soif !"
54,TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_12,"Ah, mais attendez un instant... Je n'avais pas bien regardé, mais il y a des œufs d'insecte sur leurs racines. Les bestioles qui en sortiront vont sûrement dévorer mes jolies feuilles si rien n'est fait ! Enlevez-moi vite ces saletés !"
55,TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_20,"Vous avez fini ? Merci beaucoup. Comme ça, mes jolies plantes auront la paix."
56,TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_21,"Hmm... ? Je n'ai pas entendu un bourdonnement, là ? Ah, si ! Il y a des syrphes qui se cachent dans les touffes d'herbe, par ici ! Si on ne les extermine pas, elles iront encore pondre des œufs sur les racines de mes trésors."
57,TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_22,"Tenez, prenez cette liqueur de frelon, ces sales bébêtes détestent ça. Aspergez-en les touffes suspectes et écrabouillez-moi tous les nuages de syrphes qui en sortiront !"
58,TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_30,"Vous avez ratatiné toutes les syrphes ? Je tiens à vous remercier au nom des plantes. Merci ! Grâce à vous, mes jolies vont pouvoir pousser en paix."
59,TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_31,"Moi, je suis originaire de Gridania, mais je dois avouer que je n'ai jamais vu de pareilles merveilles chez moi..."
60,TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_32,C'est comme si la mort du goobbue avait donné vie à ces magnifiques plantes... Il faudra absolument que j'informe madame Fufucha de cette découverte lorsque je rentrerai à la guilde !
61,TEXT_SUBWIL127_00637_POP_MESSAGE,Vous entendez un bourdonnement agaçant...
1 key 0 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_00 1 Jospaire est émerveillé par les plantes qui poussent autour du goobbue.
2 # 1 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_01 Jospaire vous a demandé d'aller puiser de l'eau trouble au marais situé à l'ouest pour l'aider à prendre soin des plantes.
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_02 str Vous avez puisé l'eau que vous a demandé Jospaire. Allez lui apporter.
4 0 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_03 Jospaire est émerveillé par les plantes qui poussent autour du goobbue. Jospaire veut désormais que vous retiriez les œufs d'insecte qui sont collés aux racines de ses chères plantes.
5 1 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_04 Jospaire vous a demandé d'aller puiser de l'eau trouble au marais situé à l'ouest pour l'aider à prendre soin des plantes. Vous avez réussi à enlever tous les œufs d'insecte. Faites un rapport à Jospaire.
6 2 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_05 Vous avez puisé l'eau que vous a demandé Jospaire. Allez lui apporter. Vous devez maintenant asperger les touffes d'herbe suspectes avec de la liqueur de frelon pour en faire sortir des nuages de syrphes et les exterminer.
7 3 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_06 Jospaire veut désormais que vous retiriez les œufs d'insecte qui sont collés aux racines de ses chères plantes. Vous avez annihilé tous les nuages de syrphes. Faites le savoir à Jospaire.
8 4 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_07 Vous avez réussi à enlever tous les œufs d'insecte. Faites un rapport à Jospaire. Jospaire vous est re­con­nais­sant de l'aide que vous lui avez apportée pour prendre soin des plantes qui poussent autour du goobbue. Il compte informer la guilde des botanistes des spécimens qu'il a découverts ici.
9 5 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_08 Vous devez maintenant asperger les touffes d'herbe suspectes avec de la liqueur de frelon pour en faire sortir des nuages de syrphes et les exterminer.
10 6 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_09 Vous avez annihilé tous les nuages de syrphes. Faites le savoir à Jospaire.
11 7 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_10 Jospaire vous est re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant de l'aide que vous lui avez apportée pour prendre soin des plantes qui poussent autour du goobbue. Il compte informer la guilde des botanistes des spécimens qu'il a découverts ici.
12 8 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_00 Puiser de l'eau trouble
26 22 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_01 Donner le flacon d'eau trouble à Jospaire
27 23 TEXT_SUBWIL127_00637_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_02 Retirer les œufs d'insecte
28 24 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_03 Puiser de l'eau trouble Faire un rapport à Jospaire
29 25 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_04 Donner le flacon d'eau trouble à Jospaire Asperger les touffes d'herbe suspecte avec de la liqueur de frelon
30 26 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_05 Retirer les œufs d'insecte Faire un rapport à Jospaire
31 27 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_06 Faire un rapport à Jospaire
32 28 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_07 Asperger les touffes d'herbe suspecte avec de la liqueur de frelon
33 29 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_08 Faire un rapport à Jospaire
34 30 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_1 Ooooh... ! Qu'elles sont magnifiiiiques... ! De véritables trésors ! Des miracles de la nature... ! ... Hé, ne me faites pas peur comme ça !
50 46 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_22 49 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_2 Aheum... J'étais en train d'admirer toutes les jolies plantes qui poussent tout autour du goobbue. Je me parlais à moi-même tellement je suis émerveillé par leur beauté.
51 47 TEXT_SUBWIL127_00637_TODO_23 50 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_3 Malgré le fabuleux spectacle qu'elles offrent, personne ne semble vouloir en prendre soin pour favoriser leur croissance, j'ai l'impression...
52 48 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_1 51 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_4 Ooooh...<Indent/>! Qu'elles sont magnifiiiiques...<Indent/>! De véritables trésors<Indent/>! Des miracles de la nature...<Indent/>! ... Hé, ne me faites pas peur comme ça<Indent/>! Ma foi, en tant que botaniste, il faut que je fasse quelque chose pour remédier à cette négligence collective ! Tenez, vous ne voudriez pas aller me puiser un peu de cette eau trouble que l'on trouve au marais, à l'ouest d'ici ?
53 49 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_2 52 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_10 Aheum... J'étais en train d'admirer toutes les jolies plantes qui poussent tout autour du goobbue. Je me parlais à moi-même tellement je suis émerveillé par leur beauté. J'ai besoin d'un peu de l'eau trouble que l'on trouve au marais, à l'ouest d'ici.
54 50 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_3 53 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_11 Malgré le fabuleux spectacle qu'elles offrent, personne ne semble vouloir en prendre soin pour favoriser leur croissance, j'ai l'impression... Oh, merci beaucoup ! Regardez comme la terre est sèche. Ces pauvres plantes doivent mourir de soif !
55 51 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_4 54 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_12 Ma foi, en tant que botaniste, il faut que je fasse quelque chose pour remédier à cette négligence collective<Indent/>! Tenez, vous ne voudriez pas aller me puiser un peu de cette eau trouble que l'on trouve au marais, à l'ouest d'ici<Indent/>? Ah, mais attendez un instant... Je n'avais pas bien regardé, mais il y a des œufs d'insecte sur leurs racines. Les bestioles qui en sortiront vont sûrement dévorer mes jolies feuilles si rien n'est fait ! Enlevez-moi vite ces saletés !
56 52 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_10 55 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_20 J'ai besoin d'un peu de l'eau trouble que l'on trouve au marais, à l'ouest d'ici. Vous avez fini ? Merci beaucoup. Comme ça, mes jolies plantes auront la paix.
57 53 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_11 56 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_21 Oh, merci beaucoup<Indent/>! Regardez comme la terre est sèche. Ces pauvres plantes doivent mourir de soif<Indent/>! Hmm... ? Je n'ai pas entendu un bourdonnement, là ? Ah, si ! Il y a des syrphes qui se cachent dans les touffes d'herbe, par ici ! Si on ne les extermine pas, elles iront encore pondre des œufs sur les racines de mes trésors.
58 54 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_12 57 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_22 Ah, mais attendez un instant... Je n'avais pas bien regardé, mais il y a des œufs d'insecte sur leurs racines. Les bestioles qui en sortiront vont sûrement dévorer mes jolies feuilles si rien n'est fait<Indent/>! Enlevez-moi vite ces saletés<Indent/>! Tenez, prenez cette liqueur de frelon, ces sales bébêtes détestent ça. Aspergez-en les touffes suspectes et écrabouillez-moi tous les nuages de syrphes qui en sortiront !
59 55 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_20 58 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_30 Vous avez fini<Indent/>? Merci beaucoup. Comme ça, mes jolies plantes auront la paix. Vous avez ratatiné toutes les syrphes ? Je tiens à vous remercier au nom des plantes. Merci ! Grâce à vous, mes jolies vont pouvoir pousser en paix.
60 56 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_21 59 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_31 Hmm...<Indent/>? Je n'ai pas entendu un bourdonnement, là<Indent/>? Ah, si<Indent/>! Il y a des syrphes qui se cachent dans les touffes d'herbe, par ici<Indent/>! Si on ne les extermine pas, elles iront encore pondre des œufs sur les racines de mes trésors. Moi, je suis originaire de Gridania, mais je dois avouer que je n'ai jamais vu de pareilles merveilles chez moi...
61 57 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_22 60 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_32 Tenez, prenez cette liqueur de frelon, ces sales bébêtes détestent ça. Aspergez-en les touffes suspectes et écrabouillez-moi tous les nuages de syrphes qui en sortiront<Indent/>! C'est comme si la mort du goobbue avait donné vie à ces magnifiques plantes... Il faudra absolument que j'informe madame Fufucha de cette découverte lorsque je rentrerai à la guilde !
62 58 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_30 61 TEXT_SUBWIL127_00637_POP_MESSAGE Vous avez ratatiné toutes les syrphes<Indent/>? Je tiens à vous remercier au nom des plantes. Merci<Indent/>! Grâce à vous, mes jolies vont pouvoir pousser en paix. Vous entendez un bourdonnement agaçant...
63 59 Moi, je suis originaire de Gridania, mais je dois avouer que je n'ai jamais vu de pareilles merveilles chez moi...
60 TEXT_SUBWIL127_00637_JOSPAIRE_000_32 C'est comme si la mort du goobbue avait donné vie à ces magnifiques plantes... Il faudra absolument que j'informe madame Fufucha de cette découverte lorsque je rentrerai à la guilde<Indent/>!
61 TEXT_SUBWIL127_00637_POP_MESSAGE Vous entendez un bourdonnement agaçant...