Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 03:55:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/007/GaiUsa706_00779.csv
+56 -59
View File
@@ -1,60 +1,57 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_00","Hremfing a besoin de votre aide pour combattre des brigands."
1,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_01","Des bandits par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement cruels connus sous le nom de brigade des Cadavres se sont installés dans les environs de Petite Ala Mhigo. Rendez-vous à leur repaire, au nord-est, et tuez tous les malandrins que vous rencontrerez."
2,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_02","Vous avez fait le ménage dans la brigade des Cadavres. Retournez à Petite Ala Mhigo et annoncez votre victoire à Hremfing."
3,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_03","Les membres de la brigade des Cadavres étaient autrefois d'honnêtes Mhigois combattant au service de leur cité. Bien qu'il éprouve une certaine pitié pour ses anciens compatriotes, Hremfing est décidé à tout faire pour mettre fin à leurs agissements."
4,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_00","Abattre les membres de la brigade des Cadavres"
25,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_01","Parler à Hremfing"
26,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_000","Tu as déjà entendu parler de la brigade des Cadavres<Indent/>? C'est une affreuse bande de brigands qui terrorise les habitants des environs."
49,"TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_001","Pillages, contrebande, meurtres... Quand il y a un crime dans les environs, on peut être sûr que les Cadavres sont res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles."
50,"TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_002","Si je le pouvais, je me rendrais dans leur repaire, au nord-est d'ici, et je leur mettrais la raclée qu'ils méritent. Mais je sais bien que je n'ai aucune chance... Je n'ai pas pour habitude de faire confiance aux étrangers, mais tu m'as l'air d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sacré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à cuire. Et si tu allais leur donner une leçon<Indent/>?"
51,"TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_000_020","範囲マーカーで示された指定地点にいくと、
0,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_00,Hremfing a besoin de votre aide pour combattre des brigands.
1,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_01,"Des bandits par­ti­cu­liè­rement cruels connus sous le nom de brigade des Cadavres se sont installés dans les environs de Petite Ala Mhigo. Rendez-vous à leur repaire, au nord-est, et tuez tous les malandrins que vous rencontrerez."
2,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_02,Vous avez fait le ménage dans la brigade des Cadavres. Retournez à Petite Ala Mhigo et annoncez votre victoire à Hremfing.
3,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_03,"Les membres de la brigade des Cadavres étaient autrefois d'honnêtes Mhigois combattant au service de leur cité. Bien qu'il éprouve une certaine pitié pour ses anciens compatriotes, Hremfing est décidé à tout faire pour mettre fin à leurs agissements."
4,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_00,Abattre les membres de la brigade des Cadavres
25,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_01,Parler à Hremfing
26,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_000,Tu as déjà entendu parler de la brigade des Cadavres ? C'est une affreuse bande de brigands qui terrorise les habitants des environs.
49,TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_001,"Pillages, contrebande, meurtres... Quand il y a un crime dans les environs, on peut être sûr que les Cadavres sont res­pon­sa­bles."
50,TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_002,"Si je le pouvais, je me rendrais dans leur repaire, au nord-est d'ici, et je leur mettrais la raclée qu'ils méritent. Mais je sais bien que je n'ai aucune chance... Je n'ai pas pour habitude de faire confiance aux étrangers, mais tu m'as l'air d'une sacrée dure à cuire. Et si tu allais leur donner une leçon ?"
51,TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_000_020,"範囲マーカーで示された指定地点にいくと、
骸旅団の集団（６体）がＰＯＰ、倒す"
52,"TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_030","Merci, ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! En ville, tout le monde ne parle déjà que de ta victoire. Ça n'est peut-être pas encore la fin de la brigade des Cadavres, mais au moins ils sauront que nous n'avons pas peur de nous défendre<Indent/>!"
53,"TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_031","Quand je pense que ces malandrins étaient autrefois mes frères et sœurs mhigois. N'ont-ils aucun amour-propre<Indent/>?"
54,"TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_032","À l'apogée d'Ala Mhigo, la brigade des Cadavres protégeait notre cité avec force et honneur. Ça me désole de voir ce qu'ils sont devenus, mais je n'hésiterai pas à les égorger jusqu'au dernier si cela pouvait laver l'affront qu'ils font à notre nom."
55,"TEXT_GAIUSA706_00779_POP_MESSAGE_000","Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!"
52,TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_030,"Merci, amie aventurière ! En ville, tout le monde ne parle déjà que de ta victoire. Ça n'est peut-être pas encore la fin de la brigade des Cadavres, mais au moins ils sauront que nous n'avons pas peur de nous défendre !"
53,TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_031,Quand je pense que ces malandrins étaient autrefois mes frères et sœurs mhigois. N'ont-ils aucun amour-propre ?
54,TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_032,"À l'apogée d'Ala Mhigo, la brigade des Cadavres protégeait notre cité avec force et honneur. Ça me désole de voir ce qu'ils sont devenus, mais je n'hésiterai pas à les égorger jusqu'au dernier si cela pouvait laver l'affront qu'ils font à notre nom."
55,TEXT_GAIUSA706_00779_POP_MESSAGE_000,Vous ressentez une présence hostile !
1 key 0 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_00 1 Hremfing a besoin de votre aide pour combattre des brigands.
2 # 1 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_01 Des bandits par­ti­cu­liè­rement cruels connus sous le nom de brigade des Cadavres se sont installés dans les environs de Petite Ala Mhigo. Rendez-vous à leur repaire, au nord-est, et tuez tous les malandrins que vous rencontrerez.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_02 str Vous avez fait le ménage dans la brigade des Cadavres. Retournez à Petite Ala Mhigo et annoncez votre victoire à Hremfing.
4 0 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_03 Hremfing a besoin de votre aide pour combattre des brigands. Les membres de la brigade des Cadavres étaient autrefois d'honnêtes Mhigois combattant au service de leur cité. Bien qu'il éprouve une certaine pitié pour ses anciens compatriotes, Hremfing est décidé à tout faire pour mettre fin à leurs agissements.
5 1 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_04 Des bandits par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement cruels connus sous le nom de brigade des Cadavres se sont installés dans les environs de Petite Ala Mhigo. Rendez-vous à leur repaire, au nord-est, et tuez tous les malandrins que vous rencontrerez.
6 2 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_05 Vous avez fait le ménage dans la brigade des Cadavres. Retournez à Petite Ala Mhigo et annoncez votre victoire à Hremfing.
7 3 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_06 Les membres de la brigade des Cadavres étaient autrefois d'honnêtes Mhigois combattant au service de leur cité. Bien qu'il éprouve une certaine pitié pour ses anciens compatriotes, Hremfing est décidé à tout faire pour mettre fin à leurs agissements.
8 4 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_00 Abattre les membres de la brigade des Cadavres
26 22 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_01 Parler à Hremfing
27 23 TEXT_GAIUSA706_00779_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_00 27 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_03 Abattre les membres de la brigade des Cadavres
29 25 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_01 28 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_04 Parler à Hremfing
30 26 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_02 29 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_03 30 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_04 31 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_05 32 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_06 33 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_07 34 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_08 35 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_09 36 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_10 37 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_11 38 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_12 39 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_13 40 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_14 41 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_15 42 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_16 43 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_17 44 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_18 45 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_19 46 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_20 47 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_21 48 TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_000 Tu as déjà entendu parler de la brigade des Cadavres ? C'est une affreuse bande de brigands qui terrorise les habitants des environs.
50 46 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_22 49 TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_001 Pillages, contrebande, meurtres... Quand il y a un crime dans les environs, on peut être sûr que les Cadavres sont res­pon­sa­bles.
51 47 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_23 50 TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_002 Si je le pouvais, je me rendrais dans leur repaire, au nord-est d'ici, et je leur mettrais la raclée qu'ils méritent. Mais je sais bien que je n'ai aucune chance... Je n'ai pas pour habitude de faire confiance aux étrangers, mais tu m'as l'air d'une sacrée dure à cuire. Et si tu allais leur donner une leçon ?
52 48 TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_000 51 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_000_020 Tu as déjà entendu parler de la brigade des Cadavres<Indent/>? C'est une affreuse bande de brigands qui terrorise les habitants des environs. 範囲マーカーで示された指定地点にいくと、 骸旅団の集団（６体）がＰＯＰ、倒す
49 TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_001 Pillages, contrebande, meurtres... Quand il y a un crime dans les environs, on peut être sûr que les Cadavres sont res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles.
50 TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_002 Si je le pouvais, je me rendrais dans leur repaire, au nord-est d'ici, et je leur mettrais la raclée qu'ils méritent. Mais je sais bien que je n'ai aucune chance... Je n'ai pas pour habitude de faire confiance aux étrangers, mais tu m'as l'air d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sacré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à cuire. Et si tu allais leur donner une leçon<Indent/>?
51 TEXT_GAIUSA706_00779_TODO_000_020 範囲マーカーで示された指定地点にいくと、 骸旅団の集団（６体）がＰＯＰ、倒す
53 52 TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_030 52 TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_030 Merci, ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! En ville, tout le monde ne parle déjà que de ta victoire. Ça n'est peut-être pas encore la fin de la brigade des Cadavres, mais au moins ils sauront que nous n'avons pas peur de nous défendre<Indent/>! Merci, amie aventurière ! En ville, tout le monde ne parle déjà que de ta victoire. Ça n'est peut-être pas encore la fin de la brigade des Cadavres, mais au moins ils sauront que nous n'avons pas peur de nous défendre !
54 53 TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_031 53 TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_031 Quand je pense que ces malandrins étaient autrefois mes frères et sœurs mhigois. N'ont-ils aucun amour-propre<Indent/>? Quand je pense que ces malandrins étaient autrefois mes frères et sœurs mhigois. N'ont-ils aucun amour-propre ?
55 54 TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_032 54 TEXT_GAIUSA706_00779_HREMFING_000_032 À l'apogée d'Ala Mhigo, la brigade des Cadavres protégeait notre cité avec force et honneur. Ça me désole de voir ce qu'ils sont devenus, mais je n'hésiterai pas à les égorger jusqu'au dernier si cela pouvait laver l'affront qu'ils font à notre nom. À l'apogée d'Ala Mhigo, la brigade des Cadavres protégeait notre cité avec force et honneur. Ça me désole de voir ce qu'ils sont devenus, mais je n'hésiterai pas à les égorger jusqu'au dernier si cela pouvait laver l'affront qu'ils font à notre nom.
56 55 TEXT_GAIUSA706_00779_POP_MESSAGE_000 55 TEXT_GAIUSA706_00779_POP_MESSAGE_000 Vous ressentez une présence hostile<Indent/>! Vous ressentez une présence hostile !
57