Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/008/GaiUsb504_00873.csv
+61 -64
View File
@@ -1,64 +1,61 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_00","Iliud cherche quelqu'un pour apporter quelque chose à Désespérance."
1,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_01","Pour venir en aide aux réfugiés de Désespérance, Iliud vous a demandé de vous rendre sur place pour remettre <SheetFr(EventItem,1,2000681,2,1)/> à Zazawaka."
2,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_02","Zazawaka vous a demandé d'installer <SheetFr(EventItem,2,2000681,2,1)/> à <SheetFr(EObj,1,2002097,2,1)/> autour de Désespérance."
3,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_03","Vous avez installé <SheetFr(EventItem,2,2000681,2,1)/>. Allez l'annoncer à Zazawaka."
4,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_04","Zazawaka vous est très re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant du service que vous venez de rendre à Désespérance. Retournez à l'église Saint-Adama-Landama pour faire savoir à Iliud que tout s'est bien passé."
5,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_05","Vous avez annoncé à Iliud que la tâche qu'il vous avait confiée a été menée à bien. Il vous a appris que venir en aide aux pauvres de Désespérance fait partie de la mission de son église."
6,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_00","Montrer <SheetFr(EventItem,2,2000681,2,1)/> à Zazawaka"
25,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_01","Installer <SheetFr(EventItem,2,2000681,2,1)/> aux <SheetFr(EObj,12,2002097,2,1)/>"
26,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_02","Parler à Zazawaka"
27,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_03","Parler à Iliud"
28,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_000","Depuis le Fléau, la température a fortement augmenté dans la contrée, et la population d'insectes a lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment explosé. Et pour ne rien arranger, certains d'entre eux transmettent une maladie contagieuse..."
49,"TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_001","Je suis par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement inquiet pour les pauvres réfugiés de Désespérance, qui risquent d'être victimes de leur manque d'hygiène."
50,"TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_002","Pourriez-vous vous rendre sur place et remettre <SheetFr(EventItem,6,2000681,2,1)/> à Zazawaka<Indent/>?"
51,"TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_020","Salut, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Qu'est-ce qui t'amène ici<Indent/>?"
52,"TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_025","Oh, tu viens de la part de l'église Saint-Adama-Landama pour apporter <SheetFr(EventItem,1,2000681,2,1)/><Indent/>? C'est très généreux, merci."
53,"TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_026","Dis, tu ne pourrais pas aller les installer autour du hameau, pendant que tu y es<Indent/>?"
54,"TEXT_GAIUSB504_00873_DUUMY_000_030","ロストホープ貧民街内の指定地点に、虫除けを使用する　×４くらい"
55,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_000_030","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_040","C'est tout Désespérance qui te remercie pour ton altruisme. L'épidémie transmise par ces insectes fait tous les ans de nombreuses victimes, mais cette fois-ci ça ne sera pas le cas, et c'est grâce à toi."
57,"TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_041","Au fait, ces derniers temps, j'entends des rumeurs in<SoftHyphen/>quié<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>tes à propos de mouvements de l'Empire. Avec la forteresse qui se trouve au nord d'ici, ce n'est pas rassurant..."
58,"TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_042","Les gens du coin n'ont pas l'air de se rendre compte qu'en cas d'attaque, nous n'avons absolument aucune chance de résister<Indent/>! Il n'y a guère que le père Iliud qui se fasse du mauvais sang pour nous."
59,"TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_060","Ah, vous revoilà. Je vous remercie de vous être déplacé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> jusqu'à Désespérance. Je voulais que vous vous rendiez compte de la gravité de la situation sur place."
60,"TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_061","Vous savez, il est de notre devoir d'aider les gens qui vivent là-bas. Nous aimerions tellement leur offrir des conditions de vie plus humaines..."
0,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_00,Iliud cherche quelqu'un pour apporter quelque chose à Désespérance.
1,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_01,"Pour venir en aide aux réfugiés de Désespérance, Iliud vous a demandé de vous rendre sur place pour remettre à Zazawaka."
2,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_02,Zazawaka vous a demandé d'installer à autour de Désespérance.
3,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_03,Vous avez installé . Allez l'annoncer à Zazawaka.
4,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_04,Zazawaka vous est très re­con­nais­sant du service que vous venez de rendre à Désespérance. Retournez à l'église Saint-Adama-Landama pour faire savoir à Iliud que tout s'est bien passé.
5,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_05,Vous avez annoncé à Iliud que la tâche qu'il vous avait confiée a été menée à bien. Il vous a appris que venir en aide aux pauvres de Désespérance fait partie de la mission de son église.
6,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_00,Montrer à Zazawaka
25,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_01,Installer aux
26,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_02,Parler à Zazawaka
27,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_03,Parler à Iliud
28,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_000,"Depuis le Fléau, la température a fortement augmenté dans la contrée, et la population d'insectes a lit­té­ra­le­ment explosé. Et pour ne rien arranger, certains d'entre eux transmettent une maladie contagieuse..."
49,TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_001,"Je suis par­ti­cu­liè­rement inquiet pour les pauvres réfugiés de Désespérance, qui risquent d'être victimes de leur manque d'hygiène."
50,TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_002,Pourriez-vous vous rendre sur place et remettre à Zazawaka ?
51,TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_020,"Salut, aventurière. Qu'est-ce qui t'amène ici ?"
52,TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_025,"Oh, tu viens de la part de l'église Saint-Adama-Landama pour apporter  ? C'est très généreux, merci."
53,TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_026,"Dis, tu ne pourrais pas aller les installer autour du hameau, pendant que tu y es ?"
54,TEXT_GAIUSB504_00873_DUUMY_000_030,ロストホープ貧民街内の指定地点に、虫除けを使用する　×４くらい
55,TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_000_030,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_040,"C'est tout Désespérance qui te remercie pour ton altruisme. L'épidémie transmise par ces insectes fait tous les ans de nombreuses victimes, mais cette fois-ci ça ne sera pas le cas, et c'est grâce à toi."
57,TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_041,"Au fait, ces derniers temps, j'entends des rumeurs in­quié­tan­tes à propos de mouvements de l'Empire. Avec la forteresse qui se trouve au nord d'ici, ce n'est pas rassurant..."
58,TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_042,"Les gens du coin n'ont pas l'air de se rendre compte qu'en cas d'attaque, nous n'avons absolument aucune chance de résister ! Il n'y a guère que le père Iliud qui se fasse du mauvais sang pour nous."
59,TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_060,"Ah, vous revoilà. Je vous remercie de vous être déplacée jusqu'à Désespérance. Je voulais que vous vous rendiez compte de la gravité de la situation sur place."
60,TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_061,"Vous savez, il est de notre devoir d'aider les gens qui vivent là-bas. Nous aimerions tellement leur offrir des conditions de vie plus humaines..."
1 key 0 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_00 1 Iliud cherche quelqu'un pour apporter quelque chose à Désespérance.
2 # 1 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_01 Pour venir en aide aux réfugiés de Désespérance, Iliud vous a demandé de vous rendre sur place pour remettre à Zazawaka.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_02 str Zazawaka vous a demandé d'installer à autour de Désespérance.
4 0 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_03 Iliud cherche quelqu'un pour apporter quelque chose à Désespérance. Vous avez installé . Allez l'annoncer à Zazawaka.
5 1 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_04 Pour venir en aide aux réfugiés de Désespérance, Iliud vous a demandé de vous rendre sur place pour remettre <SheetFr(EventItem,1,2000681,2,1)/> à Zazawaka. Zazawaka vous est très re­con­nais­sant du service que vous venez de rendre à Désespérance. Retournez à l'église Saint-Adama-Landama pour faire savoir à Iliud que tout s'est bien passé.
6 2 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_05 Zazawaka vous a demandé d'installer <SheetFr(EventItem,2,2000681,2,1)/> à <SheetFr(EObj,1,2002097,2,1)/> autour de Désespérance. Vous avez annoncé à Iliud que la tâche qu'il vous avait confiée a été menée à bien. Il vous a appris que venir en aide aux pauvres de Désespérance fait partie de la mission de son église.
7 3 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_06 Vous avez installé <SheetFr(EventItem,2,2000681,2,1)/>. Allez l'annoncer à Zazawaka.
8 4 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_07 Zazawaka vous est très re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant du service que vous venez de rendre à Désespérance. Retournez à l'église Saint-Adama-Landama pour faire savoir à Iliud que tout s'est bien passé.
9 5 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_08 Vous avez annoncé à Iliud que la tâche qu'il vous avait confiée a été menée à bien. Il vous a appris que venir en aide aux pauvres de Désespérance fait partie de la mission de son église.
10 6 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_00 Montrer à Zazawaka
26 22 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_01 Installer aux
27 23 TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_02 Parler à Zazawaka
28 24 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_00 27 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_03 Montrer <SheetFr(EventItem,2,2000681,2,1)/> à Zazawaka Parler à Iliud
29 25 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_01 28 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_04 Installer <SheetFr(EventItem,2,2000681,2,1)/> aux <SheetFr(EObj,12,2002097,2,1)/>
30 26 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_02 29 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_05 Parler à Zazawaka
31 27 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_03 30 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_06 Parler à Iliud
32 28 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_04 31 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_05 32 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_06 33 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_07 34 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_08 35 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_09 36 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_10 37 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_11 38 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_12 39 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_13 40 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_14 41 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_15 42 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_16 43 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_17 44 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_18 45 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_19 46 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_20 47 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_21 48 TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_000 Depuis le Fléau, la température a fortement augmenté dans la contrée, et la population d'insectes a lit­té­ra­le­ment explosé. Et pour ne rien arranger, certains d'entre eux transmettent une maladie contagieuse...
50 46 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_22 49 TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_001 Je suis par­ti­cu­liè­rement inquiet pour les pauvres réfugiés de Désespérance, qui risquent d'être victimes de leur manque d'hygiène.
51 47 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_23 50 TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_002 Pourriez-vous vous rendre sur place et remettre à Zazawaka ?
52 48 TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_000 51 TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_020 Depuis le Fléau, la température a fortement augmenté dans la contrée, et la population d'insectes a lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment explosé. Et pour ne rien arranger, certains d'entre eux transmettent une maladie contagieuse... Salut, aventurière. Qu'est-ce qui t'amène ici ?
53 49 TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_001 52 TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_025 Je suis par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement inquiet pour les pauvres réfugiés de Désespérance, qui risquent d'être victimes de leur manque d'hygiène. Oh, tu viens de la part de l'église Saint-Adama-Landama pour apporter  ? C'est très généreux, merci.
54 50 TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_002 53 TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_026 Pourriez-vous vous rendre sur place et remettre <SheetFr(EventItem,6,2000681,2,1)/> à Zazawaka<Indent/>? Dis, tu ne pourrais pas aller les installer autour du hameau, pendant que tu y es ?
55 51 TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_020 54 TEXT_GAIUSB504_00873_DUUMY_000_030 Salut, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Qu'est-ce qui t'amène ici<Indent/>? ロストホープ貧民街内の指定地点に、虫除けを使用する　×４くらい
56 52 TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_025 55 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_000_030 Oh, tu viens de la part de l'église Saint-Adama-Landama pour apporter <SheetFr(EventItem,1,2000681,2,1)/><Indent/>? C'est très généreux, merci. （★未使用／削除予定★）
57 53 TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_026 56 TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_040 Dis, tu ne pourrais pas aller les installer autour du hameau, pendant que tu y es<Indent/>? C'est tout Désespérance qui te remercie pour ton altruisme. L'épidémie transmise par ces insectes fait tous les ans de nombreuses victimes, mais cette fois-ci ça ne sera pas le cas, et c'est grâce à toi.
58 54 TEXT_GAIUSB504_00873_DUUMY_000_030 57 TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_041 ロストホープ貧民街内の指定地点に、虫除けを使用する　×４くらい Au fait, ces derniers temps, j'entends des rumeurs in­quié­tan­tes à propos de mouvements de l'Empire. Avec la forteresse qui se trouve au nord d'ici, ce n'est pas rassurant...
59 55 TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_000_030 58 TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_042 （★未使用／削除予定★） Les gens du coin n'ont pas l'air de se rendre compte qu'en cas d'attaque, nous n'avons absolument aucune chance de résister ! Il n'y a guère que le père Iliud qui se fasse du mauvais sang pour nous.
60 56 TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_040 59 TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_060 C'est tout Désespérance qui te remercie pour ton altruisme. L'épidémie transmise par ces insectes fait tous les ans de nombreuses victimes, mais cette fois-ci ça ne sera pas le cas, et c'est grâce à toi. Ah, vous revoilà. Je vous remercie de vous être déplacée jusqu'à Désespérance. Je voulais que vous vous rendiez compte de la gravité de la situation sur place.
61 57 TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_041 60 TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_061 Au fait, ces derniers temps, j'entends des rumeurs in<SoftHyphen/>quié<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>tes à propos de mouvements de l'Empire. Avec la forteresse qui se trouve au nord d'ici, ce n'est pas rassurant... Vous savez, il est de notre devoir d'aider les gens qui vivent là-bas. Nous aimerions tellement leur offrir des conditions de vie plus humaines...
58 TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_042 Les gens du coin n'ont pas l'air de se rendre compte qu'en cas d'attaque, nous n'avons absolument aucune chance de résister<Indent/>! Il n'y a guère que le père Iliud qui se fasse du mauvais sang pour nous.
59 TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_060 Ah, vous revoilà. Je vous remercie de vous être déplacé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> jusqu'à Désespérance. Je voulais que vous vous rendiez compte de la gravité de la situation sur place.
60 TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_061 Vous savez, il est de notre devoir d'aider les gens qui vivent là-bas. Nous aimerions tellement leur offrir des conditions de vie plus humaines...