Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/007/GaiUsa306_00738.csv
+61 -64
View File
@@ -1,64 +1,61 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_00","Buscarron semble avoir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions pour vous au sujet des Sylphes."
1,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_01","Un Sylphe a été aperçu près du Choix de Buscarron. Rendez-vous aux endroits indiqués par le tavernier et examinez-les."
2,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_02","Vous avez inspecté tous les endroits indiqués. Retournez voir Buscarron."
3,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_03","Buscarron trouve curieux que les soldats impériaux aient réussi à pénétrer dans la forêt sans se faire remarquer. Il soupçonne qu'un traître leur est venu en aide..."
4,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_00","Inspecter les endroits indiqués"
25,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_01","Retourner voir Buscarron"
26,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_000","Ah, au fait, pendant que vous vous affairiez, j'ai obtenu quelques in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. Il paraît qu'un Sylphe a été aperçu pas loin d'ici. Ce qui est bizarre, c'est que c'est pas le genre d'endroit où on en voit ha<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment."
49,"TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_001","Ce Sylphe était sûrement là pour une raison bien précise. C'est peut-être même le chef disparu... Je vais noter les endroits précis sur votre carte. Vous pourriez aller voir<Indent/>?"
50,"TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_010","（指定地点を見回るＡ×５）"
51,"TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_011","（指定地点を見回るＢ×５）"
52,"TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_012","（指定地点を見回るＣ×５）"
53,"TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_013","（指定地点を見回るＤ×５）"
54,"TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_014","（指定地点を見回るＥ×５）"
55,"TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_020","Ah, vous voilà<Indent/>! Alors, vous avez trouvé des indices<Indent/>?
... Quoi<Indent/>!? Vous dites qu'il y avait des Impériaux sur place<Indent/>?"
56,"TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_021","Qu'est-ce qu'ils peuvent bien mijoter... Au même endroit que ce Sylphe, ça ne peut pas être une coïncidence... Est-ce qu'ils le pourchassaient<Indent/>?"
57,"TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_022","Et puis, comment sont-ils arrivés là sans se faire remarquer<Indent/>? Les environs sont surveillés par les flèches divines et les vigiles sombres, quand même<Indent/>!"
58,"TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_023","À moins que quelqu'un ne les ait aidés... Un traître... Ce serait très possible, pour un soldat gridanien, de les aider dis<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment..."
59,"TEXT_GAIUSA306_00738_POP_MESSAGE_000","Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!"
0,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_00,Buscarron semble avoir des in­for­ma­tions pour vous au sujet des Sylphes.
1,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_01,Un Sylphe a été aperçu près du Choix de Buscarron. Rendez-vous aux endroits indiqués par le tavernier et examinez-les.
2,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_02,Vous avez inspecté tous les endroits indiqués. Retournez voir Buscarron.
3,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_03,Buscarron trouve curieux que les soldats impériaux aient réussi à pénétrer dans la forêt sans se faire remarquer. Il soupçonne qu'un traître leur est venu en aide...
4,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_00,Inspecter les endroits indiqués
25,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_01,Retourner voir Buscarron
26,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_000,"Ah, au fait, pendant que vous vous affairiez, j'ai obtenu quelques in­for­ma­tions. Il paraît qu'un Sylphe a été aperçu pas loin d'ici. Ce qui est bizarre, c'est que c'est pas le genre d'endroit où on en voit ha­bi­tuel­le­ment."
49,TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_001,Ce Sylphe était sûrement là pour une raison bien précise. C'est peut-être même le chef disparu... Je vais noter les endroits précis sur votre carte. Vous pourriez aller voir ?
50,TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_010,（指定地点を見回るＡ×５）
51,TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_011,（指定地点を見回るＢ×５）
52,TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_012,（指定地点を見回るＣ×５）
53,TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_013,（指定地点を見回るＤ×５）
54,TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_014,（指定地点を見回るＥ×５）
55,TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_020,"Ah, vous voilà ! Alors, vous avez trouvé des indices ?
... Quoi !? Vous dites qu'il y avait des Impériaux sur place ?"
56,TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_021,"Qu'est-ce qu'ils peuvent bien mijoter... Au même endroit que ce Sylphe, ça ne peut pas être une coïncidence... Est-ce qu'ils le pourchassaient ?"
57,TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_022,"Et puis, comment sont-ils arrivés là sans se faire remarquer ? Les environs sont surveillés par les flèches divines et les vigiles sombres, quand même !"
58,TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_023,"À moins que quelqu'un ne les ait aidés... Un traître... Ce serait très possible, pour un soldat gridanien, de les aider dis­crè­te­ment..."
59,TEXT_GAIUSA306_00738_POP_MESSAGE_000,Vous ressentez une présence hostile !
1 key 0 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_00 1 Buscarron semble avoir des in­for­ma­tions pour vous au sujet des Sylphes.
2 # 1 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_01 Un Sylphe a été aperçu près du Choix de Buscarron. Rendez-vous aux endroits indiqués par le tavernier et examinez-les.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_02 str Vous avez inspecté tous les endroits indiqués. Retournez voir Buscarron.
4 0 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_03 Buscarron semble avoir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions pour vous au sujet des Sylphes. Buscarron trouve curieux que les soldats impériaux aient réussi à pénétrer dans la forêt sans se faire remarquer. Il soupçonne qu'un traître leur est venu en aide...
5 1 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_04 Un Sylphe a été aperçu près du Choix de Buscarron. Rendez-vous aux endroits indiqués par le tavernier et examinez-les.
6 2 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_05 Vous avez inspecté tous les endroits indiqués. Retournez voir Buscarron.
7 3 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_06 Buscarron trouve curieux que les soldats impériaux aient réussi à pénétrer dans la forêt sans se faire remarquer. Il soupçonne qu'un traître leur est venu en aide...
8 4 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_00 Inspecter les endroits indiqués
26 22 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_01 Retourner voir Buscarron
27 23 TEXT_GAIUSA306_00738_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_00 27 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_03 Inspecter les endroits indiqués
29 25 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_01 28 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_04 Retourner voir Buscarron
30 26 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_02 29 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_03 30 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_04 31 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_05 32 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_06 33 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_07 34 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_08 35 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_09 36 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_10 37 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_11 38 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_12 39 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_13 40 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_14 41 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_15 42 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_16 43 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_17 44 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_18 45 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_19 46 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_20 47 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_21 48 TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_000 Ah, au fait, pendant que vous vous affairiez, j'ai obtenu quelques in­for­ma­tions. Il paraît qu'un Sylphe a été aperçu pas loin d'ici. Ce qui est bizarre, c'est que c'est pas le genre d'endroit où on en voit ha­bi­tuel­le­ment.
50 46 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_22 49 TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_001 Ce Sylphe était sûrement là pour une raison bien précise. C'est peut-être même le chef disparu... Je vais noter les endroits précis sur votre carte. Vous pourriez aller voir ?
51 47 TEXT_GAIUSA306_00738_TODO_23 50 TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_010 （指定地点を見回るＡ×５）
52 48 TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_000 51 TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_011 Ah, au fait, pendant que vous vous affairiez, j'ai obtenu quelques in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. Il paraît qu'un Sylphe a été aperçu pas loin d'ici. Ce qui est bizarre, c'est que c'est pas le genre d'endroit où on en voit ha<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. （指定地点を見回るＢ×５）
53 49 TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_001 52 TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_012 Ce Sylphe était sûrement là pour une raison bien précise. C'est peut-être même le chef disparu... Je vais noter les endroits précis sur votre carte. Vous pourriez aller voir<Indent/>? （指定地点を見回るＣ×５）
54 50 TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_010 53 TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_013 （指定地点を見回るＡ×５） （指定地点を見回るＤ×５）
55 51 TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_011 54 TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_014 （指定地点を見回るＢ×５） （指定地点を見回るＥ×５）
56 52 TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_012 55 TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_020 （指定地点を見回るＣ×５） Ah, vous voilà ! Alors, vous avez trouvé des indices ? ... Quoi !? Vous dites qu'il y avait des Impériaux sur place ?
57 53 TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_013 56 TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_021 （指定地点を見回るＤ×５） Qu'est-ce qu'ils peuvent bien mijoter... Au même endroit que ce Sylphe, ça ne peut pas être une coïncidence... Est-ce qu'ils le pourchassaient ?
58 54 TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_014 57 TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_022 （指定地点を見回るＥ×５） Et puis, comment sont-ils arrivés là sans se faire remarquer ? Les environs sont surveillés par les flèches divines et les vigiles sombres, quand même !
59 55 TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_020 58 TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_023 Ah, vous voilà<Indent/>! Alors, vous avez trouvé des indices<Indent/>? ... Quoi<Indent/>!? Vous dites qu'il y avait des Impériaux sur place<Indent/>? À moins que quelqu'un ne les ait aidés... Un traître... Ce serait très possible, pour un soldat gridanien, de les aider dis­crè­te­ment...
60 56 TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_021 59 TEXT_GAIUSA306_00738_POP_MESSAGE_000 Qu'est-ce qu'ils peuvent bien mijoter... Au même endroit que ce Sylphe, ça ne peut pas être une coïncidence... Est-ce qu'ils le pourchassaient<Indent/>? Vous ressentez une présence hostile !
61 57 Et puis, comment sont-ils arrivés là sans se faire remarquer<Indent/>? Les environs sont surveillés par les flèches divines et les vigiles sombres, quand même<Indent/>!
58 TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_023 À moins que quelqu'un ne les ait aidés... Un traître... Ce serait très possible, pour un soldat gridanien, de les aider dis<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment...
59 TEXT_GAIUSA306_00738_POP_MESSAGE_000 Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!