Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/008/GaiUsb510_00879.csv
+57 -60
View File
@@ -1,62 +1,59 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_00","Fuandrec semble attendre quelqu'un qui ne vient pas."
1,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_01","Fuandrec attend depuis plusieurs heures un parent qui doit assister avec elle à la cérémonie de crémation d'un membre de la famille. Elle commence à se faire du souci, et aimerait que vous alliez à la rencontre de la personne en question, du côté d'Halatali."
2,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_02","Vous avez sauvé le parent de Fuandrec en terrassant <SheetFr(BNpcName,2,1188,2,1)/>. Retournez à l'église Saint-Adama-Landama pour annoncer la nouvelle à Fuandrec."
3,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_03","Vous avez rassuré Fuandrec, qui se voyait déjà devoir assister à la cérémonie de crémation de non plus un, mais bien deux membres de sa famille..."
4,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_00","Trouver le voyageur à-quoi-boniste"
25,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_01","Parler à Fuandrec"
26,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB510_00879_FUANDREC_000_000","C'est toujours la même chose<Indent/>! J'attends un parent pour assister à la cérémonie de crémation d'un membre de la famille, et il a déjà plusieurs heures de retard. J'espère qu'il ne lui est rien arrivé de grave..."
49,"TEXT_GAIUSB510_00879_FUANDREC_000_001","Oui, bien sûr que j'ai pensé à aller le chercher, mais pour arriver ici à temps, il est obligé de passer près de cet endroit effrayant que l'on nomme “Halatali”. Avec les monstres féroces qui rôdent là-bas, je me ferais dévorer à coup sûr."
50,"TEXT_GAIUSB510_00879_FUANDREC_000_002","Vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, n'est-ce pas<Indent/>? Vous ne pourriez pas aller vous assurer de sa sécurité pour moi<Indent/>?"
51,"TEXT_GAIUSB510_00879_DUMMY_000_010","　ハラタリ修練所方面でＮＰＣに近づくとデュラハン×２沸き
0,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_00,Fuandrec semble attendre quelqu'un qui ne vient pas.
1,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_01,"Fuandrec attend depuis plusieurs heures un parent qui doit assister avec elle à la cérémonie de crémation d'un membre de la famille. Elle commence à se faire du souci, et aimerait que vous alliez à la rencontre de la personne en question, du côté d'Halatali."
2,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_02,Vous avez sauvé le parent de Fuandrec en terrassant . Retournez à l'église Saint-Adama-Landama pour annoncer la nouvelle à Fuandrec.
3,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_03,"Vous avez rassuré Fuandrec, qui se voyait déjà devoir assister à la cérémonie de crémation de non plus un, mais bien deux membres de sa famille..."
4,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_00,Trouver le voyageur à-quoi-boniste
25,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_01,Parler à Fuandrec
26,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB510_00879_FUANDREC_000_000,"C'est toujours la même chose ! J'attends un parent pour assister à la cérémonie de crémation d'un membre de la famille, et il a déjà plusieurs heures de retard. J'espère qu'il ne lui est rien arrivé de grave..."
49,TEXT_GAIUSB510_00879_FUANDREC_000_001,"Oui, bien sûr que j'ai pensé à aller le chercher, mais pour arriver ici à temps, il est obligé de passer près de cet endroit effrayant que l'on nomme “Halatali”. Avec les monstres féroces qui rôdent là-bas, je me ferais dévorer à coup sûr."
50,TEXT_GAIUSB510_00879_FUANDREC_000_002,"Vous êtes une aventurière, n'est-ce pas ? Vous ne pourriez pas aller vous assurer de sa sécurité pour moi ?"
51,TEXT_GAIUSB510_00879_DUMMY_000_010,"　ハラタリ修練所方面でＮＰＣに近づくとデュラハン×２沸き
　ＮＰＣにアクセスして「救助」
　「救助」するとお礼を言ってウォークアウトする"
52,"TEXT_GAIUSB510_00879_NPC_000_020","Merci, vous m'avez sauvé. C'est la première fois que je vois des monstres aussi agressifs, j'ai bien cru que c'était la fin<Indent/>! Je ne suis pas près de repasser dans les environs d'Halatali, vous pouvez compter là-dessus<Indent/>!"
53,"TEXT_GAIUSB510_00879_NPC_000_021","Ah, il faut que je me dépêche, je suis tellement en retard... Connaissant Fuandrec, elle doit être furieuse<Indent/>!"
54,"TEXT_GAIUSB510_00879_FUANDREC_000_030","Vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en aide à mon parent<Indent/>? Merci beaucoup<Indent/>! Si vous étiez arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> quelques minutes plus tard, j'étais bonne pour assister toute seule à deux cérémonies de crémation<Indent/>!"
55,"TEXT_GAIUSB510_00879_POP_MESSAGE_000","Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!"
56,"TEXT_GAIUSB510_00879_ACCESS_MESSAGE","Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis."
52,TEXT_GAIUSB510_00879_NPC_000_020,"Merci, vous m'avez sauvé. C'est la première fois que je vois des monstres aussi agressifs, j'ai bien cru que c'était la fin ! Je ne suis pas près de repasser dans les environs d'Halatali, vous pouvez compter là-dessus !"
53,TEXT_GAIUSB510_00879_NPC_000_021,"Ah, il faut que je me dépêche, je suis tellement en retard... Connaissant Fuandrec, elle doit être furieuse !"
54,TEXT_GAIUSB510_00879_FUANDREC_000_030,"Vous êtes venue en aide à mon parent ? Merci beaucoup ! Si vous étiez arrivée quelques minutes plus tard, j'étais bonne pour assister toute seule à deux cérémonies de crémation !"
55,TEXT_GAIUSB510_00879_POP_MESSAGE_000,Vous ressentez une présence hostile !
56,TEXT_GAIUSB510_00879_ACCESS_MESSAGE,Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
1 key 0 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_00 1 Fuandrec semble attendre quelqu'un qui ne vient pas.
2 # 1 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_01 Fuandrec attend depuis plusieurs heures un parent qui doit assister avec elle à la cérémonie de crémation d'un membre de la famille. Elle commence à se faire du souci, et aimerait que vous alliez à la rencontre de la personne en question, du côté d'Halatali.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_02 str Vous avez sauvé le parent de Fuandrec en terrassant . Retournez à l'église Saint-Adama-Landama pour annoncer la nouvelle à Fuandrec.
4 0 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_03 Fuandrec semble attendre quelqu'un qui ne vient pas. Vous avez rassuré Fuandrec, qui se voyait déjà devoir assister à la cérémonie de crémation de non plus un, mais bien deux membres de sa famille...
5 1 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_04 Fuandrec attend depuis plusieurs heures un parent qui doit assister avec elle à la cérémonie de crémation d'un membre de la famille. Elle commence à se faire du souci, et aimerait que vous alliez à la rencontre de la personne en question, du côté d'Halatali.
6 2 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_05 Vous avez sauvé le parent de Fuandrec en terrassant <SheetFr(BNpcName,2,1188,2,1)/>. Retournez à l'église Saint-Adama-Landama pour annoncer la nouvelle à Fuandrec.
7 3 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_06 Vous avez rassuré Fuandrec, qui se voyait déjà devoir assister à la cérémonie de crémation de non plus un, mais bien deux membres de sa famille...
8 4 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_00 Trouver le voyageur à-quoi-boniste
26 22 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_01 Parler à Fuandrec
27 23 TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_00 27 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_03 Trouver le voyageur à-quoi-boniste
29 25 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_01 28 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_04 Parler à Fuandrec
30 26 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_02 29 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_03 30 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_04 31 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_05 32 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_06 33 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_07 34 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_08 35 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_09 36 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_10 37 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_11 38 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_12 39 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_13 40 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_14 41 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_15 42 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_16 43 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_17 44 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_18 45 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_19 46 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_20 47 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_21 48 TEXT_GAIUSB510_00879_FUANDREC_000_000 C'est toujours la même chose ! J'attends un parent pour assister à la cérémonie de crémation d'un membre de la famille, et il a déjà plusieurs heures de retard. J'espère qu'il ne lui est rien arrivé de grave...
50 46 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_22 49 TEXT_GAIUSB510_00879_FUANDREC_000_001 Oui, bien sûr que j'ai pensé à aller le chercher, mais pour arriver ici à temps, il est obligé de passer près de cet endroit effrayant que l'on nomme “Halatali”. Avec les monstres féroces qui rôdent là-bas, je me ferais dévorer à coup sûr.
51 47 TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_23 50 TEXT_GAIUSB510_00879_FUANDREC_000_002 Vous êtes une aventurière, n'est-ce pas ? Vous ne pourriez pas aller vous assurer de sa sécurité pour moi ?
52 48 TEXT_GAIUSB510_00879_FUANDREC_000_000 51 TEXT_GAIUSB510_00879_DUMMY_000_010 C'est toujours la même chose<Indent/>! J'attends un parent pour assister à la cérémonie de crémation d'un membre de la famille, et il a déjà plusieurs heures de retard. J'espère qu'il ne lui est rien arrivé de grave... 　ハラタリ修練所方面でＮＰＣに近づくとデュラハン×２沸き 　ＮＰＣにアクセスして「救助」 　「救助」するとお礼を言ってウォークアウトする
49 TEXT_GAIUSB510_00879_FUANDREC_000_001 Oui, bien sûr que j'ai pensé à aller le chercher, mais pour arriver ici à temps, il est obligé de passer près de cet endroit effrayant que l'on nomme “Halatali”. Avec les monstres féroces qui rôdent là-bas, je me ferais dévorer à coup sûr.
50 TEXT_GAIUSB510_00879_FUANDREC_000_002 Vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, n'est-ce pas<Indent/>? Vous ne pourriez pas aller vous assurer de sa sécurité pour moi<Indent/>?
51 TEXT_GAIUSB510_00879_DUMMY_000_010 　ハラタリ修練所方面でＮＰＣに近づくとデュラハン×２沸き 　ＮＰＣにアクセスして「救助」 　「救助」するとお礼を言ってウォークアウトする
53 52 TEXT_GAIUSB510_00879_NPC_000_020 52 TEXT_GAIUSB510_00879_NPC_000_020 Merci, vous m'avez sauvé. C'est la première fois que je vois des monstres aussi agressifs, j'ai bien cru que c'était la fin<Indent/>! Je ne suis pas près de repasser dans les environs d'Halatali, vous pouvez compter là-dessus<Indent/>! Merci, vous m'avez sauvé. C'est la première fois que je vois des monstres aussi agressifs, j'ai bien cru que c'était la fin ! Je ne suis pas près de repasser dans les environs d'Halatali, vous pouvez compter là-dessus !
54 53 TEXT_GAIUSB510_00879_NPC_000_021 53 TEXT_GAIUSB510_00879_NPC_000_021 Ah, il faut que je me dépêche, je suis tellement en retard... Connaissant Fuandrec, elle doit être furieuse<Indent/>! Ah, il faut que je me dépêche, je suis tellement en retard... Connaissant Fuandrec, elle doit être furieuse !
55 54 TEXT_GAIUSB510_00879_FUANDREC_000_030 54 TEXT_GAIUSB510_00879_FUANDREC_000_030 Vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en aide à mon parent<Indent/>? Merci beaucoup<Indent/>! Si vous étiez arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> quelques minutes plus tard, j'étais bonne pour assister toute seule à deux cérémonies de crémation<Indent/>! Vous êtes venue en aide à mon parent ? Merci beaucoup ! Si vous étiez arrivée quelques minutes plus tard, j'étais bonne pour assister toute seule à deux cérémonies de crémation !
56 55 TEXT_GAIUSB510_00879_POP_MESSAGE_000 55 TEXT_GAIUSB510_00879_POP_MESSAGE_000 Vous ressentez une présence hostile<Indent/>! Vous ressentez une présence hostile !
57 56 TEXT_GAIUSB510_00879_ACCESS_MESSAGE 56 TEXT_GAIUSB510_00879_ACCESS_MESSAGE Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis. Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
58
59