Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 21:15:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/007/GaiUsa601_00763.csv
+63 -66
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_00","Minfilia voudrait vous présenter un de ses camarades mhigois."
1,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_01","Minfilia vous a parlé d'Haribehrt, un membre des Héritiers de la Septième Aube originaire d'Ala Mhigo. Il semblerait que celui-ci se trouve ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment dans l'entrepôt du Refuge des sables. Trouvez-le et demandez-lui de vous aider dans votre enquête."
2,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_02","Si Haribehrt n'a plus d'amis dans la résistance mhigoise, il connaît une personne susceptible de vous aider. Allez au Moulin de la Carrière, dans la Forêt du sud, et parlez à une femme nommée Albreda."
3,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_03","Albreda a répondu favorablement à votre requête et vous a demandé d'aller vous présenter à un homme nommé Meffrid. Ce capitaine de la résistance mhigoise acceptera-t-il de vous aider...<Indent/>?"
4,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_00","Parler à Haribehrt"
25,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_01","Parler à Albreda, au Moulin de la Carrière"
26,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_000","Notre camarade mhigois s'appelle Haribehrt. Il a rejoint notre cause dans l'espoir de trouver le moyen de libérer son pays de l'envahisseur garlemaldais."
49,"TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_001","Il est très pris par ses obligations, mais je suis sûre qu'il acceptera de t'aider."
50,"TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_002","Tu as de la chance, il est justement revenu de mission hier soir. Je pense qu'il est à l'entrepôt en ce moment. Fais vite avant qu'il ne s'en aille, c'est un homme très actif qui ne supporte pas de rester en place."
51,"TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_010","Diantre<Indent/>! Ne serait-ce pas <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight><Indent/>!?
Que me vaut l'honneur de la visite du porte-drapeau des Héritiers<Indent/>?"
52,"TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_011","Je n'en crois pas mes oreilles... Ai-je bien entendu<Indent/>? Tu veux que j'intervienne en ta faveur pour gagner la confiance des habitants de Petite Ala Mhigo<Indent/>!?"
53,"TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_012","Ça alors, si je m'attendais à une requête pareille... Tu m'aurais demandé de t'accompagner aux portes des sept enfers, j'aurais accepté sans hésiter, mais là... j'ai bien peur de ne pas être l'homme qu'il te faut."
54,"TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_013","Depuis que j'ai quitté l'armée de libération pour rejoindre les Héritiers, le nom d'Haribehrt est devenu synonyme de trahison... Ces idiots ne comprennent rien à rien. J'ai peut-être changé d'allégeance, mais mon objectif, lui, est resté le même<Indent/>!"
55,"TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_014","Rassure-toi. Même si la résistance m'a rejeté, je connais une personne que tous les Mhigois du Thanalan respectent."
56,"TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_015","Elle s'appelle Albreda et elle habite au Moulin de la Carrière, dans la Forêt du sud. Trouve-la et dis-lui que tu viens de ma part. Je suis sûr qu'elle t'aidera."
57,"TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_020","Vous voulez que je vous introduise à la résistance mhigoise<Indent/>?
Et en quel honneur, puis-je savoir<Indent/>?"
58,"TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_021","C'est Haribehrt qui vous a demandé de venir me voir<Indent/>!?
Ah, il est culotté celui-là<Indent/>! D'abord il trahit ses camarades, et maintenant il a le toupet de demander une faveur à la femme qu'il a abandonnée<Indent/>!"
59,"TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_022","(soupire) Enfin, malgré tous ses défauts, Haribehrt est un homme juste. S'il vous fait confiance, alors je n'ai aucune raison de douter de vous. Vous voyez le type musclé, là-bas<Indent/>? C'est Meffrid, un capitaine de la résistance. Présentez-vous à lui et expliquez-lui votre problème."
0,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_00,Minfilia voudrait vous présenter un de ses camarades mhigois.
1,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_01,"Minfilia vous a parlé d'Haribehrt, un membre des Héritiers de la Septième Aube originaire d'Ala Mhigo. Il semblerait que celui-ci se trouve ac­tu­el­le­ment dans l'entrepôt du Refuge des sables. Trouvez-le et demandez-lui de vous aider dans votre enquête."
2,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_02,"Si Haribehrt n'a plus d'amis dans la résistance mhigoise, il connaît une personne susceptible de vous aider. Allez au Moulin de la Carrière, dans la Forêt du sud, et parlez à une femme nommée Albreda."
3,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_03,Albreda a répondu favorablement à votre requête et vous a demandé d'aller vous présenter à un homme nommé Meffrid. Ce capitaine de la résistance mhigoise acceptera-t-il de vous aider... ?
4,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_00,Parler à Haribehrt
25,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_01,"Parler à Albreda, au Moulin de la Carrière"
26,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_000,Notre camarade mhigois s'appelle Haribehrt. Il a rejoint notre cause dans l'espoir de trouver le moyen de libérer son pays de l'envahisseur garlemaldais.
49,TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_001,"Il est très pris par ses obligations, mais je suis sûre qu'il acceptera de t'aider."
50,TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_002,"Tu as de la chance, il est justement revenu de mission hier soir. Je pense qu'il est à l'entrepôt en ce moment. Fais vite avant qu'il ne s'en aille, c'est un homme très actif qui ne supporte pas de rester en place."
51,TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_010,"Diantre ! Ne serait-ce pas Player Player !?
Que me vaut l'honneur de la visite du porte-drapeau des Héritiers ?"
52,TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_011,Je n'en crois pas mes oreilles... Ai-je bien entendu ? Tu veux que j'intervienne en ta faveur pour gagner la confiance des habitants de Petite Ala Mhigo !?
53,TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_012,"Ça alors, si je m'attendais à une requête pareille... Tu m'aurais demandé de t'accompagner aux portes des sept enfers, j'aurais accepté sans hésiter, mais là... j'ai bien peur de ne pas être l'homme qu'il te faut."
54,TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_013,"Depuis que j'ai quitté l'armée de libération pour rejoindre les Héritiers, le nom d'Haribehrt est devenu synonyme de trahison... Ces idiots ne comprennent rien à rien. J'ai peut-être changé d'allégeance, mais mon objectif, lui, est resté le même !"
55,TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_014,"Rassure-toi. Même si la résistance m'a rejeté, je connais une personne que tous les Mhigois du Thanalan respectent."
56,TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_015,"Elle s'appelle Albreda et elle habite au Moulin de la Carrière, dans la Forêt du sud. Trouve-la et dis-lui que tu viens de ma part. Je suis sûr qu'elle t'aidera."
57,TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_020,"Vous voulez que je vous introduise à la résistance mhigoise ?
Et en quel honneur, puis-je savoir ?"
58,TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_021,"C'est Haribehrt qui vous a demandé de venir me voir !?
Ah, il est culotté celui-là ! D'abord il trahit ses camarades, et maintenant il a le toupet de demander une faveur à la femme qu'il a abandonnée !"
59,TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_022,"(soupire) Enfin, malgré tous ses défauts, Haribehrt est un homme juste. S'il vous fait confiance, alors je n'ai aucune raison de douter de vous. Vous voyez le type musclé, là-bas ? C'est Meffrid, un capitaine de la résistance. Présentez-vous à lui et expliquez-lui votre problème."
1 key 0 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_00 1 Minfilia voudrait vous présenter un de ses camarades mhigois.
2 # 1 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_01 Minfilia vous a parlé d'Haribehrt, un membre des Héritiers de la Septième Aube originaire d'Ala Mhigo. Il semblerait que celui-ci se trouve ac­tu­el­le­ment dans l'entrepôt du Refuge des sables. Trouvez-le et demandez-lui de vous aider dans votre enquête.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_02 str Si Haribehrt n'a plus d'amis dans la résistance mhigoise, il connaît une personne susceptible de vous aider. Allez au Moulin de la Carrière, dans la Forêt du sud, et parlez à une femme nommée Albreda.
4 0 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_03 Minfilia voudrait vous présenter un de ses camarades mhigois. Albreda a répondu favorablement à votre requête et vous a demandé d'aller vous présenter à un homme nommé Meffrid. Ce capitaine de la résistance mhigoise acceptera-t-il de vous aider... ?
5 1 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_04 Minfilia vous a parlé d'Haribehrt, un membre des Héritiers de la Septième Aube originaire d'Ala Mhigo. Il semblerait que celui-ci se trouve ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment dans l'entrepôt du Refuge des sables. Trouvez-le et demandez-lui de vous aider dans votre enquête.
6 2 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_05 Si Haribehrt n'a plus d'amis dans la résistance mhigoise, il connaît une personne susceptible de vous aider. Allez au Moulin de la Carrière, dans la Forêt du sud, et parlez à une femme nommée Albreda.
7 3 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_06 Albreda a répondu favorablement à votre requête et vous a demandé d'aller vous présenter à un homme nommé Meffrid. Ce capitaine de la résistance mhigoise acceptera-t-il de vous aider...<Indent/>?
8 4 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_00 Parler à Haribehrt
26 22 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_01 Parler à Albreda, au Moulin de la Carrière
27 23 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_00 27 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_03 Parler à Haribehrt
29 25 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_01 28 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_04 Parler à Albreda, au Moulin de la Carrière
30 26 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_02 29 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_03 30 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_04 31 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_05 32 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_06 33 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_07 34 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_08 35 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_09 36 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_10 37 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_11 38 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_12 39 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_13 40 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_14 41 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_15 42 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_16 43 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_17 44 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_18 45 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_19 46 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_20 47 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_21 48 TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_000 Notre camarade mhigois s'appelle Haribehrt. Il a rejoint notre cause dans l'espoir de trouver le moyen de libérer son pays de l'envahisseur garlemaldais.
50 46 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_22 49 TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_001 Il est très pris par ses obligations, mais je suis sûre qu'il acceptera de t'aider.
51 47 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_23 50 TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_002 Tu as de la chance, il est justement revenu de mission hier soir. Je pense qu'il est à l'entrepôt en ce moment. Fais vite avant qu'il ne s'en aille, c'est un homme très actif qui ne supporte pas de rester en place.
52 48 TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_000 51 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_010 Notre camarade mhigois s'appelle Haribehrt. Il a rejoint notre cause dans l'espoir de trouver le moyen de libérer son pays de l'envahisseur garlemaldais. Diantre ! Ne serait-ce pas Player Player !? Que me vaut l'honneur de la visite du porte-drapeau des Héritiers ?
53 49 TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_001 52 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_011 Il est très pris par ses obligations, mais je suis sûre qu'il acceptera de t'aider. Je n'en crois pas mes oreilles... Ai-je bien entendu ? Tu veux que j'intervienne en ta faveur pour gagner la confiance des habitants de Petite Ala Mhigo !?
54 50 TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_002 53 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_012 Tu as de la chance, il est justement revenu de mission hier soir. Je pense qu'il est à l'entrepôt en ce moment. Fais vite avant qu'il ne s'en aille, c'est un homme très actif qui ne supporte pas de rester en place. Ça alors, si je m'attendais à une requête pareille... Tu m'aurais demandé de t'accompagner aux portes des sept enfers, j'aurais accepté sans hésiter, mais là... j'ai bien peur de ne pas être l'homme qu'il te faut.
55 51 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_010 54 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_013 Diantre<Indent/>! Ne serait-ce pas <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight><Indent/>!? Que me vaut l'honneur de la visite du porte-drapeau des Héritiers<Indent/>? Depuis que j'ai quitté l'armée de libération pour rejoindre les Héritiers, le nom d'Haribehrt est devenu synonyme de trahison... Ces idiots ne comprennent rien à rien. J'ai peut-être changé d'allégeance, mais mon objectif, lui, est resté le même !
56 52 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_011 55 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_014 Je n'en crois pas mes oreilles... Ai-je bien entendu<Indent/>? Tu veux que j'intervienne en ta faveur pour gagner la confiance des habitants de Petite Ala Mhigo<Indent/>!? Rassure-toi. Même si la résistance m'a rejeté, je connais une personne que tous les Mhigois du Thanalan respectent.
57 53 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_012 56 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_015 Ça alors, si je m'attendais à une requête pareille... Tu m'aurais demandé de t'accompagner aux portes des sept enfers, j'aurais accepté sans hésiter, mais là... j'ai bien peur de ne pas être l'homme qu'il te faut. Elle s'appelle Albreda et elle habite au Moulin de la Carrière, dans la Forêt du sud. Trouve-la et dis-lui que tu viens de ma part. Je suis sûr qu'elle t'aidera.
58 54 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_013 57 TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_020 Depuis que j'ai quitté l'armée de libération pour rejoindre les Héritiers, le nom d'Haribehrt est devenu synonyme de trahison... Ces idiots ne comprennent rien à rien. J'ai peut-être changé d'allégeance, mais mon objectif, lui, est resté le même<Indent/>! Vous voulez que je vous introduise à la résistance mhigoise ? Et en quel honneur, puis-je savoir ?
59 55 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_014 58 TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_021 Rassure-toi. Même si la résistance m'a rejeté, je connais une personne que tous les Mhigois du Thanalan respectent. C'est Haribehrt qui vous a demandé de venir me voir !? Ah, il est culotté celui-là ! D'abord il trahit ses camarades, et maintenant il a le toupet de demander une faveur à la femme qu'il a abandonnée !
60 56 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_015 59 TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_022 Elle s'appelle Albreda et elle habite au Moulin de la Carrière, dans la Forêt du sud. Trouve-la et dis-lui que tu viens de ma part. Je suis sûr qu'elle t'aidera. (soupire) Enfin, malgré tous ses défauts, Haribehrt est un homme juste. S'il vous fait confiance, alors je n'ai aucune raison de douter de vous. Vous voyez le type musclé, là-bas ? C'est Meffrid, un capitaine de la résistance. Présentez-vous à lui et expliquez-lui votre problème.
61 57 Vous voulez que je vous introduise à la résistance mhigoise<Indent/>? Et en quel honneur, puis-je savoir<Indent/>?
62 58 C'est Haribehrt qui vous a demandé de venir me voir<Indent/>!? Ah, il est culotté celui-là<Indent/>! D'abord il trahit ses camarades, et maintenant il a le toupet de demander une faveur à la femme qu'il a abandonnée<Indent/>!
63 59 (soupire) Enfin, malgré tous ses défauts, Haribehrt est un homme juste. S'il vous fait confiance, alors je n'ai aucune raison de douter de vous. Vous voyez le type musclé, là-bas<Indent/>? C'est Meffrid, un capitaine de la résistance. Présentez-vous à lui et expliquez-lui votre problème.