Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 14:58:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/007/GaiUsa102_00716.csv
+65 -68
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_00","Blaisette aimerait que vous lui rendiez un service."
1,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_01","Blaisette a cru apercevoir un enfant jouant sur le toit, et vous demande d'enquêter. Montez sur le toit et cherchez des indices. "
2,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_02","Vous avez trouvé des traces sur le toit. Remettez <SheetFr(EventItem,2,2000575,1,1)/> et les <SheetFr(EventItem,12,2000576,2,1)/> à Blaisette."
3,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_03","Blaisette conclut que c'était un Sylphe qu'elle a aperçu. Elle vous demande de donner <SheetFr(EventItem,2,2000575,1,1)/> à Dellexia, au Refuge, pour qu'il soit restitué à son pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire."
4,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_04","Dellexia vous remercie chaudement d'avoir bien voulu rapporter <SheetFr(EventItem,2,2000575,1,1)/> perdu. Il promet de vous rendre la pareille à l'avenir."
5,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_00","Chercher des indices sur le toit"
25,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_01","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2000575,1,1)/> et les <SheetFr(EventItem,12,2000576,2,1)/> à Blaisette"
26,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_02","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2000575,1,1)/> à Dellexia, au Refuge"
27,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_000","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>. La nuit dernière, alors que je patrouillais, j'ai aperçu un enfant en haut d'un toit... du moins, j'ai vu une ombre d'enfant."
49,"TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_001","Craignant pour sa sécurité, j'ai voulu le mettre en garde, mais la silhouette avait disparu avant que j'aie pu m'approcher. "
50,"TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_002","J'ai peut-être rêvé, mais j'aimerais bien en avoir le cœur net... Pourriez-vous essayer d'en savoir plus et de découvrir qui était sur ce toit<Indent/>?"
51,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_000_010","謎の小さな影の痕跡を探す*4
0,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_00,Blaisette aimerait que vous lui rendiez un service.
1,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_01,"Blaisette a cru apercevoir un enfant jouant sur le toit, et vous demande d'enquêter. Montez sur le toit et cherchez des indices. "
2,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_02,Vous avez trouvé des traces sur le toit. Remettez et les à Blaisette.
3,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_03,"Blaisette conclut que c'était un Sylphe qu'elle a aperçu. Elle vous demande de donner à Dellexia, au Refuge, pour qu'il soit restitué à son pro­prié­taire."
4,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_04,Dellexia vous remercie chaudement d'avoir bien voulu rapporter perdu. Il promet de vous rendre la pareille à l'avenir.
5,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_00,Chercher des indices sur le toit
25,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_01,Remettre et les à Blaisette
26,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_02,"Remettre à Dellexia, au Refuge"
27,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_000,"Bonsoir. La nuit dernière, alors que je patrouillais, j'ai aperçu un enfant en haut d'un toit... du moins, j'ai vu une ombre d'enfant."
49,TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_001,"Craignant pour sa sécurité, j'ai voulu le mettre en garde, mais la silhouette avait disparu avant que j'aie pu m'approcher. "
50,TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_002,"J'ai peut-être rêvé, mais j'aimerais bien en avoir le cœur net... Pourriez-vous essayer d'en savoir plus et de découvrir qui était sur ce toit ?"
51,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_000_010,"謎の小さな影の痕跡を探す*4
⇒小さな杖・シルフの葉*3が見つかる"
52,"TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_030","Avez-vous réussi à découvrir quelle était cette ombre que j'ai vue sur le toit<Indent/>?"
53,"TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_035","Ce bâton... On dirait bien une arme comme celles des Sylphes qui vivent à l'est d'ici. Et ces feuilles semblent provenir du corps d'un Sylphe. "
54,"TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_036","En conclusion... l'enfant que j'ai vu était en fait un Sylphe, tout simplement<Indent/>? Il est vrai que je n'ai vu qu'une silhouette..."
55,"TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_037","Maintenant que ce mystère est résolu, nous ferions une bonne action en restituant ce bâton, vous ne croyez pas<Indent/>? Puis-je vous demander de le montrer à un Sylphe du nom de Dellexia, au Refuge<Indent/>? Il le rendra à qui de droit. Et je suis sûre que son pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire en a besoin..."
56,"TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_060","Que faites-vous chez nous<Indent/>?
Que voulez-vous<Indent/>?"
57,"TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_065","Oh, mais c'est un de nos bâtons<Indent/>!
Il doit appartenir à un de mes compagnons<Indent/>!
52,TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_030,Avez-vous réussi à découvrir quelle était cette ombre que j'ai vue sur le toit ?
53,TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_035,Ce bâton... On dirait bien une arme comme celles des Sylphes qui vivent à l'est d'ici. Et ces feuilles semblent provenir du corps d'un Sylphe.
54,TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_036,"En conclusion... l'enfant que j'ai vu était en fait un Sylphe, tout simplement ? Il est vrai que je n'ai vu qu'une silhouette..."
55,TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_037,"Maintenant que ce mystère est résolu, nous ferions une bonne action en restituant ce bâton, vous ne croyez pas ? Puis-je vous demander de le montrer à un Sylphe du nom de Dellexia, au Refuge ? Il le rendra à qui de droit. Et je suis sûre que son pro­prié­taire en a besoin..."
56,TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_060,"Que faites-vous chez nous ?
Que voulez-vous ?"
57,TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_065,"Oh, mais c'est un de nos bâtons !
Il doit appartenir à un de mes compagnons !
Merci de nous l'avoir ramené.
Son pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire l'avait sûrement égaré<Indent/>!"
58,"TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_066","Je sens que vous êtes de nature généreuse et bonne<Indent/>!
On croirait voir Kan-E-Senna en personne<Indent/>!"
59,"TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_067","Je n'oublierai jamais ce geste, c'est promis<Indent/>!
En re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment, je serai toujours votre ami<Indent/>!"
Son pro­prié­taire l'avait sûrement égaré !"
58,TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_066,"Je sens que vous êtes de nature généreuse et bonne !
On croirait voir Kan-E-Senna en personne !"
59,TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_067,"Je n'oublierai jamais ce geste, c'est promis !
En re­mer­cie­ment, je serai toujours votre ami !"
1 key 0 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_00 1 Blaisette aimerait que vous lui rendiez un service.
2 # 1 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_01 Blaisette a cru apercevoir un enfant jouant sur le toit, et vous demande d'enquêter. Montez sur le toit et cherchez des indices.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_02 str Vous avez trouvé des traces sur le toit. Remettez et les à Blaisette.
4 0 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_03 Blaisette aimerait que vous lui rendiez un service. Blaisette conclut que c'était un Sylphe qu'elle a aperçu. Elle vous demande de donner à Dellexia, au Refuge, pour qu'il soit restitué à son pro­prié­taire.
5 1 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_04 Blaisette a cru apercevoir un enfant jouant sur le toit, et vous demande d'enquêter. Montez sur le toit et cherchez des indices. Dellexia vous remercie chaudement d'avoir bien voulu rapporter perdu. Il promet de vous rendre la pareille à l'avenir.
6 2 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_05 Vous avez trouvé des traces sur le toit. Remettez <SheetFr(EventItem,2,2000575,1,1)/> et les <SheetFr(EventItem,12,2000576,2,1)/> à Blaisette.
7 3 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_06 Blaisette conclut que c'était un Sylphe qu'elle a aperçu. Elle vous demande de donner <SheetFr(EventItem,2,2000575,1,1)/> à Dellexia, au Refuge, pour qu'il soit restitué à son pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire.
8 4 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_07 Dellexia vous remercie chaudement d'avoir bien voulu rapporter <SheetFr(EventItem,2,2000575,1,1)/> perdu. Il promet de vous rendre la pareille à l'avenir.
9 5 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_00 Chercher des indices sur le toit
26 22 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_01 Remettre et les à Blaisette
27 23 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_02 Remettre à Dellexia, au Refuge
28 24 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_00 27 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_03 Chercher des indices sur le toit
29 25 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_01 28 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_04 Remettre <SheetFr(EventItem,2,2000575,1,1)/> et les <SheetFr(EventItem,12,2000576,2,1)/> à Blaisette
30 26 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_02 29 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_05 Remettre <SheetFr(EventItem,2,2000575,1,1)/> à Dellexia, au Refuge
31 27 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_03 30 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_04 31 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_05 32 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_06 33 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_07 34 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_08 35 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_09 36 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_10 37 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_11 38 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_12 39 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_13 40 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_14 41 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_15 42 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_16 43 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_17 44 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_18 45 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_19 46 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_20 47 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_21 48 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_000 Bonsoir. La nuit dernière, alors que je patrouillais, j'ai aperçu un enfant en haut d'un toit... du moins, j'ai vu une ombre d'enfant.
50 46 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_22 49 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_001 Craignant pour sa sécurité, j'ai voulu le mettre en garde, mais la silhouette avait disparu avant que j'aie pu m'approcher.
51 47 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_23 50 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_002 J'ai peut-être rêvé, mais j'aimerais bien en avoir le cœur net... Pourriez-vous essayer d'en savoir plus et de découvrir qui était sur ce toit ?
52 48 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_000 51 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_000_010 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>. La nuit dernière, alors que je patrouillais, j'ai aperçu un enfant en haut d'un toit... du moins, j'ai vu une ombre d'enfant. 謎の小さな影の痕跡を探す*4 ⇒小さな杖・シルフの葉*3が見つかる
49 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_001 Craignant pour sa sécurité, j'ai voulu le mettre en garde, mais la silhouette avait disparu avant que j'aie pu m'approcher.
50 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_002 J'ai peut-être rêvé, mais j'aimerais bien en avoir le cœur net... Pourriez-vous essayer d'en savoir plus et de découvrir qui était sur ce toit<Indent/>?
51 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_000_010 謎の小さな影の痕跡を探す*4 ⇒小さな杖・シルフの葉*3が見つかる
53 52 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_030 52 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_030 Avez-vous réussi à découvrir quelle était cette ombre que j'ai vue sur le toit<Indent/>? Avez-vous réussi à découvrir quelle était cette ombre que j'ai vue sur le toit ?
54 53 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_035 53 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_035 Ce bâton... On dirait bien une arme comme celles des Sylphes qui vivent à l'est d'ici. Et ces feuilles semblent provenir du corps d'un Sylphe. Ce bâton... On dirait bien une arme comme celles des Sylphes qui vivent à l'est d'ici. Et ces feuilles semblent provenir du corps d'un Sylphe.
55 54 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_036 54 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_036 En conclusion... l'enfant que j'ai vu était en fait un Sylphe, tout simplement<Indent/>? Il est vrai que je n'ai vu qu'une silhouette... En conclusion... l'enfant que j'ai vu était en fait un Sylphe, tout simplement ? Il est vrai que je n'ai vu qu'une silhouette...
56 55 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_037 55 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_037 Maintenant que ce mystère est résolu, nous ferions une bonne action en restituant ce bâton, vous ne croyez pas<Indent/>? Puis-je vous demander de le montrer à un Sylphe du nom de Dellexia, au Refuge<Indent/>? Il le rendra à qui de droit. Et je suis sûre que son pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire en a besoin... Maintenant que ce mystère est résolu, nous ferions une bonne action en restituant ce bâton, vous ne croyez pas ? Puis-je vous demander de le montrer à un Sylphe du nom de Dellexia, au Refuge ? Il le rendra à qui de droit. Et je suis sûre que son pro­prié­taire en a besoin...
57 56 TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_060 56 TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_060 Que faites-vous chez nous<Indent/>? Que voulez-vous<Indent/>? Que faites-vous chez nous ? Que voulez-vous ?
58 57 TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_065 57 TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_065 Oh, mais c'est un de nos bâtons<Indent/>! Il doit appartenir à un de mes compagnons<Indent/>! Merci de nous l'avoir ramené. Son pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire l'avait sûrement égaré<Indent/>! Oh, mais c'est un de nos bâtons ! Il doit appartenir à un de mes compagnons ! Merci de nous l'avoir ramené. Son pro­prié­taire l'avait sûrement égaré !
59 58 TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_066 58 TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_066 Je sens que vous êtes de nature généreuse et bonne<Indent/>! On croirait voir Kan-E-Senna en personne<Indent/>! Je sens que vous êtes de nature généreuse et bonne ! On croirait voir Kan-E-Senna en personne !
60 59 TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_067 59 TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_067 Je n'oublierai jamais ce geste, c'est promis<Indent/>! En re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment, je serai toujours votre ami<Indent/>! Je n'oublierai jamais ce geste, c'est promis ! En re­mer­cie­ment, je serai toujours votre ami !
61
62
63
64
65
66
67