Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/008/GaiUsb208_00839.csv
+60 -63
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_00","Wheiskaet voudrait que vous lui apportiez quelque chose d'autre."
1,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Wheiskaet à Costa del Sol afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_00,Wheiskaet voudrait que vous lui apportiez quelque chose d'autre.
1,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_01,"**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Wheiskaet à Costa del Sol afin de la recommencer.**
* Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres."
2,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_02","Dyrstweitz a oublié d'acheter du vin. Il vous a demandé d'aller à Port-aux-Vins et de donner <SheetFr(EventItem,5,2000653,1,1)/> à Shamani Lohmani."
3,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_03","Vous avez appris à votre grande surprise que Shamani Lohmani était non-voyant. Le viticulteur possède un flair ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel qui lui a permis de déduire le contenu de la commande sans même la voir."
4,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Wheiskaet à Costa del Sol afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Wheiskaet à Costa del Sol afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB208_00839_WHEISKAET_000_000","Tu as fait du bon boulot, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Maintenant que toutes les Merveilles sont réunies, nos cuisiniers vont pouvoir concocter un repas de rêve."
49,"TEXT_GAIUSB208_00839_WHEISKAET_000_001","J'aimerais te dire que ton travail est fini, mais ce n'est pas tout à fait le cas. En effet, je ne conçois pas un dîner sans une bonne bouteille de vin."
50,"TEXT_GAIUSB208_00839_WHEISKAET_000_002","Ne fais pas cette tête<Indent/>! Cette fois, tu n'auras pas à courir aux quatre coins du pays pour t'en procurer une. Il suffit juste que tu t'adresses au chef Dyrstweitz, derrière toi. Je suis sûr qu'il a prévu un cru ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel pour accompagner ce repas."
51,"TEXT_GAIUSB208_00839_DYRSTWEITZ_000_010","Alors c'est toi, l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui a réuni les trois Merveilles d'Éorzéa. Eh bien, chapeau<Indent/>! Ça n'a pas dû être facile. Dis-moi, qu'est-ce que je peux faire pour toi<Indent/>?"
52,"TEXT_GAIUSB208_00839_DYRSTWEITZ_000_011","Du vin<Indent/>? Ah, Llymlaen me damne<Indent/>! J'ai com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment oublié de passer ma commande... Est-ce que tu pourrais aller à Port-aux-Vins et donner cette lettre à Shamani Lohmani, s'il te plaît<Indent/>?"
53,"TEXT_GAIUSB208_00839_DYRSTWEITZ_000_012","Ce Lalafell est lui aussi un ancien membre de la Fratrie des gabiers. Il a raccroché ses cestes pour devenir vigneron et, aujourd'hui, il fabrique les meilleurs vins du pays. Tu n'as rien à perdre à faire sa con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, surtout si tu aimes le bon pinard. Hé hé<Indent/>!"
54,"TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_020","(snif)... (snif)... Cette chaude odeur de terre et la senteur des fleurs tropicales qui poussent près de Costa del Sol... Je note aussi des effluves de sueur et de sang coagulé... J'ai deviné<Indent/>! Tu es <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If>, pas vrai<Indent/>?"
55,"TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_021","Hmm... Je suppose qu'il s'agit d'un bon de commande<Indent/>? Désolé, je ne peux pas le lire car je suis non-voyant. Enfin, ce n'est pas bien grave car je sais déjà ce qu'il te faut."
56,"TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_022","Tu veux un vin qui se marie à la perfection avec les trois Merveilles d'Éorzéa pour le chef Dyrstweitz<Indent/>! J'ai vu juste<Indent/>?"
57,"TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_023","Tu veux savoir comment j'ai fait pour deviner<Indent/>? Ce n'est pas bien compliqué. Tout d'abord, cette lettre est imprégnée d'un petit parfum d'iode qui me rappelle Costa del Sol."
58,"TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_024","Ensuite, il y a cette atroce odeur de fromage<Indent/>; cette fameuse “Merveille”... Le seigneur Gegeruju en raffole et comme Dyrstweitz est son chef cuisinier, il n'y a que très peu de doute quant à l'origine de cette lettre."
59,"TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_025","Depuis que j'ai perdu la vue, mon ouïe, mon goût, mon odorat, mon toucher... bref tous mes sens se sont développés. C'est étrange, mais j'ai l'impression de mieux voir le monde qu'avant."
2,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_02,Dyrstweitz a oublié d'acheter du vin. Il vous a demandé d'aller à Port-aux-Vins et de donner à Shamani Lohmani.
3,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_03,Vous avez appris à votre grande surprise que Shamani Lohmani était non-voyant. Le viticulteur possède un flair ex­cep­tion­nel qui lui a permis de déduire le contenu de la commande sans même la voir.
4,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_00,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Wheiskaet à Costa del Sol afin de la recommencer.**
25,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_01,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Wheiskaet à Costa del Sol afin de la recommencer.**
26,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB208_00839_WHEISKAET_000_000,"Tu as fait du bon boulot, Player. Maintenant que toutes les Merveilles sont réunies, nos cuisiniers vont pouvoir concocter un repas de rêve."
49,TEXT_GAIUSB208_00839_WHEISKAET_000_001,"J'aimerais te dire que ton travail est fini, mais ce n'est pas tout à fait le cas. En effet, je ne conçois pas un dîner sans une bonne bouteille de vin."
50,TEXT_GAIUSB208_00839_WHEISKAET_000_002,"Ne fais pas cette tête ! Cette fois, tu n'auras pas à courir aux quatre coins du pays pour t'en procurer une. Il suffit juste que tu t'adresses au chef Dyrstweitz, derrière toi. Je suis sûr qu'il a prévu un cru ex­cep­tion­nel pour accompagner ce repas."
51,TEXT_GAIUSB208_00839_DYRSTWEITZ_000_010,"Alors c'est toi, l'aventurière qui a réuni les trois Merveilles d'Éorzéa. Eh bien, chapeau ! Ça n'a pas dû être facile. Dis-moi, qu'est-ce que je peux faire pour toi ?"
52,TEXT_GAIUSB208_00839_DYRSTWEITZ_000_011,"Du vin ? Ah, Llymlaen me damne ! J'ai com­plè­te­ment oublié de passer ma commande... Est-ce que tu pourrais aller à Port-aux-Vins et donner cette lettre à Shamani Lohmani, s'il te plaît ?"
53,TEXT_GAIUSB208_00839_DYRSTWEITZ_000_012,"Ce Lalafell est lui aussi un ancien membre de la Fratrie des gabiers. Il a raccroché ses cestes pour devenir vigneron et, aujourd'hui, il fabrique les meilleurs vins du pays. Tu n'as rien à perdre à faire sa con­nais­san­ce, surtout si tu aimes le bon pinard. Hé hé !"
54,TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_020,"(snif)... (snif)... Cette chaude odeur de terre et la senteur des fleurs tropicales qui poussent près de Costa del Sol... Je note aussi des effluves de sueur et de sang coagulé... J'ai deviné ! Tu es une aventurière, pas vrai ?"
55,TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_021,"Hmm... Je suppose qu'il s'agit d'un bon de commande ? Désolé, je ne peux pas le lire car je suis non-voyant. Enfin, ce n'est pas bien grave car je sais déjà ce qu'il te faut."
56,TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_022,Tu veux un vin qui se marie à la perfection avec les trois Merveilles d'Éorzéa pour le chef Dyrstweitz ! J'ai vu juste ?
57,TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_023,"Tu veux savoir comment j'ai fait pour deviner ? Ce n'est pas bien compliqué. Tout d'abord, cette lettre est imprégnée d'un petit parfum d'iode qui me rappelle Costa del Sol."
58,TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_024,"Ensuite, il y a cette atroce odeur de fromage ; cette fameuse “Merveille”... Le seigneur Gegeruju en raffole et comme Dyrstweitz est son chef cuisinier, il n'y a que très peu de doute quant à l'origine de cette lettre."
59,TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_025,"Depuis que j'ai perdu la vue, mon ouïe, mon goût, mon odorat, mon toucher... bref tous mes sens se sont développés. C'est étrange, mais j'ai l'impression de mieux voir le monde qu'avant."
1 key 0 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_00 1 Wheiskaet voudrait que vous lui apportiez quelque chose d'autre.
2 # 1 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_01 **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Wheiskaet à Costa del Sol afin de la recommencer.** * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
int32 str str
0 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_00 Wheiskaet voudrait que vous lui apportiez quelque chose d'autre.
1 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Wheiskaet à Costa del Sol afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
3 2 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_02 2 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_02 Dyrstweitz a oublié d'acheter du vin. Il vous a demandé d'aller à Port-aux-Vins et de donner <SheetFr(EventItem,5,2000653,1,1)/> à Shamani Lohmani. Dyrstweitz a oublié d'acheter du vin. Il vous a demandé d'aller à Port-aux-Vins et de donner à Shamani Lohmani.
4 3 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_03 Vous avez appris à votre grande surprise que Shamani Lohmani était non-voyant. Le viticulteur possède un flair ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel qui lui a permis de déduire le contenu de la commande sans même la voir. Vous avez appris à votre grande surprise que Shamani Lohmani était non-voyant. Le viticulteur possède un flair ex­cep­tion­nel qui lui a permis de déduire le contenu de la commande sans même la voir.
5 4 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_04
6 5 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_05
7 6 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSB208_00839_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_00 24 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Wheiskaet à Costa del Sol afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Wheiskaet à Costa del Sol afin de la recommencer.**
26 25 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_01 25 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Wheiskaet à Costa del Sol afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Wheiskaet à Costa del Sol afin de la recommencer.**
27 26 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_02 26 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_02
28 27 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_03 27 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_03
29 28 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_04 28 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_04
30 29 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_05 29 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_06 30 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_07 31 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_08 32 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_09 33 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_10 34 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_11 35 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_12 36 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_13 37 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_14 38 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_15 39 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_16 40 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_17 41 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_18 42 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_19 43 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_20 44 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_21 45 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_22 46 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_23 47 TEXT_GAIUSB208_00839_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSB208_00839_WHEISKAET_000_000 48 TEXT_GAIUSB208_00839_WHEISKAET_000_000 Tu as fait du bon boulot, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Maintenant que toutes les Merveilles sont réunies, nos cuisiniers vont pouvoir concocter un repas de rêve. Tu as fait du bon boulot, Player. Maintenant que toutes les Merveilles sont réunies, nos cuisiniers vont pouvoir concocter un repas de rêve.
50 49 TEXT_GAIUSB208_00839_WHEISKAET_000_001 49 TEXT_GAIUSB208_00839_WHEISKAET_000_001 J'aimerais te dire que ton travail est fini, mais ce n'est pas tout à fait le cas. En effet, je ne conçois pas un dîner sans une bonne bouteille de vin. J'aimerais te dire que ton travail est fini, mais ce n'est pas tout à fait le cas. En effet, je ne conçois pas un dîner sans une bonne bouteille de vin.
51 50 TEXT_GAIUSB208_00839_WHEISKAET_000_002 50 TEXT_GAIUSB208_00839_WHEISKAET_000_002 Ne fais pas cette tête<Indent/>! Cette fois, tu n'auras pas à courir aux quatre coins du pays pour t'en procurer une. Il suffit juste que tu t'adresses au chef Dyrstweitz, derrière toi. Je suis sûr qu'il a prévu un cru ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel pour accompagner ce repas. Ne fais pas cette tête ! Cette fois, tu n'auras pas à courir aux quatre coins du pays pour t'en procurer une. Il suffit juste que tu t'adresses au chef Dyrstweitz, derrière toi. Je suis sûr qu'il a prévu un cru ex­cep­tion­nel pour accompagner ce repas.
52 51 TEXT_GAIUSB208_00839_DYRSTWEITZ_000_010 51 TEXT_GAIUSB208_00839_DYRSTWEITZ_000_010 Alors c'est toi, l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui a réuni les trois Merveilles d'Éorzéa. Eh bien, chapeau<Indent/>! Ça n'a pas dû être facile. Dis-moi, qu'est-ce que je peux faire pour toi<Indent/>? Alors c'est toi, l'aventurière qui a réuni les trois Merveilles d'Éorzéa. Eh bien, chapeau ! Ça n'a pas dû être facile. Dis-moi, qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
53 52 TEXT_GAIUSB208_00839_DYRSTWEITZ_000_011 52 TEXT_GAIUSB208_00839_DYRSTWEITZ_000_011 Du vin<Indent/>? Ah, Llymlaen me damne<Indent/>! J'ai com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment oublié de passer ma commande... Est-ce que tu pourrais aller à Port-aux-Vins et donner cette lettre à Shamani Lohmani, s'il te plaît<Indent/>? Du vin ? Ah, Llymlaen me damne ! J'ai com­plè­te­ment oublié de passer ma commande... Est-ce que tu pourrais aller à Port-aux-Vins et donner cette lettre à Shamani Lohmani, s'il te plaît ?
54 53 TEXT_GAIUSB208_00839_DYRSTWEITZ_000_012 53 TEXT_GAIUSB208_00839_DYRSTWEITZ_000_012 Ce Lalafell est lui aussi un ancien membre de la Fratrie des gabiers. Il a raccroché ses cestes pour devenir vigneron et, aujourd'hui, il fabrique les meilleurs vins du pays. Tu n'as rien à perdre à faire sa con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, surtout si tu aimes le bon pinard. Hé hé<Indent/>! Ce Lalafell est lui aussi un ancien membre de la Fratrie des gabiers. Il a raccroché ses cestes pour devenir vigneron et, aujourd'hui, il fabrique les meilleurs vins du pays. Tu n'as rien à perdre à faire sa con­nais­san­ce, surtout si tu aimes le bon pinard. Hé hé !
55 54 TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_020 54 TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_020 (snif)... (snif)... Cette chaude odeur de terre et la senteur des fleurs tropicales qui poussent près de Costa del Sol... Je note aussi des effluves de sueur et de sang coagulé... J'ai deviné<Indent/>! Tu es <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If>, pas vrai<Indent/>? (snif)... (snif)... Cette chaude odeur de terre et la senteur des fleurs tropicales qui poussent près de Costa del Sol... Je note aussi des effluves de sueur et de sang coagulé... J'ai deviné ! Tu es une aventurière, pas vrai ?
56 55 TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_021 55 TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_021 Hmm... Je suppose qu'il s'agit d'un bon de commande<Indent/>? Désolé, je ne peux pas le lire car je suis non-voyant. Enfin, ce n'est pas bien grave car je sais déjà ce qu'il te faut. Hmm... Je suppose qu'il s'agit d'un bon de commande ? Désolé, je ne peux pas le lire car je suis non-voyant. Enfin, ce n'est pas bien grave car je sais déjà ce qu'il te faut.
57 56 TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_022 56 TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_022 Tu veux un vin qui se marie à la perfection avec les trois Merveilles d'Éorzéa pour le chef Dyrstweitz<Indent/>! J'ai vu juste<Indent/>? Tu veux un vin qui se marie à la perfection avec les trois Merveilles d'Éorzéa pour le chef Dyrstweitz ! J'ai vu juste ?
58 57 TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_023 57 TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_023 Tu veux savoir comment j'ai fait pour deviner<Indent/>? Ce n'est pas bien compliqué. Tout d'abord, cette lettre est imprégnée d'un petit parfum d'iode qui me rappelle Costa del Sol. Tu veux savoir comment j'ai fait pour deviner ? Ce n'est pas bien compliqué. Tout d'abord, cette lettre est imprégnée d'un petit parfum d'iode qui me rappelle Costa del Sol.
59 58 TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_024 58 TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_024 Ensuite, il y a cette atroce odeur de fromage<Indent/>; cette fameuse “Merveille”... Le seigneur Gegeruju en raffole et comme Dyrstweitz est son chef cuisinier, il n'y a que très peu de doute quant à l'origine de cette lettre. Ensuite, il y a cette atroce odeur de fromage ; cette fameuse “Merveille”... Le seigneur Gegeruju en raffole et comme Dyrstweitz est son chef cuisinier, il n'y a que très peu de doute quant à l'origine de cette lettre.
60 59 TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_025 59 TEXT_GAIUSB208_00839_SHAMANILOHMANI_000_025 Depuis que j'ai perdu la vue, mon ouïe, mon goût, mon odorat, mon toucher... bref tous mes sens se sont développés. C'est étrange, mais j'ai l'impression de mieux voir le monde qu'avant. Depuis que j'ai perdu la vue, mon ouïe, mon goût, mon odorat, mon toucher... bref tous mes sens se sont développés. C'est étrange, mais j'ai l'impression de mieux voir le monde qu'avant.
61
62