Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 03:55:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/008/GaiUsb306_00847.csv
+57 -60
View File
@@ -1,62 +1,59 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_00","Drest a repris le contrôle de lui-même et souhaite vous parler."
1,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Drest à La Laisse coupée afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_00,Drest a repris le contrôle de lui-même et souhaite vous parler.
1,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_01,"**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Drest à La Laisse coupée afin de la recommencer.**
* Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres."
2,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_02","Vous avez obtenu suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment <SheetFr(EventItem,8,2000656,2,1)/>. Apportez-les à Drest."
3,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_03","Vous avez compris de ce que Drest vous a dit en vous remerciant, qu'il avait déserté l'armée impériale, notamment parce qu'il n'est pas originaire de Garlemald. Il vous a expliqué que l'Empire avait envahi son pays, Dalmasca, et qu'il n'avait aucune raison d'en vouloir aux Éorzéens. La seule chose qu'il souhaite est de pouvoir retourner auprès de sa famille."
4,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Drest à La Laisse coupée afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Drest à La Laisse coupée afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_000","Dis... tu as des enfants<Indent/>? Moi, j'en ai deux... un fils et une fille. Ils étaient encore si jeunes... lorsque je suis parti... Ils doivent croire que je suis mort... depuis le temps."
49,"TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_001","Je mets de l'argent de côté... depuis des années, pour pouvoir rentrer chez moi... auprès d'eux. Peut-être que tu pourrais m'aider... Si tu m'apportais <SheetFr(EventItem,1,2000656,2,1)/>, je pourrais me faire un peu d'argent... Tout ce que je veux, c'est rentrer chez moi..."
50,"TEXT_GAIUSB306_00847_DUMMY_000_010","ジャングルクァールを4体討伐し「<Sheet(EventItem,2000656,0)/>」をゲット"
51,"TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_020","Je t'en prie... quelques fourrures m'aideraient tellement..."
52,"TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_031","Tu... tu m'as apporté <SheetFr(EventItem,6,2000656,2,1)/>. Tu as bien voulu m'aider... malgré ce que mes camarades ont fait à Éorzéa..."
53,"TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_032","Je faisais partie d'une mission de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce impériale, lorsque le Maelstrom nous a attaqués par surprise... C'était un véritable cauchemar... Nous avons essayé de nous enfuir... mais je suis le seul... à avoir survécu."
54,"TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_033","Je n'ai jamais voulu ça, bon sang<Indent/>! Je ne suis même pas garlemaldais<Indent/>! Mon pays, Dalmasca, a été envahi par l'Empire... tout comme ils ont essayé de vous envahir<Indent/>!"
55,"TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_034","Je... je ne veux pas mourir si loin de chez moi... Je ne veux plus... me battre..."
56,"TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_035","Je désire juste... pouvoir rentrer chez moi... et revoir mes enfants<Indent/>!"
2,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_02,Vous avez obtenu suf­fi­sam­ment . Apportez-les à Drest.
3,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_03,"Vous avez compris de ce que Drest vous a dit en vous remerciant, qu'il avait déserté l'armée impériale, notamment parce qu'il n'est pas originaire de Garlemald. Il vous a expliqué que l'Empire avait envahi son pays, Dalmasca, et qu'il n'avait aucune raison d'en vouloir aux Éorzéens. La seule chose qu'il souhaite est de pouvoir retourner auprès de sa famille."
4,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_00,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Drest à La Laisse coupée afin de la recommencer.**
25,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_01,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Drest à La Laisse coupée afin de la recommencer.**
26,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_000,"Dis... tu as des enfants ? Moi, j'en ai deux... un fils et une fille. Ils étaient encore si jeunes... lorsque je suis parti... Ils doivent croire que je suis mort... depuis le temps."
49,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_001,"Je mets de l'argent de côté... depuis des années, pour pouvoir rentrer chez moi... auprès d'eux. Peut-être que tu pourrais m'aider... Si tu m'apportais , je pourrais me faire un peu d'argent... Tout ce que je veux, c'est rentrer chez moi..."
50,TEXT_GAIUSB306_00847_DUMMY_000_010,ジャングルクァールを4体討伐し「」をゲット
51,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_020,Je t'en prie... quelques fourrures m'aideraient tellement...
52,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_031,Tu... tu m'as apporté . Tu as bien voulu m'aider... malgré ce que mes camarades ont fait à Éorzéa...
53,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_032,"Je faisais partie d'une mission de recon­nais­san­ce impériale, lorsque le Maelstrom nous a attaqués par surprise... C'était un véritable cauchemar... Nous avons essayé de nous enfuir... mais je suis le seul... à avoir survécu."
54,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_033,"Je n'ai jamais voulu ça, bon sang ! Je ne suis même pas garlemaldais ! Mon pays, Dalmasca, a été envahi par l'Empire... tout comme ils ont essayé de vous envahir !"
55,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_034,Je... je ne veux pas mourir si loin de chez moi... Je ne veux plus... me battre...
56,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_035,Je désire juste... pouvoir rentrer chez moi... et revoir mes enfants !
1 key 0 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_00 1 Drest a repris le contrôle de lui-même et souhaite vous parler.
2 # 1 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_01 **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Drest à La Laisse coupée afin de la recommencer.** * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
int32 str str
0 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_00 Drest a repris le contrôle de lui-même et souhaite vous parler.
1 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Drest à La Laisse coupée afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
3 2 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_02 2 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_02 Vous avez obtenu suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment <SheetFr(EventItem,8,2000656,2,1)/>. Apportez-les à Drest. Vous avez obtenu suf­fi­sam­ment . Apportez-les à Drest.
4 3 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_03 Vous avez compris de ce que Drest vous a dit en vous remerciant, qu'il avait déserté l'armée impériale, notamment parce qu'il n'est pas originaire de Garlemald. Il vous a expliqué que l'Empire avait envahi son pays, Dalmasca, et qu'il n'avait aucune raison d'en vouloir aux Éorzéens. La seule chose qu'il souhaite est de pouvoir retourner auprès de sa famille. Vous avez compris de ce que Drest vous a dit en vous remerciant, qu'il avait déserté l'armée impériale, notamment parce qu'il n'est pas originaire de Garlemald. Il vous a expliqué que l'Empire avait envahi son pays, Dalmasca, et qu'il n'avait aucune raison d'en vouloir aux Éorzéens. La seule chose qu'il souhaite est de pouvoir retourner auprès de sa famille.
5 4 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_04
6 5 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_05
7 6 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_00 24 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Drest à La Laisse coupée afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Drest à La Laisse coupée afin de la recommencer.**
26 25 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_01 25 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Drest à La Laisse coupée afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Drest à La Laisse coupée afin de la recommencer.**
27 26 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_02 26 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_02
28 27 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_03 27 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_03
29 28 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_04 28 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_04
30 29 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_05 29 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_06 30 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_07 31 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_08 32 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_09 33 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_10 34 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_11 35 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_12 36 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_13 37 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_14 38 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_15 39 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_16 40 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_17 41 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_18 42 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_19 43 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_20 44 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_21 45 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_22 46 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_23 47 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_000 48 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_000 Dis... tu as des enfants<Indent/>? Moi, j'en ai deux... un fils et une fille. Ils étaient encore si jeunes... lorsque je suis parti... Ils doivent croire que je suis mort... depuis le temps. Dis... tu as des enfants ? Moi, j'en ai deux... un fils et une fille. Ils étaient encore si jeunes... lorsque je suis parti... Ils doivent croire que je suis mort... depuis le temps.
50 49 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_001 49 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_001 Je mets de l'argent de côté... depuis des années, pour pouvoir rentrer chez moi... auprès d'eux. Peut-être que tu pourrais m'aider... Si tu m'apportais <SheetFr(EventItem,1,2000656,2,1)/>, je pourrais me faire un peu d'argent... Tout ce que je veux, c'est rentrer chez moi... Je mets de l'argent de côté... depuis des années, pour pouvoir rentrer chez moi... auprès d'eux. Peut-être que tu pourrais m'aider... Si tu m'apportais , je pourrais me faire un peu d'argent... Tout ce que je veux, c'est rentrer chez moi...
51 50 TEXT_GAIUSB306_00847_DUMMY_000_010 50 TEXT_GAIUSB306_00847_DUMMY_000_010 ジャングルクァールを4体討伐し「<Sheet(EventItem,2000656,0)/>」をゲット ジャングルクァールを4体討伐し「」をゲット
52 51 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_020 51 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_020 Je t'en prie... quelques fourrures m'aideraient tellement... Je t'en prie... quelques fourrures m'aideraient tellement...
53 52 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_031 52 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_031 Tu... tu m'as apporté <SheetFr(EventItem,6,2000656,2,1)/>. Tu as bien voulu m'aider... malgré ce que mes camarades ont fait à Éorzéa... Tu... tu m'as apporté . Tu as bien voulu m'aider... malgré ce que mes camarades ont fait à Éorzéa...
54 53 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_032 53 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_032 Je faisais partie d'une mission de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce impériale, lorsque le Maelstrom nous a attaqués par surprise... C'était un véritable cauchemar... Nous avons essayé de nous enfuir... mais je suis le seul... à avoir survécu. Je faisais partie d'une mission de recon­nais­san­ce impériale, lorsque le Maelstrom nous a attaqués par surprise... C'était un véritable cauchemar... Nous avons essayé de nous enfuir... mais je suis le seul... à avoir survécu.
55 54 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_033 54 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_033 Je n'ai jamais voulu ça, bon sang<Indent/>! Je ne suis même pas garlemaldais<Indent/>! Mon pays, Dalmasca, a été envahi par l'Empire... tout comme ils ont essayé de vous envahir<Indent/>! Je n'ai jamais voulu ça, bon sang ! Je ne suis même pas garlemaldais ! Mon pays, Dalmasca, a été envahi par l'Empire... tout comme ils ont essayé de vous envahir !
56 55 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_034 55 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_034 Je... je ne veux pas mourir si loin de chez moi... Je ne veux plus... me battre... Je... je ne veux pas mourir si loin de chez moi... Je ne veux plus... me battre...
57 56 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_035 56 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_035 Je désire juste... pouvoir rentrer chez moi... et revoir mes enfants<Indent/>! Je désire juste... pouvoir rentrer chez moi... et revoir mes enfants !
58
59