Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/008/GaiUsb109_00828.csv
+63 -66
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_00","U'rahtalo semble préoccupée par quelque chose."
1,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_01","U'rahtalo vous a dit qu'elle se sentait observée. La Miqo'te voudrait que vous inspectiez les alentours de l'Oasis et que vous sermonniez les individus qui se rincent l'œil. Montrez aux voyeurs que vous êtes <Emphasis>furieu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If></Emphasis>."
2,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_02","Vous avez fait les gros yeux à tous les individus qui reluquaient les belles Miqo'tes. Portez la bonne nouvelle à U'rahtalo."
3,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_03","Grâce à vous, U'rahtalo va pouvoir profiter de sa baignade et se détendre après sa journée de chasse."
4,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_00","Faire le <Emphasis>/furieux</Emphasis> sur les voyeurs"
25,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_01","Faire un rapport à U'rahtalo"
26,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB109_00828_URAHTALO_000_000","(Psst<Indent/>! Psst<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Mademoiselle<Else/>Monsieur</If> l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Je me fais peut-êtrrre des idées, mais j'ai l'impression qu'on nous observe, moi et mon amie...)"
49,"TEXT_GAIUSB109_00828_URAHTALO_000_001","(Est-ce que ça vous dérangerait de faire le tourrr de l'Oasis et de sermonner les individus qui se rincent l'œil<Indent/>? Vous n'aurez qu'à leur montrer que vous êtes <Emphasis>furieu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If></Emphasis>, ça devrait suffirrre à leur faire tourner les talons.)"
50,"TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPA_000_010","Désolé, <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> grand<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais j'ai pas le temps de parler avec toi. Je suis en pleine séance de méditation, là. Ahûûûmmm..."
51,"TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPA_000_015","Pitié, pitié<Indent/>! Ne me frappez pas<Indent/>! P-promis, je recommencerai plus<Indent/>!"
52,"TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPB_000_020","Celle de gauche a de sacrés arguments... Ho ho ho<Indent/>!"
53,"TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPB_000_025","J-j-je suis innocent<Indent/>! Enfin... non<Indent/>! Enfin... si<Indent/>! Enfin... pas tout à fait<Indent/>! J-je m'en vais<Indent/>!!"
54,"TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPC_000_030","Hmmm... À vue de nez je dirais 90-60-90. Maintenant, il me reste encore à déterminer la taille du bonnet..."
55,"TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPC_000_035","N-non<Indent/>! Ce n'est pas ce que vous croyez<Indent/>! Je... euh... j'essayais simplement de déterminer la taille de ces rochers. D'ailleurs, je viens juste de finir."
56,"TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPD_000_040","Ce que je fais ici<Indent/>? À votre avis<Indent/>? Je me détends au bord de l'eau, pardi. Et ce ne sont pas ces quelques orties qui vont m'empêcher de profiter du paysage. Ah ça non<Indent/>!"
57,"TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPD_000_045","C'est bon, c'est bon<Indent/>! Pas la peine de gueuler comme ça<Indent/>! Pfff<Indent/>! Quel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> rabat-joie..."
58,"TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPE_000_050","Pffou<Indent/>! Quelle chaleur, dites donc... C'est vraiment pas facile de travailler dans le désert... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment qu'il y a cette petite étendue d'eau pour se détendre les yeux, euh, les pieds<Indent/>!"
59,"TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPE_000_055","Rien de tel qu'un petit tour pour se rafraîchir les yeux, euh, les idées. Sur ce, je retourne à mon travail..."
60,"TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPF_000_060","Est-ce un mirage ou bien suis-je victime d'une folie me faisant délirer...<Indent/>? Je suis comme hypnotisé par cette silhouette et ces courbes raffinées..."
61,"TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPF_000_065","Pardonnez-moi, je ne suis qu'un faible homme... Mon petit cœur de gladiateur a chaviré devant tant de beauté. (snif)"
62,"TEXT_GAIUSB109_00828_URAHTALO_000_080","Aah, je me sens déjà plus tranquille... Je vais pouvoir profiter de ma baignade maintenant. Merci beaucoup, <If(PlayerParameter(4))>belle aven<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rrrière<Else/>bel aven<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rrrier</If>."
0,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_00,U'rahtalo semble préoccupée par quelque chose.
1,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_01,U'rahtalo vous a dit qu'elle se sentait observée. La Miqo'te voudrait que vous inspectiez les alentours de l'Oasis et que vous sermonniez les individus qui se rincent l'œil. Montrez aux voyeurs que vous êtes *furieuse*.
2,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_02,Vous avez fait les gros yeux à tous les individus qui reluquaient les belles Miqo'tes. Portez la bonne nouvelle à U'rahtalo.
3,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_03,"Grâce à vous, U'rahtalo va pouvoir profiter de sa baignade et se détendre après sa journée de chasse."
4,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_00,Faire le */furieux* sur les voyeurs
25,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_01,Faire un rapport à U'rahtalo
26,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB109_00828_URAHTALO_000_000,"(Psst ! Psst ! Mademoiselle l'aventurière. Je me fais peut-êtrrre des idées, mais j'ai l'impression qu'on nous observe, moi et mon amie...)"
49,TEXT_GAIUSB109_00828_URAHTALO_000_001,"(Est-ce que ça vous dérangerait de faire le tourrr de l'Oasis et de sermonner les individus qui se rincent l'œil ? Vous n'aurez qu'à leur montrer que vous êtes *furieuse*, ça devrait suffirrre à leur faire tourner les talons.)"
50,TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPA_000_010,"Désolé, ma grande, mais j'ai pas le temps de parler avec toi. Je suis en pleine séance de méditation, là. Ahûûûmmm..."
51,TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPA_000_015,"Pitié, pitié ! Ne me frappez pas ! P-promis, je recommencerai plus !"
52,TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPB_000_020,Celle de gauche a de sacrés arguments... Ho ho ho !
53,TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPB_000_025,J-j-je suis innocent ! Enfin... non ! Enfin... si ! Enfin... pas tout à fait ! J-je m'en vais !!
54,TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPC_000_030,"Hmmm... À vue de nez je dirais 90-60-90. Maintenant, il me reste encore à déterminer la taille du bonnet..."
55,TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPC_000_035,"N-non ! Ce n'est pas ce que vous croyez ! Je... euh... j'essayais simplement de déterminer la taille de ces rochers. D'ailleurs, je viens juste de finir."
56,TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPD_000_040,"Ce que je fais ici ? À votre avis ? Je me détends au bord de l'eau, pardi. Et ce ne sont pas ces quelques orties qui vont m'empêcher de profiter du paysage. Ah ça non !"
57,TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPD_000_045,"C'est bon, c'est bon ! Pas la peine de gueuler comme ça ! Pfff ! Quelle rabat-joie..."
58,TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPE_000_050,"Pffou ! Quelle chaleur, dites donc... C'est vraiment pas facile de travailler dans le désert... Heu­reu­se­ment qu'il y a cette petite étendue d'eau pour se détendre les yeux, euh, les pieds !"
59,TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPE_000_055,"Rien de tel qu'un petit tour pour se rafraîchir les yeux, euh, les idées. Sur ce, je retourne à mon travail..."
60,TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPF_000_060,Est-ce un mirage ou bien suis-je victime d'une folie me faisant délirer... ? Je suis comme hypnotisé par cette silhouette et ces courbes raffinées...
61,TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPF_000_065,"Pardonnez-moi, je ne suis qu'un faible homme... Mon petit cœur de gladiateur a chaviré devant tant de beauté. (snif)"
62,TEXT_GAIUSB109_00828_URAHTALO_000_080,"Aah, je me sens déjà plus tranquille... Je vais pouvoir profiter de ma baignade maintenant. Merci beaucoup, belle aven­tu­rrrière."
1 key 0 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_00 1 U'rahtalo semble préoccupée par quelque chose.
2 # 1 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_01 U'rahtalo vous a dit qu'elle se sentait observée. La Miqo'te voudrait que vous inspectiez les alentours de l'Oasis et que vous sermonniez les individus qui se rincent l'œil. Montrez aux voyeurs que vous êtes *furieuse*.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_02 str Vous avez fait les gros yeux à tous les individus qui reluquaient les belles Miqo'tes. Portez la bonne nouvelle à U'rahtalo.
4 0 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_03 U'rahtalo semble préoccupée par quelque chose. Grâce à vous, U'rahtalo va pouvoir profiter de sa baignade et se détendre après sa journée de chasse.
5 1 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_04 U'rahtalo vous a dit qu'elle se sentait observée. La Miqo'te voudrait que vous inspectiez les alentours de l'Oasis et que vous sermonniez les individus qui se rincent l'œil. Montrez aux voyeurs que vous êtes <Emphasis>furieu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If></Emphasis>.
6 2 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_05 Vous avez fait les gros yeux à tous les individus qui reluquaient les belles Miqo'tes. Portez la bonne nouvelle à U'rahtalo.
7 3 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_06 Grâce à vous, U'rahtalo va pouvoir profiter de sa baignade et se détendre après sa journée de chasse.
8 4 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_00 Faire le */furieux* sur les voyeurs
26 22 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_01 Faire un rapport à U'rahtalo
27 23 TEXT_GAIUSB109_00828_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_00 27 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_03 Faire le <Emphasis>/furieux</Emphasis> sur les voyeurs
29 25 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_01 28 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_04 Faire un rapport à U'rahtalo
30 26 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_02 29 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_03 30 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_04 31 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_05 32 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_06 33 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_07 34 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_08 35 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_09 36 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_10 37 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_11 38 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_12 39 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_13 40 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_14 41 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_15 42 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_16 43 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_17 44 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_18 45 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_19 46 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_20 47 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_21 48 TEXT_GAIUSB109_00828_URAHTALO_000_000 (Psst ! Psst ! Mademoiselle l'aventurière. Je me fais peut-êtrrre des idées, mais j'ai l'impression qu'on nous observe, moi et mon amie...)
50 46 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_22 49 TEXT_GAIUSB109_00828_URAHTALO_000_001 (Est-ce que ça vous dérangerait de faire le tourrr de l'Oasis et de sermonner les individus qui se rincent l'œil ? Vous n'aurez qu'à leur montrer que vous êtes *furieuse*, ça devrait suffirrre à leur faire tourner les talons.)
51 47 TEXT_GAIUSB109_00828_TODO_23 50 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPA_000_010 Désolé, ma grande, mais j'ai pas le temps de parler avec toi. Je suis en pleine séance de méditation, là. Ahûûûmmm...
52 48 TEXT_GAIUSB109_00828_URAHTALO_000_000 51 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPA_000_015 (Psst<Indent/>! Psst<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Mademoiselle<Else/>Monsieur</If> l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Je me fais peut-êtrrre des idées, mais j'ai l'impression qu'on nous observe, moi et mon amie...) Pitié, pitié ! Ne me frappez pas ! P-promis, je recommencerai plus !
53 49 TEXT_GAIUSB109_00828_URAHTALO_000_001 52 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPB_000_020 (Est-ce que ça vous dérangerait de faire le tourrr de l'Oasis et de sermonner les individus qui se rincent l'œil<Indent/>? Vous n'aurez qu'à leur montrer que vous êtes <Emphasis>furieu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If></Emphasis>, ça devrait suffirrre à leur faire tourner les talons.) Celle de gauche a de sacrés arguments... Ho ho ho !
54 50 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPA_000_010 53 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPB_000_025 Désolé, <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> grand<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais j'ai pas le temps de parler avec toi. Je suis en pleine séance de méditation, là. Ahûûûmmm... J-j-je suis innocent ! Enfin... non ! Enfin... si ! Enfin... pas tout à fait ! J-je m'en vais !!
55 51 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPA_000_015 54 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPC_000_030 Pitié, pitié<Indent/>! Ne me frappez pas<Indent/>! P-promis, je recommencerai plus<Indent/>! Hmmm... À vue de nez je dirais 90-60-90. Maintenant, il me reste encore à déterminer la taille du bonnet...
56 52 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPB_000_020 55 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPC_000_035 Celle de gauche a de sacrés arguments... Ho ho ho<Indent/>! N-non ! Ce n'est pas ce que vous croyez ! Je... euh... j'essayais simplement de déterminer la taille de ces rochers. D'ailleurs, je viens juste de finir.
57 53 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPB_000_025 56 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPD_000_040 J-j-je suis innocent<Indent/>! Enfin... non<Indent/>! Enfin... si<Indent/>! Enfin... pas tout à fait<Indent/>! J-je m'en vais<Indent/>!! Ce que je fais ici ? À votre avis ? Je me détends au bord de l'eau, pardi. Et ce ne sont pas ces quelques orties qui vont m'empêcher de profiter du paysage. Ah ça non !
58 54 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPC_000_030 57 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPD_000_045 Hmmm... À vue de nez je dirais 90-60-90. Maintenant, il me reste encore à déterminer la taille du bonnet... C'est bon, c'est bon ! Pas la peine de gueuler comme ça ! Pfff ! Quelle rabat-joie...
59 55 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPC_000_035 58 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPE_000_050 N-non<Indent/>! Ce n'est pas ce que vous croyez<Indent/>! Je... euh... j'essayais simplement de déterminer la taille de ces rochers. D'ailleurs, je viens juste de finir. Pffou ! Quelle chaleur, dites donc... C'est vraiment pas facile de travailler dans le désert... Heu­reu­se­ment qu'il y a cette petite étendue d'eau pour se détendre les yeux, euh, les pieds !
60 56 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPD_000_040 59 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPE_000_055 Ce que je fais ici<Indent/>? À votre avis<Indent/>? Je me détends au bord de l'eau, pardi. Et ce ne sont pas ces quelques orties qui vont m'empêcher de profiter du paysage. Ah ça non<Indent/>! Rien de tel qu'un petit tour pour se rafraîchir les yeux, euh, les idées. Sur ce, je retourne à mon travail...
61 57 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPD_000_045 60 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPF_000_060 C'est bon, c'est bon<Indent/>! Pas la peine de gueuler comme ça<Indent/>! Pfff<Indent/>! Quel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> rabat-joie... Est-ce un mirage ou bien suis-je victime d'une folie me faisant délirer... ? Je suis comme hypnotisé par cette silhouette et ces courbes raffinées...
62 58 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPE_000_050 61 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPF_000_065 Pffou<Indent/>! Quelle chaleur, dites donc... C'est vraiment pas facile de travailler dans le désert... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment qu'il y a cette petite étendue d'eau pour se détendre les yeux, euh, les pieds<Indent/>! Pardonnez-moi, je ne suis qu'un faible homme... Mon petit cœur de gladiateur a chaviré devant tant de beauté. (snif)
63 59 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPE_000_055 62 TEXT_GAIUSB109_00828_URAHTALO_000_080 Rien de tel qu'un petit tour pour se rafraîchir les yeux, euh, les idées. Sur ce, je retourne à mon travail... Aah, je me sens déjà plus tranquille... Je vais pouvoir profiter de ma baignade maintenant. Merci beaucoup, belle aven­tu­rrrière.
60 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPF_000_060 Est-ce un mirage ou bien suis-je victime d'une folie me faisant délirer...<Indent/>? Je suis comme hypnotisé par cette silhouette et ces courbes raffinées...
61 TEXT_GAIUSB109_00828_PEEPF_000_065 Pardonnez-moi, je ne suis qu'un faible homme... Mon petit cœur de gladiateur a chaviré devant tant de beauté. (snif)
62 TEXT_GAIUSB109_00828_URAHTALO_000_080 Aah, je me sens déjà plus tranquille... Je vais pouvoir profiter de ma baignade maintenant. Merci beaucoup, <If(PlayerParameter(4))>belle aven<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rrrière<Else/>bel aven<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rrrier</If>.