Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/008/GaiUsb206_00837.csv
+57 -60
View File
@@ -1,60 +1,57 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_00","P'ebaloh a un autre service à vous demander."
1,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_01","P'ebaloh voudrait que vous chassiez <SheetFr(BNpcName,1,643,2,1)/> qui ont infesté les piliers qui soutiennent son habitation. Utilisez <SheetFr(EventItem,2,2000863,1,1)/> qu'elle vous a remise pour les déloger et abattez-les."
2,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_02","Vous avez abattu <SheetFr(BNpcName,2,643,2,1)/> comme convenu. Retournez à Costa del Sol et faites un rapport à P'ebaloh."
3,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_03","P'ebaloh vous a dit qu'elle était mercenaire dans la Fratrie des gabiers autrefois, mais qu'elle a dû mettre un terme à sa carrière après avoir été blessée dans un combat contre un Primordial. Quelle terrible blessure a bien pu la contraindre à ranger son épée et accepter un travail de domestique...<Indent/>?"
4,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_00","Utiliser <SheetFr(EventItem,1,2000863,1,1)/> sur les zones infestées"
25,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_01","Faire un rapport à P'ebaloh"
26,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB206_00837_PEBALOH_000_000","Ah<Indent/>! Puisque je vous tiens, j'aimerais que vous nous aidiez à résoudre un autrrre problème. <Clickable(<SheetFr(BNpcName,1,643,2,1)/>)/> se sont installées sur les piliers qui supportent cette habitation et je voudrais que vous nous en débarrassiez."
49,"TEXT_GAIUSB206_00837_PEBALOH_000_001","Ces créatures ont des ventouses très puissantes et il est ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment difficile de les en déloger. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, le seigneurrr Gegeruju a fait fabriquer un outil spécial qui vous facilitera la tâche. Tenez..."
50,"TEXT_GAIUSB206_00837_PEBALOH_000_002","Si vous utilisez <SheetFr(EventItem,6,2000863,1,1)/> sur les zones infestées, vous devriez arriver à décrocher <SheetFr(BNpcName,2,643,2,1)/>. Je précise qu'il y a une jolie rrrécompense à la clef, alors ne ménagez pas vos efforts<Indent/>!"
51,"TEXT_GAIUSB206_00837_DUMMY_000_010","（コスタの柱にアイテムを使うとアンモがPOP*5）"
52,"TEXT_GAIUSB206_00837_PEBALOH_000_020","Je vois que tout s'est bien passé. Vous savez, j'ai honte de devoir faire appel à des aven<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rrriers pour des tâches aussi in<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>gni<SoftHyphen/>fiantes... Autrefois, j'étais mercenaire dans la Fratrie des gabiers. Je ne craignais rien, ni personne."
53,"TEXT_GAIUSB206_00837_PEBALOH_000_021","J'ai malheureusement été contrainte de raccrocher mon épée après avoir été gravement blessée par un Primordial. Aujourrrd'hui, je mène une vie insipide et monotone..."
54,"TEXT_GAIUSB206_00837_PEBALOH_000_022","Pardonnez-moi, je vous ennuie avec mes histoires.
Tenez, voilà votre récompense. Merci encorrre<Indent/>!"
55,"TEXT_GAIUSB206_00837_POP_MESSAGE_000","Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!"
0,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_00,P'ebaloh a un autre service à vous demander.
1,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_01,P'ebaloh voudrait que vous chassiez qui ont infesté les piliers qui soutiennent son habitation. Utilisez qu'elle vous a remise pour les déloger et abattez-les.
2,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_02,Vous avez abattu comme convenu. Retournez à Costa del Sol et faites un rapport à P'ebaloh.
3,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_03,"P'ebaloh vous a dit qu'elle était mercenaire dans la Fratrie des gabiers autrefois, mais qu'elle a dû mettre un terme à sa carrière après avoir été blessée dans un combat contre un Primordial. Quelle terrible blessure a bien pu la contraindre à ranger son épée et accepter un travail de domestique... ?"
4,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_00,Utiliser sur les zones infestées
25,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_01,Faire un rapport à P'ebaloh
26,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB206_00837_PEBALOH_000_000,"Ah ! Puisque je vous tiens, j'aimerais que vous nous aidiez à résoudre un autrrre problème. se sont installées sur les piliers qui supportent cette habitation et je voudrais que vous nous en débarrassiez."
49,TEXT_GAIUSB206_00837_PEBALOH_000_001,"Ces créatures ont des ventouses très puissantes et il est ex­trê­me­ment difficile de les en déloger. Heu­reu­se­ment, le seigneurrr Gegeruju a fait fabriquer un outil spécial qui vous facilitera la tâche. Tenez..."
50,TEXT_GAIUSB206_00837_PEBALOH_000_002,"Si vous utilisez sur les zones infestées, vous devriez arriver à décrocher . Je précise qu'il y a une jolie rrrécompense à la clef, alors ne ménagez pas vos efforts !"
51,TEXT_GAIUSB206_00837_DUMMY_000_010,（コスタの柱にアイテムを使うとアンモがPOP*5）
52,TEXT_GAIUSB206_00837_PEBALOH_000_020,"Je vois que tout s'est bien passé. Vous savez, j'ai honte de devoir faire appel à des aven­tu­rrriers pour des tâches aussi in­si­gni­fiantes... Autrefois, j'étais mercenaire dans la Fratrie des gabiers. Je ne craignais rien, ni personne."
53,TEXT_GAIUSB206_00837_PEBALOH_000_021,"J'ai malheureusement été contrainte de raccrocher mon épée après avoir été gravement blessée par un Primordial. Aujourrrd'hui, je mène une vie insipide et monotone..."
54,TEXT_GAIUSB206_00837_PEBALOH_000_022,"Pardonnez-moi, je vous ennuie avec mes histoires.
Tenez, voilà votre récompense. Merci encorrre !"
55,TEXT_GAIUSB206_00837_POP_MESSAGE_000,Vous ressentez une présence hostile !
1 key 0 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_00 1 P'ebaloh a un autre service à vous demander.
2 # 1 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_01 P'ebaloh voudrait que vous chassiez qui ont infesté les piliers qui soutiennent son habitation. Utilisez qu'elle vous a remise pour les déloger et abattez-les.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_02 str Vous avez abattu comme convenu. Retournez à Costa del Sol et faites un rapport à P'ebaloh.
4 0 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_03 P'ebaloh a un autre service à vous demander. P'ebaloh vous a dit qu'elle était mercenaire dans la Fratrie des gabiers autrefois, mais qu'elle a dû mettre un terme à sa carrière après avoir été blessée dans un combat contre un Primordial. Quelle terrible blessure a bien pu la contraindre à ranger son épée et accepter un travail de domestique... ?
5 1 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_04 P'ebaloh voudrait que vous chassiez <SheetFr(BNpcName,1,643,2,1)/> qui ont infesté les piliers qui soutiennent son habitation. Utilisez <SheetFr(EventItem,2,2000863,1,1)/> qu'elle vous a remise pour les déloger et abattez-les.
6 2 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_05 Vous avez abattu <SheetFr(BNpcName,2,643,2,1)/> comme convenu. Retournez à Costa del Sol et faites un rapport à P'ebaloh.
7 3 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_06 P'ebaloh vous a dit qu'elle était mercenaire dans la Fratrie des gabiers autrefois, mais qu'elle a dû mettre un terme à sa carrière après avoir été blessée dans un combat contre un Primordial. Quelle terrible blessure a bien pu la contraindre à ranger son épée et accepter un travail de domestique...<Indent/>?
8 4 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_00 Utiliser sur les zones infestées
26 22 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_01 Faire un rapport à P'ebaloh
27 23 TEXT_GAIUSB206_00837_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_00 27 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_03 Utiliser <SheetFr(EventItem,1,2000863,1,1)/> sur les zones infestées
29 25 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_01 28 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_04 Faire un rapport à P'ebaloh
30 26 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_02 29 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_03 30 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_04 31 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_05 32 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_06 33 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_07 34 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_08 35 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_09 36 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_10 37 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_11 38 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_12 39 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_13 40 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_14 41 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_15 42 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_16 43 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_17 44 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_18 45 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_19 46 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_20 47 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_21 48 TEXT_GAIUSB206_00837_PEBALOH_000_000 Ah ! Puisque je vous tiens, j'aimerais que vous nous aidiez à résoudre un autrrre problème. se sont installées sur les piliers qui supportent cette habitation et je voudrais que vous nous en débarrassiez.
50 46 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_22 49 TEXT_GAIUSB206_00837_PEBALOH_000_001 Ces créatures ont des ventouses très puissantes et il est ex­trê­me­ment difficile de les en déloger. Heu­reu­se­ment, le seigneurrr Gegeruju a fait fabriquer un outil spécial qui vous facilitera la tâche. Tenez...
51 47 TEXT_GAIUSB206_00837_TODO_23 50 TEXT_GAIUSB206_00837_PEBALOH_000_002 Si vous utilisez sur les zones infestées, vous devriez arriver à décrocher . Je précise qu'il y a une jolie rrrécompense à la clef, alors ne ménagez pas vos efforts !
52 48 TEXT_GAIUSB206_00837_PEBALOH_000_000 51 TEXT_GAIUSB206_00837_DUMMY_000_010 Ah<Indent/>! Puisque je vous tiens, j'aimerais que vous nous aidiez à résoudre un autrrre problème. <Clickable(<SheetFr(BNpcName,1,643,2,1)/>)/> se sont installées sur les piliers qui supportent cette habitation et je voudrais que vous nous en débarrassiez. （コスタの柱にアイテムを使うとアンモがPOP*5）
53 49 TEXT_GAIUSB206_00837_PEBALOH_000_001 52 TEXT_GAIUSB206_00837_PEBALOH_000_020 Ces créatures ont des ventouses très puissantes et il est ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment difficile de les en déloger. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, le seigneurrr Gegeruju a fait fabriquer un outil spécial qui vous facilitera la tâche. Tenez... Je vois que tout s'est bien passé. Vous savez, j'ai honte de devoir faire appel à des aven­tu­rrriers pour des tâches aussi in­si­gni­fiantes... Autrefois, j'étais mercenaire dans la Fratrie des gabiers. Je ne craignais rien, ni personne.
54 50 TEXT_GAIUSB206_00837_PEBALOH_000_002 53 TEXT_GAIUSB206_00837_PEBALOH_000_021 Si vous utilisez <SheetFr(EventItem,6,2000863,1,1)/> sur les zones infestées, vous devriez arriver à décrocher <SheetFr(BNpcName,2,643,2,1)/>. Je précise qu'il y a une jolie rrrécompense à la clef, alors ne ménagez pas vos efforts<Indent/>! J'ai malheureusement été contrainte de raccrocher mon épée après avoir été gravement blessée par un Primordial. Aujourrrd'hui, je mène une vie insipide et monotone...
55 51 TEXT_GAIUSB206_00837_DUMMY_000_010 54 TEXT_GAIUSB206_00837_PEBALOH_000_022 （コスタの柱にアイテムを使うとアンモがPOP*5） Pardonnez-moi, je vous ennuie avec mes histoires. Tenez, voilà votre récompense. Merci encorrre !
56 52 TEXT_GAIUSB206_00837_PEBALOH_000_020 55 TEXT_GAIUSB206_00837_POP_MESSAGE_000 Je vois que tout s'est bien passé. Vous savez, j'ai honte de devoir faire appel à des aven<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rrriers pour des tâches aussi in<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>gni<SoftHyphen/>fiantes... Autrefois, j'étais mercenaire dans la Fratrie des gabiers. Je ne craignais rien, ni personne. Vous ressentez une présence hostile !
57 53 J'ai malheureusement été contrainte de raccrocher mon épée après avoir été gravement blessée par un Primordial. Aujourrrd'hui, je mène une vie insipide et monotone...
54 TEXT_GAIUSB206_00837_PEBALOH_000_022 Pardonnez-moi, je vous ennuie avec mes histoires. Tenez, voilà votre récompense. Merci encorrre<Indent/>!
55 TEXT_GAIUSB206_00837_POP_MESSAGE_000 Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!