Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 22:55:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/008/GaiUsb502_00871.csv
+58 -61
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_00","Eaduuard a un service à vous demander."
1,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Marquez ou à Eluned à l'église Saint-Adama-Landama afin de la recommencer. La quête disponible différera selon votre progression.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_00,Eaduuard a un service à vous demander.
1,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_01,"**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Marquez ou à Eluned à l'église Saint-Adama-Landama afin de la recommencer. La quête disponible différera selon votre progression.**
* Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres."
2,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_02","Pour réparer <SheetFr(EventItem,2,2000677,1,1)/>, Marquez a besoin d'<SheetFr(Item,1,　2394,1,1)/>. Allez au camp des Os desséchés pour en acheter un puis apportez-le-lui."
3,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_03","Vous avez remis <SheetFr(Item,2,　2394,1,1)/> à Marquez, qui pense pouvoir réparer l'alambic d'Eaduuard sans aucune difficulté. Se serait-il acquitté de tâches similaires par le passé<Indent/>?"
4,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Marquez ou à Eluned à l'église Saint-Adama-Landama afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Marquez ou à Eluned à l'église Saint-Adama-Landama afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB502_00871_EADUUARD_000_000","Grrr<Indent/>! Moi qui pensais avoir fait une trouvaille intéressante, c'est raté... À quoi va bien pouvoir me servir cette vieillerie toute cabossée<Indent/>?"
49,"TEXT_GAIUSB502_00871_EADUUARD_000_001","Dis, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu crois que tu pourrais réparer <SheetFr(EventItem,6,2000677,1,1)/> pour moi<Indent/>?
... Non<Indent/>? Pfeu<Indent/>! Vous autres aventuriers, vous n'avez pas plus d'utilité que ce vieux machin<Indent/>!"
50,"TEXT_GAIUSB502_00871_EADUUARD_000_002","Ah, j'ai une idée. Marquez, le fossoyeur, a déjà réparé un outil pour moi. Peut-être qu'il serait capable de remettre en état ce vieil alambic<Indent/>?"
51,"TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_010","Tiens, qu'est-ce qui t'amène<Indent/>?"
52,"TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_011","Oh, c'est un alambic que tu as là. C'est un instrument utilisé par les alchimistes pour la distillation."
53,"TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_012","Tu veux que je le répare, c'est ça<Indent/>? Je veux bien t'aider, mais pour ça j'aurai besoin d'<SheetFr(Item,1,　2394,1,1)/>. Ça se trouve facilement au camp des Os desséchés."
54,"TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_020","Pour réparer cet alambic, j'ai besoin d'<SheetFr(Item,1,　2394,1,1)/>. Tu pourras en acheter un au camp des Os desséchés."
55,"TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_021","Très bien, je vais réparer cet alambic. Ça ne devrait pas être trop difficile... Quand j'aurai fini, tu veux que je le remette à Eaduuard, c'est bien ça<Indent/>?"
56,"TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_022","Mais quel sentiment étrange... Une sensation de nostalgie s'empare de moi quand je tiens ce marteau. Aurais-je déjà utilisé un tel outil par le passé<Indent/>?"
2,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_02,"Pour réparer , Marquez a besoin d'. Allez au camp des Os desséchés pour en acheter un puis apportez-le-lui."
3,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_03,"Vous avez remis à Marquez, qui pense pouvoir réparer l'alambic d'Eaduuard sans aucune difficulté. Se serait-il acquitté de tâches similaires par le passé ?"
4,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_00,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Marquez ou à Eluned à l'église Saint-Adama-Landama afin de la recommencer.**
25,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_01,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Marquez ou à Eluned à l'église Saint-Adama-Landama afin de la recommencer.**
26,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB502_00871_EADUUARD_000_000,"Grrr ! Moi qui pensais avoir fait une trouvaille intéressante, c'est raté... À quoi va bien pouvoir me servir cette vieillerie toute cabossée ?"
49,TEXT_GAIUSB502_00871_EADUUARD_000_001,"Dis, Player, tu crois que tu pourrais réparer pour moi ?
... Non ? Pfeu ! Vous autres aventuriers, vous n'avez pas plus d'utilité que ce vieux machin !"
50,TEXT_GAIUSB502_00871_EADUUARD_000_002,"Ah, j'ai une idée. Marquez, le fossoyeur, a déjà réparé un outil pour moi. Peut-être qu'il serait capable de remettre en état ce vieil alambic ?"
51,TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_010,"Tiens, qu'est-ce qui t'amène ?"
52,TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_011,"Oh, c'est un alambic que tu as là. C'est un instrument utilisé par les alchimistes pour la distillation."
53,TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_012,"Tu veux que je le répare, c'est ça ? Je veux bien t'aider, mais pour ça j'aurai besoin d'. Ça se trouve facilement au camp des Os desséchés."
54,TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_020,"Pour réparer cet alambic, j'ai besoin d'. Tu pourras en acheter un au camp des Os desséchés."
55,TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_021,"Très bien, je vais réparer cet alambic. Ça ne devrait pas être trop difficile... Quand j'aurai fini, tu veux que je le remette à Eaduuard, c'est bien ça ?"
56,TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_022,Mais quel sentiment étrange... Une sensation de nostalgie s'empare de moi quand je tiens ce marteau. Aurais-je déjà utilisé un tel outil par le passé ?
1 key 0 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_00 1 Eaduuard a un service à vous demander.
2 # 1 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_01 **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Marquez ou à Eluned à l'église Saint-Adama-Landama afin de la recommencer. La quête disponible différera selon votre progression.** * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
int32 str str
0 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_00 Eaduuard a un service à vous demander.
1 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Marquez ou à Eluned à l'église Saint-Adama-Landama afin de la recommencer. La quête disponible différera selon votre progression.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
3 2 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_02 2 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_02 Pour réparer <SheetFr(EventItem,2,2000677,1,1)/>, Marquez a besoin d'<SheetFr(Item,1,　2394,1,1)/>. Allez au camp des Os desséchés pour en acheter un puis apportez-le-lui. Pour réparer , Marquez a besoin d'. Allez au camp des Os desséchés pour en acheter un puis apportez-le-lui.
4 3 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_03 Vous avez remis <SheetFr(Item,2,　2394,1,1)/> à Marquez, qui pense pouvoir réparer l'alambic d'Eaduuard sans aucune difficulté. Se serait-il acquitté de tâches similaires par le passé<Indent/>? Vous avez remis à Marquez, qui pense pouvoir réparer l'alambic d'Eaduuard sans aucune difficulté. Se serait-il acquitté de tâches similaires par le passé ?
5 4 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_04
6 5 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_05
7 6 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSB502_00871_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_00 24 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Marquez ou à Eluned à l'église Saint-Adama-Landama afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Marquez ou à Eluned à l'église Saint-Adama-Landama afin de la recommencer.**
26 25 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_01 25 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Marquez ou à Eluned à l'église Saint-Adama-Landama afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Marquez ou à Eluned à l'église Saint-Adama-Landama afin de la recommencer.**
27 26 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_02 26 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_02
28 27 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_03 27 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_03
29 28 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_04 28 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_04
30 29 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_05 29 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_06 30 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_07 31 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_08 32 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_09 33 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_10 34 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_11 35 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_12 36 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_13 37 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_14 38 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_15 39 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_16 40 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_17 41 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_18 42 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_19 43 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_20 44 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_21 45 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_22 46 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_23 47 TEXT_GAIUSB502_00871_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSB502_00871_EADUUARD_000_000 48 TEXT_GAIUSB502_00871_EADUUARD_000_000 Grrr<Indent/>! Moi qui pensais avoir fait une trouvaille intéressante, c'est raté... À quoi va bien pouvoir me servir cette vieillerie toute cabossée<Indent/>? Grrr ! Moi qui pensais avoir fait une trouvaille intéressante, c'est raté... À quoi va bien pouvoir me servir cette vieillerie toute cabossée ?
50 49 TEXT_GAIUSB502_00871_EADUUARD_000_001 49 TEXT_GAIUSB502_00871_EADUUARD_000_001 Dis, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu crois que tu pourrais réparer <SheetFr(EventItem,6,2000677,1,1)/> pour moi<Indent/>? ... Non<Indent/>? Pfeu<Indent/>! Vous autres aventuriers, vous n'avez pas plus d'utilité que ce vieux machin<Indent/>! Dis, Player, tu crois que tu pourrais réparer pour moi ? ... Non ? Pfeu ! Vous autres aventuriers, vous n'avez pas plus d'utilité que ce vieux machin !
51 50 TEXT_GAIUSB502_00871_EADUUARD_000_002 50 TEXT_GAIUSB502_00871_EADUUARD_000_002 Ah, j'ai une idée. Marquez, le fossoyeur, a déjà réparé un outil pour moi. Peut-être qu'il serait capable de remettre en état ce vieil alambic<Indent/>? Ah, j'ai une idée. Marquez, le fossoyeur, a déjà réparé un outil pour moi. Peut-être qu'il serait capable de remettre en état ce vieil alambic ?
52 51 TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_010 51 TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_010 Tiens, qu'est-ce qui t'amène<Indent/>? Tiens, qu'est-ce qui t'amène ?
53 52 TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_011 52 TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_011 Oh, c'est un alambic que tu as là. C'est un instrument utilisé par les alchimistes pour la distillation. Oh, c'est un alambic que tu as là. C'est un instrument utilisé par les alchimistes pour la distillation.
54 53 TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_012 53 TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_012 Tu veux que je le répare, c'est ça<Indent/>? Je veux bien t'aider, mais pour ça j'aurai besoin d'<SheetFr(Item,1,　2394,1,1)/>. Ça se trouve facilement au camp des Os desséchés. Tu veux que je le répare, c'est ça ? Je veux bien t'aider, mais pour ça j'aurai besoin d'. Ça se trouve facilement au camp des Os desséchés.
55 54 TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_020 54 TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_020 Pour réparer cet alambic, j'ai besoin d'<SheetFr(Item,1,　2394,1,1)/>. Tu pourras en acheter un au camp des Os desséchés. Pour réparer cet alambic, j'ai besoin d'. Tu pourras en acheter un au camp des Os desséchés.
56 55 TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_021 55 TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_021 Très bien, je vais réparer cet alambic. Ça ne devrait pas être trop difficile... Quand j'aurai fini, tu veux que je le remette à Eaduuard, c'est bien ça<Indent/>? Très bien, je vais réparer cet alambic. Ça ne devrait pas être trop difficile... Quand j'aurai fini, tu veux que je le remette à Eaduuard, c'est bien ça ?
57 56 TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_022 56 TEXT_GAIUSB502_00871_MARQUEZ_000_022 Mais quel sentiment étrange... Une sensation de nostalgie s'empare de moi quand je tiens ce marteau. Aurais-je déjà utilisé un tel outil par le passé<Indent/>? Mais quel sentiment étrange... Une sensation de nostalgie s'empare de moi quand je tiens ce marteau. Aurais-je déjà utilisé un tel outil par le passé ?
58
59
60