Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/008/GaiUsb104_00823.csv
+61 -64
View File
@@ -1,64 +1,61 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_00","U'tykha Tia cherche un aventurier pour aider sa disciple."
1,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_01","U'tykha Tia vous a dit que sa disciple, U'kahzuna, n'était toujours pas revenue de son exercice de chasse. Inquiet, il voudrait que vous alliez au sud-ouest de l'Oasis oubliée et que vous l'aidiez si besoin."
2,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_02","Bien que très déçue d'avoir failli à son devoir, U'kahzuna vous a dit qu'elle allait poursuivre son en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment en vue de devenir une meilleure chasseuse. Retournez à l'Oasis oubliée et racontez ce qui s'est passé à U'tykha Tia."
3,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_03","U'tykha Tia, l'homme que beaucoup considère comme le prochain chef de la tribu des U, vous a dit que lui aussi était un piètre chasseur à ses débuts. L'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment est donc bel et bien la clef de la réussite."
4,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_00","Aider U'kahzuna"
25,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_01","Faire un rapport à U'tykha Tia"
26,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_000","(snif)... (snif)...
Dis donc, c'est toi qui sens comme ça<Indent/>?
T'aurais bien besoin d'un bain, crrrois-moi<Indent/>!"
49,"TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_001","Puisque t'es là, tu voudrais pas aller voirrr ce que fabrique ma disciple U'kahzuna<Indent/>? Je l'ai envoyée chasser <SheetFr(BNpcName,1,307,2,1)/> ce matin, mais elle est toujours pas rrrevenue. Mon instinct me dit qu'elle a besoin d'un coup de patte."
50,"TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_002","Bien sûr, je pourrais y aller moi-même, mais elle risquerait de perdre la face et de se sentir diminuée. C'est que les femelles de la tribu des U sont très fières... Je pense donc qu'il est préférrrable qu'un inconnu lui vienne en aide “par hasard”. Fais vite surtout<Indent/>!"
51,"TEXT_GAIUSB104_00823_DUMMY_000_010","下っ端ウゾクを救助しにいくと、<Sheet(BNpcName,307,0)/>×2がpopするので倒す"
52,"TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_010","（★未使用／削除予定★）"
53,"TEXT_GAIUSB104_00823_UKAHZUNA_000_020","Merci aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Je ne sais pas ce que j'aurrrais fait sans vous... Ah là là... Mon maître va être tellement déçu quand il apprendra que j'ai échoué."
54,"TEXT_GAIUSB104_00823_UKAHZUNA_000_021","Vous savez, les rumeurs disent qu'U'tykha Tia pourrait bien devenir le prochain chef de la tribu des U. Il faut à tout prix que je devienne une chasseuse digne d'un homme de son rrrang."
55,"TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_030","Hahaha<Indent/>! J'étais sûr qu'elle était dans la mouise<Indent/>! C'est sans doute la plus mauvaise chasseuse qu'il m'ait été donné de voirrr depuis des années."
56,"TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_031","Enfin, je vous avouerais que j'étais un peu comme elle à mes débuts. Avec un peu, que dis-je, beaucoup d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment on devrrrait arriver à en faire quelque chose."
57,"TEXT_GAIUSB104_00823_POP_MESSAGE_000","Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!"
58,"TEXT_GAIUSB104_00823_ACCESS_MESSAGE","Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis."
0,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_00,U'tykha Tia cherche un aventurier pour aider sa disciple.
1,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_01,"U'tykha Tia vous a dit que sa disciple, U'kahzuna, n'était toujours pas revenue de son exercice de chasse. Inquiet, il voudrait que vous alliez au sud-ouest de l'Oasis oubliée et que vous l'aidiez si besoin."
2,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_02,"Bien que très déçue d'avoir failli à son devoir, U'kahzuna vous a dit qu'elle allait poursuivre son en­traî­ne­ment en vue de devenir une meilleure chasseuse. Retournez à l'Oasis oubliée et racontez ce qui s'est passé à U'tykha Tia."
3,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_03,"U'tykha Tia, l'homme que beaucoup considère comme le prochain chef de la tribu des U, vous a dit que lui aussi était un piètre chasseur à ses débuts. L'en­traî­ne­ment est donc bel et bien la clef de la réussite."
4,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_00,Aider U'kahzuna
25,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_01,Faire un rapport à U'tykha Tia
26,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_000,"(snif)... (snif)...
Dis donc, c'est toi qui sens comme ça ?
T'aurais bien besoin d'un bain, crrrois-moi !"
49,TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_001,"Puisque t'es là, tu voudrais pas aller voirrr ce que fabrique ma disciple U'kahzuna ? Je l'ai envoyée chasser ce matin, mais elle est toujours pas rrrevenue. Mon instinct me dit qu'elle a besoin d'un coup de patte."
50,TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_002,"Bien sûr, je pourrais y aller moi-même, mais elle risquerait de perdre la face et de se sentir diminuée. C'est que les femelles de la tribu des U sont très fières... Je pense donc qu'il est préférrrable qu'un inconnu lui vienne en aide “par hasard”. Fais vite surtout !"
51,TEXT_GAIUSB104_00823_DUMMY_000_010,下っ端ウゾクを救助しにいくと、×2がpopするので倒す
52,TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_010,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_GAIUSB104_00823_UKAHZUNA_000_020,Merci aventurière ! Je ne sais pas ce que j'aurrrais fait sans vous... Ah là là... Mon maître va être tellement déçu quand il apprendra que j'ai échoué.
54,TEXT_GAIUSB104_00823_UKAHZUNA_000_021,"Vous savez, les rumeurs disent qu'U'tykha Tia pourrait bien devenir le prochain chef de la tribu des U. Il faut à tout prix que je devienne une chasseuse digne d'un homme de son rrrang."
55,TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_030,Hahaha ! J'étais sûr qu'elle était dans la mouise ! C'est sans doute la plus mauvaise chasseuse qu'il m'ait été donné de voirrr depuis des années.
56,TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_031,"Enfin, je vous avouerais que j'étais un peu comme elle à mes débuts. Avec un peu, que dis-je, beaucoup d'en­traî­ne­ment on devrrrait arriver à en faire quelque chose."
57,TEXT_GAIUSB104_00823_POP_MESSAGE_000,Vous ressentez une présence hostile !
58,TEXT_GAIUSB104_00823_ACCESS_MESSAGE,Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
1 key 0 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_00 1 U'tykha Tia cherche un aventurier pour aider sa disciple.
2 # 1 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_01 U'tykha Tia vous a dit que sa disciple, U'kahzuna, n'était toujours pas revenue de son exercice de chasse. Inquiet, il voudrait que vous alliez au sud-ouest de l'Oasis oubliée et que vous l'aidiez si besoin.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_02 str Bien que très déçue d'avoir failli à son devoir, U'kahzuna vous a dit qu'elle allait poursuivre son en­traî­ne­ment en vue de devenir une meilleure chasseuse. Retournez à l'Oasis oubliée et racontez ce qui s'est passé à U'tykha Tia.
4 0 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_03 U'tykha Tia cherche un aventurier pour aider sa disciple. U'tykha Tia, l'homme que beaucoup considère comme le prochain chef de la tribu des U, vous a dit que lui aussi était un piètre chasseur à ses débuts. L'en­traî­ne­ment est donc bel et bien la clef de la réussite.
5 1 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_04 U'tykha Tia vous a dit que sa disciple, U'kahzuna, n'était toujours pas revenue de son exercice de chasse. Inquiet, il voudrait que vous alliez au sud-ouest de l'Oasis oubliée et que vous l'aidiez si besoin.
6 2 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_05 Bien que très déçue d'avoir failli à son devoir, U'kahzuna vous a dit qu'elle allait poursuivre son en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment en vue de devenir une meilleure chasseuse. Retournez à l'Oasis oubliée et racontez ce qui s'est passé à U'tykha Tia.
7 3 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_06 U'tykha Tia, l'homme que beaucoup considère comme le prochain chef de la tribu des U, vous a dit que lui aussi était un piètre chasseur à ses débuts. L'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment est donc bel et bien la clef de la réussite.
8 4 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_00 Aider U'kahzuna
26 22 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_01 Faire un rapport à U'tykha Tia
27 23 TEXT_GAIUSB104_00823_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_00 27 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_03 Aider U'kahzuna
29 25 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_01 28 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_04 Faire un rapport à U'tykha Tia
30 26 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_02 29 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_03 30 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_04 31 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_05 32 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_06 33 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_07 34 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_08 35 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_09 36 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_10 37 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_11 38 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_12 39 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_13 40 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_14 41 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_15 42 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_16 43 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_17 44 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_18 45 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_19 46 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_20 47 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_21 48 TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_000 (snif)... (snif)... Dis donc, c'est toi qui sens comme ça ? T'aurais bien besoin d'un bain, crrrois-moi !
50 46 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_22 49 TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_001 Puisque t'es là, tu voudrais pas aller voirrr ce que fabrique ma disciple U'kahzuna ? Je l'ai envoyée chasser ce matin, mais elle est toujours pas rrrevenue. Mon instinct me dit qu'elle a besoin d'un coup de patte.
51 47 TEXT_GAIUSB104_00823_TODO_23 50 TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_002 Bien sûr, je pourrais y aller moi-même, mais elle risquerait de perdre la face et de se sentir diminuée. C'est que les femelles de la tribu des U sont très fières... Je pense donc qu'il est préférrrable qu'un inconnu lui vienne en aide “par hasard”. Fais vite surtout !
52 48 TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_000 51 TEXT_GAIUSB104_00823_DUMMY_000_010 (snif)... (snif)... Dis donc, c'est toi qui sens comme ça<Indent/>? T'aurais bien besoin d'un bain, crrrois-moi<Indent/>! 下っ端ウゾクを救助しにいくと、×2がpopするので倒す
53 49 TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_001 52 TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_010 Puisque t'es là, tu voudrais pas aller voirrr ce que fabrique ma disciple U'kahzuna<Indent/>? Je l'ai envoyée chasser <SheetFr(BNpcName,1,307,2,1)/> ce matin, mais elle est toujours pas rrrevenue. Mon instinct me dit qu'elle a besoin d'un coup de patte. （★未使用／削除予定★）
54 50 TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_002 53 TEXT_GAIUSB104_00823_UKAHZUNA_000_020 Bien sûr, je pourrais y aller moi-même, mais elle risquerait de perdre la face et de se sentir diminuée. C'est que les femelles de la tribu des U sont très fières... Je pense donc qu'il est préférrrable qu'un inconnu lui vienne en aide “par hasard”. Fais vite surtout<Indent/>! Merci aventurière ! Je ne sais pas ce que j'aurrrais fait sans vous... Ah là là... Mon maître va être tellement déçu quand il apprendra que j'ai échoué.
55 51 TEXT_GAIUSB104_00823_DUMMY_000_010 54 TEXT_GAIUSB104_00823_UKAHZUNA_000_021 下っ端ウゾクを救助しにいくと、<Sheet(BNpcName,307,0)/>×2がpopするので倒す Vous savez, les rumeurs disent qu'U'tykha Tia pourrait bien devenir le prochain chef de la tribu des U. Il faut à tout prix que je devienne une chasseuse digne d'un homme de son rrrang.
56 52 TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_010 55 TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_030 （★未使用／削除予定★） Hahaha ! J'étais sûr qu'elle était dans la mouise ! C'est sans doute la plus mauvaise chasseuse qu'il m'ait été donné de voirrr depuis des années.
57 53 TEXT_GAIUSB104_00823_UKAHZUNA_000_020 56 TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_031 Merci aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Je ne sais pas ce que j'aurrrais fait sans vous... Ah là là... Mon maître va être tellement déçu quand il apprendra que j'ai échoué. Enfin, je vous avouerais que j'étais un peu comme elle à mes débuts. Avec un peu, que dis-je, beaucoup d'en­traî­ne­ment on devrrrait arriver à en faire quelque chose.
58 54 TEXT_GAIUSB104_00823_UKAHZUNA_000_021 57 TEXT_GAIUSB104_00823_POP_MESSAGE_000 Vous savez, les rumeurs disent qu'U'tykha Tia pourrait bien devenir le prochain chef de la tribu des U. Il faut à tout prix que je devienne une chasseuse digne d'un homme de son rrrang. Vous ressentez une présence hostile !
59 55 TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_030 58 TEXT_GAIUSB104_00823_ACCESS_MESSAGE Hahaha<Indent/>! J'étais sûr qu'elle était dans la mouise<Indent/>! C'est sans doute la plus mauvaise chasseuse qu'il m'ait été donné de voirrr depuis des années. Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
60 56 Enfin, je vous avouerais que j'étais un peu comme elle à mes débuts. Avec un peu, que dis-je, beaucoup d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment on devrrrait arriver à en faire quelque chose.
61 57 Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!
58 TEXT_GAIUSB104_00823_ACCESS_MESSAGE Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.