Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 22:55:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/007/GaiUsa003_00709.csv
+57 -60
View File
@@ -1,60 +1,57 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_00","Rolfe Hawthorne en sait long sur le sujet des Sylphes, il peut vous renseigner."
1,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_01","Plutôt que de vous faire part de ses impressions directement, Rolfe vous renvoie une nouvelle fois vers quelqu'un d'autre, en vous conseillant d'interroger les personnes des environs, qui connaissent bien les Sylphes. Parlez donc à Ysabel Hawthorne, Blaisette et Monne pour apprendre quelques perles de sagesse."
2,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_02","Les Sylphes n'ont pas la même culture que les êtres humains<Indent/>; ils n'ont pas la même définition de la raison et du respect. De plus, vous avez appris qu'ils adorent jouer des tours. À présent, retournez parler à Rolfe."
3,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_03","Rolfe vous a fourni une nouvelle information<Indent/>: les Sylphes <Emphasis>dansent</Emphasis> pour se saluer. Retenez bien cette information qui pourra vous être utile. "
4,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_00","Parler avec Ysabel"
25,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_01","Parler à Blaisette"
26,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_02","Parler à Monne"
27,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_03","Retourner voir Rolfe Hawthorne"
28,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_000","Oui<Indent/>? Vous voulez en savoir plus sur les us et coutumes sylphes<Indent/>? Dans ce cas, essayez de récolter des témoignages auprès de la population locale. Il y a beaucoup de choses que les livres ne peuvent pas vous apprendre, quel que soit le sujet<Indent/>! Et puis, les Sylphes sont parfois assez excentriques."
49,"TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_001","Tous les gens qui vivent par ici savent comment s'y prendre avec les Sylphes, et ont l'habitude d'avoir affaire à eux. Vous devriez aller leur poser des questions. "
50,"TEXT_GAIUSA003_00709_YSABEL_000_010","Les Sylphes ont une mentalité et des normes sociales très différentes des nôtres. Ce qui nous semble évident ne l'est pas forcément pour eux."
51,"TEXT_GAIUSA003_00709_YSABEL_000_011","Il ne faut pas te laisser berner par leurs dehors juvéniles et innocents<Indent/>; ils sont farceurs et n'hésiteront pas à te jouer un mauvais tour si tu as le malheur de baisser ta garde."
52,"TEXT_GAIUSA003_00709_BLAISETTE_000_015","Ce n'est pas intelligent de vouloir amadouer les Sylphes avec de la nourriture, car ils se nourrissent prin<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment par le biais de la lumière du soleil, et n'ont pas besoin d'aliments solides pour subsister. Ce qui ne les empêche pas d'aimer certains légumes. "
53,"TEXT_GAIUSA003_00709_MONNE_000_020","Les Sylphes sont très espiègles et facétieux<Indent/>! Cela peut aller de gribouillages sur nos masques, à des trous dissimulés sur le chemin de ronde de nos sentinelles..."
54,"TEXT_GAIUSA003_00709_MONNE_000_021","On a beau leur dire d'éviter les plai<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ries trop dangereuses, ils ne veulent pas entendre raison<Indent/>! Il faut dire qu'il n'y a pas de mauvaise intention derrière leurs farces. Ils n'arrivent pas à comprendre que leurs victimes pourraient se blesser ou s'énerver..."
55,"TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_030","Alors, vous avez appris des choses<Indent/>? Les Sylphes ont une culture très différente de la nôtre... Par exemple, voici leur manière de saluer."
56,"TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_031","En conclusion, si vous voulez les saluer, pensez à <Emphasis>danser</Emphasis>. Gardez bien ça en mémoire, ça pourra vous servir."
0,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_00,"Rolfe Hawthorne en sait long sur le sujet des Sylphes, il peut vous renseigner."
1,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_01,"Plutôt que de vous faire part de ses impressions directement, Rolfe vous renvoie une nouvelle fois vers quelqu'un d'autre, en vous conseillant d'interroger les personnes des environs, qui connaissent bien les Sylphes. Parlez donc à Ysabel Hawthorne, Blaisette et Monne pour apprendre quelques perles de sagesse."
2,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_02,"Les Sylphes n'ont pas la même culture que les êtres humains ; ils n'ont pas la même définition de la raison et du respect. De plus, vous avez appris qu'ils adorent jouer des tours. À présent, retournez parler à Rolfe."
3,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_03,Rolfe vous a fourni une nouvelle information : les Sylphes *dansent* pour se saluer. Retenez bien cette information qui pourra vous être utile.
4,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_00,Parler avec Ysabel
25,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_01,Parler à Blaisette
26,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_02,Parler à Monne
27,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_03,Retourner voir Rolfe Hawthorne
28,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_000,"Oui ? Vous voulez en savoir plus sur les us et coutumes sylphes ? Dans ce cas, essayez de récolter des témoignages auprès de la population locale. Il y a beaucoup de choses que les livres ne peuvent pas vous apprendre, quel que soit le sujet ! Et puis, les Sylphes sont parfois assez excentriques."
49,TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_001,"Tous les gens qui vivent par ici savent comment s'y prendre avec les Sylphes, et ont l'habitude d'avoir affaire à eux. Vous devriez aller leur poser des questions. "
50,TEXT_GAIUSA003_00709_YSABEL_000_010,Les Sylphes ont une mentalité et des normes sociales très différentes des nôtres. Ce qui nous semble évident ne l'est pas forcément pour eux.
51,TEXT_GAIUSA003_00709_YSABEL_000_011,Il ne faut pas te laisser berner par leurs dehors juvéniles et innocents ; ils sont farceurs et n'hésiteront pas à te jouer un mauvais tour si tu as le malheur de baisser ta garde.
52,TEXT_GAIUSA003_00709_BLAISETTE_000_015,"Ce n'est pas intelligent de vouloir amadouer les Sylphes avec de la nourriture, car ils se nourrissent prin­ci­pa­le­ment par le biais de la lumière du soleil, et n'ont pas besoin d'aliments solides pour subsister. Ce qui ne les empêche pas d'aimer certains légumes. "
53,TEXT_GAIUSA003_00709_MONNE_000_020,"Les Sylphes sont très espiègles et facétieux ! Cela peut aller de gribouillages sur nos masques, à des trous dissimulés sur le chemin de ronde de nos sentinelles..."
54,TEXT_GAIUSA003_00709_MONNE_000_021,"On a beau leur dire d'éviter les plai­san­te­ries trop dangereuses, ils ne veulent pas entendre raison ! Il faut dire qu'il n'y a pas de mauvaise intention derrière leurs farces. Ils n'arrivent pas à comprendre que leurs victimes pourraient se blesser ou s'énerver..."
55,TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_030,"Alors, vous avez appris des choses ? Les Sylphes ont une culture très différente de la nôtre... Par exemple, voici leur manière de saluer."
56,TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_031,"En conclusion, si vous voulez les saluer, pensez à *danser*. Gardez bien ça en mémoire, ça pourra vous servir."
1 key 0 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_00 1 Rolfe Hawthorne en sait long sur le sujet des Sylphes, il peut vous renseigner.
2 # 1 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_01 Plutôt que de vous faire part de ses impressions directement, Rolfe vous renvoie une nouvelle fois vers quelqu'un d'autre, en vous conseillant d'interroger les personnes des environs, qui connaissent bien les Sylphes. Parlez donc à Ysabel Hawthorne, Blaisette et Monne pour apprendre quelques perles de sagesse.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_02 str Les Sylphes n'ont pas la même culture que les êtres humains ; ils n'ont pas la même définition de la raison et du respect. De plus, vous avez appris qu'ils adorent jouer des tours. À présent, retournez parler à Rolfe.
4 0 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_03 Rolfe Hawthorne en sait long sur le sujet des Sylphes, il peut vous renseigner. Rolfe vous a fourni une nouvelle information : les Sylphes *dansent* pour se saluer. Retenez bien cette information qui pourra vous être utile.
5 1 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_04 Plutôt que de vous faire part de ses impressions directement, Rolfe vous renvoie une nouvelle fois vers quelqu'un d'autre, en vous conseillant d'interroger les personnes des environs, qui connaissent bien les Sylphes. Parlez donc à Ysabel Hawthorne, Blaisette et Monne pour apprendre quelques perles de sagesse.
6 2 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_05 Les Sylphes n'ont pas la même culture que les êtres humains<Indent/>; ils n'ont pas la même définition de la raison et du respect. De plus, vous avez appris qu'ils adorent jouer des tours. À présent, retournez parler à Rolfe.
7 3 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_06 Rolfe vous a fourni une nouvelle information<Indent/>: les Sylphes <Emphasis>dansent</Emphasis> pour se saluer. Retenez bien cette information qui pourra vous être utile.
8 4 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_00 Parler avec Ysabel
26 22 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_01 Parler à Blaisette
27 23 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_02 Parler à Monne
28 24 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_00 27 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_03 Parler avec Ysabel Retourner voir Rolfe Hawthorne
29 25 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_01 28 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_04 Parler à Blaisette
30 26 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_02 29 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_05 Parler à Monne
31 27 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_03 30 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_06 Retourner voir Rolfe Hawthorne
32 28 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_04 31 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_05 32 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_06 33 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_07 34 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_08 35 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_09 36 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_10 37 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_11 38 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_12 39 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_13 40 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_14 41 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_15 42 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_16 43 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_17 44 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_18 45 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_19 46 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_20 47 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_21 48 TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_000 Oui ? Vous voulez en savoir plus sur les us et coutumes sylphes ? Dans ce cas, essayez de récolter des témoignages auprès de la population locale. Il y a beaucoup de choses que les livres ne peuvent pas vous apprendre, quel que soit le sujet ! Et puis, les Sylphes sont parfois assez excentriques.
50 46 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_22 49 TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_001 Tous les gens qui vivent par ici savent comment s'y prendre avec les Sylphes, et ont l'habitude d'avoir affaire à eux. Vous devriez aller leur poser des questions.
51 47 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_23 50 TEXT_GAIUSA003_00709_YSABEL_000_010 Les Sylphes ont une mentalité et des normes sociales très différentes des nôtres. Ce qui nous semble évident ne l'est pas forcément pour eux.
52 48 TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_000 51 TEXT_GAIUSA003_00709_YSABEL_000_011 Oui<Indent/>? Vous voulez en savoir plus sur les us et coutumes sylphes<Indent/>? Dans ce cas, essayez de récolter des témoignages auprès de la population locale. Il y a beaucoup de choses que les livres ne peuvent pas vous apprendre, quel que soit le sujet<Indent/>! Et puis, les Sylphes sont parfois assez excentriques. Il ne faut pas te laisser berner par leurs dehors juvéniles et innocents ; ils sont farceurs et n'hésiteront pas à te jouer un mauvais tour si tu as le malheur de baisser ta garde.
53 49 TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_001 52 TEXT_GAIUSA003_00709_BLAISETTE_000_015 Tous les gens qui vivent par ici savent comment s'y prendre avec les Sylphes, et ont l'habitude d'avoir affaire à eux. Vous devriez aller leur poser des questions. Ce n'est pas intelligent de vouloir amadouer les Sylphes avec de la nourriture, car ils se nourrissent prin­ci­pa­le­ment par le biais de la lumière du soleil, et n'ont pas besoin d'aliments solides pour subsister. Ce qui ne les empêche pas d'aimer certains légumes.
54 50 TEXT_GAIUSA003_00709_YSABEL_000_010 53 TEXT_GAIUSA003_00709_MONNE_000_020 Les Sylphes ont une mentalité et des normes sociales très différentes des nôtres. Ce qui nous semble évident ne l'est pas forcément pour eux. Les Sylphes sont très espiègles et facétieux ! Cela peut aller de gribouillages sur nos masques, à des trous dissimulés sur le chemin de ronde de nos sentinelles...
55 51 TEXT_GAIUSA003_00709_YSABEL_000_011 54 TEXT_GAIUSA003_00709_MONNE_000_021 Il ne faut pas te laisser berner par leurs dehors juvéniles et innocents<Indent/>; ils sont farceurs et n'hésiteront pas à te jouer un mauvais tour si tu as le malheur de baisser ta garde. On a beau leur dire d'éviter les plai­san­te­ries trop dangereuses, ils ne veulent pas entendre raison ! Il faut dire qu'il n'y a pas de mauvaise intention derrière leurs farces. Ils n'arrivent pas à comprendre que leurs victimes pourraient se blesser ou s'énerver...
56 52 TEXT_GAIUSA003_00709_BLAISETTE_000_015 55 TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_030 Ce n'est pas intelligent de vouloir amadouer les Sylphes avec de la nourriture, car ils se nourrissent prin<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment par le biais de la lumière du soleil, et n'ont pas besoin d'aliments solides pour subsister. Ce qui ne les empêche pas d'aimer certains légumes. Alors, vous avez appris des choses ? Les Sylphes ont une culture très différente de la nôtre... Par exemple, voici leur manière de saluer.
57 53 TEXT_GAIUSA003_00709_MONNE_000_020 56 TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_031 Les Sylphes sont très espiègles et facétieux<Indent/>! Cela peut aller de gribouillages sur nos masques, à des trous dissimulés sur le chemin de ronde de nos sentinelles... En conclusion, si vous voulez les saluer, pensez à *danser*. Gardez bien ça en mémoire, ça pourra vous servir.
54 TEXT_GAIUSA003_00709_MONNE_000_021 On a beau leur dire d'éviter les plai<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ries trop dangereuses, ils ne veulent pas entendre raison<Indent/>! Il faut dire qu'il n'y a pas de mauvaise intention derrière leurs farces. Ils n'arrivent pas à comprendre que leurs victimes pourraient se blesser ou s'énerver...
55 TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_030 Alors, vous avez appris des choses<Indent/>? Les Sylphes ont une culture très différente de la nôtre... Par exemple, voici leur manière de saluer.
56 TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_031 En conclusion, si vous voulez les saluer, pensez à <Emphasis>danser</Emphasis>. Gardez bien ça en mémoire, ça pourra vous servir.